NF en 13108 3 Melanges Bitumineux Specifications Des Materiaux Partie 3 Betons Bitumineux Souples Copie PDF

Machine Translated by Google
Termin dostawy: wtorek, 16 lipca 2019 15:30:50

Klient: GEICA
EN 13108-3
Grudzień 2006
AFNOR
Francuskie Stowarzyszenie
Normalizacyjne
www.afnor.fr
Niniejszy dokument jest przeznaczony do wyłącznego i niezbiorowego użytku klientów AFNOR ADN.
Wszelkie tworzenie sieci, reprodukcja i redystrybucja w jakiejkolwiek formie, nawet częściowej, są surowo
zabronione.
Niniejszy dokument jest przeznaczony do wyłącznego i niezbiorowego użytku AFNOR ADN.

(Normy on-line) klienci. Wszelka eksploatacja sieci, powielanie i ponowne rozpowszechnianie, nawet częściowe,
niezależnie od formy (papierowa lub inna) jest surowo zabronione.
DNA
Za: IANOR
Jakakolwiek reprodukcja lub pełna lub
częściowa reprezentacja, w jakikolwiek w dniu 26.12.2007 - 11:31
sposób, stron opublikowanych w tym
dokumencie, dokonana bez zgody wydawcy
jest nielegalna i stanowi naruszenie.
Dozwolone są wyłącznie z jednej strony
reprodukcje ściśle zastrzeżone do
prywatnego użytku kopisty i nieprzeznaczone
do użytku zbiorowego, a z drugiej strony
analizy i krótkie cytaty uzasadnione
naukowym lub informacyjnym charakterem
utworu. są włączone. Naruszenie tych
bezwzględnie obowiązujących przepisów Dystrybuowane przez
naraża sprawcę i wszystkie odpowiedzialne
osoby na przewidziane przez prawo
postępowanie karne i cywilne.
DNA dla: IANOR w dniu 26.12.2007 - 11:31
Klient: GEICA
FA106891 ISSN 0335-3931
Norma europejska EN 13108-3

Grudzień 2006
Indeks klasyfikacyjny: P 98-819-3
ICS: 93.080.20
Mieszanki bitumiczne
Specyfikacje materiałów
Część 3: Elastyczne betony asfaltowe
E: Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 3: Miękki asfalt

D: Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Część 3: Softasphalt
Zatwierdzona norma francuska

decyzją Dyrektora Generalnego AFNOR z dnia 20 listopada 2006 r., która wchodzi w życie z
dniem 20 grudnia 2006 r.
Korespondencja Norma europejska EN 13108-3:2006 ma status normy francuskiej.

RONF©
A
Analiza W niniejszym dokumencie wyszczególniono specyfikacje mieszanek należących do rodziny

elastycznych betonów bitumicznych stosowanych w warstwach ścieralnych na drogach,
lotniskach i innych obszarach ruchu. Można stosować jako spoiwo, reprofilację i warstwę
podkładową w klimatach o niskich temperaturach (np. kraje Europy Północnej).
Obecnie określono jedynie wymagania empiryczne. Jest to uzasadnione brakiem doświadczenia

w zakresie badań podstawowych elastycznych betonów bitumicznych.
Ostatecznym celem pozostaje jednak określenie elastycznych betonów asfaltowych pod

kątem podstawowych właściwości użytkowych.
Deskryptory Międzynarodowy tezaurus techniczny: produkt bitumiczny, materiał, mieszanina, składnik,

kruszywo, specyfikacja, definicja, skład, ziarnistość, dozowanie, spoiwo, wskaźnik
porowatości, temperatura, granica, badanie zgodności, penetracja.
Poprawki
Poprawki
Wydawnictwo i dystrybucja: Francuskie Stowarzyszenie Normalizacyjne (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis
Cedex Tel. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Faks: + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
© AFNOR 2006 AFNOR 2006 Pierwszy druk 2006-12-F

DNA dla: IANOR
Machine w dniu 26.12.2007
Translated by Google- 11:31

Klient: GEICA
Komisja Asfaltowa BNSR CTE
Członkowie komisji normalizacyjnej
Przewodniczący: M. MICHAUT
Sekretariat: M CHARPENTIER — LRPC BLOIS
M ALVAREZ PRACE PUBLICZNE EIFFAGE

M AUSSEDAT UNPG
M CORTE PIARC
PANI DE LA ROCHE LCPC
M DELORME LREP
M DEPAUX STAC
M DURAND SETRA
M GUIRAUD SETRA
M JULLEMIER ADP
M LAFON LRPC TOULUZA
Pani Leroy MIASTO PARYŻ
M LETAUDYN SACER
M KUPIEC ZARZĄDZANIE EUROVIĄ
M MASON SCETAUROUTE reprezentujący AFSA
M MICHAUT KOLAS
M PANNETIER BIURO ASFALTOWE
M PIKETTY ZARZĄDZANIE EUROVIĄ
M SMERECKI AFNOR
M SOLIMAN ZARZĄDZANIE EUROVIĄ
M VAN GREVENYNGHE LRPC AIX EN PROWENCJA
M VERHEE USIRF
Przedmowa narodowa
Zgodność norm wymienionych w artykule „Odniesienia normatywne” z normami francuskimi

identyczna jest następująca:
EN 1097-6 : NF EN 1097-6 (wskaźnik klasyfikacji: P 18-650-6)
EN 1426 : NF EN 1426 (wskaźnik klasyfikacji: T 66-004)
EN 12697-3 : NF EN 12697-3 (indeks klasyfikacji: P 98-818-3)
EN 13043 : NF EN 13043 (wskaźnik klasyfikacji: P 18-602)

Klient: GEICA
—3— EN 13108-3:2006
Przepisy Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) wymagają, aby przyjęte przez jego członków normy
europejskie zostały przekształcone w normy krajowe nie później niż 6 miesięcy po ich ratyfikacji oraz unieważnienia
sprzecznych norm krajowych.
Niniejsza Norma Europejska przyjęta przez CEN w dniu 12 października 2005 r. jest jedną z zestawu norm dotyczących
(przedmiotu), które są od siebie zależne, a niektóre z nich są nadal w fazie badań.
Dlatego CEN ustalił okres przejściowy niezbędny do skompletowania tego zestawu norm europejskich, podczas
którego członkowie CEN mogą zachować własne, wcześniej przyjęte normy krajowe. Okres ten zakończy się 1 stycznia
2008 r., kiedy to normy krajowe zostaną anulowane.
W rezultacie norma EN 13108-3 będzie mogła w pełni obowiązywać ze wszystkimi normami europejskimi, które będą
jej towarzyszyć.
We Francji nie stosuje się elastycznych betonów bitumicznych; dlatego też przed użyciem należy sprawdzić ich
przydatność do stosowania.
Może to obejmować badanie zagęszczalności PCG, a następnie ocenę właściwości mieszaniny (wodoodporność,
odporność na trwałe odkształcenia itp.).
DNA dla: IANOR
Translated by Google - 11:31

Klient: GEICA
Klient: GEICA
NORMA EUROPEJSKA EN 13108-3
NORMA EUROPEJSKA
STANDARD EUROPEJSKI Maj 2006
ICS: 98.080.20
wersja francuska
Mieszanki bitumiczne — Specyfikacje materiałów —

Część 3: Elastyczne betony asfaltowe
Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Mieszanki bitumiczne — Specyfikacje materiałów —

Część 3: Miękki asfalt Część 3: Miękki asfalt
Niniejsza Norma Europejska została przyjęta przez CEN w dniu 12 października 2005 r.
Członkowie CEN są związani przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC, które definiują warunki, na jakich należy
nadać Normie Europejskiej status normy krajowej, bez modyfikacji.
Zaktualizowane listy i odniesienia bibliograficzne dotyczące tych norm krajowych można uzyskać w Centrum
Zarządzania lub od członków CEN.
Niniejsza Norma Europejska istnieje w trzech oficjalnych wersjach (niemieckiej, angielskiej i francuskiej). Wersja
w innym języku, sporządzona w drodze tłumaczenia na odpowiedzialność członka CEN na jego język narodowy
i zgłoszona do Centrum Zarządzania, ma taki sam status jak wersje oficjalne.
Członkami CEN są krajowe jednostki normalizacyjne następujących krajów: Niemcy, Austria, Belgia, Cypr, Dania,
Hiszpania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Węgry, Irlandia, Islandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta,
Norwegia, Holandia, Polska, Portugalia, Czechy, Rumunia, Wielka Brytania, Słowacja, Słowenia, Szwecja i Szwajcaria.
CEN
EUROPEJSKI KOMITET NORMALIZACYJNY
Europäisches Komitee für Normung

Europejski Komitet Normalizacyjny
Centrum Zarządzania: rue de Stassart 36, B-1050 Bruksela
© CEN 2006 Wszelkie prawa do eksploatacji w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób zastrzeżone na całym świecie
dla krajowych członków CEN.
Nr ref. nr EN 13108-3:2006 E
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Streszczenie
Strona
Słowo wstępne .................................................. .. .................................. .. .................................. .. ...... 4
Wstęp ................................................. .................................................. .................................................. ....... 5
1 Domena aplikacji .................................................. .. .................................. .. ........................... 5
2 Odniesienia normatywne .................................................. .................................................. ............... 5
3 Terminy i definicje, symbole i skróty .................................................. .................................. 6

3.1 Warunki i definicje ............................................... .................................................. .................................. 6
3.2 Symbole i skróty .................................................. .................................................. ............. 7
4 Specyfikacja materiału .................................................. . ................................................. . ........... 7

4.1 Ogólny ................................................. .................................................. .................................................. 7
4.2 Spoiwo .................................. . ................................................. . ................................................. . .. 7
4.2.1 Ogólny ................................................. .................................................. .................................................. 7
4.2.2 Wybór spoiwa .................................................. .................................................. .................................. 8
4.2.3 Warstwy ścieralne kruszywem asfaltowym .................................................. .................................................. 8
4.2.4 Przekształcanie warstw, warstw wiążących i podsypek kruszywami asfaltowymi .................. 8
4.3 Agregaty .................................................. . ................................................. . .................................. 8
4.3.1 Żwir .................................. . ................................................. . .................................. 8
4.3.2 Piasek .................................................. .................................................. .................................................. .. 8
4.3.3 Groby .................................................. .................................................. .................................................. 8
4.3.4 Wypełniacz .................................................. .................................................. .................................................. ..... 9
4.4 Kruszywa asfaltowe .................................................. .................................................. .................................. 9
4,5 Dodatki .................................................. . ................................................. . .................................. 9
5 Specyfikacja mieszanki .................................................. .................................................. .................. 9

5.1 Ogólny ................................................. .................................................. .................................................. 9
5.2 Skład, ziarnistość, zawartość spoiwa i dodatki .................................. .................................. 9
5.2.1 Skład .................................................. .................................................. .................................. 9
5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa .................................................. .................................................... .................... 10
5.2.3 Dodatki .................................................. . ................................................. . .................................. 16
5.3 Powłoka i jednorodność .................................................. .................................................. .................... 16
5.4 Procent pustek i pustek wypełnionych bitumem ............................................... .................. 16
5.5 Wrażliwość na wodę .................................................. .................................................. .................................. 16
5.6 Zachowanie w ogniu .................................................. .................................................. .................. 17
5.7 Odporność na paliwa do zastosowań na lotniskach .................................. ........................... 17
5.8 Odporność na produkty odladzające do stosowania na lotniskach .................................. ....... ... 17
5.9 Temperatura mieszaniny .................................................. . ................................................. . .................... 17
5.10 Zrównoważony rozwój ................................................. .................................................. .................................. 19
6 Ocena zgodności .................................................. .................................................. ............... 19
7 Identyfikacja ................................................. .................................................. .................................. 19
Załącznik A (normatywny) Obliczenia przenikalności, temperatury mięknienia lub lepkości

spoiwa mieszanki w przypadku stosowania kruszywa asfaltowego .................................. . ............. 20
A.1 Ogólny ................................................. .................................................. .................................. 20
A.2 Obliczanie przenikalności spoiwa mieszaniny .................................. .................................................... 20

A.3 Obliczanie temperatury mięknienia spoiwa mieszaniny .................................. .................................. 20
A.4 Obliczanie lepkości spoiwa mieszaniny .................................. ....... .................................. ... 21
2
DNA dla: IANOR
Translated by Google - 11:31

Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Spis treści (koniec)

Strona
Załącznik ZA (informacyjny) Związek pomiędzy niniejszą Normą Europejską a wymaganiami

wymagania Dyrektywy UE o Wyrobach Budowlanych ............................................... ........... 22
ZA.1 Obszar zastosowania i odpowiednie właściwości .................................................. .................. 22
ZA.2 Procedury(-y) dotyczące oceny zgodności elastycznych betonów asfaltowych ............................. 24
ZA.2.1 System(-y) poświadczania zgodności .................................. .... .................................. ... 24
ZA.2.2 Certyfikat zgodności i deklaracja zgodności WE .................................. ............... 26
ZA.3 Oznakowanie CE i etykietowanie .................................................. .................................................. .............. 27
Bibliografia .................................................................. .................................................. .................................................. .... 30
3
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Przedmowa
Niniejszy dokument (EN 13108-3:2006) został przygotowany przez Komitet Techniczny CEN/TC 227 „Materiały drogowe”, którego
sekretariat jest prowadzony przez DIN.
Niniejsza Norma Europejska otrzyma status normy krajowej, najpóźniej do listopada 2006 r., poprzez publikację identycznego tekstu
lub zatwierdzenie, a wszystkie sprzeczne normy krajowe muszą zostać wycofane najpóźniej do stycznia 2008 r.
Niniejszy dokument został przygotowany w ramach mandatu udzielonego CEN przez Komisję Europejską i Europejskie Stowarzyszenie
Wolnego Handlu i wspiera zasadnicze wymagania dyrektyw UE.
Informacje na temat związku z dyrektywami UE można znaleźć w załączniku informacyjnym ZA, który stanowi integralną część tego
dokumentu.
Zgodnie z Przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC, krajowe instytuty normalizacyjne następujących krajów są zobowiązane do
wdrożenia niniejszej Normy Europejskiej: Niemcy, Austria, Belgia, Cypr, Dania, Hiszpania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Węgry,
Irlandia, Islandia , Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Norwegia, Holandia, Polska, Portugalia, Czechy, Rumunia, Wielka
Brytania, Słowacja, Słowenia, Szwecja i Szwajcaria.
Niniejsza Norma Europejska jest jedną z serii norm wymienionych poniżej:
EN 13108-1, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacja materiałów – Część 1: Mieszanki bitumiczne.
EN 13108-2, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 2: Bardzo cienkie betony bitumiczne.
EN 13108-3, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 3: Elastyczne betony bitumiczne.
EN 13108-4, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 4: Asfalt walcowany na gorąco.
EN 13108-5, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 5: Asfalt kamienny.
EN 13108-6, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 6: Asfalt lany do zastosowań drogowych.
EN 13108-7, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 7: Przepuszczalne betony bitumiczne.
EN 13108-8, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 8: Kruszywa asfaltowe.
EN 13108-20, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacja materiałów – Część 20: Badanie receptury.
EN 13108-21, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 21: Zakładowa kontrola produkcji.
Nie zastępuje żadnej istniejącej Normy Europejskiej.
4
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Wstęp
Ostatecznym celem jest określenie podstawowych właściwości wymaganych od mieszanek bitumicznych. Ponieważ jednak
specyfikacje elastycznych betonów asfaltowych tradycyjnie opierały się na podejściu empirycznym w zakresie receptury
powiązanej ze specyfikacjami składników i dodatkowymi wymaganiami opartymi na badaniach właściwości użytkowych, a
także ponieważ nie ma wystarczającego doświadczenia w zakresie podstawowych badań elastycznych betonów asfaltowych,
niniejsza norma europejska określa jedynie wymagania empiryczne.
Na warstwy ścieralne stosuje się elastyczne betony bitumiczne; można je również stosować do spoiw, reprofilacji i podkładów,
szczególnie w klimatach o niskich temperaturach, jak ma to miejsce w krajach Europy Północnej.
1 Obszar zastosowania
Niniejsza norma europejska określa wymagania dla mieszanek należących do rodziny elastycznych betonów bitumicznych
stosowanych na drogi, lotniska i inne obszary ruchu.
UWAGA Specyfikacja mieszaniny z niniejszej normy może być wykorzystana albo do zadeklarowania zgodności mieszaniny
ze znanymi wymaganiami, albo do przekazania, jakie są te wymagania.
Niniejsza norma europejska zawiera wymagania dotyczące wyboru składników. Jest przeznaczony do stosowania w połączeniu
z normami EN 13108-20 i EN 13108-21.
Elastyczne betony asfaltowe z chemicznie modyfikowanymi spoiwami, które nie są objęte normą EN 14023, nie są objęte niniejszą
Normą Europejską.
2 Odniesienia normatywne
Do stosowania niniejszego dokumentu niezbędne są następujące dokumenty powołane. W przypadku odniesień datowanych
obowiązuje wyłącznie cytowane wydanie. W przypadku odniesień niedatowanych obowiązuje najnowsze wydanie dokumentu
powołanego (wraz ze wszystkimi zmianami).
EN 1097-6, Badania w celu określenia właściwości mechanicznych i fizycznych kruszyw – Część 6: Oznaczanie gęstości rzeczywistej
i współczynnika nasiąkliwości.
EN 1426, Asfalty i spoiwa bitumiczne – Oznaczanie penetracji igły.
EN 1427, Asfalty i spoiwa bitumiczne – Oznaczanie temperatury mięknienia – Metoda kulowo-pierścieniowa.
EN 12591:1999, Asfalty i lepiszcza bitumiczne – Specyfikacja asfaltów drogowych.
EN 12595:1999, Asfalty i lepiszcza bitumiczne – Oznaczanie lepkości kinematycznej.
EN 12596:1999, Asfalty i lepiszcza bitumiczne – Oznaczanie lepkości dynamicznej za pomocą próżniowego wiskozymetru
kapilarnego.
EN 12697-3, Mieszanki bitumiczne – Metody badań gorących mieszanek asfaltowych – Część 3: Odzysk bitumu: wyparka obrotowa.
EN 12697-4, Mieszanki bitumiczne – Metody badań gorących mieszanek asfaltowych – Część 4: Odzysk bitumu: kolumna
destylacyjna.
EN 12697-13, Mieszanki bitumiczne – Metody badań gorących mieszanek asfaltowych – Część 13: Pomiar temperatury.
5
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
EN 13043, Kruszywa do mieszanek bitumicznych i nasypów powierzchniowych stosowanych przy budowie chodników, lotnisk i
innych obszarów komunikacyjnych.
EN 13108-8, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 8: Kruszywa asfaltowe.
EN 13108-20:2006, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacja materiałów – Część 20: Badania receptur.
EN 13108-21:2006, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 21: Kontrola produkcji.
EN 13501-1, Klasyfikacja ogniowa wyrobów i elementów budowlanych – Część 1: Klasyfikacja na podstawie danych z badań reakcji
na ogień.
EN 14023, Asfalty i lepiszcza bitumiczne – Ramy specyfikacji dla asfaltów modyfikowanych polimerami.
3 Terminy i definicje, symbole i skróty
3.1 Terminy i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu mają zastosowanie następujące terminy i definicje.
3.1.1
konstrukcja
nawierzchni złożona z jednej lub kilku warstw, przeznaczona do ułatwienia przejazdu ruchu po podłożu
3.1.2
Element nawierzchni z
warstwą elementarną realizowany w jednej operacji
3.1.3
warstwowy element konstrukcyjny nawierzchni składający się z jednego materiału. Warstwa może być rozłożona na jedną lub
więcej warstw elementarnych
3.1.4
wierzchnia warstwa
ścieralna nawierzchni stykającej się z ruchem drogowym
3.1.5
warstwa wiążąca
warstwa nawierzchniowa pomiędzy warstwą ścieralną a podbudową
3.1.6
warstwa reprofilująca
warstwa o zmiennej grubości nakładana na już istniejącą warstwę lub powierzchnię w celu uzyskania profilu niezbędnego do
wykonania kolejnej warstwy o stałej grubości
3.1.7
podsypka Główny element konstrukcyjny nawierzchni. Podkład można wykonać w jednej lub większej liczbie warstw, zwanych
„warstwą bazową”, „warstwą fundamentową” itp.
3.1.8
elastyczna mieszanka
asfaltobetonowa kruszywa i miękkiego bitumu zgodna z tabelami 2 lub 3 normy EN 12591:1999
6
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
3.1.9
wzór mieszaniny skład
mieszaniny wyrażony składem
UWAGA Wzór mieszaniny można wyrazić na dwa sposoby (patrz 3.1.10 i 3.1.11).
3.1.10
skład laboratoryjny wyrażenie
wzoru mieszanki pod względem składników, krzywej uziarnienia i procentowej zawartości bitumu wprowadzonego do mieszanki
UWAGA Będzie to zazwyczaj wynikiem receptury i walidacji mieszaniny w laboratorium.
3.1.11
Skład produkcyjny Wyrażenie
receptury mieszanki pod względem składników, średniej ziarnistości i zawartości rozpuszczalnego lepiszcza określonej po analizie
UWAGA Będzie to zazwyczaj wynik walidacji produkcji.
3.1.12
dodatek
składowy , który można dodać do mieszanki w małych ilościach, np. włókna mineralne lub organiczne, polimery, w celu modyfikacji
właściwości mechanicznych, urabialności lub koloru mieszanki
3.2 Symbole i skróty
Elastyczne kulki do betonu asfaltowego
Wymiar D, w milimetrach (mm), największego kruszywa w mieszance
4 Specyfikacje materiałów
4.1 Ogólne
Należy stosować wyłącznie materiały o udowodnionej zgodności.
Uznanie zgodności musi opierać się na jednym lub kilku z następujących dokumentów:
— norma europejska;
— europejską aprobatę techniczną;
— specyfikacje materiałów, które, jak pokazało doświadczenie, dały zadowalający efekt jako składniki mieszanek asfaltowych. Należy
przedstawić dowód ich przydatności. Dowody te mogą opierać się na badaniach i doświadczeniu.
UWAGA Powszechną praktyką w europejskim przemyśle asfaltowym jest stosowanie dodatków, takich jak włókna mineralne
lub organiczne, pigmenty, woski itp., które nie są objęte normą europejską ani europejską aprobatą techniczną (ATE). Niniejsza
Norma Europejska dopuszcza użycie tych materiałów.
4.2 Spoiwo
4.2.1 Ogólne
Spoiwem musi być czysty bitum lub bitum modyfikowany. Czysty bitum musi być zgodny z normą EN 12591, a asfalt modyfikowany – EN 14023.
7
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
4.2.2 Wybór spoiwa
Należy podać klasę asfaltu, rodzaj i klasę asfaltu modyfikowanego.
Klasę czystego asfaltu należy wybrać spośród klas pomiędzy 250/330 a 650/900 lub V1500 i V12000 włącznie.
UWAGA 1 Biorąc pod uwagę dużą różnorodność warunków klimatycznych, ruchu, zastosowanych materiałów itp. lokalnie może
być konieczne wybranie określonych spoiw.
Jeżeli w celu poprawy właściwości, które nie są objęte podejściem opartym na specyfikacji empirycznej, stosuje się modyfikowany
bitum, należy przedstawić dodatkowe dowody. Dowodem tym mogą być badania wykorzystujące normy serii EN 12697, które wykazują,
że modyfikowany bitum umożliwia poprawę pożądanych właściwości funkcjonalnych. Dowodem mogą być wyniki wcześniejszych
badań.
UWAGA 2 Norma europejska EN 14023 jest systemem klasyfikacji i ma na celu jedynie scharakteryzowanie asfaltów modyfikowanych.
Zmodyfikowane specyfikacje asfaltu nie opierają się na właściwościach funkcjonalnych i nie można ich połączyć z empirycznymi
specyfikacjami asfaltu w celu wykazania zachowania funkcjonalnego.
Wymaganym dowodem powinno być zwykle badanie składu podobnej mieszaniny zawierającej modyfikowany bitum, dające
satysfakcję w zakresie odpowiednich właściwości. Można wybrać klasę asfaltu (czysty), rodzaj i klasę asfaltu modyfikowanego.
4.2.3 Warstwy ścierne z kruszywami asfaltowymi
W przypadku użycia więcej niż 10% masowych kruszywa asfaltowego w stosunku do całkowitej mieszanki z mieszanek zawierających
głównie czysty bitum oraz gdy spoiwem dodawanym do mieszanki jest czysty bitum i określona jest klasa tego asfaltu, lepiszcze musi
spełniać następujący wymóg:
— przenikalność lub temperatura mięknienia lub lepkość spoiwa końcowej mieszanki, obliczona z wartości przenikalności, temperatury
mięknienia lub lepkości dodatku spoiwa i spoiwa z kruszyw, musi spełniać wartości wymagane dla przenikalności, lub temperatura
mięknienia lub lepkość określonej klasy. Obliczenia te należy wykonać zgodnie z metodami opisanymi w załączniku A. Należy
podać jedynie wymaganą wartość przenikalności, temperatury mięknienia lub lepkości.
4.2.4 Przekształcanie warstw, warstw wiążących i podsypek kruszywem asfaltowym
W przypadku użycia więcej niż 20% masowych kruszywa asfaltowego w stosunku do całkowitej mieszanki z mieszanek zawierających
głównie czysty bitum oraz gdy spoiwem dodawanym do mieszanki jest czysty bitum i określona jest klasa tego asfaltu, lepiszcze musi
spełniać następujący wymóg:
— przenikalność lub temperatura mięknienia spoiwa lub lepkość mieszaniny końcowej, obliczona z wartości przenikalności, temperatury
mięknienia lub lepkości dodatku spoiwa i spoiwa otrzymanego z kruszyw, musi odpowiadać wartościom wymagane dla penetracji
lub dla temperatury mięknienia lub lepkości określonej klasy. Obliczenia te należy wykonać zgodnie z metodami opisanymi w
załączniku A. Należy podać jedynie wymaganą wartość przenikalności, temperatury mięknienia lub lepkości.
4.3 Agregaty
4.3.1 Żwir
Odłamki muszą być zgodne z normą EN 13043 i nadawać się do zamierzonego zastosowania.
4.3.2 Piasek
Piasek musi odpowiadać normie EN 13043 i nadawać się do zamierzonego zastosowania.
4.3.3 Bas
Bas powinien być zgodny z normą EN 13043 i nadawać się do zamierzonego zastosowania.
8
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
4.3.4 Wypełniacz
Wypełniacze muszą być zgodne z normą EN 13043 i nadawać się do zamierzonego zastosowania. Należy określić ilość
dodanego wypełniacza.
UWAGA 1 Termin wypełniacz obejmuje materiały takie jak cement i wapno hydratyzowane.
UWAGA 2 Wyrażenie „odpowiedni do zamierzonego zastosowania” użyte w 4.3.1 do 4.3.4 oznacza, że wybór wymagań i
konkretnej kategorii zależy od szeregu warunków. Warunki te mogą obejmować natężenie ruchu, warunki klimatyczne,
zastosowanie warstwy, w której ma być zastosowana mieszanina, a także względy ekonomiczne.
4.4 Kruszywo asfaltowe
Należy określić zastosowanie i ilość kruszyw asfaltowych oraz rodzinę asfaltów, z których pochodzą lub będą pochodzić.
Właściwości deklarowane dla kruszywa asfaltowego zgodnie z EN 13108-8 powinny spełniać wymagane wymagania i być
odpowiednie do zamierzonego zastosowania.
UWAGA Wyrażenie „odpowiedni do zamierzonego zastosowania” oznacza, że wybór wymagań i określonej kategorii zależy od
szeregu warunków. Warunki te mogą obejmować natężenie ruchu, warunki klimatyczne, zastosowanie warstwy, w której
mieszanka będzie stosowana, a także względy ekonomiczne.
Górny wymiar D kruszywa w kruszywa asfaltowego nie może przekraczać górnego wymiaru D mieszanki. Właściwości kruszywa
mieszanki asfaltowej muszą spełniać wymagania wybrane dla kruszywa do mieszanki.
4.5 Dodatki
Należy zadeklarować charakter i właściwości wszystkich dodatków, które muszą być zgodne ze specyfikacjami wymaganymi w
ppkt 4.1.
5 Specyfikacje mieszanki
5.1 Ogólne
Skład mieszaniny musi być zadeklarowany i udokumentowany.
Skład mieszanki musi odpowiadać określonym wymaganiom.
Jeżeli stosuje się kruszywo asfaltowe z mieszanek, w których zastosowano modyfikowany bitum i/lub dodatek, i/lub sama
mieszanka zawiera modyfikowany bitum lub dodatek, ilość powlekanego materiału nie może być większa, chyba że istnieje
wcześniejsze porozumienie pomiędzy producenta i klienta, przekraczać 10% masowych całkowitej mieszanki dla warstw
ścieralnych i 20% masowych całkowitej mieszanki dla warstw bazowych, warstw wiążących, warstwy reprofilującej. Wszelkie
ustalenia zawarte pomiędzy klientem a producentem nie mogą być sprzeczne z wymogami przepisów krajowych.
5.2 Skład, ziarnistość, zawartość spoiwa i dodatki
5.2.1 Członkostwo
Klasa i zawartość spoiwa w projekcie mieszanki powinna odpowiadać 5.2.2.
Zawartość dodatków w recepturze mieszaniny powinna być zgodna z 5.2.3.
Granulację należy wyrazić w procentach masowych w odniesieniu do całej mieszaniny granulatów, stosując sita należące do
serii podstawowej plus seria 1 lub serii podstawowej plus seria 2 zgodnie z normą EN 13043.
Zawartość spoiwa i dodatków wyrażona jest jako procent całkowitej masy mieszaniny. Z wyjątkiem sita 0,063 mm, procenty
przechodzące przez sito wyrażane są z dokładnością do 1%. Jeśli chodzi o zawartość spoiwa i dodatków oraz procent przejścia
przez sito 0,063 mm, są one wyrażone z dokładnością do 0,1%.
9
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
Specyfikacje granulacji należy wyrazić w kategoriach wartości maksymalnych i minimalnych

procent przejścia przez sita 1,4 D, D, 2 mm i 0,063 mm. Niedopuszczalne jest łączenie sit
seria pierwsza i druga.
Dodatkowo wymagania dotyczące zakresu wielkości cząstek mogą obejmować procent przejścia przez sito.
opcjonalnie od D do 2 mm i opcjonalne sito o drobnych oczkach od 2 mm do 0,063 mm. Formuła mieszaniny musi
mieścić się w granicach tego zakresu rozmiarów.
D i sita o średnicy od D do 2 mm należy wybrać spośród następujących sit:
— seria podstawowa plus seria 1: 4 mm; 5,6 mm; 8mm; 11,2 mm; 16mm; 22,4 mm; 31,5 mm; 45 mm;
— seria podstawowa plus seria 2: 4 mm; 6,3 mm; 8mm; 10mm; 12,5 mm; 14mm; 16mm; 20 mm; 31,5 mm;
40mm.
Opcjonalne sito o drobnych oczkach należy wybrać spośród następujących sit: 1 mm; 0,5 mm; 0,25 mm i 0,125 mm.
Wymagania dotyczące zawartości spoiwa należy skorygować, mnożąc przez współczynnik:
2650
α = --------------
... (1)
ρD
Lub :
ρD to średnia gęstość kruszywa, wyrażona w megagramach na metr sześcienny (Mg/m3), określona

zgodnie z EN 1097-6.
UWAGA Zawartość spoiwa obejmuje spoiwo kruszywa i asfaltu naturalnego, jeśli ma to zastosowanie.
Tabele 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a i 5b określają zakresy szczegółowości i granice ocen
jako spoiwo do elastycznych betonów bitumicznych. Skład mieszaniny musi mieścić się w tych granicach.
Tabela 1a — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ A —

Sita Basic Series Plus Seria 1
dd/o 4d 6d 8d 11d 16d 5o 8o 11o 16o
Sito
w mm Przejście przez sito kruszywa w % masowych
22.4 — — — — 100 — — — 100
16 — — — 100 90 do 100 — — 100 90 do 100
11.2 — — 100 90 do 100 85 — 100 90 do 100 90
8 — 100 90 do 100 85 — 100 90 do 100 90 —
5.6 100 90 do 100 85 — — 90 do 100 35 do 60 30 do 50 25 do 45
4 90 do 100 90 — — — — — — —
2 — 50 do 65 40 do 55 30 do 45 25 do 38 40 18 do 35 15 do 30 25
1 85 — — — — — — — —
0,5 — 20 do 40 20 do 35 15 do 30 10 do 25 — — — —
0,063 7,0 do 25,0 6,0 do 14,0 5,0 do 12,0 4,0 do 12,0 3,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0
Klasa
bitum Zawartość spoiwa w % całkowitej masy mieszanki
650/900
500/650
6,0 5,5 5,0 4,4 4,0 4,8 4,8 4,8 4,8
330/430
250/330
10
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 1b — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ A —

Ekrany z serii Basic Plus Series 2
dd/o 4d 6d 8d 10d 14d 6o 8o 10o 14o
Sito
Przejście przez sito kruszywa w % masowych
w mm
20 — — — — 100 — — — 100
14 — — — 100 90 do 100 — — 100 90 do 100
10 — — 100 90 do 100 85 — 100 90 do 100 90
8 — 100 90 do 100 85 — 100 90 do 100 90 —
6.3 100 90 do 100 85 — — 90 do 100 35 do 60 30 do 50 25 do 45
4 90 do 100 85 — — — — — — —
2 — 50 do 65 40 do 55 30 do 45 25 do 38 40 18 do 35 15 do 30 25
1 85 — — — — — — — —
0,5 — 20 do 40 20 do 35 15 do 30 10 do 25 — — — —
0,063 7,0 do 25,0 6,0 do 14,0 5,0 do 12,0 4,0 do 12,0 3,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0 2,0 do 12,0
Klasa
Zawartość spoiwa w % całkowitej masy mieszanki
bitumiczna
650/900
500/650
6,0 5,5 5,0 4,4 4,0 4,8 4,8 4,8 4,8
330/430
250/330
11
Machine Translated
DNA dla: IANOR by Google
w dniu 26.12.2007 - 11:31

Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 2a — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ B —

dd/o 11d 16d 11o 16o
Sito w mm Przejście przez sito kruszywa w % masowych
22.4 — 100 — 100
16 100 90 do 100 100 90 do 100
11.2 85 do 99 69 do 91 85 do 99 69 do 88
8 67 do 85 55 do 80 65 do 83 53 do 75
5.6 56 do 75 — 56 do 75 —
2 34 do 54 28 do 47 35 do 54 23 do 42
0,5 16 do 34 12 do 27 17 do 30 11 do 22
0,063 4,0 do 8,0 3,0 do 7,0 4,0 do 7,0 3,0 do 6,0
Klasa bitumiczna Zawartość spoiwa w % całkowitej masy mieszanki
V 1500 — —
3,3 do 3,7 3.1 do 3.6
V 3000 — —
650/900 — —
500/650 4,1 do 4,5 3,9 do 4,4 — —
330/430 — —
Tabela 2b — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ B —

dd/o 10d 14d 10o 14o
20 — 100 — 100
14 100 90 do 100 100 90 do 100
10 85 do 99 69 do 91 85 do 99 69 do 88
8 67 do 85 55 do 80 65 do 83 53 do 75
6.3 56 do 75 — 56 do 75 —
2 34 do 54 28 do 47 35 do 54 23 do 42
0,5 16 do 34 12 do 27 17 do 30 11 do 22
0,063 4,0 do 8,0 3,0 do 7,0 4,0 do 7,0 3,0 do 6,0
V 1500 — —
3,3 do 3,7 3.1 do 3.6
V 3000 — —
650/900 — —
500/650 4,1 do 4,5 3,9 do 4,4 — —
330/430 — —
12
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 3a — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ C —

Sita serii 1 Plus serii Basic
dd 8d 11d 16d
— — 100
22.4
16 — 100 86 do 99
11.2 100 90 do 99 66 do 95
8 90 do 99 68 do 91 —
4 56 do 82 48 do 72 34 do 58
2 36 do 58 34 do 52 21 do 41
1 27 do 43 26 do 41 13 do 29
0,25 14 do 25 12 do 22 4 do 12
0,063 4,0 do 13,0 3,0 do 9,0 2,0 do 8,0
Klasa asfaltu Zawartość spoiwa w % masy całkowitej mieszanki (tylko w celach informacyjnych)
V 1500
V 3000
5,0 4.7 4,5
Y 6000
V 12 000
Tabela 3b — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ C —

dd 8d 10d 14d
20 — — 100
14 — 100 86 do 99
10 100 90 do 99 66 do 95
8 90 do 99 68 do 91 —
4 56 do 82 48 do 72 34 do 58
2 36 do 58 34 do 52 21 do 41
1 27 do 43 26 do 41 13 do 29
0,25 14 do 25 12 do 22 4 do 12
0,063 4,0 do 13,0 3,0 do 9,0 2,0 do 8,0
Klasa asfaltu Zawartość spoiwa w % masy całkowitej mieszanki (tylko w celach informacyjnych)
V 1500
V 3000
5,0 4.7 4,5
Y 6000
V 12 000
13
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 4a — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ S —

dd/o 11d 16d 11o 16o 22o
45 — — — — 100
— 100 — 100 98 do 100

31,5
22.4 100 98 do 100 100 98 do 100 85 do 99
16 98 do 100 85 do 99 98 do 100 85 do 99 —
11.2 85 do 99 70 do 88 85 do 99 69 do 88 50 do 72
8 70 do 88 — 65 do 86 — —
4 48 do 66 39 do 58 40 do 62 35 do 57 23 do 44
2 33 do 52 26 do 46 25 do 43 21 do 40 13 do 30
0,5 16 do 31 13 do 28 7 do 18 7 do 16 5 do 13
0,063 3,0 do 6,0 4,0 do 6,0 2,0 do 5,0 2,0 do 4,0 2,0 do 5,0
V 1500 — — 3,1 do 3,7 3,0 do 3,6 2,8 do 3,4
V 3000 — — 3,2 do 3,8 3,1 do 3,7 2,9 do 3,5
Y 6000 — — 3,3 do 4,0 3,3 do 4,0 3,0 do 3,8
V 12 000 4,5 do 5,4 4.3 do 5.2 3,6 do 4,2 3,5 do 4,1 3,3 do 3,9
330/430 5,0 do 5,6 4,8 do 5,4 — — —
Tabela 4b — Skład elastycznych betonów asfaltowych (BB), typ S —

dd/o 10d 14d 10o 14o 20o
40 — — — — 100
— 100 — 100 98 do 100

31,5
20 100 98 do 100 100 98 do 100 85 do 99
14 98 do 100 85 do 99 98 do 100 85 do 99 —
10 85 do 99 70 do 88 85 do 99 69 do 88 50 do 72
8 70 do 88 — 65 do 86 — —
4 48 do 66 39 do 58 40 do 62 35 do 57 23 do 44
2 33 do 52 26 do 46 25 do 43 21 do 40 13 do 30
0,5 16 do 31 13 do 28 7 do 18 7 do 16 5 do 13
0,063 3,0 do 6,0 4,0 do 6,0 2,0 do 5,0 2,0 do 4,0 2,0 do 5,0
V 1500 — — 3,1 do 3,7 3,0 do 3,6 2,8 do 3,4
V 3000 — — 3,2 do 3,8 3,1 do 3,7 2,9 do 3,5
Y 6000 — — 3,3 do 4,0 3,3 do 4,0 3,0 do 3,8
V 12 000 4,5 do 5,4 4.3 do 5.2 3,6 do 4,2 3,5 do 4,1 3,3 do 3,9
330/430 5,0 do 5,6 4,8 do 5,4 — — —
14
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 5a — Skład elastycznego betonu asfaltowego (BBsb), typ S —

dd 16d 22d
25 — 100
31,5 100 98 do 100
22.4 98 do 100 85 do 99
16 85 do 99 —
11.2 58 do 88 51 do 74
4 36 do 59 29 do 51
2 26 do 46 20 do 40
0,5 13 do 25 10 do 22
0,063 2,0 do 5,0 2,0 do 5,0
V 12 000 3.4 do 4.2 3,1 do 4,0
330/430 3,9 do 4,5 3,6 do 4,2
Tabela 5b — Skład elastycznego betonu asfaltowego (BBsb), typ S —

D/d 14d 20d
40 — 100
31,5 100 98 do 100
20 98 do 100 85 do 99
14 85 do 99 —
10 58 do 88 51 do 74
4 36 do 59 20 do 51
2 26 do 46 20 do 40
0,5 13 do 25 10 do 22
0,063 2,0 do 5,0 2,0 do 5,0
V 12 000 3.4 do 4.2 3,1 do 4,0
330/430 3,9 do 4,5 3,6 do 4,2
15
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
5.2.3 Dodatki
Specyfikacje dodatków powinny być wyrażone poprzez rodzaj i ilość każdego dodatku.
5.3 Powłoka i jednorodność
Materiał opuszczający roślinę musi mieć jednorodny wygląd, a kruszywa są całkowicie pokryte
spoiwo. Materiał nie powinien zawierać grudek piasku.
5.4 Procent pustek i pustek wypełnionych bitumem
Procent pustek i pustek wypełnionych bitumem w próbkach przygotowanych zgodnie z 6.5

normy EN 13108-20:2006 powinny być zgodne z tabelą 6.
Zagęszczenie próbek należy wybrać z tabeli C.1 normy EN 13108-20:2006.
Procent pustych przestrzeni należy określić zgodnie z D.2 normy EN 13108-20:2006.
Tabela 6 – Procent pustek i pustek wypełnionych bitumem
Procent pustek w Pustki wypełnione bitumem
BB Uprzejmy % %
klasy
dront
MA Żadnych wymagań Żadnych wymagań Brak wymagań Brak wymagań
B 7,0 do 11,0 10,0 do 14,0 45 do 50 40 do 45
VS 4,0 do 9,0 Żadnych wymagań 50 do 75 Żadnych wymagań
S 4,0 do 8,0 Żadnych wymagań Brak wymagań Brak wymagań
5.5 Wrażliwość na wodę
Należy dobrać wrażliwość na wodę próbek przygotowanych zgodnie z 6.5 normy EN 13108-20:2006
wśród kategorii współczynnika pośredniej wytrzymałości na rozciąganie, ITSR, w Tabeli 7.
Wrażliwość na wodę określa się zgodnie z D.3 normy EN 13108-20:2006.
Tabela 7 — Minimalny współczynnik pośredniej wytrzymałości na rozciąganie, ITSR
Minimalny stosunek pośredniej wytrzymałości na rozciąganie w Kategoria
% ITSR
60 ITSR60
90 ITSR90
80 ITSR80
70 ITSR70
Żadnych wymagań ITSRNR
16
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
5.6 Zachowanie podczas pożaru
Jeśli producent zadeklaruje Euroklasę w zakresie reakcji na ogień (tj. produkt podlega
wymagania prawne), elastyczny beton asfaltowy musi zostać odpowiednio przetestowany i sklasyfikowany
zgodnie z EN 13501-1.
5.7 Odporność na paliwo w zastosowaniach lotniskowych
Należy wybrać odporność paliwową próbek przygotowanych zgodnie z 6.5 normy EN 13108-20:2006
wśród kategorii dobry, średni, słaby lub brak wymagań.
Odporność na paliwa określa się zgodnie z D.11 normy EN 13108-20:2006.
5.8 Odporność na odladzacze pasów startowych do zastosowań w portach lotniczych
Odporność na produkty odladzające próbek do badań przygotowanych zgodnie z 6.5 normy EN 13108-20 powinna
być wybrane spośród kategorii wymienionych w Tabeli 8.
Odporność na środki odladzające należy określać zgodnie z D.12 normy EN 13108-20:2006.
Tabela 8 — Minimalne członkostwo, β
Minimalne członkostwo w Kategoria

% β
100 β 100
85 β85
70 β70
55 β55
Żadnych wymagań βNR
5.9 Temperatura mieszaniny
W przypadku stosowania czystego asfaltu drogowego, temperaturę w zależności od rodzaju mieszanki, mierzoną wg
EN 12697-13, musi mieścić się w granicach podanych w tabelach 9, 10, 11 i 12. Maksymalna temperatura
obowiązuje we wszystkich punktach wytwórni asfaltu, przy dostawie obowiązuje temperatura minimalna.
Tabela 9 — Dopuszczalne temperatury dla typu A
Limity temperatur w
Klasa °C
bitum
Maksymalny Minimum
650/900 155 110
500/650 155 110
330/430,250/330 160 115
17
DNA dla: IANOR
Machine w dniuby
Translated 26.12.2007
Google - 11:31
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela 10 — Dopuszczalne temperatury dla typu B
123
Limity temperatur w
Klasa °C
bitum
Maksymalny Minimum
V 1500 120 (40)
V 3000 120 (50)
650/900 140 110 (70) a)
500/650 150 110
330/430 155 115
a) Ogrzewanie parowe.
Tabela 11 — Dopuszczalne temperatury dla typu C
Limity temperatur w
Klasa °C
bitum
Maksymalny Minimum
V 1500 105 85
V 3000 110 90
Y 6000 120 100
V 12 000 130 110
Tabela 12 — Dopuszczalne temperatury dla typu S
Limity temperatur w
Klasa °C
bitum
Maksymalny Minimum
V 1500 80 65 (55) a)
V 3000 85 70 (60) a)
Y 6000 90 75 (65) a)
V 12 000 110 80 (70) a)
330/430 120 85 (75) a)
a) Ogrzewanie parowe.
W przypadku stosowania modyfikowanego bitumu lub dodatków można stosować różne temperatury.
W takim przypadku należy je udokumentować i zadeklarować w ramach oznakowania wymaganego przepisami.
18
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
5.10 Trwałość
Można stosować elastyczne betony asfaltowe produkowane zgodnie z wymaganiami tej normy europejskiej
uważa się, że mają rozsądną żywotność.
UWAGA Rozsądny okres zatrudnienia w kontekście niniejszej Normy Europejskiej to okres, podczas którego
Parametry użytkowe obiektu zostaną utrzymane na poziomie zgodnym z deklarowanymi parametrami użytkowymi
cechy.
6 Ocena zgodności
Zgodność elastycznych betonów asfaltowych ze specyfikacjami niniejszej normy europejskiej i deklarowanymi wartościami
(w tym zajęcia) muszą zostać zademonstrowane przez
— Wstępne badanie receptury zgodnie z EN 13108-20;
Metodę przygotowania próbek należy wybrać spośród metod wskazanych w pkt 6.5.2, 6.5.3a
lub 6.5.3b normy EN 13108-20:2006.
— Kontrola centralnej produkcji przez producenta, w tym ocena produktów zgodnie z

norma EN 13108-21.
7 Identyfikacja
Dowód dostawy musi zawierać co najmniej następujące informacje dotyczące identyfikacji:
— producent i wytwórnia asfaltu;
— kod identyfikacyjny mieszaniny;
— oznaczenie mieszaniny;
Brak identyfikacji i Oznaczenie ziarnistości

BB D Spoiwo
Uprzejmy
odniesienia do d lub o A, B, C, S
Lub :
BB to elastyczny beton asfaltowy;
warstwa ścieralna nie jest oznaczona;

ma przeznaczony jest do podkładu;
D to maksymalny rozmiar kruszywa w mm;
D oznacza gęsty granulat, jak określono w tabelach 1a do 5b;
Oh oznacza otwartą formułę granulowaną, jak określono w tabelach 1a do 5b;
Typ A, B, C, S jak określono w tabelach 1a do 5b.

PRZYKŁAD Kulki 16-d-500/650 Typ B
Elastyczny beton bitumiczny do nawierzchniowego , o maksymalnym uziarnieniu kruszywa 16 mm,

bitumu o gęstej granulacji o, lepkości 500/650, typ B.
— szczegóły metod wykazywania zgodności z niniejszą Normą Europejską;
— szczegółowe informacje dotyczące zgodności z podpunktami 5.7 i 5.8, jeżeli jest to wymagane do stosowania
zwłaszcza dla lotnisk.
— szczegółowe informacje dotyczące wszelkich dodatków (patrz 4.5).
UWAGA Informacje dotyczące oznakowań regulacyjnych dołączone są do produktu (dotyczące oznakowania regulacyjnego).
i oznakowanie CE, patrz ZA.3), ale cechy, które niekoniecznie są częścią oznakowania wymaganego przepisami, np
na przykład wymagania dotyczące portów lotniczych, można udostępnić w inny sposób i na przykład
przechowywane w siedzibie głównej, jeśli zostało to uzgodnione z klientem.
19
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Załącznik A
(normatywne)
Obliczenia penetracji, temperatury mięknienia lub lepkości

spoiwa mieszanki przy zastosowaniu kruszywa asfaltowego
Początkowa numeracja tabel załączników [A]!!!

Init załącznik numeracja rysunków [A]!!!
Rozpocznij numerację równań załącznika [A]!!!
A.1 Ogólny
Obliczenia te należy stosować wyłącznie w przypadku, gdy w kruszywach stosuje się czysty bitum oraz gdy jest to bitum
czysty stosuje się jako dodatkowe spoiwo.
A.2 Obliczanie przenikalności spoiwa mieszaniny
Zastosuj następującą formułę:

=
lg pen1 b lg+pen2 ( ) ab + lg penmix ... (A.1)
Lub :
penmix odpowiada obliczonej wartości przenikalności spoiwa mieszaniny zawierającej kruszywa;
pióro1 odpowiada wartości przenikalności spoiwa odzyskanego z kruszyw;
długopis2 odpowiada wartości przenikalności dodanego spoiwa;
aib odpowiadają masowym proporcjom spoiwa w odzyskanej mieszance (a) i dodanego lepiszcza (b) w
mieszanka ; a + b = 1.
PRZYKŁAD długopis1 = 20; pióro2 = 90; a = 0,25 i b = 0,75
0,25 lg 20 + 0,75 lg 90 = lg penmix
lg penmix =1,79094; więc penmix = 62
Odzysk spoiwa w mieszaninach do badań należy przeprowadzić zgodnie z normą EN 12697-3

lub norma EN 12697-4.
Wartości przenikalności spoiwa wypełniającego i spoiwa kruszywa asfaltowego należy określić zgodnie
zgodnie z normą EN 1426.
A.3 Obliczanie temperatury mięknienia spoiwa mieszaniny
Zastosuj następującą formułę:

TR&Bmix = a × TR&B1 + TR&B2 ... (A.2)
Lub :
TR&Bmix odpowiada wartości obliczonej dla temperatury mięknienia spoiwa mieszaniny zawierającej
kruszywa asfaltowe;
TR&B1 odpowiada temperaturze mięknienia lepiszcza odzyskanego z kruszywa asfaltowego;
TR&B2 odpowiada temperaturze mięknienia dodanego spoiwa;

aib odpowiadają masowym proporcjom spoiwa w odzyskanej mieszance (a) i dodanego lepiszcza (b) w
mieszanka ; a + b = 1.
20
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
PRZYKŁAD TR&B1 = 62°C; TR&B2 = 48°C; a = 0,25 i b = 0,75

TR&Bmix = 0,25 × 62 + 0,75 × 48 = 51,5°C
Temperatury mięknienia spoiwa wypełniającego i spoiwa z kruszywa asfaltowego należy określić zgodnie z normą EN 1427.
A.4 Obliczanie lepkości spoiwa mieszaniny
Obliczenia:
a lg (visc1) + b lg (visc2) = (a + b) lg (viscmix)(A.3) ... (A.3)
Lub :
wis1 odpowiada lepkości lepiszcza odzyskanego z kruszywa asfaltowego;
wis2 odpowiada lepkości dodanego lepiszcza;
aib odpowiadają masowym stosunkom lepiszcza kruszywa asfaltowego a i lepiszcza wypełniającego b w mieszance; a + b = 1.
viscmix odpowiada obliczonej wartości lepkości lepiszcza mieszaniny zawierającej kruszywa asfaltowe.
Lepkość odzyskanego spoiwa i dodanego lepiszcza należy określić zgodnie z normą EN 12595 lub normą EN 12596.
PRZYKŁAD visc1 = 18 000 mm2/s, visc2 = 1500 mm2/s, a = 0,7, b = 0,3 lg

(viscmix) = 0,590 8, viscmix = 7900 mm2/s
21
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Załącznik ZA
(informacyjny)
Związek pomiędzy niniejszą Normą Europejską a wymaganiami zasadniczymi Dyrektywy UE

dotyczącej wyrobów budowlanych
Rozpocznij numerację tabeli dodatku [B]!!!

Rozpocznij dodatek numerowanie rysunków [B]!!!
Rozpocznij numerację równań załącznika [B]!!!
ZA.1 Zakres i obowiązująca charakterystyka
Niniejsza Norma Europejska została przygotowana w ramach Mandatu M 124 – Wyroby do budowy dróg – przekazanego CEN przez
Komisję Europejską i Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu.
Punkty niniejszej Normy Europejskiej pojawiające się w tym załączniku spełniają wymagania mandatu udzielonego na mocy Dyrektywy
UE dotyczącej wyrobów budowlanych (89/106/EWG).
Zgodność z tymi artykułami zakłada, że elastyczne betony bitumiczne objęte niniejszym dodatkiem nadają się do stosowania lub
zastosowań przewidzianych w niniejszym dokumencie; należy odnieść się do informacji towarzyszących oznakowaniu CE.
OSTRZEŻENIE — Inne wymagania i inne dyrektywy UE, nie dotyczące przydatności do zamierzonych zastosowań, mogą mieć zastosowanie
do elastycznych betonów asfaltowych objętych zakresem niniejszej Normy Europejskiej.
UWAGA 1 Oprócz szczegółowych punktów odnoszących się do substancji niebezpiecznych, które mogą być zawarte w niniejszej
normie, mogą istnieć inne wymagania mające zastosowanie do produktów objętych jej zakresem (np. transpozycja przepisów
europejskich, przepisów krajowych i krajowych przepisów administracyjnych).
Aby zachować zgodność z postanowieniami Dyrektywy o wyrobach budowlanych, konieczne jest również przestrzeganie tych
wymagań, tam gdzie i kiedy mają one zastosowanie.
UWAGA 2 Informacyjna baza danych zawierająca europejskie i krajowe przepisy dotyczące substancji niebezpiecznych jest dostępna
na stronie internetowej Construction w serwisie EUROPA (pod adresem http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal /
dangsub/dangmain.htm).
Niniejszy dodatek określa warunki dotyczące oznakowania CE elastycznego betonu asfaltowego przeznaczonego do zastosowań
wskazanych w tabeli ZA.1 i wskazuje mające zastosowanie paragrafy:
Zakres niniejszego załącznika określa tabela ZA.1.
22
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Tabela ZA.1 – Obowiązujące klauzule dotyczące zasadniczych charakterystyk
Produkt: Elastyczne betony bitumiczne objęte zakresem niniejszej Normy Europejskiej
Przeznaczenie: Do nawierzchni, spoiw, reprofilacji i podkładów na drogach i innych obszarach ruchu, niezależnie od tego, czy podlegają
przepisy dotyczące postępowania w przypadku pożaru
Niezbędne funkcje Wymagania niniejszej normy europejskiej i Poziomy i/

Oceny
innych norm europejskich lub klasy
Przyczepność spoiwa do kruszywa 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
— ziarnistość Nic) Wartości w %
— zawartość spoiwa Nic) Wartości w %
5.5 Wrażliwość na wodę Nic) Kategorie

5.9 Temperatura mieszaniny Nic) Wartość progowa
Moduł sztywności 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
5.4 Procent pustek i pustek wypełnionych bitumem Nic) Wartość progowa
Odporność na odkształcenia trwałe 5.2.2 Uziarnienie i zawartość spoiwa
Odporność na zmęczenie 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
Przyczepność 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
Odporność na ścieranie 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
Zachowanie podczas pożaru a) 5.6 Euroklasy
Pochłanianie hałasu 5.2.2 Ziarnistość i zawartość spoiwa
Substancja „x” w
Niebezpieczne substancje Patrz uwaga powyżej Nic)
ilości mniejszej niż „y” ppm
Trwałość powyższych cech w odniesieniu

do starzenia, korozji atmosferycznej,
utleniania, zużycia, zdzierania, Wszystkie powyższe wymagania odnoszą się do trwałości.
Nic) Patrz wyżej
substancji chemicznych, zużycia opon z
kolcami, rozdarcia itp., w zależności od
przypadku
a) Dotyczy wyłącznie elastycznych mieszanek bitumicznych przeznaczonych do zastosowań podlegających przepisom dotyczącym zachowania
ogień.
UWAGA Producent może zadeklarować wartości rzeczywiste oprócz lub zamiast kategorii lub wartości progowych.
23
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Aby spełnić zasadnicze cechy, należy spełnić kombinację wymagań. Jednak nie wszystkie wymagania można połączyć.
Wymóg dotyczący danej cechy nie ma zastosowania w Państwach Członkowskich, gdzie nie ma przepisów odnoszących się do tej cechy
w odniesieniu do zamierzonego zastosowania produktu. W takim przypadku producenci wprowadzający swoje produkty do obrotu w
tych Państwach Członkowskich nie mają obowiązku określania ani deklarowania właściwości użytkowych swoich produktów w
odniesieniu do tej cechy, a informacje towarzyszące oznakowaniu CE (patrz ZA.3) mogą wówczas zawierać „Wydajność
nieokreślony” (PND). Opcji tej nie można użyć, gdy dla charakterystyki obowiązuje próg.
ZA.2 Procedury dotyczące oceny zgodności betonu bitumicznego

elastyczny
ZA.2.1 System(y) poświadczania zgodności
System oceny zgodności elastycznych betonów asfaltowych wskazany w tabeli ZA.1, zgodnie z decyzją Komisji 98/601/WE, jak podano
w załączniku 3 mandatu dotyczącego „Wyrobów do budowy dróg”, jest wskazany w tabeli ZA .2 dla zamierzonych zastosowań i
mających zastosowanie poziomów lub klas:
Tabela ZA.2 — System(y) oceny zgodności
System(-y)
Poziom(y) lub klasa(y) poświadczania
Produkt(y) Zamierzone zastosowania
(zachowanie ogniowe) zgodności
Elastyczne betony Do dróg i innych obszarów ruchu

2+
bitumiczne
(Afl, Bfl, Cfl) a) 1e)
(Afl, Bfl, Cfl) b) 3f)

Do zastosowań podlegających
przepisom dotyczącym
zachowania przeciwpożarowego
Afl c), Dfl, Efl, Ffl
4g)
Lub CSPE d)
a) Materiały, których reakcja na ogień może ulec zmianie w trakcie produkcji (zazwyczaj te, które zostały
poddane modyfikacjom chemicznym, np.
b) Materiały, w przypadku których zachowanie się podczas pożaru prawdopodobnie nie ulegnie zmianie w
trakcie produkcji.
c) Materiały klasy A w odniesieniu do decyzji 96/603, która nie wymaga badania reakcji na ogień.
d) Klasyfikacja CSPE bez dalszych badań (na podstawie decyzji komisji).
e) System 1: patrz DPC Załącznik III.2 (i) bez przeprowadzania testu na próbkach.
f) System 3: zob. załącznik III.2 (i) DPC, druga możliwość.
g) System 4: zob. załącznik III.2 (i) DPC, trzecia możliwość.
24
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Certyfikat zgodności dla elastycznego betonu asfaltowego z tabeli ZA.1 musi opierać się na ocenie
procedury zgodności wskazane w tabelach ZA.3a i ZA.3b wynikające z zastosowania Normy Europejskiej
tam określone lub zastosowanie niniejszej Normy Europejskiej.
Tabela ZA.3a — Przydział zadań oceny zgodności elastycznego betonu asfaltowego dla systemu 2+
Ocena
Zadania Treść zadania zgodności do
zastosowania
Centralna kontrola produkcji Parametry odnoszące się do wszystkich istotnych

EN 13108-21
(MPC) charakterystyk z tabeli ZA.1
test formuły Wszystkie istotne cechy tabeli ZA.1

EN 13108-20
Zadania producenta wstępny
Odporność na ogień (tylko w przypadku

test formuły
stosowania w obszarach podlegających
początkowo przez laboratorium 5.2.7
przepisom dotyczącym zachowania
powiadomiony (chyba że CSPE)
przeciwpożarowego)
Wstępna
inspekcja Parametry odnoszące się do wszystkich mających EN 13108-21:2006,
zakładu zastosowanie charakterystyk z tabeli ZA.1 Załącznik B
Zadania jednostki Certyfikat MPK i MPK
notyfikowanej
oparte na Ciągłe
monitorowanie Parametry odnoszące się do wszystkich mających EN 13108-21:2006,
i akredytacja zastosowanie charakterystyk z tabeli ZA.1 Załącznik B
z MPK
Tabela ZA.3b – Przydział zadań związanych z oceną zgodności
elastyczne betony bitumiczne dla systemu 1.
Ocena
Zadania Treść zadania zgodności, którą
należy zastosować
Parametry powiązane ze wszystkimi

Centralna kontrola produkcji
odpowiednie cechy tabeli ZA.1 EN 13108-21
(MPC)
Badanie na próbkach Wszystkie istotne cechy tabeli ZA.1

Obowiązkowe zadania EN 13108-20
pobranych w zakładzie
do producenta
Wszystkie istotne właściwości z

wstępne badanie preparatu Tabeli ZA.1 z wyjątkiem reakcji na EN 13108-20,
przez producenta ogień Załącznik B
Wstępne badanie typu Zachowanie podczas pożaru 5.2.7
Parametry powiązane ze wszystkimi

Wstępna inspekcja EN 13108-21:2006,
Zadania jednostki obowiązujące charakterystyki z tabeli
zakładu i MPC Załącznik B
notyfikowanej ZA.1
Bieżący monitoring, ocena i Parametry powiązane ze wszystkimi

EN 13108-21:2006,
akredytacja RPP obowiązujące charakterystyki z tabeli
Załącznik B
ZA.1
25
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
ZA.2.2 Certyfikat zgodności i deklaracja zgodności WE
(w przypadku materiałów objętych systemem 1) Po stwierdzeniu zgodności z warunkami niniejszego załącznika jednostka
notyfikowana sporządza certyfikat zgodności (CE, Certyfikat Zgodności), który upoważnia producenta do umieszczenia
oznakowania CE. Certyfikat ten musi zawierać:
— nazwę, adres i numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej;
— nazwę i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę w EOG, a także miejsce produkcji;
— opis produktu (rodzaj, identyfikacja, zastosowanie itp.);
— przepisy, z którymi produkt jest zgodny (np. załącznik ZA do niniejszej EN);
— szczególne warunki mające zastosowanie do stosowania produktu (na przykład przepisy dotyczące
używać pod pewnymi warunkami itp.);
— numer certyfikatu;
— warunki i okres ważności certyfikatu, jeśli ma to zastosowanie;
— imię i nazwisko oraz stanowisko osoby umocowanej do podpisania oświadczenia.
Dodatkowo producent musi sporządzić deklarację zgodności (deklarację zgodności CE) zawierającą następujące elementy:
— nazwę i adres producenta lub jego przedstawiciela mającego siedzibę w EOG;
— nazwę i adres jednostki notyfikowanej;
— opis produktu (rodzaj, identyfikacja, zastosowanie itp.) oraz kopia informacji towarzyszących
Oznakowanie CE ;
— numer certyfikatu zgodności WE;
— imię i nazwisko oraz stanowisko osoby umocowanej do podpisania certyfikatu w imieniu producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
(w przypadku materiałów objętych systemem 2+) Po stwierdzeniu zgodności z warunkami niniejszego załącznika jednostka
notyfikowana wystawiła wymieniony poniżej certyfikat, producent lub jego przedstawiciel mający siedzibę na terenie EOG
ma obowiązek przygotować i przechowywać deklarację zgodności , którego zgodność pozwala producentowi na umieszczenie
oznakowania CE. Oświadczenie to musi zawierać:
— nazwę i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę w EOG, a także miejsce produkcji;
— opis produktu (rodzaj, identyfikacja, zastosowanie itp.) oraz kopia informacji towarzyszących
Oznakowanie CE ;
— numer certyfikatu towarzyszącego kontroli produkcji;
— imię i nazwisko oraz stanowisko osoby umocowanej do podpisania certyfikatu w imieniu producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
Do deklaracji tej należy dołączyć świadectwo kontroli produkcji sporządzone przez jednostkę notyfikowaną, które musi
zawierać, oprócz powyższych informacji, następujące elementy:
— nazwę i adres jednostki notyfikowanej;
— numer świadectwa kontroli produkcji;
— warunki i okres ważności certyfikatu, jeśli ma to zastosowanie;
— imię i nazwisko oraz stanowisko osoby upoważnionej do podpisania świadectwa.
Wyżej wymieniona deklaracja i certyfikat muszą być sporządzone w języku lub językach urzędowych Państwa członkowskiego,
w którym produkt ma być używany.
26
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
ZA.3 Oznakowanie i oznakowanie CE

Za umieszczenie oznakowania CE odpowiedzialny jest producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę w EOG.
Symbol oznakowania CE, który ma zostać umieszczony, musi być zgodny z dyrektywą 93/68/WE i musi być udostępniony w
towarzyszących dokumentach handlowych, takich jak dowód dostawy.
Następujące informacje muszą towarzyszyć symbolowi oznakowania CE:
— numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej;
— nazwa i adres producenta;
— dwie ostatnie cyfry roku oznaczenia;
— numer certyfikatu zgodności CE lub certyfikatu kontroli produkcji (jeśli dotyczy);
— odniesienie do niniejszej Normy Europejskiej;
— opis produktu: rodzina mieszanek, rodzaj mieszanek;
— informacje na temat mających zastosowanie zasadniczych charakterystyk wymienionych w tabeli ZA.1 i przedstawionych poniżej
zrobione z :
- deklarowane wartości oraz, w stosownych przypadkach, poziom lub klasę, które należy zadeklarować dla każdej zasadniczej
charakterystyki, jak wskazano w „Uwagach” tabeli ZA.1;
- alternatywnie jedno lub więcej znormalizowanych oznaczeń samodzielnie lub w połączeniu z deklarowanymi wartościami
powyżej ;
- „Działanie nieokreślone” dla charakterystyk, jeśli ma to zastosowanie.
Opcja „Nie określono wydajności” (PND) nie może zostać użyta, jeśli cecha podlega progowi. W przeciwnym razie opcję PND
można zastosować wówczas, gdy cecha, dla danego zamierzonego zastosowania, nie podlega wymogom regulacyjnym w państwie
członkowskim będącym odbiorcą.
Rysunek ZA.1 przedstawia przykład informacji, które należy umieścić na produkcie, na etykiecie, na opakowaniu i/lub w
dokumentach handlowych.
UWAGA Przykład ten opiera się na zasadzie, że producent ma obowiązek zamieścić na oznakowaniu CE wymagania
stosowane w przepisach krajowych kraju przeznaczenia.
27
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Oznaczenie zgodności CE, w tym

symbol „CE” wskazany w dyrektywie 93/68/WE.
numer identyfikacyjny jednostki certyfikującej

01234
AnyCo Ltd, skrytka pocztowa 21, B-1050 nazwę lub znak identyfikacyjny oraz
adres siedziby producenta
06 dwie ostatnie cyfry roku oznaczenia

01234-CPD-00234 numer certyfikatu
EN 13108-3 numer Normy Europejskiej
Elastyczne betony bitumiczne do dróg i Opis produktu

obszarów komunikacyjnych
Kulki 16-d-500/650 Typ B znormalizowane oznaczenie
wytwórnia asfaltu euro nazwa jednostki produkcyjnej

BB 16 kod identyfikacyjny mieszaniny
ziarnistość przechodząca przez sito 2,4 mm 100% I
16mm 94%
11,2 mm 75%
8mm 65% informacje o regulowanych charakterystykach, które muszą

być zgodne z tabelą ZA.1; jednakże producent może
2mm 40%
zadeklarować rzeczywistą wartość właściwości
500µm 20% użytkowych poza kategorią lub klasą
określoną w Normie Europejskiej.
63µm 4,5%
Zawartość spoiwa 4,1%
Zawartość pustych przestrzeni i puste przestrzenie wypełnione bitumem *)
— pusta treść 8,0%
— puste przestrzenie wypełnione bitumem NR
Wrażliwość na wodę *) ITSR90 (90%)
Zachowanie ogniowe Euroklasy Cfl**
Temperatura mieszaniny 110°C do 150°C
Niebezpieczne substancje NDP
*) Wskazanie wybranych warunków testowych zgodnie z EN

13108-20
Rysunek ZA.1a – Przykład informacji znajdujących się na oznakowaniu CE
Oprócz szczegółowych informacji dotyczących substancji niebezpiecznych wymienionych powyżej, jest to możliwe
stosowne, towarzyszące produktowi, tam gdzie jest to wymagane i w odpowiedniej formie, znajduje się taka wzmianka
wszelkie inne przepisy dotyczące substancji niebezpiecznych, z którymi produkt ma być zgodny,
oraz wszelkie informacje wymagane niniejszym regulaminem.
28
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Oznaczenie zgodności CE, składające się z

symbolu „CE” wskazanego w dyrektywie 93/68/WE.
01234 numer identyfikacyjny jednostki certyfikującej
AnyCo Ltd, skrytka pocztowa 21, B-1050 nazwę lub znak identyfikacyjny oraz
adres siedziby producenta
06 dwie ostatnie cyfry roku oznaczenia
01234-CPD-00234 numer certyfikatu
EN 13108-3 numer Normy Europejskiej
Elastyczne betony bitumiczne do dróg i Opis produktu

obszarów komunikacyjnych
Kulki 16-d-500/650 Typ B znormalizowane oznaczenie
wytwórnia asfaltu euro nazwa jednostki produkcyjnej

SA 16 kod identyfikacyjny mieszaniny
Rysunek ZA.1b – Skrócone oznakowanie CE odnoszące się do dowodu dostawy
29
DNA dla: IANOR
Machine w dniuby
Translated 26.12.2007
Google- 11:31
Klient: GEICA
EN 13108-3:2006 (E)
Bibliografia
[1] ISO 565, Sita badawcze – Płótno druciane, blachy perforowane i blachy elektroformowane –
Wymiary nominalne otworów.
30

NF en 13108 3 Melanges Bitumineux Specifications Des Materiaux Partie 3 Betons Bitumineux Souples Copie PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NF en 13108 3 Melanges Bitumineux Specifications Des Materiaux Partie 3 Betons Bitumineux Souples Copie PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Termin dostawy: wtorek, 16 lipca 2019 15:30:50

Niniejszy dokument jest przeznaczony do wyłącznego i niezbiorowego użytku AFNOR ADN.

Norma europejska EN 13108-3

Indeks klasyfikacyjny: P 98-819-3

E: Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 3: Miękki asfalt

Zatwierdzona norma francuska

Korespondencja Norma europejska EN 13108-3:2006 ma status normy francuskiej.

Analiza W niniejszym dokumencie wyszczególniono specyfikacje mieszanek należących do rodziny

Obecnie określono jedynie wymagania empiryczne. Jest to uzasadnione brakiem doświadczenia

Ostatecznym celem pozostaje jednak określenie elastycznych betonów asfaltowych pod

Deskryptory Międzynarodowy tezaurus techniczny: produkt bitumiczny, materiał, mieszanina, składnik,

© AFNOR 2006 AFNOR 2006 Pierwszy druk 2006-12-F

Termin dostawy: wtorek, 16 lipca 2019 15:30:50

Komisja Asfaltowa BNSR CTE

Członkowie komisji normalizacyjnej

Sekretariat: M CHARPENTIER — LRPC BLOIS

M ALVAREZ PRACE PUBLICZNE EIFFAGE

Zgodność norm wymienionych w artykule „Odniesienia normatywne” z normami francuskimi

EN 1097-6 : NF EN 1097-6 (wskaźnik klasyfikacji: P 18-650-6)

EN 1426 : NF EN 1426 (wskaźnik klasyfikacji: T 66-004)

EN 1427 : NF EN 1427 (wskaźnik klasyfikacji: T 66-008)

EN 12591 : NF EN 12591 (wskaźnik klasyfikacji: T 65-001)

EN 12595 : NF EN 12595 (wskaźnik klasyfikacji: T 66-045)

EN 12596 : NF EN 12596 (wskaźnik klasyfikacji: T 66-046)

EN 12697-3 : NF EN 12697-3 (indeks klasyfikacji: P 98-818-3)

EN 12697-4 : NF EN 12697-4 (indeks klasyfikacji: P 98-818-4)

EN 12697-13 : NF EN 12697-13 (indeks klasyfikacji: P 98-818-13)

EN 13043 : NF EN 13043 (wskaźnik klasyfikacji: P 18-602)

EN 13108-4 : NF EN 13108-4 (indeks klasyfikacji: P 98-819-4)

EN 13108-8 : NF EN 13108-8 (indeks klasyfikacji: P 98-819-8)

EN 13108-20 : NF EN 13108-20 (indeks klasyfikacji: P 98-819-20)

EN 13108-21 : NF EN 13108-21 (indeks klasyfikacji: P 98-819-21)

EN 13501-1 : NF EN 13501-1 (indeks klasyfikacji: P 92-800-1)

EN 14023 : NF EN 14023 (wskaźnik klasyfikacji: T 65-031)

Termin dostawy: wtorek, 16 lipca 2019 15:30:50

NORMA EUROPEJSKA EN 13108-3

STANDARD EUROPEJSKI Maj 2006

Mieszanki bitumiczne — Specyfikacje materiałów —

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Mieszanki bitumiczne — Specyfikacje materiałów —

EUROPEJSKI KOMITET NORMALIZACYJNY

Europäisches Komitee für Normung

Centrum Zarządzania: rue de Stassart 36, B-1050 Bruksela

Słowo wstępne .................................................. .. .................................. .. .................................. .. ...... 4

Wstęp ................................................. .................................................. .................................................. ....... 5

1 Domena aplikacji .................................................. .. .................................. .. ........................... 5

2 Odniesienia normatywne .................................................. .................................................. ............... 5

3 Terminy i definicje, symbole i skróty .................................................. .................................. 6

4 Specyfikacja materiału .................................................. . ................................................. . ........... 7

5 Specyfikacja mieszanki .................................................. .................................................. .................. 9

6 Ocena zgodności .................................................. .................................................. ............... 19

7 Identyfikacja ................................................. .................................................. .................................. 19

Załącznik A (normatywny) Obliczenia przenikalności, temperatury mięknienia lub lepkości

A.2 Obliczanie przenikalności spoiwa mieszaniny .................................. .................................................... 20

Termin dostawy: wtorek, 16 lipca 2019 15:30:50

Spis treści (koniec)

Załącznik ZA (informacyjny) Związek pomiędzy niniejszą Normą Europejską a wymaganiami

ZA.3 Oznakowanie CE i etykietowanie .................................................. .................................................. .............. 27

Bibliografia .................................................................. .................................................. .................................................. .... 30

Niniejsza Norma Europejska jest jedną z serii norm wymienionych poniżej:

EN 13108-1, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacja materiałów – Część 1: Mieszanki bitumiczne.

EN 13108-3, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 3: Elastyczne betony bitumiczne.

EN 13108-4, Mieszanki bitumiczne – Specyfikacje materiałów – Część 4: Asfalt walcowany na gorąco.