MOTOR YT18E ESTACIONÁRIO

Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:

1. Vista explodida e número da seção
2. Item (nº da figura)
3. Código da peça
Indice
4. Nome da peça e dimensão
5. Quantidade de peças por máquina
6. Observações. 1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ........................................................................... 2
2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CÁRTER ........................................... 3
3 - CABEÇOTE .................................................................................................... 4, 5
4 - PISTÃO - BIELA. ....................................................................................................... 6
5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ........................................................ 7
6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM.......................................................................... 8
LEGENDA: 7 - TANQUE DE ÁGUA COMPLETO ............................................................................. 9
Algumas figuras possuem números de referência dentro de círculos que 8 - SISTEMA DE INJEÇÃO .......................................................................................... 10
indicam que estas peças pertencem à outra seção que é indicada por 9 - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ................................................................................ 11
este número. 10 - EIXO DE COMANDO ............................................................................................ 12

YT18.92250 - 1 a EDIÇÃO - JAN/2009 1ªREVISÃO- MAIO 2011

Ex.: 1 14 Procurar a figura no 14 na seção 1.
Obs.: O primeiro cilindro, nO 1 é o do lado do volante.
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ....................................................................... 13, 14
12 - FILTRO DE AR ...................................................................................................... 15
13 - SILENCIOSO ......................................................................................................... 16
14 - BOMBA INJETORA ............................................................................................... 17
15 - BICO INJETOR...................................................................................................... 18
16 - MOTOR DE PARTIDA ................................................................................................19

Obs.: Os itens assinalados com (•) indicam que as peças somente são vendidas em conjunto.
Quando forem introduzidos modificações nas peças, na coluna "OBS." serão fei-
tas as seguintes anotações:
Letra : (A) :Quando intercambiável com a anterior.
(B) :Observar Boletim Técnico.
(C) :Intercambiável quando em conjunto.
(D) :Não intercambiável com a anterior.
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 2 01
1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE
1 10666C-01220 PORCA DO CABEÇOTE 4
2 106660-01330 JUNTADO CABEÇOTE 1
13 3 106660-01100 CAMISA DO PISTÃO 1
4 10666C-01290 ANEL DE BORRACHA 2
12 5 10676C-94730 PRISIONEIRO DO CABEÇOTE 2
11 14
17 7 10676C-44050 JUNTADO TANQUE DE ÁGUA 1
10 JUNTADE BORRACHA 4
9 8 10676C-95740
9 10676C-95440 PARAFUSO 4
8 JUNTA BORRACHA 1
18 10 10676C-07960
7 11 10666C-07940 PRISIONEIRO DA ALÇA MOTOR 1
21
19
20 12 10676C-95750 ARRUELA 1
13 10676C-07920 ALÇA DOMOTOR 1
16
14 HB8X16X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 6
15
15 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 15
23
16 PW8Z ARRUELA LISA 15
5 17 10676C-01460 TAMPASUPERIOR 1
24
2 21 22 18 10676C-01470 JUNTADATAMPASUPERIOR 1
1 22 19 10676C-95960 PINO 2
20 106760-01410 JUNTA TAMPA CAIXAENGR. 1
25 21 105700-28360 ROLAMENTO EIXO BALANC. 4
4 29 22 10666C-28260 ANEL ELÁSTICO ROLAMENTO 2
27 23 HB8X95X8.8Z PARAFUSO 3
3 26
24 106760-76140 BUCHADO EIXO DE PARTIDA 1
30 16 25 106760-61110 EIXO DA ENGR. GOVERNADOR 1
15 26 10676C-02440 BUCHA DO EIXO 1
28 27 HB10X25X8.8Z PARAFUSO 1
28 HB8X55X8.8Z PARAFUSO 6
29 SW10Z ARRUELA PRESSÃO 1
30 106660-01200 PARAFUSO B 2
31 YT18-01550 KIT (CAMISA,ANÉIS E PISTÃO) 1
32 YT18-01570 JOGO DE JUNTAS 1

• 31
• 32

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 2 01

2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CÁRTER ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT18-01500 YT18-01510 BLOCO DO CILINDRO CONJ. 1 (B) YT002
2 106660-01490 JUNTA DATAMPA TRASEIRA 1
3 106660-01470 106760-01430 TAMPATRASEIRA 1 (B)YT002
4 PW8Z ARRUELA LISA 16
5 SW8Z ARRUELA PRESSÃO 16
11 22 6 HB8X25X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 8
9 10 21 7 YT22.34850 MEDIDOR DE ÓLEO LUBR. 1
20 8 S195-01021 PINO GUIA 1
27 9 HB10X40X10.9Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
5 10 SW10Z ARRUELA PRESSÃO 2
13
14 11 10676C-95740 JUNTA 2
7 12 105700-28360 ROLAMENTO EIXO BALANC. 4
5
18 19 13 106660-28010 JUNTA TAMPADO BALANC. 1
8 14 10666C-28270 TAMPADO BALANCEADOR 1
8 5 15 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 3
•1 12 15
16 106660-32020 JUNTA DA BOMBA ÓLEO 1
29 16 26
2 17 106660-02030 JUNTA DO ALOJ.DO VIRAB. 2
28 17 18 10676C-66570 ANEL DE BORRACHA 1
5 19 10676C-01640 1
6 BUJÃO
23 20 10676C-14150 1
3 TAMPADO EIXO DE COMANDO
21 10676C-14160 JUNTA TAMPA EIXO COMANDO 1
22 10676C-02450 BUCHA DO EIXO COMANDO 1
• 24 23 10676C-01730 JUNTA CARTER 1
4 24 10676C-01701 CÁRTER 1
18 5
25 25 HB8X16X8.8Z PARAFUSO 16
19 26 HB8X25X8.8Z PARAFUSO 3
27 HB8X25X8.8Z PARAFUSO 2
28 106660-34100 106760-34110 INDICADOR PRESSÃO DE ÓLEO 1 (B) YT002
29 S195-03117 TAMPA DO IND.PRESSÃO ÓLEO 1
30 106660-77050 SUPORTE MOTOR PARTIDA 1 (B) YT002

3
30 ATUAL
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 3 02
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 4 03
3 - CABEÇOTE ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106660-11060 BOTÃO DA TAMPA 1
2 SW10Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
3 10676C-95640 JUNTA 1
4 10676C-95840 ORING 1
5 YT18-11550 YT18-11560 TAMPA DO CABEÇOTE CONJ. 1 (B) YT002
6 10676C-03630 SUPORTEDO EIXO 1
10
28 • 33 29 34
32 7 10676C-03600 106760-03601 EIXO DE DESCOMPRESSÃO 1 (B) YT002
8 10676C-01810 PLUG 1
11 HN10X8Z PORCA SEXTAVADA 2
27 28 30
35 10 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 3
14 106660-11040 JUNTADATAMPA 1
36
15 10676C-11280 ANEL DE TRAVA 2
26 16 10676C-11270 ESPAÇADOR SUP. BALANCIM 2
25 17 10676C-94750 PORCA 2
18 YT18-11510 YT22-11520 BALANCIM CONJUNTO 2 (B) YT002
• 23 19 106760-11650 BUCHA BALANCIN 2
2122 8 37
20 20 10676C-11230 PARAFUSO AJUSTADOR 2
38 28
31 21 10676C-11190 106760-11190 COLAR DA VÁLVULA 4 (B) YT002
15
46 22 10676C-11180 PRATO DAMOLA 2
14 16 40
21 23 10676C-11140 MOLACONJUNTO 2
7 17
•18 19 51 25 10676C-11160 GUIADAVÁLVULA 2
6 26 10676C-95960 PINOA5X12 2
27 HN6Z PORCA 3
•5 • 42 20
28 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 1
41
2
14 19 29 10666C-11090 ASSENTO VALVULA ESCAPE 1
11
30 26216-060502 PRISIONEIRO 2
43 47 17 16
13 31 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 3
48 15
45 44 49 32 10666C-13200 JUNTADO COLETOR ESCAPE 1
33 YT18.11580 CABEÇOTE MONTADO JUNTA 1
34 10666C-11110 106660-11110 VÁLVULADE ESCAPE 1 (B) YT002

50 35 10666C-11100 106660-11100 VALVULADEADMISSÃO 1 (B) YT002

36 10666C-11080 ASSENTO VÁLVULA ADM. 1
37 10676C-12200 JUNTA COLETOR DEADMISSÃO 1
Atual
38 106660-11070 SELO DO CABEÇOTE 3
40 106760-11211 PRISIONEIRO DO BALANCEIRO 2
41 106660-11250 EIXO 1
42 YT18-11260 106760-11260 SUPORTE BALANCEIRO CONJ. 1 (B) YT002
42 43 10676C-03620 106760-03620 MOLA 1
 03
3 - CABEÇOTE ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
44 106660-03610 ALAVANCA DESCOMPRESSÃO 1
45 10676C-03640 PORCA 1
46 YT22.01690 PLUG DRENO 1
47 1SY115.03020 BUCHA 1
48 HN6Z PORCA 1
49 HB6X20X8.8Z PARAFUSO 1
10
28 • 33 29 34 50 10676C-95510 CUPILHA 1
32 51 106760-11370 CAPA DA VALVULA 2 (B)YT002

27 28 30
35
36

26
25
• 23
2122 8 37
20 28
38 31
15
46
14 16 40
17 5121
7 •1819
6
• 42 20
•5 41
2 19
14 11
43 47 17 16
13 48 15
44 49
45

50

Atual

42
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 6 04
4 - PISTÃO - BIELA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106660-22500 YT18.22500 JOGO DEANEIS 1 (B) YT002
4 YT18.22510 PISTÃO CONJ. 1
5 10666C-22300 PINO DO PISTÃO 1
6 10676C-95310 ANEL DE TRAVA 2
8 YT18-23500 CONJ. BIELA 1
9 10666C-23400 MANCAL DA BIELA CONJ. 2
10 10666C-23100 BUCHA DO PINO PISTÃO 1
11 10666C-23200 PARAFUSO DA BIELA 2

11
6 4•

10 •8

5
6
1
 5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 HB12X35X8.8Z PARAFUSO 3
2 SW12Z ARRUELA DE PRESSÃO 3
3 10666C-21930 POLIA EM V 1
4 10676C-21530 PORCA DO VOLANTE 1
5 10676C-21550 ARRUELA DE PRESSÃO 1
6 106660-21411 106660-21440 VOLANTE COM CREMALEHIRA 1 (B)YT002
7 10676C-95950 CHAVETA12X40 1
8 10676C-21170 PLUG 2
9 YT18.21510 VIRABREQUIM 1
10 10676C-95920 CHAVETA 8X16 1
4 5 11 106760-21200 ENGRENAGEM VIRABREQUIM 1
12 10676C-95330 ANEL DE TRAVA 1
13 10666C-28240 EIXO BALANCEADOR SUPERIOR 1
14 10676C-95910 CHAVETA6X16 2
15 106760-28300 ENGRENAGEM DO BALANC. 2
16 10676C-28310 ARRUELAPRATO 2
17 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
18 HB8X18Z PARAFUSO 2
19 106660-28250 EIXO BALANCEADOR INFERIOR 1
20 10676S-77240 DINAMO 1
21 10676C-21610 106760-21640 CREMALHEIRA 1 (B)YT002
22 YT22M.83511 FLANGE DO VOLANTE 1

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 7

05
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 8 06
6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-01810 PLUG 2
2 YT18-02500 YT18-02510 ALOJAMENTO DO VIRAB.CONJ. 1 (B)YT002
3 10676C-96030 ROLAMENTO 6314 1
4 106760-02320 TRAVA DO ROLAMENTO 2
5 PW6Z ARRUELA DE VEDAÇÃO 3
6 HB6X16X8.8Z PARAFUSO 3
7 10676C-21190 COLAR B 1
8 10666C-21180 COLARA 1
9 10676C-96040 ROLAMENTO NJ2211EM 1
10 10676C-95810 RETENTOR 1
11 106760-02060 ANEL ÓLEO LUBRIFICANTE 1 (B) YT002

•2 1
3 4 5 6 7 8 9

10
11
 7 - TANQUE DE ÁGUA COMPLETO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 NS11.44040 BOIA MONTADA 1
2 NS50.44101 BOCAL D’AGUA 1
9 5 17 JUNTADO BOCAL ÁGUA
3 YT22.44110 1
9
4 NS50.44131 BOTÃO DA BÓIA 1
10 5 NS50.44161 PLUG PT3/4 1
6 6 NS50.44170 DEFLETOR (B) 1
7 NS50.44180 DEFLETOR (A) 1
1 16 8 HB6X10Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
2 9 HB6X45X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 4
10 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 6
12
11 YT22.44160 FLANGE 1
25 15 12 YT18M.44200 CONJ. TROCADOR DE CALOR 1
11
13 13 YT18M.44210 SERPENTINA 1
14 NS11M.44222 CONEXÃO DE ENTRADA 2
14 15 NS11M.44241 PORCA 2
3 16 NS11M.44102 BOCAL D’AGUA 1
17 HB6X25X8,8Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
18 106760-44030 TANQUE DE ÁGUA 1
7 26 19 106760-55260 TIRANTE 1
10 20 106760-07960 PORCA PARA ALÇA 1
21
8 21 106760-55250 PROTEÇÃO 1
22 PW6Z ARRUELA LISA 2
22 23 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
23
19 24 24 10676C-95130 PARAFUSO SEXTAVADO 2
25 NS50.44110 JUNTA DO BOCAL 1
20 26 YT22.44150 SUPORTE BOCAL D'AGUA(BM18TE) 1

18

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 9

9
07
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 10 08
8 - SISTEMA DE INJEÇÃO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT18-55000 TANQUE DE COMBUSTÍVEL CONJ. 1
2 106760-55040 TAMPADO TANQUE 1
3 NS50.55342 ALAVANCATORNEIRA 1
4 NS50.55370 MOLA 1
5 BTD33T.55360 COPO P/ FILTRO COMBUSTIVEL 1
6 BTD33T.55380 ANEL FIXADOR 1
7 NS50.06150 ANEL DE BORRACHA 1
8 NS50.55701 ELEMENTO FILTRO 1
9 NS50.06110 ANEL DE BORRACHA 1
10 AE1.55160 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1
•1 11 PACU12 ARRUELA DE COBRE 2
12 YT22.59070 PARAFUSO DE CONEXÃO 1
13 NS18.59941 ABRAÇADEIRA 5
14 YT22.59010 TUBO DE RETORNO 1
39 15 BTD33T.59010 TUBO DE COMBUSTÍVEL 1
16 106760-59820 TUBO DEALTAPRESSÃO 1
32 10676C-94130 PARAFUSO SEXTAVADO 2
37 33 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
38 34 PW8Z ARRUELA LISA 2
36 106760-55100 FILTRO DE ENTRADA 1
37 YT22.55800 BOCAL DE SAÍDA CONJUNTO 1
45 38 HB6X10X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 1
44 39 YT22.55850 JUNTA BOCALDE SAÍDA 1
40 YT22.55610 SUPORTE FILTRO COMBUSTIVEL 1
41 YT22.55300 TORNEIRA E FILTRO CONJ. 1
42 106760-55240 SUPORTE DO TANQUE 1
43 106760-55210 FELTRO 1
44 106760-59850 SUPORTE FIX. TUBO ALTA PRES. 1
45 106760-59860 ABRAÇADEIRA DE FIX. TUBO ALTA P. 1
 9 - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
4 106660-32010 BOMBA TROCÓIDE 1
5 10676C66570 ANEL DE VEDAÇÃO 3
6 10676C-35070 PARAFUSO CONEXÃO 1
7 10676C-35060 TUBO DE SUCÇÃO CONJUNTO 1
8 10676C-35030 TELA PROTEÇÃO 1
9 10676C-35050 ANEL DE TRAVA 1

7 8
9

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 11 09

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 12 10
10 - EIXO DE COMANDO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-14100 ENGRENAGEM EIXO COMANDO 1
2 106660-14010 EIXO DE COMANDO 1
3 10676C-95940 CHAVETA10X16 1
4 10676C-14200 TUCHO 2
5 106660-14400 VARETA 2

4
3 1
5
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT18.01540 TAMPA CAIXA ENGR. CONJ. 1
2 10676C-95820 RETENTOR DR35X58X12 1
7 106760-66550 LIMITADOR DE COMBUSTÍVEL 1
8 HB6X25X8.8Z PARAFUSO M6X25 1
9 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 1
10 PW6Z ARRUELA LISA 1
11 NB6X15Z PARAFUSO 1
16 12 YT18.07050 PLAQUETA 1
13 10676C-66060 BOTÃO DO GOVERNADOR 1
14 PW8Z ARRUELA LISA 1
15 YT22-07350 ESCALA DO ACELERADOR 1
16 106760-61100 EIXO DAALAVANCA 1
17 10676C-61500 ALAVANCADO GOVERNADOR 1
18 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 1
19 HN8X8Z PORCA 1
20 10676C-66010 MOLA 1
21 10676C-66030 PARAFUSO DEAJUSTE 1
22 HN6Z PORCA 2
23 10676C-66050 ALAVANCA CONTROLE ROT. 1
24 HB8X40Z PARAFUSO 1
25 10676C-66070 PARAFUSO 1
26 10676C-03100 RESPIRO 1
27 NB6X12Z PARAFUSO 1
28 NB6X18Z PARAFUSO 1

29 106760-51400 JOGO DE CALÇOS 1

30 10676C-01800 PARAFUSO 3
31 10676C-61150 BUCHA 1
32 106760-61121 ENGRENAGEM 1
33 10676C-61270 SUP. PESO DO GOVERNADOR 1

34 10676C-96310 PESO GOVERNADOR Ø16 6

35 10676C-61300 ACIONADOR 1
36 10676C-96060 ROLAMENTO 51106 1
37 106760-61140 GARFOACIONADOR 1
39 10676C-95920 CHAVETA8X16 1
40 106760-76330 ENGRENAGEM DE PARTIDA 1
41 10676C-76340 EIXO DE PARTIDA 1
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 13 11
LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 14 11
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
42 10676C-76130 BUCHA 1
44 S195-10031 JUNTA 1
45 106760-61160 ALAV. GOVENADOR, MONTADA 1
46 106760-61350 MOLA 1
47 22272-000040 ANEL DE TRAVA 1
48 106760-61370 PINO DOADAPTADOR 1
49 10676C-95860 ANEL DE BORRACHA 17,8X2,4 1
50 106760-01770 TAMPA BOCAL ABASTEC. 1
16
51 10676C-66080 BRAÇO DO BALANCIM 1
52 HB8X50X8.8Z PARAFUSO 1
53 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 1
54 HN8X8Z PORCA 1
55 10676C-76790 ALAVANCA PARTIDA 1

28
9
 12 - FILTRO DE AR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT22.12640 PORCABORBOLETA 1
2 YT22.12650 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1
3 YT22.12660 COBERTURA 1
1
4 YT22.12670 ELEMENTO 1
2 5 106760-12010 COLETOR ADMISSÃO 1
6 YT22.12500 FILTRO CONJUNTO 1

6 3

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 15

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 16 13
13 - SILENCIOSO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10666C-13100 COLETOR DO ESCAPE 1
2 10666C-13530 ANEL FIXADOR 1
3 10666C-13510 SILENCIOSO 1

1
 14 - BOMBA INJETORA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106660-51100 BOMBAINJETORA 1
2 10666S-51310 VALVULA DE RECALQUE 1
3 10666S.51330 CILINDRO CONJUNTO 1
4 10676S-51320 JUNTA 1

3
2
4

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 17 14

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT18E 18 15
15 - BICO INJETOR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-11900 PRENDEDOR DO BICO 1
2 106760-53200 CORPO DO BICO 1
3 106760-53400 CALÇO DEAJUSTE 1
4 106760-53120 MOLA 1
5 106760-53130 RETENTOR 1
1 2 6 106760-53210 PINO 2
3 4 5 6 7 8 9 10
7 106760-53140 PRATO DAMOLA 1
8 106660-53000 ELEMENTO 1
9 106760-53080 PORCA 1
10 106760-11880 ARRUELA 1
11 23414-060000 ANEL DE VEDAÇÃO 2
12 106760-59540 PARAFUSO 1
13 706660-53100 BICO INJETOR CONJ. 1
11 12

13
 16 - MOTOR DE PARTIDA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-77010 106760-77020 MOTOR DE PARTIDA 1 (B)YT002
2 106760-77110 AMORTECEDOR 1
3 YT22-77920 CHICOTE CONJ. 1
5 10676S-77230 REGULADOR DE TENSÃO 1
6 YT22.07060 SUPORTE DO REGULADOR 1
7 TNE88.-91600 CHAVE DE PARTIDA 1
8 YT18.77600 PAINEL PARTIDA CONJUNTO 1

LISTA DE PEÇAS 19 16
MOTOR YT22E ESTACIONÁRIO
Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:
1. Vista explodida e número da seção
2. Item (nº da figura)
3. Código da peça
Indice
4. Nome da peça e dimensão
5. Quantidade de peças por máquina
6. Observações. 1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ........................................................................... 2
2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CÁRTER ........................................... 3
3 - CABEÇOTE .................................................................................................... 4, 5
4 - PISTÃO - BIELA. ........................................................................................................6
5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ........................................................ 7
6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM.......................................................................... 8
LEGENDA: 7 - TANQUE DE ÁGUA COMPLETO ............................................................................. 9
Algumas figuras possuem números de referência dentro de círculos que 8 - SISTEMA DE INJEÇÃO .......................................................................................... 10
indicam que estas peças pertencem à outra seção que é indicada por 9 - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ................................................................................ 11
este número. 10 - EIXO DE COMANDO ............................................................................................ 12
Ex.: 1 14 Procurar a figura no 14 na seção 1. 11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ....................................................................... 13, 14
12 - FILTRO DE AR ...................................................................................................... 15
13 - SILENCIOSO ......................................................................................................... 16
14 - BOMBA INJETORA ............................................................................................... 17
15 - BICO INJETOR. .................................................................................................... 18
16 - MOTOR DE PARTIDA ................................................................................................19
Obs.: Os itens assinalados com (•) indicam que as peças somente são vendidas em conjunto.
Quando forem introduzidos modificações nas peças, na coluna "OBS." serão fei-
tas as seguintes anotações:
Letra : (A) :Quando intercambiável com a anterior.
(B) :Observar Boletim Técnico.
(C) :Intercambiável quando em conjunto.
(D) :Não intercambiável com a anterior.
 1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-01220 PORCA DO CABEÇOTE 4
2 106760-01330 106760-01360 JUNTA DO CABEÇOTE 1 (B)YT001
3 106760-01100 CAMISA DO CILINDRO 1
13 4 10676C-01290 ANEL DE BORRACHA 2
12
5 10676C-01210 PRISIONEIRO DO CABEÇOTE 2
11 14 7 10676C-44050 JUNTADO TANQUE DE ÁGUA 1
17 8 PW10Z JUNTA DE BORRACHA 4
10 9 HB10X30X8.8Z PARAFUSO 4
9
10 10676C-07960 JUNTA 1
8 18 PRISIONEIRO ALÇADO MOTOR
11 10676C-07940 1
21 12 10676C-95750 ARRUELA 1
7 ALÇA DOMOTOR
19 13 10676C-07920 1
20 14 HB8X16X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 6
16
15 15 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 6
23 16 10676C-95730 JUNTA 6
17 10676C-01460 TAMPASUPERIOR 1
18 10676C-01470 JUNTADATAMPASUPERIOR 1
5 26
22 19 10676C-95960 PINO5X12 1
21
2 22 20 106760-01410 JUNTA DA TAMPACAIXAENGR. 1
1 21 10676C-96020 ROL. DO EIXO BALANC. 6305 4
25 22 10676C-28260 ANEL ELÁSTICO DO ROL. 2
29 23 HB8X95X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 3
4 27 24 10676C-76140 106760-76140 BUCHA 1 (A)
3 24 25 S195-01017 106760-61110 EIXO DA ENGR. GOVERNADOR 1
26 10676C-02440 BUCHA DO EIXO 1
30 16
27 HB10X25X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 1
15
28 HB8X55X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 6
28
29 SW10Z ARRUELA DE PRESSÃO 1 (B)YT001
30 10676C-01200 106760-01200 PRISIONEIRO B 2 (B)YT001
31 YT22-01550 YT22-01560 KIT (CAMISA,ANÉIS E PISTÃO) 1 (D)
32 YT22-01570 YT22-01580 JOGO DE JUNTAS 1

• 31
• 32

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 2 01

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 3 02
2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CÁRTER ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT22-01500 YT22.01510 CONJ. BLOCO DO CILINDRO 1 (B) YT001
2 10676C-01490 106660-01490JUNTA DATAMPA TRASEIRA 1 (B) YT001
3 10676C-01540 106760-01420TAMPATRASEIRA 1 (B) YT001
4 PW8Z ARRUELA LISA 16
5 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 16
6 HB8X16X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 8
7 YT22-34850 MEDIDOR DE ÓLEO LUBRIF. 1
8 10676C-01810PINO 2
9 HB10X40X8.8ZPARAFUSO SEXTAVADO 2
11 22 10 SW10Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
9 10 21 11 PW10Z ARRUELA LISA 2
20 12 103854-28361ROLAMENTO EIXO BAL. 6305 4
5 13 106660-28280 10666C-28280 JUNTA DA TAMPA BALANCEIRO 1 (A)
13 14 10676C-28270 TAMPADO BALANCEIRO 1
14
7 □6□
2 15 HB8X40Z PARAFUSO SEXTAVADO 3
5 16 10676C-32020 JUNTA DA BOMBA TROCOIDE 1
18 19 17 10676C-02030 JUNTA ALOJAMENTO 2
8 8 (A)
5 18 10676C-95850 10676C-66570 ANEL DE BORRACHA 1
•1 15
12 19 10676C-01640 PLUG DRENAGEM DE ÓLEO 1
16 20 10676C-14150 TAMPADO EIXO DE COMANDO 1
2 17 21 10676C-14160 JUNTA TAMPA EIXO COMANDO 1
22 10676C-02450 BUCHA DO EIXO COMANDO 1
6 5 23 10676C-01730 JUNTA CARTER 1
23
3 24 10676C-01701 CÁRTER CONJUNTO 1
25 HB8X16X8.8Z PARAFUSO 16
• 24 26 HB8X25X8.8Z PARAFUSO 3
4 27 106760-77080 SUPORTE MOTOR PARTIDA 1
18 5
19 25

27 ATUAL
 3 - CABEÇOTE ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C.94730 106660-11060 BOTÃO DA TAMPA CABEÇOTE 1
2 SW10Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
3 10676C-11330 10676C-95840 JUNTA 1
10 28
32 • 33 29 34 4 YT22.11550 YT22.11560 TAMPA DO CABEÇOTE CONJ. 1 (B) YT001
Antigo 5 10676C-03630 SUPORTE EIXO DESC. 1 (B) YT001
27 28 30 6 10676C-03600 106760-03600 EIXOALAV.DESCOMPRESSÃO 1 (B) YT001
13 35 7 106760-34100 106760-34110 SENSOR PRESSÃO DO ÓLEO 1 (B) YT001
36 10 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 3
25 26 11 HN10X8Z PORCA SEXTAVADA 2
2122 •23
7 13 S195-03117 TAMPASENSOR PRES. ÓLEO 1
14 10676C-11040 106760-11330 JUNTA DA TAMPA 1 (B) YT001
20 37
38 15 10676C-11280 106760-11280 ANEL DE TRAVA 2 (B) YT001
15 39 28 31
14 16
6 40 46 16 10676C-11270 106760-11270 ESPAÇADOR SUP. BALANCIM 2
17 18
• 19 51 17 10676C-94750 PORCA 2
(B) YT001
5 18 YT22.11510 YT22.11520 BALANCIM CONJ. 2 (B) YT001
•4 •42 20 19 106760-11650 BUCHA 2 (B) YT001
1 3 41 20 10676C-11230 PARAFUSO 2
2 19
47 • 17 16
11 18 21 10676C-11191 106760-11190 COLAR DA VÁLVULA 4 (D)
43
15
22 10676C-11180 PRATO DAMOLA 2
45 44 48 23 10676C-11140 MOLA DA VALVULA CONJ. 2
49 25 10676C-11160 GUIADAVÁLVULA 2
50 26 10676C-95960 PINOA5X12 2
27 HN6Z PORCA 3
28 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 1

29 10676C-11090 ASSENTO VÁLVULADE ESCAPE 1

30 26216-060502 10676C-95450 PRISIONEIRO 2 (D)
31 HB8X30X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 3
32 10676C-13200 JUNTA COLETOR DE ESCAPE 1
33 YT22-11580 YT22-11590 CABEÇOTE CONJ. 1 (B) YT001
34 10676C-11110 106760-11130 VÁLVULA DE ESCAPE 1 (B) YT001
Atual

35 10676C-11100 106760-11120 VALVULA DE ADMISSÃO 1 (B) YT001

36 10676C-11080 ASSENTO DAVÁLVULADEADM. 1
37 106760-12200 JUNTA DO COLETOR DE ADM. 1
42 38 10676C-11070 106660-11070 PLUG DE EXPANSÃO 3 (B) YT001
39 106760-11221 PRISIONEIRO DO BALANCEIRO 1 (D)
40 106760-11211 PRISIONEIRO DO BALANCEIRO 2
41 10676C-11250 EIXO 1 (B) YT001

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 4 03

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 5 03
3 - CABEÇOTE ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
42 YT22-11260 106760-11260B SUPORTE BALANCEIRO CONJ. 1 (B) YT001
43 10676C-03620 106760-03620 MOLA 1 (B) YT001
44 106660-03610 ALAVANCADE DESCOMP. 1
45 10676C-03640 PORCA 1 (B) YT001
46 YT22-01690 PLUG DRENO 1
47 1SY115-03020 BUCHA 1
10 28
32
• 33 29 34 48 10676C-94710 PORCA 1
Antigo 49 10676C-03600 EIXO 1
27 28 50 CP1X10 CUPILHA 1
30
13 51 106760-11370 CAPA DA VALVULA 2
35
52 YT22.11570 STOP ALAVANCA DESCOMP. 1
36
25 26
2122 •23
7
20 37
38
15
14 16 39 28 31
6 40 46
•
17 18
19 51
5
•4 •42 20
1 3 41
2 19
47 • 17 16
1 18
43
15
45 44 48
52 49
50

Atual

42
4 - PISTÃO - BIELA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-22500 106760-22510 JOGO DEANEIS 1 (B) YT001
2 YT22-22510 YT22-22520 PISTÃO CONJ. 1 (B) YT001
3 10676C-22300 PINO DO PISTÃO 1
4 10676C-95320 ANEL DE TRAVA 2
5 YT22-23500 YT22-23510 CONJ. BIELA 1 (B) YT001
6 10676C-23400 MANCAL DA BIELA CONJ. 1
7 10676C-23100 BUCHA DO PINO PISTÃO 1
8 10676C-23200 10676C-23210 PARAFUSO DA BIELA 2

2
8 6•

7
3

2•
•5 1•

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 6 04

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 7 05
5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 HB14X40X8.8ZPARAFUSO 3
2 SW14Z ARRUELA DE PRESSÃO 3
3 10676C-21930POLIA EM V 1
4 10676C-21530PORCA DO VOLANTE 1
5 10676C-21550ARRUELA DE ENCOSTO 1
6 106760-21410 106760-21680VOLANTE 1 (B) YT001
7 10676C-95950 CHAVETA12X40 1
8 10676C-21170 PLUG 2
9 YT22-21510 VIRABREQUIM 1
10 10676C-95920 CHAVETA 8X16 1
11 106760-21200 106760-21201 ENGRENAGEM VIRABREQUIM 1 (B) YT001
12 CS30 ANEL DE TRAVA 1
13 10676C-28240 10676C-28241 EIXOBALANCEADOR SUPERIOR 1 (B) YT001
14 10676C-95910 CHAVETA6X16 2
17 15 106760-28300 106760-28301 ENGRENAGEM BALANCEADOR 2 (B) YT001
18 16 10676C-28310 ARRUELAPRATO 2
17 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
18 HB8X18Z PARAFUSO 2
19 106760-28250 EIXO BALANCEADOR INFERIOR 1
20 10676S-77240 DÍNAMO 1
21 10676C-21610 106760-21640 CREMALHEIRA 1 (B) YT001
22 YT22M.83511 FLANGE DO VOLANTE 1

12
 6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-01810 PLUG 2
1 2 YT22-02500 YT22-02510 ALOJAMENTO CONJ. 1 (B) YT001
2• 3 10676C-96030 ROLAMENTO 6314 1
4 10676C-02330 106760-02320 TRAVA DO ROLAMENTO 2 (B) YT001
3 5 PW5Z PW6Z ARRUELA LISA 3 (B) YT001
4 (B) YT001
6 HB5X10Z HB6X16X8.8Z PARAFUSO 3
7 10676C-21190 COLAR B 1
10 5 8 10676C-21180 10666C-21180 COLAR A 1 (B)YT001
6
11 9 10676C-96050 ROLAMENTO NJ312E 1
10 10676C-95810 RETENTOR DL50X80X12 1
11 106760-02060 ANEL ÓLEO LUBRIFICANTE 1 (B) YT001

7
8
9

Atual

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 8 06

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 9 07
7 - TANQUE DE ÁGUA COMPLETO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 NS11.44040 BOIA MONTADA 1
9 5 2 NS50.44101 BOCAL D’AGUA 1
17 3 YT22.44110 JUNTA SUPORTE BOCAL ÁGUA 1
9
4 NS50.44131 BOTÃO DA BÓIA 1
10 PLUG PT3/4
6 4 5 NS50.44161 DEFLETOR (B) 1
6 NS50.44170 1
7 NS50.44180 DEFLETOR (A) 1
1 16
8 HB6X10Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
12
2
9 HB6X45X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 4
10 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 6
25 11 YT22.44160 SUPORTE BOCAL D'AGUA 1
15
12 NS11M.44202 CONJ. TROCADOR DE CALOR 1
11
13 13 NS11M.44212 SERPENTINA 1
14 NS11M.44222 CONEXÃO DE ENTRADA 2
14 15 NS11M.44241 PORCA 2
3
16 NS11M.44102 BOCAL D’AGUA 1
17 HB6X25X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
26 18 106760-44011 106760-44012 TANQUE DE ÁGUA 1 (A)
7 19 106760-55230 TIRANTE 1
10
8 20 106760-07950 TIRANTE DO PARAFUSO 1
21 21 106760-55220 106760-55221 ACOPLAMENTO 1 (A)
22 PW6Z ARRUELA LISA 2
22
23 23 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
19 24
24 HB8X16X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
25 NS50.44110 JUNTA DO BOCAL 1
20 SUPORTE BOCAL D'AGUA(BM22)
26 YT22.44150 1

18
 8 - SISTEMA DE INJEÇÃO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT22-55000 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1
2 106760-55040 TAMPADO TANQUE 1
3 NS50.55342 ALAVANCATORNEIRA 1
4 NS50.55370 MOLA 1
5 BTD33T.55360 COPO P/ FILTRO DE COMB. 1
6 BTD33T.55380 ANEL FIXADOR 1
7 NS50.06150 ANEL DE BORRACHA 1
8 NS50.55701 ELEMENTO FILTRO 1
9 NS50.06110 ANEL DE BORRACHA 1
10 AE1.55160 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1
11 PACU12 ARRUELA DE COBRE 2
•1 12 YT22.59070 PARAFUSO DE CONEXÃO 1
13 NS18.59941 ABRAÇADEIRA 5
42 14 YT22.59010 TUBO DE RETORNO 1
40 15 BTD33T.59010 TUBO DE COMBUSTÍVEL 1
16 106760-59820 106760-59840 TUBO DE ALTAPRESSÃO 1 (D)
43 38 32 HB8X18Z PARAFUSO SEXTAVADO 2
33 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO 2
37 34 PW8Z ARRUELA LISA 2
41 36 106760-55100 FILTRO DE ENTRADA 1
37 YT22.55800 BOCAL DE SAÍDA CONJUNTO 1
39 38 HB6X10X8.8Z PARAFUSO SEXTAVADO 1
39 YT22.55850 JUNTABOCALDE SAÍDA 1
45 40 YT22.55610 SUPORTE DO FILTRO COMB. 1
44
41 YT22.55300 TORNEIRA E FILTRO CONJ. 1
42 106760-55240 106760-55300 SUPORTE DO TANQUE 1 (A)
43 106760-55200 106760-55210 FELTRO PARA TANQUE 1 (A)
44 106760-59850 SUPORTE FIX. TUBO ALTA PRES. 1
45 106760-59860 ABRAÇADEIRA DE FIX. TUBO ALTA P. 1

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 10 08

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 11
09
9 - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-39170 ANEL DE VEDAÇÃO 4 (B) YT001
2 10676C-39160 PARAFUSO CONEXÃO 2 (B) YT001
3 106760-39100 TUBO DE LUBRIFICAÇÃO 1 (B) YT001
2
4 106760-32120 BOMBA TROCÓIDE 1
1 5 10676C66570 ANEL DE VEDAÇÃO 3
6 10676C-35070 PARAFUSO CONEXÃO 1
7 10676C-35060 TUBO SUCÇÃO CONJUNTO 1
8 10676C-35030 TELA PROTEÇÃO 1
9 10676C-35050 ANEL DE TRAVA 1
10 106760-39150 PRESILHA 1 (B) YT001
11 129150-35151 FILTRO ÓLEO LUBRIFICANTE 1
3

6
5
2 10
1

7 8
9
4

11
10 - EIXO DE COMANDO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-14100 106760-14101 ENGREN. EIXO DE COMANDO 1 (B) YT001
2 106760-14011 106760-14040 EIXO DE COMANDO 1 (B) YT001
3 10676C-95940 CHAVETA10X16 1
4 10676C-14200 TUCHO 2
5 10676C-14400 VARETA 2
2

4 3
5 1

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 12 10

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 13
11
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT22-01540 TAMPA LATERAL CONJ. 1
2 10676C-95820 RETENTOR DR35X58X12 1
3 10676C-54350 TAMPADO EIXO PRIMARIO 1
4 10676C-54300 EIXO PRIMARIO 1
5 10676C-54340 FLANGE DO EIXO PRIMARIO 1
16 6 10676C-54350 JUNTA DO EIXO PRIMARIO 1
7 106760-66550 LIMITADOR DE COMBUSTÍVEL 1
8 HB6X25X8.8Z PARAFUSO M6X25 1
9 SW6Z ARRUELA DE PRESSÃO 6
11 10 PW6Z ARRUELA LISA 6
11 NB6X15Z PARAFUSO 2
12 YT22.07050 PLAQUETA 1

13 10676C-66060 BOTÃO DO GOVERNADOR 1

14 10676C-95730 JUNTA 1
15 YT22.07350 ETIQUETA 1
16 106760-61100 EIXO DAALAVANCA 1
17 10676C-61500 ALAVANCADO GOVERNADOR 1
• 18 SW8Z ARRUELA DE PRESSÃO SW8 1
19 HN8X8Z PORCA 1
20 10676C-66010 MOLA 1
21 10676C-66030 PARAFUSO DEAJUSTE 1
22 HN6Z PORCA 2
23 10676C-66050 ALAVANCACONTROLE ROTAÇÃO 1
24 H8X40Z PARAFUSO 1

25 10676C-66070 PARAFUSO 1
26 10676C-03100 RESPIRO 1
27 NB6X12Z PARAFUSO 6

28 HB6X18X8.8Z PARAFUSO 1
29 106760-51400 JOGO DE CALÇOS 1
30 10676C-01800 PARAFUSO 3

31 10676C-61140 BUCHA 1
32 106760-61121 106760-61122 ENGRENAGEM 1 (B) YT001
33 10676C-61270 SUP. PESO DO GOVERNADOR 1
34 10676C-96310 PESO GOVERNADOR DIAM. 16 6
35 10676C-61300 ACIONADOR 1
36 10676C-96060 ROLAMENTO 51106 1
37 106760-61140 GARFOACIONADOR 1
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
39 10676C-95920 CHAVETA8X16 1
40 106760-76330 106760-76331 ENGRENAGEM DE PARTIDA 1 (B) YT001
16 41 106760-76340 10676C-76340 EIXO DE PARTIDA 1 (B) YT001
42 10676C-76130 BUCHA 1
44 S195-10031 JUNTADOACIONADOR 1
45 106760-61160 ALAV. GOVENADOR, MONTADA 1
46 106760-61360 MOLA 1
47 22272-000040 ANEL DE TRAVA 1
48 106760-61370 PINO DOADAPTADOR 1
49 10676C-95860 ANEL DE BORRACHA 17,8X2,4 1
50 106760-01770 TAMPA DO BOCAL DE ABAST. 1
51 10676C-66080 BRAÇO DO BALANCIM 1
52 HB8X50X8.8Z PARAFUSO 1
53 HB8X30X8.8Z PARAFUSO 1
• 54 10676C-94720 PORCA 1
55 10676C-76790 ALAVANCA PARTIDA 1

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 14 11

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 15 12
12 - FILTRO DE AR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 YT22.12640 PORCA BORBOLETA 1
2 YT22.12650 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1
1 3 YT22.12660 COBERTURA 1
4 YT22.12670 ELEMENTO 1
2 5 106760-12010 COLETOR ADMISSÃO 1
6 YT22.12500 FILTRO CONJ. 1

5
13 - SILENCIOSO ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-13100 106760-13100 FLANGE DO ESCAPE 1 (D)
2 10676C-13530 ANEL 1
3 106760-13550 SILENCIOSO 1

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 16 13

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 17
14
14 - BOMBA INJETORA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-51100 BOMBAINJETORA 1
2 10676S-51310 VALVULA DE RECALQUE 1
3 10676S-51330 CILINDRO CONJ. 1

3
2

1
15 - BICO INJETOR ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 106760-11900 PRENDEDOR DO BICO 1
2 106760-53200 CORPO DO BICO 1
3 106760-53400 CALÇO DEAJUSTE 1
4 106760-53120 MOLA 1
5 106760-53130 RETENTOR 1
1 2 6 106760-53210 PINO 2
3 4 5 6 7 8 9 10
7 106760-53140 PRATO DAMOLA 1
8 106760-53000 106660-53000 ELEMENTO 1 (A)
9 106760-53080 PORCA 1
10 106760-11880 ARRUELA 1
11 23414-060000 ANEL DE VEDAÇÃO 2
12 106760-59540 PARAFUSO 1
13 706760-53100 706660-53100 BICO INJETOR CONJ. 1 (D)
11 12

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 18 15

LISTA DE PEÇAS - MOTORES YT22E 19
16
16 - MOTOR DE PARTIDA ITEM CÓDIGO ANT. CÓDIGO ATUAL DESCRIÇÃO QTDE OBS.:
1 10676C-77010 106760-77020 MOTOR DE PARTIDA 1 (B)YT001
2 106760-77100 AMORTECEDOR 1
3 YT22-77920 CHICOTE CONJ. 1
5 106765-77220 10676S-77230 REGULADOR DE TENSÃO 1 (B) YT001
6 YT22.07060 SUPORTE DO REGULADOR 1
7 TNE88-91600 CHAVE DE PARTIDA CONJ. 1
8 YT22.77600 PAINEL CONJ. 1
3 1

•8

•7