Tài Liệu NLXH

Tài liệu NLXH
......, tháng…. năm……

Chủ đề 1:
SỰÁC ĐỘC
1. Sự giận dữ có thể làm anh no trong một giờ, nhưng không thể dựa vào cả một buổi tối; sự
kéo dài của nỗi giận trở thành thù hận, sự kéo dài của thù hận trở thành ác tâm.
Anger may repast with thee for an hour, but not repose for a night; the continuance of anger is
hatred, the continuance of hatred turns malice.
Francis Quarles
2. Với những kẻ độc ác, mọi thứ đều là cái cớ.
To the wicked, everything serves as pretext.
Voltaire
3. Cái ác ghê gớm nhất bắt nguồn từ chính chúng ta.
Our greatest evils flow from ourselves.
Jean Jacques Rousseau
4. Sự độc ác là tên bạo chúa luôn đi cùng với nỗi sợ hãi.
Cruelty is a tyrant that's always attended with fear.
Thomas Fuller
5. Ác quỷ nằm ấp ủ trong lồng ngực của kẻ khốn cùng.
The devil lies brooding in the miser's chest.
Thomas Fuller
6. Ở đời có 3 điều đáng tiếc:
Một là việc hôm nay bỏ qua
Hai là đời này chẳng học
Ba là thân này lỡ hư.
Chu Hi
7. Lòng ác độc là sự trừng phạt của chính nó.
Wickedness is its own punishment.
Francis Quarles
8. Con người là loài động vật tàn ác nhất.
Man is the cruelest animal.
Friedrich Nietzsche
9. Tất cả những điều thực sự ác độc đều bắt đầu từ sự ngây thơ.
All things truly wicked start from innocence.
Ernest Hemingway
10. Những lời ác độc bào mòn lòng tự trọng giống như biển cả ăn dần ăn mòn vào bờ.
Cruel words erode the self-esteem like the ocean eats away the shore.
Pauline Phillips
11. Khi kẻ ác độc muốn trở thành kẻ thù của bạn, hắn luôn luôn bắt đầu bằng cách trở thành
bạn bè.
When a sinister person means to be your enemy, they always start by trying to become your
friend.
William Blake
12. Chính những suy nghĩ ác độc của chúng ta làm chúng ta hóa điên.
It is our own evil thoughts which madden us.
Marcus Tullius Cicero
13. Chúng ta giết chóc trong mỗi bước chân, không chỉ trong chiến tranh, bạo loạn và xử tử.
Chúng ta giết chóc khi nhắm mắt lại trước sự nghèo đói, khổ đau và tủi thẹn. Cũng như
vậy, tất cả sự bất kính đối với cuộc sống, tất cả nhẫn tâm, tất cả thờ ơ, tất cả khinh miệt
đều chính là giết chóc.
We kill at every step, not only in wars, riots and executions. We kill when we close our eyes to
poverty, suffering and shame. In the same way all disrespect for life, all hard-heartedness, all
indifference, all contempt is nothing else than killing.
Hermann Hesse
14. Tình yêu và tự do là những từ xấu xí. Có biết bao nhiêu điều tàn ác đã được gây ra nhân
danh chúng.
Love and freedom are such hideous words. So many cruelties have been done in their name.
Joseph O'Connor
15. Hãy chiến thắng sự giận dữ bằng bình thản;
Hãy chiến thắng sự ác độc bằng lòng tốt;
Hãy chiến thắng sự keo kiệt bằng cách cho đi,
Và kẻ dối trá bằng sự thật.
Conquer anger with non-anger;
Conquer wickedness with goodness;
Conquer stinginess with giving,
And a liar with truth.
Khuyết danh
16. Thế giới này không bị hủy hoại bởi sự ác độc của kẻ ác, mà bởi sự ác độc của người tốt.
The World is not ruined by the wickedness of the wicked, but by the weakness of the good.
Napoleon Bonaparte
17. Chủ nghĩa tư bản là niềm tin đáng kinh ngạc rằng những người ác độc nhất sẽ làm những
điều ác độc nhất vì cái tốt chung của mọi người.
Capitalism is the astounding belief that the most wickedest of men will do the most wickedest of
things for the greatest good of everyone.
John Maynard Keynes
Chủ đề 2:
ÁI QUỐC
1. Tôi khuyên đồng bào đoàn kết chặt chẽ và rộng rãi. Năm ngón tay cũng có ngón vắn,
ngón dài. Nhưng vắn dài đều họp lại nơi bàn tay. Trong mấy chục triệu người, cũng có
người thế này, thế khác, nhưng thế này hay thế khác đều là dòng dõi tổ tiên ta. Vậy nên ta
phải khoan hồng đại độ. Ta phải nhận rằng, đã là con Lạc, cháu Hồng thì ai cũng có ít
hay nhiều lòng ái quốc. Đối với những đồng bào lạc lối, lầm đường, ta phải lấy tình thân
ái mà cảm hoá họ. Có như thế mới thành đại đoàn kết, có đại đoàn kết thì tương lai chắc
chắc sẽ vẻ vang.
Hồ Chí Minh
2. Luôn trung thành với Tổ quốc. Chỉ trung thành với chính quyền khi nó xứng đáng với
điều đó.
Loyalty to the country always. Loyalty to the government when it deserves it.
Mark Twain
3. Tôi chỉ tiếc rằng tôi chỉ có một cuộc đời để hy sinh cho Tổ quốc.
I only regret that I have but one life to give my country.
Nathan Hale
4. Tôi chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn
độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ai cũng có cơm ăn áo mặc, ai cũng được
học hành.
Hồ Chí Minh
5. Dân ta phải biết sử ta, cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam. Sử ta dạy cho ta những
chuyện vẻ vang của tổ tiên ta. Dân tộc ta là con Rồng cháu Tiên, có nhiều người tài giỏi
đánh Bắc dẹp Nam, yên dân trị nước tiếng để muôn đời. Sử ta dạy cho ta bài học này:
Lúc nào dân ta đoàn kết muôn người như một thì nước ta độc lập, tự do. Trái lại lúc nào
dân ta không đoàn kết thì bị nước ngoài xâm lấn.
Hồ Chí Minh
6. Các vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước.
Hồ Chí Minh
7. Chủ nghĩa anh hùng theo mệnh lệnh, bạo lực phi lý và tất cả những điều vô nghĩa nhân
danh lòng ái quốc - tôi mới căm ghét chúng làm sao!
Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by
the name of patriotism - how passionately I hate them!
Albert Einstein
8. Chính chủ nghĩa yêu nước đã thúc đẩy tôi, chứ không phải chủ nghĩa cộng sản.
Hồ Chí Minh
9. Nghĩa vụ của lòng ái quốc đối với bất cứ ai là nói dối vì đất nước của mình.
It is the patriotic duty of every man to lie for his country.
Alfred Adler
10. Tinh thần yêu nước cũng như các thứ của quý… Có khi được trình bày trong tủ kính,
trong bình pha lê, rõ ràng dễ thấy. Nhưng cũng có khi ta cất giấu kín đáo trong rương
trong hòm. Bổn phận của chúng ta là làm cho những của quý kín đáo ấy đều được ra
trưng bày. Nghĩa là phải ra sức giải thích tuyên truyền, tổ chức, lãnh đạo, làm cho tinh
thần yêu nước của tất cả mọi người đều được thực hành vào công việc yêu nước, công
cuộc kháng chiến.
Hồ Chí Minh
11. Một quốc gia thấy nó ưu việt hơn những quốc gia khác. Điều đó sản sinh ra lòng yêu
nước - và chiến tranh.
Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism - and wars.
Dale Carnegie
12. Trung với nước, hiếu với dân, nhiệm vụ nào cũng hoàn thành, khó khăn nào cũng vượt
qua, kẻ thù nào cũng đánh thắng.
Hồ Chí Minh
13. Đồng bào ta gái cũng như trai, trẻ cũng như già cho đến các cháu nhi đồng cỏn con, ai
cũng nồng nàn yêu nước, ai cũng hăng hái kháng chiến, ai cũng có gan giết giặc.
Hồ Chí Minh
14. Việc gì, dù lợi cho mình, phải xét nó có lợi cho nước không? Nếu không có lợi, mà có hại
cho nước thì quyết không làm. Mỗi ngày cố làm một việc có lợi cho nước (lợi cho nước
tức là lợi cho mình), dù là việc nhỏ, thì một năm ta làm được 365 việc. Nhiều lợi nhỏ
cộng lại thành lợi to.
Hồ Chí Minh
15. Mắt nhìn thẳng và chân ta bước tiếp
Xây thành phố này vươn tới tầng cao
Qua năm tháng những gì ta có được
Một bước tự hào Đà Nẵng của tôi ơi.
Nguyễn Bá Thanh
16. Không ai có thể làm người yêu nước với cái dạ dày lép kẹp.
No man can be a patriot on an empty stomach.
William Cowper
17. Đất nước nào cũng có những thời kỳ khi tiếng ồn ào và sự trơ trẽn trôi theo dòng giá trị;
và đặc biệt trong những biến động lớn, tiếng kêu la của những kẻ vụ lợi và bè phái
thường bị nhận nhầm là lòng yêu nước.
There are seasons in every country when noise and impudence pass current for worth;
and in popular commotions especially, the clamors of interested and factious men are
often mistaken for patriotism.
Alexander Hamilton
18. Nhà ái quốc: người có thể la hò to nhất mà không biết mình đang la hò vì cái gì.
Patriot: the person who can holler the loudest without knowing what he is hollering
about.
Mark Twain
19. Hận vong quốc gái buôn sao chẳng hổ
Bên kia sông hát khúc Hậu Đình Hoa
(Bạc tần hoài)

Thanh-Vân dịch
商女不知亡國恨，
隔江猶唱後庭花。
Thương nữ bất tri vong quốc hận,

Cách giang do xướng "Hậu đình hoa".
Đỗ Mục
20. Lòng yêu nước là tình yêu kiên định, tuyệt đối với quốc gia, không phải là sẵn sàng
phụng sự nó mà không phê phán, hay ủng hộ những yêu sách không chính đáng, mà là
thẳng thắn đánh giá những tội lỗi và thói xấu của nó và sám hối cho chúng.
Patriotism means unqualified and unwavering love for the nation, which implies not
uncritical eagerness to serve, not support for unjust claims, but frank assessment of its
vices and sins, and penitence for them.
Aleksandr Solzhenitsyn
21. Ái quốc, đó là nơi trú ẩn cuối cùng của kẻ côn đồ.
Patriotism is the last refuge of the scoundrel.
Samuel Johnson
22. Ta thà làm quỷ nước Nam chứ không thèm làm vương đất Bắc.
Trần Bình Trọng
23. Thật đáng tiếc rằng để trở thành một người yêu nước tốt, anh phải trở thành kẻ thù của tất
cả phần còn lại của nhân loại.
It is lamentable, that to be a good patriot one must become the enemy of the rest of
mankind.
Voltaire
24. Ngàn khóa sắt đáy sông vùi lấp
Thành Thạch đầu cờ trắng ngẩn ngơ
Người sau thương nước bao tâm sự
Núi lạnh lùng soi bóng dáng xưa.
(Tây Tái sơn hoài cổ) Thanh-Vân dịch
Thiên tầm thiết toả trầm giang để,

Nhất phiến hàng phan xuất Thạch Đầu.
Nhân thế kỹ hồi thương vãn sự,
Sơn hình y cựu trầm hàn lưu.
千寻铁锁沉江底,
一片降幡出石头。
人世几回伤心事，
山形依旧枕寒流。
Lưu Vũ Tích
25. Người muốn phụng sự đất nước mình phải không chỉ có năng lực để suy nghĩ mà còn có
ý chí để hành động.
He who wishes to serve his country must have not only the power to think, but the will to
act.
Plato
26. Đem lòng yêu vợ con ra yêu cha mẹ thời là hiếu; đem lòng giữ nhà ra giữ nước thời là
trung; đem lòng trách người ra trách mình thời ít lỗi; đem lòng dong mình ra dong người
thời trọn nghĩa.
Cảnh Hành Lục
27. Lòng yêu nước là một động cơ chóng tàn hiếm khi sống lâu hơn mối đe dọa xã hội đã
dựng nó dậy.
Patriotism is an ephemeral motive that scarcely ever outlasts the particular threat to
society that aroused it.
Denis Diderot
28. Lòng yêu nước còn có thể là gì hơn tình yêu những gì ta ăn khi còn là đứa trẻ?
What is patriotism but the love of the food one ate as a child?
Lâm Ngữ Đường
29. Lòng yêu nước là niềm tin rằng đất nước này ưu việt hơn tất cả các đất nước khác bởi vì
bạn sinh ra tại đó.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were
born in it.
George Bernard Shaw
30. Tôi tin rằng lá cờ của chúng ta không chỉ là vải và màu nhuộm. Nó là biểu tượng trong
nhận thức chung về tự do độc lập. Nó là lịch sử của quốc gia chúng ta, và nó được ghi
dấu bằng máu của những người đã hy sinh để bảo vệ nó.
I believe our flag is more than just cloth and ink. It is a universally recognized symbol
that stands for liberty, and freedom. It is the history of our nation, and it's marked by the
blood of those who died defending it.
John Thune
31. Tôi phân biệt giữa chủ nghĩa dân tộc và lòng ái quốc.
I distinguish, between nationalism and patriotism.
Michael Ignatieff
32. Người ta có thể trèo lên đỉnh Everest chỉ vì mình, nhưng khi tới đỉnh, anh ta cắm cờ của
quốc gia mình.
A man may climb Everest for himself, but at the summit he plants his country’s flag.
Margaret Thatcher
33. Với nhà văn, chỉ có một hình thức ái quốc tồn tại: thái độ của anh ta với ngôn ngữ.
For a writer, only one form of patriotism exists: his attitude toward language.
Joseph Brodsky
34. Tình yêu nước không thể là nơi trú ẩn tinh thần cuối cùng của chúng ta; nơi trú ẩn của tôi
là lòng nhân đạo. Tôi sẽ không mua thủy tinh bằng kim cương, và tôi sẽ không bao giờ
cho phép tình yêu nước chiến thắng lòng nhân đạo chừng nào tôi còn sống.
Patriotism cannot be our final spiritual shelter; my refuge is humanity. I will not buy glass
for the price of diamonds, and I will never allow patriotism to triumph over humanity as long
as I live.
Rabindranath Tagore
35. Cái cây tự do đôi khi lại phải làm tươi mới bằng máu của những nhà ái quốc và những tên
bạo chúa.
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
Thomas Jefferson
36. Lòng yêu nước là nguồn lực bí mật của một xã hội hạnh phúc.
Patriotism is the secret resource of a successful society.
Michael Ignatieff
37. Tình yêu nước thường mạnh hơn lòng căm thù giai cấp, và luôn luôn mạnh hơn chủ nghĩa
quốc tế.
Patriotism is usually stronger than class hatred, and always stronger than internationalism.
George Orwell
38. Việc của nhà báo không phải là làm nhà ái quốc hay tự mình quyết định lòng ái quốc nằm
ở nơi nào. Việc của anh ta là thuật lại thực tế.
It is not the reporter's job to be a patriot or to presume to determine where patriotism lies.
His job is to relate the facts.
Walter Cronkite
Chủ đề 3:
AM HIỂU
1. Thà không biết còn hơn biết một nửa.
Better to be ignorant of a matter than half know it.
Publilius Syrus
2. Am hiểu tự hào vì mình biết quá nhiều; khôn ngoan nhún nhường rằng mình chỉ biết đến
thế.
Knowledge is proud that it knows so much; wisdom is humble that it knows no more.
William Cowper
3. Càng hiểu biết, con người càng tự do.
Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres.
Voltaire
4. Chúng ta không thể ước những điều mình không biết.
We cannot wish for that we know not.
Voltaire
5. Biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, vậy mới thật là biết.
知之為知之，不知為不知，是知也。
Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã.
Khổng Tử
6. Chỉ khi chúng ta quên hết những gì mình đã học thì chúng ta mới bắt đầu hiểu biết.
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
Henry David Thoreau
7. Bằng chứng cho thấy bạn biết gì đó là bạn có thể truyền dạy nó.
The proof that you know something is that you are able to teach it.
Aristotle
Chủ đề 4:
AN PHẬN
1. Ai là người giàu có? Đó là người biết vui mừng với phần của mình.
Who is rich? He that rejoices in his portion.
Benjamin Franklin
2. Phản kháng là nền tảng thực sự của tự do. Những kẻ dễ bảo hẳn phải là nô lệ.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
Henry David Thoreau
3. An phận không phải là không đổ thêm dầu, mà là dập tắt đi ít lửa.
Contentment consist not in adding more fuel, but in taking away some fire.
Thomas Fuller
4. Nếu không phải của mình, đừng cưỡng cầu làm gì, cưỡng cầu chỉ biết mất đi những thứ
vốn dĩ có thể đạt được.
Ân không sao cả - Bò Cạp Ôn Nhu
5. Sự thỏa mãn khiến người nghèo giàu có; bất mãn khiến người giàu nghèo khổ.
Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor.
Benjamin Franklin
6. Có ý niệm kiêu ngạo trong lòng thì phải diệt ngay, chớ để nó lớn lên; không nên buông
thả lòng ham muốn; không nên thỏa mãn về chí hướng; không nên vui vẻ đến tột độ.
敖不可長，欲不可從，志不可滿，樂不可極。
Ngạo bất khả trưởng, dục bất khả tòng, chí bất khả mãn, nhạc bất khả cực.
Lễ Ký
7. Hãy biết ơn vì những gì mình có; rồi bạn sẽ có nhiều hơn. Nếu bạn tập trung vào những
gì mình không có, bạn sẽ không bao giờ có đủ.
Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't
have, you will never, ever have enough.
Oprah Winfrey
8. Hài lòng với chút ít là sự thông thái lớn nhất; người ta càng giàu càng nhiều lo lắng;
nhưng một tâm hồn mãn nguyện là một kho báu ẩn mình, và rắc rối khó mà tìm thấy nó.
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth
his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
Akhenaton
9. Vì mình không tranh, cho nên thiên hạ không ai có thể cùng tranh nổi.
Lão Tử
10. Nếu chuyện không diễn ra như ta ước, ta nên ước chúng như chúng diễn ra.
If things do not turn out as we wish, we should wish for them as they turn out.
Aristotle
11. Tiến bộ không được tạo ra bởi những người an phận.
Progress is not created by contented people.
Frank Tyger
12. Biết đủ trong cái đủ của mình thì luôn luôn đủ.
Lão Tử
13. Đừng chỉ học cách tìm điều mình thích, hãy học cách thích điều mình tìm thấy.
Learn not only to find what you like, learn to like what you find.
Anthony J. D'Angelo
14. Người tri túc(1) không bao giờ nhục.
(1) Tri túc: Biết được thế là đủ rồi, không ham mê theo đuổi nữa.
Lão Tử
15. Khi cái bẫy sập xuống, con chuột nói: chào mừng cái chết.
Welcome death, quoth the rat, when the trap fell.
Thomas Fuller
16. Biết đủ thường được vui sướng, hay nhẫn tự khắc yên ổn.
Khuyến Giới Toàn Thư
17. Đừng an phận chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra, thay vì thế hãy quyết tâm để khiến
chuyện xảy ra đúng ý mình.
Let us not be content to wait and see what will happen, but give us the determination to make the
right things happen.
Peter Marshall
18. Bất cứ ai chỉ sống với những gì mình có đều phải khổ vì sự thiếu tưởng tượng.
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
Oscar Wilde
19. Thường không hiểu vì sao mỗi ngày đều sống như thế này, phải chăng vì tất cả mọi người
đều như vậy, cho nên mình cũng sống như vậy thôi? Đến sức phản kháng hay cự tuyệt
đều không có, vậy đành chấp nhận. Mỗi ngày về tới nhà, nằm trên giường trong lòng
bỗng ngập tràn cảm giác trống rỗng không rõ vì sao. Luôn có một âm thanh đang gào thét
trong đầu rằng tôi không vui, tôi không thích cuộc sống hiện tại của chính mình. Đem tất
cả những mệt mỏi vào giấc ngủ, ngày hôm sau thức dậy cũng lại sống như vậy, cuộc sống
cứ thế mà lặp đi lặp lại.
Dịch: Hòa Hỏa
20. Bí mật của hạnh phúc, bạn thấy đó, không phải nằm ở việc nỗ lực có được nhiều hơn, mà
nằm ở việc phát triển khả năng hưởng thụ ít hơn.
The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to
enjoy less.
Socrates
21. An phận, rốt cuộc chỉ là sự biếng nhác được tinh luyện.
Contentment is, after all, simply refined indolence.
Thomas Chandler Haliburton
22. Nếu bạn làm điều bạn luôn làm, bạn sẽ nhận được điều bạn luôn nhận được.
If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.
Tony Robbins
23. Đừng an phận với những gì cuộc đời cho bạn; hãy làm cuộc sống tốt đẹp hơn và xây
dựng nên điều gì đó.
Don’t settle for what life gives you; make life better and build something.
Ashton Kutcher
24. Đừng bao giờ vờ coi rằng những gì bạn không có là không đáng có.
Never pretend that the things you haven't got are not worth having.
Virginia Woolf
Chủ đề 5:
AN TOÀN
1. Ý chí là điều quan trọng - chừng nào bạn có nó, bạn vẫn an toàn.
The will is what matters - as long as you have that, you are safe.
Evelyn Underhill
2. Con đường an toàn nhất là không làm gì trái với lương tâm. Với bí mật này, chúng ta
có thể hưởng thụ cuộc sống và không sợ chết.
The safest course is to do nothing against one's conscience. With this secret, we can enjoy life
and have no fear from death.
Voltaire
3. Người không dễ gặp nguy hiểm là người ngay cả lúc an toàn cũng vẫn luôn luôn thận
trọng.
One is not exposed to danger who, even when in safety is always on their guard.
Publilius Syrus
4. Nhiệm vụ tinh thần mà con người có thể và phải đặt ra cho chính mình không phải là
cảm thấy an toàn mà là có thể chấp nhận sự bất an.
The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able
to tolerate insecurity.
Erich Fromm
5. Những người có thể từ bỏ tự do trân quý để đổi lấy sự an toàn tạm thời ít ỏi không
xứng đáng với cả tự do lẫn sự an toàn.
They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty
nor safety.
Benjamin Franklin
6. Hoa hồng giữ hương thơm bằng gai.
Con ong giữ mật thơm bằng nọc.
Ngãi Thanh
7. Người đi xa nhất thường là người dám làm và mạo hiểm. Con thuyền chỉ muốn an
toàn không bao giờ rời được xa bờ.
The man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare. The sure-thing
boat never gets far from shore.
Dale Carnegie
8. Đó là tình yêu: Hai con người cô đơn đem lại cho nhau sự an toàn, chạm vào nhau và
nói với nhau.
That’s love: Two lonely persons keep each other safe and touch each other and talk to each
other.
Rainer Maria Rilke
9. An toàn lao động giống như hơi thở - nếu bạn không làm, bạn chết.
Working safely is like breathing - if you don't, you die.
Khuyết danh
10. Người ta có thể dễ dàng cho lời khuyên từ bến cảng an toàn.
One can advise comfortably from a safe port.
Soren Kierkegaard
11. Đôi khi trong thử thách và nghịch cảnh, ta mới có thể thực sự tìm thấy sự an toàn.
Khuyết danh
12. Quan tâm một người, sẽ toàn tâm toàn ý vì cảm giác an toàn của người đó, không
phải sao?
Tình yêu là không thể chịu được nghi ngờ.
Thế nào là một loại yêu không đau - Lâm Địch Nhi
13. Kẻ hèn nhát chỉ dám đe dọa khi mình an toàn.
The coward only threatens when he is safe.
Johann Wolfgang von Goethe
14. Đừng học sự an toàn qua tai nạn.
Don't learn safety by accident.
Khuyết danh
15. Không gì an toàn vững chắc đến mức tiền bạc không thể cướp đi.
Nothing is so strongly fortified that it cannot be taken by money.
16. Khi bạn đánh cược với sự an toàn, thứ đem ra đặt cược là sinh mệnh.
When you gamble with safety, you bet your life.
Khuyết danh
17. Khi tất cả chúng ta đều ẩn náu trong sự an toàn, chúng ta tạo ra một thế giới cực độ
bất an.
It is when we all play safe that we create a world of utmost insecurity.
Dag Hammarskjöld
18. Quá nhiều người nghĩ về sự an toàn hơn là về cơ hội. Họ dường như sợ sống hơn là
sợ chết.
Too many people are thinking of security instead of opportunity. They seem more afraid of life
than death.
James F. Byrnes
19. Tàu an toàn trong bến cảng, nhưng đó không phải là ý nghĩa tồn tại của con tàu.
A ship is safe in the port, but that is not what a ship is for.
Khuyết danh
20. Sự an toàn là chính sách bảo hiểm rẻ và hữu hiệu.
Safety is a cheap and effective insurance policy.
Khuyết danh
21. Ngày mai - phần thưởng của bạn vì đã chú trọng đến sự an toàn vào ngày hôm nay.
Tomorrow - your reward for working safely today.
Robert Young Pelton
22. Một cảm xúc bất biến của người thấp kém là nỗi sợ hãi - nỗi sợ điều chưa biết, điều
phức tạp, điều không thể giải thích. Điều anh ta muốn hơn mọi thứ khác là sự an toàn.
The one permanent emotion of the inferior man is fear - fear of the unknown, the complex, the
inexplicable. What he wants above everything else is safety.
Henry Louis Mencken
23. Công cụ hư hỏng có thể sửa chữa được. Bạn thì không.
Broken tools can be replaced. You can't.
Khuyết danh
24. Sự an toàn của bạn gặp nguy khi tường nhà hàng xóm cháy.
Your own safety is at stake when your neighbor's wall is ablaze.
Horace
25. Tự do mà không có an toàn báo trước sự hỗn loạn, nỗi lo âu và sợ hãi không ngừng.
An toàn mà thiếu tự do nghĩa là nô dịch. Vậy nên chúng đứng riêng sẽ chỉ là tồi tệ;
chỉ khi đứng cùng nhau chúng mới đem lại cuộc sống tốt đẹp. Nhưng, một chữ
"nhưng" lớn ở đây: tuy cả hai đều cần thiết và bổ sung lẫn nhau, chúng lại gần như
không tương thích.
Freedom without security portends chaos, perpetual anxiety and fear. Security without freedom
means slavery. So, each on its own is awful; only together they make for a good life. But, a big
"but": being both necessary, complementing each other, they are nevertheless virtually
incompatible.
Zygmunt Bauman
26. Niềm tin đòi hỏi sự can đảm, khả năng chấp nhận rủi ro, sự sẵn sàng chấp nhận nỗi
đau và sự thất vọng. Bất cứ ai khăng khăng đòi hỏi sự an toàn và ổn định làm điều
kiện chính của cuộc sống không thể có niềm tin; bất cứ ai cô lập chính mình trong vỏ
bọc phòng thủ, với khoảng cách và tài sản sở hữu làm phương tiện an toàn, sẽ tự biến
mình thành tù nhân. Yêu và được yêu, điều này cần lòng can đảm, lòng can đảm để
phán đoán đem một số giá trị trở thành mối quan tâm sâu nhất - và thực hiện cú nhảy,
đánh cược mọi thứ vào những giá trị này.
To have faith requires courage, the ability to take a risk, the readiness even to accept pain and
disappointment. Whoever insists on safety and security as primary conditions of life cannot have
faith; whoever shuts himself off in a system of defense, where distance and possession are his
means of security, makes himself a prisoner. To be loved, and to love, need courage, the courage
to judge certain values as of ultimate concern - and to take the jump and to stake everything on
these values.
Erich Fromm
27. Để thực sự hạnh phúc và an toàn, người ta phải có ít nhất hai hoặc ba sở thích, và tất
cả chúng đều phải chân thực.
To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they
must all be real.
Winston Churchill
28. Cách tốt nhất để làm bạn đời và con cái bạn cảm thấy an toàn không phải là với
những khoản tiền gửi trong tài khoản ngân hàng, mà là những khoản gửi nhỏ của sự
trìu mến và suy nghĩ kỹ càng vào 'tài khoản yêu thương'.
The best way to make your spouse and children feel secure is not with big deposits in bank
account, but with little deposits of thoughtfulness and affection in the 'love account.'
Zig Ziglar
29. Thật dễ khi cho lời khuyên từ bến cảng an toàn.
It is easy to give advice from a port of safety.
Friedrich Schiller
30. Sự an toàn không đắt, nó vô giá.
Safety isn't expensive, its priceless.
Khuyết danh
31. Sự an toàn không vô tình xảy ra.
Safety doesn't happen by accident.
Khuyết danh
32. Không gì vững chắc đến mức không chịu nguy hiểm tấn công, dù là sự tấn công của
kẻ yếu.
Nothing is so secure in its position as not to be in danger from the attack even of the weak.
Quintus Curtius Rufus
33. Nhiệm vụ ta phải đặt ra cho mình không phải là để cảm thấy an toàn, mà là để có thể
chấp nhận sự thiếu an toàn.
The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Erich Fromm
34. Cảm giác thiếu an toàn là cảm giác tồi tệ nhất mà những cặp tình nhân có thể cảm
thấy: đôi khi ngay cuộc hôn nhân buồn tẻ không tình yêu cũng còn tốt đẹp hơn. Cảm
giác thiếu an toàn vặn vẹo ý nghĩa và đầu độc lòng tin tưởng.
Insecurity is the worst sense that lovers feel: sometimes the most humdrum desireless marriage
seems better. Insecurity twists meanings and poisons trust.
Graham Greene
35. An toàn không phải là thao tác trí tuệ để chúng ta hoạt động. Nó là vấn đề sự sống và
cái chết. Chính tổng nỗ lực chúng ta đổ vào quản lý an toàn quyết định người chúng
ta làm cùng sẽ sống hay sẽ chết.
Safety is not an intellectual exercise to keep us in work. It is a matter of life and death. It is the
sum of our contributions to safety management that determines whether the people we work with
live or die.
Brian Appleton
36. Nếu sự an toàn là trò cười, thì cái chết là điểm nút.
If safety is a joke, then death is the punchline.
Paul Laforest
37. Khi bạn theo lối quá an toàn, bạn đang bước vào mạo hiểm lớn nhất trong đời. Thời
gian là tài sản duy nhất chúng ta có.
When you play it too safe, you're taking the biggest risk of your life. Time is the only wealth
we're given.
Barbara Sher
38. Hầu hết con người yêu tiền bạc và sự an toàn nhiều hơn, và sáng tạo xây dựng ít đi
khi họ lớn tuổi hơn.
Most men love money and security more, and creation and construction less, as they get older.
John Maynard Keynes
39. Đừng đòi hỏi sự an toàn, hãy đòi hỏi sự phiêu lưu. Thà sống 30 năm đầy phiêu lưu
còn hơn 100 năm an toàn trong góc.
Don't ask for security, ask for adventure. Better to live 30 years full of adventure than a 100
years safe in the corner.
Jim Rohn
Chủ đề 6:
AN ỦI
1. Đôi khi những lời nói vô cùng nhỏ nhoi lại có thể trám vừa khít vào khe nứt trong trái tim
bạn.
Angela
2. Đừng giả vờ an ủi tôi, bạn à.
Bởi tôi cũng có thể giả vờ không để bạn thất vọng.
Don't pretend to comfort me, my friend.
I might also pretend to not let you down.
Toba Beta
3. Đôi khi cách tốt nhất để giúp ai đó chỉ là hãy ở gần người ấy.
Sometimes, the best way to help someone is just to be near them.
Veronica Roth
4. Đôi lúc, khi nỗi buồn dâng trào và sự xoa dịu của thời gian trở nên quá chậm chạp, một
tâm hồn đau khổ có thể tìm kiếm niềm an ủi trong một điều gì đó hữu tình hơn.
Khuyết danh
5. Hãy cố làm cầu vồng trong đám mây u ám của người khác.
Try to be a rainbow in someone's cloud.
Maya Angelou
6. Tôi vẫn còn nhớ mẹ thường hay nói với tôi, khi một ai đó buồn, họ cần rất nhiều người để
chia sẻ. Nỗi buồn chỉ vơi đi bằng tình thương chứ không hề có một phương thuốc nào
hết. Khi chia sẻ một nỗi buồn, chúng ta sẽ không buồn hơn, nhưng người khác lại vui
hơn. Và đừng bao giờ quay lưng lại với một con người như vậy. Họ cần những khuôn
mặt hơn là những viên thuốc. Họ cần những bàn tay, những tô cháo, những quả ổi hái để
đầu giường. Họ cần mỗi buổi tối ghé ngồi lại với họ trong im lặng. Họ cần chúng ta dẫn
họ lên đồi cuốc một mảnh vườn, và thỉnh thoảng hỏi có thích ăn bắp rang không…
Nguyễn Ngọc Thuần
7. Tôi ở đây. Tôi yêu quý bạn. Dù bạn cần thức cả đêm để khóc, tôi cũng không bận tâm, tôi
vẫn sẽ ở bên bạn. Nếu bạn lại cần dùng thuốc, cứ dùng đi - tôi vẫn sẽ yêu quý bạn bất
chấp điều đó. Nếu bạn không cần dùng thuốc, tôi cũng yêu quý bạn. Không gì bạn có thể
làm để đánh mất tình cảm của tôi đâu. Tôi sẽ bảo vệ bạn cho tới khi bạn qua đời, và sau
khi bạn qua đời, tôi vẫn sẽ bảo vệ bạn. Tôi mạnh mẽ hơn sự Trầm cảm và tôi can đảm
hơn sự Cô đơn và không gì có thể làm tôi mệt mỏi.
I’m here. I love you. I don’t care if you need to stay up crying all night long, I will stay with you.
If you need the medication again, go ahead and take it—I will love you through that, as well. If
you don’t need the medication, I will love you, too. There’s nothing you can ever do to lose my
love. I will protect you until you die, and after your death I will still protect you. I am stronger
than Depression and I am braver than Loneliness and nothing will ever exhaust me.
Elizabeth Gilbert
8. Trong đời ai cũng có buồn đau, nhưng đôi khi thỉnh thoảng vẫn có tia sáng làm sự cô đơn
trong trái tim ta tan chảy và mang đến niềm an ủi như bát súp nóng và chiếc giường êm.
There's a sorrow and pain in everyone's life, but every now and then there's a ray of light that
melts the loneliness in your heart and brings comfort like hot soup and a soft bed.
Hubert Selby Jr.
9. Biết số phận của chính mình trong bất hạnh thường là điều an ủi.
It is often a comfort in misfortune to know our own fate.
Sæpe calamitas solatium est nosse sortem suam.
10. Có lẽ ai cũng vậy, khi một mình đối mặt với nguy hiểm, bởi vì biết không thể trốn tránh
cho nên buộc phải cứng rắn như kim cương nhưng chỉ cần một người đến an ủi thì sự tủi
thân, sợ hãi sẽ tựa như dòng nước phá tan đê đập mà trào ra chèn cứng lồng ngực.
Cô gái mạnh mẽ - Cửu Lộ Phi Hương
Chủ đề 7:
ANH EM
1. Tôi có nơi ẩn náu tuyệt vời, đó là gia đình. Tôi có mối quan hệ tuyệt vời với anh chị em
của tôi; điều này khiến tôi cảm thấy mình luôn biết mình thuộc về nơi đâu.
I have a wonderful shelter, which is my family. I have a wonderful relationship with my brother
and sister; this makes me feel that I know always where I belong.
Jose Carreras
2. Chúng ta đã bay trông không trung như chim và bơi dưới đại dương như cá, nhưng vẫn
chưa học được hành động đơn giản là đi trên mặt đất như anh em.
We have flown the air like birds and swum the sea like fishes, but have yet to learn the simple act
of walking the earth like brothers.
Martin Luther King Jr.
3. Đường không qua lại cỏ gianh mọc
Anh em không đi về thành người dưng.
Tục ngữ Tày-Nùng
4. Có tình anh em giữa những người từng bú chung bầu sữa, thứ tình thân mà ngay cả thời
gian cũng không thể bẻ gẫy.
There was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even
time could not break.
Khaled Hosseini
5. Lòng bàn tay là da
Mu bàn tay là thịt,
Cấu chỗ nào cũng đau.
Tục ngữ Thái
Cái đẹp của tình anh em chân chính và hòa bình quý giá hơn kim cương, bạc hay vàng.
The beauty of genuine brotherhood and peace is more precious than diamonds or silver or gold.
6. Anh em như chân tay, vợ chồng như áo quần.
Áo quần rách lại may mới được, chân tay đứt khôn bề nối lại được.
Trang Tử
7. Đường không qua lại cỏ gianh mọc
Anh em không đi về thành người dưng
Tục ngữ Tày-Nùng
8. Phúc đến thì xa cũng hóa gần
Phúc không đến thì gần cũng hóa xa.
Tục ngữ Lào
9. Rất nhiều thứ tốt đẹp đi theo cặp, như đôi tai, đôi tất và gấu panda. Nhưng thứ có đôi tốt
đẹp nhất là cặp sinh đôi, nụ cười cũng nhân đôi.
So many good things come in pairs, like ears, socks and panda bears. But, best of all are the set
of twins, with extra laughter, double grins.
Khuyết danh
Chủ đề 8:
ANH HÙNG
1. Anh hùng không can đảm hơn người bình thường, anh ta chỉ can đảm lâu hơn năm phút.
A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.
Ralph Waldo Emerson
2. Vị anh hùng nào rồi cuối cùng cũng khiến ta chán ngấy.
Every hero becomes a bore at last.
Ralph Waldo Emerson
3. Có sự nhiệt huyết rõ ràng đối với tự do, khiến bản tính con người vượt lên trên chính nó,
trong những hành động can đảm và anh hùng.
There is a certain enthusiasm in liberty, that makes human nature rise above itself, in acts of
bravery and heroism.
Alexander Hamilton
4. Một khi nhà nước hình thành, không còn có anh hùng nữa. Họ chỉ xuất hiện trong những
điều kiện không có văn minh.
Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene
only in uncivilized conditions.
Hegel
5. Một bậc anh hùng cứu nạn, giúp nguy, thì cốt nhất là phải lao tâm, khổ lực.
Tăng Quốc Phiên
6. Có lẽ những người nắm quyền lực trong tay, căn bản không có ai chân chính là người tốt
hay kẻ xấu. Một vị anh hùng được vạn dân kính ngưỡng đồng thời cũng sẽ là kẻ thù của
một quốc gia khác.
Vô Sắc công tử - Thẩm Tiểu Chi
7. Thật khốn khổ cho một đất nước không có anh hùng, nhưng còn khốn khổ hơn cho một
đất nước có anh hùng, nhưng không ghi nhớ và vinh danh họ.
Poor is the nation that has no heroes, but poorer still is the nation that having heroes, fails to
remember and honor them.
8. Bạn cảm thấy cần mang thế giới trên vai. Cao thượng đấy. Nhưng ngoài kia có những
người muốn giúp bạn trong cuộc chiến của cái thiện, và bạn cần mở lòng cho họ. Bởi đôi
khi, thậm chí cả anh hùng cũng cần được cứu vớt.
You feel the need to carry the world on your shoulders. That’s noble. But there are other people
out there who want to help you fight the good fight, and you need to let them in. Because
sometimes, even heroes need to be saved.
Smallville
9. Anh hùng là những người bình thường biến mình trở thành phi thường.
Heroes are ordinary people who make themselves extraordinary.
Gerard Way
10. Nhưng anh biết không, tôi thấy thân thiết với những kẻ bại trận hơn với những vị thánh.
Tính anh hùng và sự thiêng liêng không hấp dẫn tôi. Điều làm tôi thích thú là được làm
con người.
But, you know, I feel more fellowship with the defeated than with saints. Heroism and sanctity
don't really appeal to me, I imagine. What interests me is being a man.
Albert Camus
11. Là anh hùng hay là nạn nhân? Tất cả đều chỉ là góc nhìn mà thôi.
Hero or victim? It's all in the perspective.
Noah Blumenthal
12. Người anh hùng thực sự không được đo bằng cường độ sức mạnh của anh ta, mà bằng
sức mạnh trong trái tim anh ta.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Công ty Walt Disney
13. Sự anh hùng thật sự nằm ở việc vượt lên những tai ương của cuộc đời, dù chúng thách
thức ta đương đầu dưới hình thức nào.
True heroism consists in being superior to the ills of life, in whatever shape they may challenge
us to combat.
Napoleon Bonaparte
14. Nói ngắn gọn, sự anh hùng là làm điều đúng bất chấp hậu quả.
In short, heroism means doing the right thing regardless of the consequences.
Brandon Mull
15. Sự anh hùng thật sự rất chính chắn, và rất không kịch tính. Đó không phải là thôi thúc
muốn vượt qua người khác bằng mọi giá, mà là thôi thúc muốn phụng sự người khác
bằng mọi giá.
True heroism is remarkably sober, very undramatic. It is not the urge to surpass all others at
whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost.
Arthur Ashe
16. Sự anh hùng là bền gan thêm chút nữa.
Heroism is endurance for one moment more.
George F. Kennan
17. Nếu bạn không phải là vị anh hùng trong câu chuyện của chính mình, thì bạn đã nhầm
điểm cốt lõi của việc làm người rồi.
If you are not the hero of your own story, then you're missing the whole point of your humanity.
Steve Maraboli
18. Có những anh hùng lập nên trong khoảng khắc. Lại có những anh hùng định nghĩa bởi cả
một cuộc đời.
Some heroes are made in a moment. Others are defined by a lifetime.
John F. MacArthur
19. Đối mặt với đau đớn, không có anh hùng.
In the face of pain there are no heroes.
George Orwell
Chủ đề 9:
ẢNH HƯỞNG
1. Chúng ta đều đi những con đường khác nhau trong đời, nhưng dù chúng ta đi tới đâu,
chúng ta cũng mang theo mình một phần của nhau.
We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other
everywhere.
Khuyết danh
2. Học cái tốt thì khó, ví như người ta leo núi, phải vất vả, khó nhọc mới lên đến đỉnh.
Học cái xấu thì dễ, như ở trên đỉnh núi trượt chân một cái là nhào xuống vực sâu.
Hồ Chí Minh
3. Hãy làm hết sức để gieo những hạt giống của tâm hồn bạn vào những người đi cùng bạn
trên đường đời, và hãy chấp nhận những điều quý giá mà họ tặng lại cho bạn.
Impart as much as you can of your spiritual being to those who are on the road with you, and
accept as something precious what comes back to you from them.
Albert Schweitzer
4. Người ảnh hưởng tới bạn là người tin vào bạn.
The people who influence you are the people who believe in you.
Henry Drummond
5. Bạn xấu cũng có tính truyền thụ như sự phóng túng. Con người đem sự xóa bỏ thành kiến
ra bù cho sự trong trắng đánh mất.
Bad company is as instructive as licentiousness. One makes up for the loss of one's innocence
with the loss of one's prejudices.
Denis Diderot
6. Quần áo làm nên con người. Những kẻ trần truồng không có hay có rất ít ảnh hưởng lên
xã hội.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain
7. Đừng để quan điểm của người khác về bạn trở thành hiện thực của bạn.
Don't let someone else's opinion of you become your reality.
Les Brown
8. Ảnh hưởng của người thầy là vĩnh cửu. Ta không thể biết được khi nào thì ảnh hưởng ấy
dừng.
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
Henry Brooks Adams
9. Một mình tôi không thể thay đổi thế giới, nhưng tôi có thể ném hòn đá lên mặt nước để
tạo nhiều con sóng.
I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples.
Mẹ Teresa
10. Hãy cẩn thận môi trường bạn chọn vì nó sẽ định hình bạn; hãy cẩn thận những người bạn
mà bạn lựa chọn bởi bạn sẽ trở nên như họ.
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose
for you will become like them.
W. Clement Stone
11. Một chiếc đinh gỉ đặt cạnh cái la bàn trung thực sẽ lôi kéo nó rời khỏi sự thật, và làm đắm
con tàu.
A rusty nail placed near a faithful compass, will sway it from the truth, and wreck the argosy.
Walter Scott
12. Những tư tưởng tốt nhất của chúng ta đến từ người khác.
Our best thoughts come from others.
Ralph Waldo Emerson
13. Bạn đồng hành xấu làm tha hóa tính cách tốt.
Bad company corrupts good character.
Menander
14. Thà ở một mình còn hơn đi cùng người xấu.
Better be alone than in bad company.
Thomas Fuller
15. Bạn không bao giờ có thể thực sự sống cuộc đời của người khác, thậm chí cả của con
mình. Ảnh hưởng bạn cho người khác hình thành qua cuộc đời bạn, và điều bạn đã trở
thành chính mình.
You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is
through your own life, and what you've become yourself.
Eleanor Roosevelt
16. Chân giá trị của mỗi người không nằm trong bản thân anh ta, mà nằm ở những sắc màu
và đường nét đã trở nên sống động trong người khác.
The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colours and textures that
come alive in others.
Albert Schweitzer
17. Không điều gì ngoại thân có quyền lực chi phối bạn.
Nothing external to you has any power over you.
Ralph Waldo Emerson
18. Một vài người bước vào đời ta và rồi lại nhanh chóng ra đi. Một vài người dừng bước
trong chốc lát, để lại bước chân trên trái tim ta, và ta không bao giờ còn như trước nữa.
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our
hearts, and we are never, ever the same.
Flavia Weedn
19. Ngày nối tiếp ngày chúng ta bước qua cuộc đời, nhưng đôi khi ta hoàn toàn vô tình bắt
gặp những người sẽ mãi mãi thay đổi đời ta, và chừng nào ta còn chưa tìm thấy họ, cuộc
sống còn chưa bắt đầu.
We walk through our lives one day after the next but every once in a while we stumble
completely unknowingly into people that will forever alter our lives, and until we find our way to
these people, life has not yet begun.
Khuyết danh
20. Tôi là một phần của tất cả những gì tôi đã gặp.
I am a part of all that I have met.
Alfred Tennyson
21. Gần son thì đỏ, gần mực thì đen
Gần người hiền thì sáng, gần người tài thì thông
Gần người lành thì có đức, gần người ngu thì dại
Gần kẻ nịnh hót thì a dua
Gần đứa tham lam thì trộm cắp.
Mạnh Tử
22. Chọn bạn đồng hành xấu, sẽ chẳng ai tin mình không xấu.
If you choose bad companions, no one will believe that you are anything but bad yourself.
Aesop
23. Nếu tất cả những người quanh bạn cùng tin vào một điều gì đó, bạn sẽ nhanh chóng bị lôi
kéo cùng chia sẻ niềm tin đó.
If all those around you believe some particular thing, you will soon be tempted to share in that
belief.
Frank Herbert
24. Có hai cách để tỏa sáng: làm một ngọn nến hoặc làm tấm gương phản chiếu lại ngọn nến.
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Edith Wharton
25. Người ta càng tĩnh lặng, thành công của anh ta lại càng lớn, cũng như sức ảnh hưởng và
quyền năng vì điều tốt đẹp. Sự bình tĩnh của tâm hồn là một trong những viên đá quý của
sự khôn ngoan.
The more tranquil a man becomes, the greater is his success, his influence, his power for good.
Calmness of mind is one of the beautiful jewels of wisdom.
James Allen
26. Nếu bạn muốn thành công, bạn phải giao du với những người thành đạt. Bạn phải xin họ
chia sẻ chiến lược thành công của họ. Rồi thử chúng và xem chúng có phù hợp với mình
không. Hãy thử làm những điều họ làm, đọc những thứ họ đọc, nghĩ theo cách họ nghĩ,
và tiếp tục như vậy. Nếu những cách nghĩ và hành động mới có tác dụng, hãy duy trì
chúng. Nếu không, hãy ném bỏ chúng, rồi tiếp tục tìm kiếm và thử nghiệm.
If you are going to be successful, you have to start hanging out with the successful people. You
need to ask them to share their success strategies with you. Then try them on and see if they fit
for you. Experiment with doing what they do, reading what they read, thinking the way they
think, and so on. If the new ways of thinking and behaving work, adopt them. If not, drop them,
and keep looking and experimenting.
Jack Canfield
27. Nếu bạn sống trong môi trường xấu, lý tưởng phụng sự, tâm ban đầu của bạn sẽ bị xói
mòn nhanh chóng. Do đó, ta rất cần chọn một môi trường mà mọi người đang cùng chế
tác chung năng lượng từ bi, bình an, tình yêu thương. Nếu ta sống trong một cộng đồng
như thế thì tư niệm thực an lành, tâm phụng sự lớn của bạn được che chở và nuôi dưỡng.
Còn nếu bạn tự đặt mình vào đám đông hay giận dữ, thèm khát, ganh tị, so sánh thì thế
nào tâm ban đầu của bạn cũng bị hao mòn.
Thích Nhất Hạnh
28. Nếu bạn đi theo ruồi bạn vào nhà vệ sinh
Nếu bạn đi theo ong bạn sẽ đươc gặp hoa
Nếu bạn đi theo kẻ ăn xin bạn sẽ trở thành ăn xin.
리를따라다니면화장실로가게되고
꿀벌을따라다니면꽃을만나게되고
거지를따라다니면구걸을하게된다.
Danh ngôn tiếng Hàn
29. Ảnh hưởng của mỗi người lên người khác trong cuộc đời là một kiểu bất diệt.
The influence of each human being on others in this life is a kind of immortality.
John Quincy Adams
30. Kết giao với người sáng suốt và bạn sẽ trở nên sáng suốt.
By associating with wise people you will become wise yourself.
Menander
31. Nếu bạn ở với gà, bạn cục tác giống gà, và nếu bạn ở với đại bàng, bạn sẽ sải cánh bay.
If you hang out with chickens, you're going to cluck and if you hang out with eagles, you're
going to fly.
Steve Maraboli
32. Bạn không bao giờ có thể nói được bạn sẽ ảnh hưởng lên cuộc đời người khác như thế
nào qua hành động của bạn, hoặc việc bạn không hành động. Đôi khi chỉ một nụ cười
trên đường phố dành cho người xa lạ đi qua cũng có thể tạo ra sự khác biệt mà ta không
thể hình dung nổi.
You can never tell what type of impact you may make on another's life by your actions or lack of
action. Some times just with a smile on the street to a passing stranger can make a difference we
could never imagine.
Ed Foreman
33. Lầu gần mặt nước sớm trăng, cây gần ánh nắng chồi xuân nẩy nhiều.
近水樓台先得月，向陽花木早逢春。
Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, hướng dương hoa mộc tảo phùng xuân.
Tăng Quảng Hiền Văn
34. Hãy nghĩ hai lần trước khi nói, bởi vì lời nói và ảnh hưởng của bạn sẽ gieo hạt giống hoặc
của thành công, hoặc của thất bại vào tâm trí người khác.
Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either
success or failure in the mind of another.
Napoleon Hill
35. Bạn là trung bình của năm người bạn bỏ nhiều thời gian nhất để ở bên cạnh.
You are the average of the five people you spend the most time with.
Jim Rohn
36. Thiên tài chỉ đơn giản là người đã nắm lấy toàn bộ trí tuệ của mình và hướng nó vào
những mục tiêu mình lựa chọn, không để cho ảnh hưởng bên ngoài làm mình nản lòng
hay bị dẫn nhầm đường.
A genius is simply one who has taken full possession of his own mind and directed it toward
objectives of his own choosing, without permitting outside influences to discourage or mislead
him.
Napoleon Hill
37. Đúng thật rằng những người mà ta gặp gỡ có thể thay đổi ta, đôi khi toàn diện đến nỗi sau
đó ta không còn như trước nữa, thậm chí thay đổi sâu vào cả tên ta.
It is true that those we meet can change us, sometimes so profoundly that we are not the same
afterwards, even unto our names.
Yann Martel
38. Gần lửa thì nóng, gần roi thì đau.
Tục ngữ Thái
39. Hãy nói với tôi người ngưỡng mộ và yêu thương bạn là ai, tôi sẽ nói bạn là người như thế
nào.
Tell me who admires you and loves you, and I will tell you who you are.
Charles Augustin Sainte-Beuve
40. Thà ở một mình, còn hơn đi cùng kẻ xấu.
It is far better to be alone, than to be in bad company.
George Washington
41. Trong thế giới hiện thực, việc bạn kết giao với ai rất quan trọng
현실속에서당신이누구랑함께하느냐는아주중요하다.
Danh ngôn tiếng Hàn
42. Chúng ta cuối cùng đều sẽ giống cha mẹ mình ít nhất đôi chút, đặc biệt trong cách ta đối
xử với con cái mình.
We all end up at least somewhat like our parents, especially in the way we deal with our
children.
Benjamin Spock
43. Hãy thả lỏng, và mọi người xung quanh bạn sẽ thả lỏng.
Loosen up, and everybody around you will loosen up.
Sam Walton
44. Bạn trở thành con người như thế nào trực tiếp ảnh hưởng tới điều bạn nhận được.
What you become directly influences what you get.
Jim Rohn
45. Thái độ được định hình nhiều qua ảnh hưởng và những mối quan hệ của ta.
Attitude is greatly shaped by influence and association.
Jim Rohn
46. Hãy coi mỗi ngày như một cơ hội để đầu tư cuộc sống vào cuộc sống. Một cơ hội để chia
sẻ kinh nghiệm và gửi nó vào ý thức người khác. Mỗi ngày là một cơ hội để tạo ra điều
kỳ diệu trong cuộc sống của người khác.
Look at each day as a chance to invest life into life. A chance to share your experience and
deposit it into someone else's conscience. Each day is a chance to work miracles in the lives of
others.
Jim Rohn
47. 'Không' đặt khoảng cách giữa bạn và ảnh hưởng xấu.
'No' puts distance between you and the wrong influence.
Jim Rohn
48. Mỗi người bước vào cuộc đời bạn hoặc mang đến sự đóng góp, hoặc mang đến sự tàn
phá.
Each person entering our world brings either a contribution or destruction.
Jim Rohn
49. Trách nhiệm của bạn là đảm bảo rằng những cảm xúc tích cực cấu thành ảnh hưởng chi
phối trong tâm trí bạn.
It is your responsibility to make sure that positive emotions constitute the dominating influence
of your mind.
Napoleon Hill
50. Một cậu bé ở tuổi lên ba cảm nhận được số phận của mình là trở thành người đàn ông,
vậy nên cậu bé quan sát cha mình, cụ thể là các mối quan tâm, phong cách, lối nói, niềm
vui thích, và thái độ đối với công việc.
A boy, by the age of 3 years, senses that his destiny is to be a man, so he watches his father
particularly-his interests, manner, speech, pleasures, his attitude toward work.
Benjamin Spock
Chủ đề 10:
ẢO TƯỞNG
1. Thà rằng cứ để đầu óc trên mây và biết mình đang ở đâu... còn hơn hít thở bầu không khí
rõ ràng hơn phía dưới và cứ ngỡ mình đang ở thiên đường.
It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the
clearer atmosphere below them, and think that you are in paradise.
Henry David Thoreau
2. Tự lừa gạt bản thân sẽ dẫn tới tự hủy diệt bản thân.
Self-conceit may lead to self-destruction.
Aesop
3. Ảo tưởng là ảo ảnh của Hy vọng.
Illusions are the mirages of Hope.
Khuyết danh
4. Còn có trạng thái tồi tệ hơn mù lòa, đó là thấy thứ không thực sự tồn tại.
There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn't there.
Thomas Hardy
5. Linh hồn có ảo tưởng như chim có cánh: nó được chúng nâng đỡ.
The soul has illusions as the bird has wings: it is supported by them.
Victor Hugo
6. Đôi khi người ta không muốn nghe sự thật, bởi vì họ không muốn ảo tưởng bị đánh vỡ.
Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.
Friedrich Nietzsche
7. Chính là bản tính tự nhiên khi ta đắm mình vào ảo ảnh của hy vọng. Chúng ta dễ nhắm
mắt lại trước mỹ nhân ngư, cho đến khi bị nàng quyến rũ đi vào cõi chết.
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she
allures us to our death.
Gertrude Stein
8. Con người quyết định nhiều vấn đề vì lòng oán hận, tình yêu, dục vọng, giận dữ, nỗi
buồn, niềm vui, hy vọng, sợ hãi, ảo tưởng và những cảm xúc nội tâm khác, hơn là vì hiện
thực, chính quyền, các chuẩn mực pháp lý, án lệ, hay chế độ.
Men decide far more problems by hate, love, lust, rage, sorrow, joy, hope, fear, illusion or some
other inward emotion, than by reality, authority, any legal standard, judicial precedent, or
statute.
9. Mọi tuyệt vọng đều là do niềm hy vọng gây ra, ảo tưởng ngọt ngào thường biến thành nỗi
cô đơn và vết thương tê tái.
Năm tháng vội vàng - Cửu Dạ Hồi
10. Trưởng thành là đánh mất một vài ảo ảnh, để có được vài ảo ảnh khác.
Growing up is losing some illusions, in order to acquire others.
Virginia Woolf
11. Nhìn chung, càng thấu hiểu sâu, càng ảo tưởng mạnh; càng thông minh, càng ít minh
mẫn.
In general, the greater the understanding, the greater the delusion; the more intelligent, the less
sane.
George Orwell
12. Ảo mộng với tâm hồn giống như khí quyển với trái đất.
Illusions are to the soul what atmosphere is to the earth.
Virginia Woolf
Chủ đề 11:
ÁP BỨC
1. Sự áp bức chỉ tồn tại được nhờ sự im lặng.
Oppression can only survive through silence.
Khuyết danh
2. Ngài có thể trói cơ thể tôi, buộc tay tôi, điều khiển hành động của tôi: ngài mạnh nhất, và
xã hội cho ngài thêm quyền lực; nhưng với ý chí của tôi, thưa ngài, ngài không thể làm gì
được.
You can bind my body, tie my hands, govern my actions: you are the strongest, and society adds
to your power; but with my will, sir, you can do nothing.
George Sand
3. Thật đau khổ cho một quốc gia mà nền văn học cắt giảm vì sự cản trở của thế lực. Điều
này không chỉ xâm phạm quyền tự do báo chí mà còn đóng kín trái tim của một dân tộc,
cắt xén trí nhớ của nó.
Woe to that nation whose literature is cut short by the intrusion of force. This is not merely
interference with freedom of the press but the sealing up of a nation's heart, the excision of its
memory.
4. Anh vẫn còn quyền lực với người khác chừng nào anh chưa lấy đi mọi thứ của họ. Nhưng
khi anh cướp đi của một người tất cả, người đó không nằm trong vòng quyền lực của anh
nữa.
You can have power over people as long as you don't take everything away from them. But when
you've robbed a man of everything, he's no longer in you power.
5. Người tự đánh giá thấp mình cũng sẽ đánh giá thấp người khác, và người đánh giá thấp
người khác sẽ đè nén họ.
He that undervalues himself will undervalue others, and he that undervalues others will oppress
them.
Samuel Johnson
6. Những năm tháng đó chỉ có kẻ chết mỉm cười.
It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.
Anna Akhmatova
7. Một phần thiểu số của đất nước chẳng bao giờ biết gật đầu, trừ phi trong nỗ lực cắt giảm
và đè nén đa số.
The minority of a country is never known to agree, except in its efforts to reduce and oppress the
majority.
James Fenimore Cooper
8. Xung đột với đứa trẻ luôn luôn là một cuộc xung đột mà ta thua cuộc: ta không thể đánh
bại hay chiến thắng một đứa trẻ để bắt nó hợp tác. Trong những xung đột kiểu này, người
yếu nhất luôn luôn chiếm ưu thế. Thứ gì đó được yêu cầu từ nó mà nó không muốn trao;
thứ gì đó không bao giờ có thể đạt được bằng phương cách như vậy. Ta sẽ tránh cho thế
giới này một lượng căng thẳng và nỗ lực vô ích không thể đo đếm được nếu ta nhận ra sự
hợp tác và tình yêu thương không bao giờ đạt được bằng ép buộc.
A fight with a child is always a losing fight: he can never be beaten or won to cooperation by
fighting. In these struggles the weakest always carries the day. Something is demanded of him
which he refuses to give; something which can never be gained by such means. An incalculable
amount of tension and useless effort would be spared in this world if we realized that
cooperation and love can never be won by force.
Alfred Adler
9. Tất cả đều cần ghi nhớ nguyên tắc thiêng liêng này, rằng dù trong mọi trường hợp, ý chí
của số đông chiếm ưu thế, để ý chí đó chính đáng, nó phải hợp lý; và rằng thiểu số cũng
có quyền tương đương, quyền mà luật pháp cũng phải bảo vệ, và vi phạm điều đó sẽ là áp
bức.
All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases
to prevail, that will to be rightful must be reasonable; that the minority possess their equal
rights, which equal law must protect, and to violate would be oppression.
Thomas Jefferson
10. Mong muốn kháng cự áp bức in dấu trong bản tính con người.
A desire to resist oppression is implanted in the nature of man.
Tacitus
11. Mọi thứ bị ép buộc đều không đẹp.
Anything forced is not beautiful.
Xenophon
12. Những người bị đàn áp không thể bị đàn áp mãi mãi. Khao khát tự do cuối cùng sẽ tự thể
hiện bản thân.
Oppressed people cannot remain oppressed forever. The yearning for freedom eventually
manifests itself.
13. Lịch sử là câu chuyện dài và bi thương về sự thật rằng nhóm người có đặc quyền hiếm
khi tự nguyện từ bỏ đặc quyền của họ.
History is the long and tragic story of the fact that privileged groups seldom give up their
privileges voluntarily.
14. Quần chúng chẳng bao giờ tự họ nổi dậy, và họ chẳng bao giờ nổi dậy chỉ vì họ bị đàn
áp. Thực ra, chừng nào họ không được cho phép có chuẩn mực để so sánh, họ thậm chí
chẳng bao giờ nhận thức được là mình đang bị đàn áp.
The masses never revolt of their own accord, and they never revolt merely because they are
oppressed. Indeed, so long as they are not permitted to have standards of comparison, they
never even become aware that they are oppressed.
George Orwell
15. Tự do không bao giờ được kẻ áp bức tự nguyện trao; nó phải được người bị áp bức đòi
hỏi.
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
16. Nếu sự độc tài và đàn áp đến với đất nước này, nó sẽ đến cải trang dưới vỏ bọc của việc
chiến đấu chống lại một kẻ thù ngoại lai.
If tyranny and oppression come to this land, it will be in the guise of fighting a foreign enemy.
James Madison
Chủ đề 12:
ÁP LỰC
1. Mọi thứ tiêu cực - áp lực, thử thách - đều là cơ hội để tôi vươn lên.
Everyting negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.
Kobe Bryant
2. Khi chúng ta mong ước cuộc đời không nghịch cảnh, hãy nhớ rằng cây sồi trở nên mạnh
mẽ trong gió ngược, và kim cương hình thành dưới áp lực.
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and
diamonds are made under pressure.
Peter Marshall
3. Điều cơ bản mà không ai hỏi là tại sao người ta lại sử dụng thuốc phiện? Tại sao chúng ta
gắn những thứ đó vào đời sống bình thường để sống? Điều tôi muốn nói là, có phải có
điều gì đó sai lệch với xã hội khiến chúng ta bị áp lực đến nỗi chúng ta không thể sống
mà không tự bảo vệ mình khỏi nó?
The basic thing nobody asks is why do people take drugs of any sort? Why do we have these
accessories to normal living to live? I mean, is there something wrong with society that's making
us so pressurized, that we cannot live without guarding ourselves against it?
John Lennon
4. Không có thứ gọi là tài năng. Chỉ có áp lực.
There is no such thing as talent. There is pressure.
Alfred Adler
5. Không có áp lực, không có kim cương.
No pressure, no diamonds.
Thomas Carlyle
6. Bạn phải chịu đựng áp lực. Nếu bạn không thể chịu được áp lực, bạn không thể trở thành
một doanh nhân lớn hay thành đạt.
You have to withstand pressure, if you can't handle pressure you can't be a great or successful
entrepreneur.
Donald Trump
7. Lòng can đảm là thái độ trước áp lực.
Courage is grace under pressure.
Ernest Hemingway
8. Không ai làm tốt hơn dưới áp lực. Họ chỉ làm nhanh hơn.
Nobody works better under pressure. They just work faster.
Brian Tracy
9. Áp lực có thể làm vỡ ống, hoặc áp lực cũng có thể tạo ra kim cương.
Pressure can burst a pipe, or pressure can make a diamond.
Robert Horry
Chủ đề 13:
ĂN MẶC
1. Biểu cảm người phụ nữ mang trên gương mặt quan trọng hơn nhiều quần áo nàng mặc
trên người.
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on
her back.
Dale Carnegie
2. Quần áo đẹp có thể giúp cải trang, nhưng ngôn từ ngốc ngếch sẽ để lộ một kẻ ngu xuẩn.
Fine clothes may disguise, but foolish words will disclose a fool.
Aesop
3. Vĩ nhân chẳng bao giờ quá chú trọng tới cách ăn mặc.
Great men are seldom over-scrupulous in the arrangement of their attire.
Charles Dickens
4. Quần áo làm nên con người. Những kẻ trần truồng không có hay có rất ít ảnh hưởng lên
xã hội.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain
5. Nếu hầu hết chúng ta đều xấu hổ vì quần áo xoàng xĩnh và đồ đạc tồi tàn, hãy xấu hổ hơn
vì những ý tưởng xoàng xĩnh và triết lý tồi tàn... Sẽ thật là một tình huống đáng buồn nếu
thứ bao bên ngoài lại tốt đẹp hơn xác thịt bọc bên trong nó.
If most of us are ashamed of shabby clothes and shoddy furniture, let us be more ashamed of
shabby ideas and shoddy philosophies.... It would be a sad situation if the wrapper were better
than the meat wrapped inside it.
Albert Einstein
6. Hãy ăn để thỏa mãn mình, nhưng mặc để thỏa mãn người khác.
Eat to please thyself, but dress to please others.
Benjamin Franklin
7. Vẻ đường hoàng, thậm chí cả thánh thiện, đôi khi là vấn đề của áo choàng và áo gi-lê hơn
là thứ nhiều người tưởng tượng.
Dignity, and even holiness too, sometimes, are more questions of coat and waistcoat than some
people imagine.
Charles Dickens
8. Bản năng của người phụ nữ trong cô nhận ra rằng quần áo có ảnh hưởng mạnh hơn nhiều
giá trị của tính cách hay phép màu nhiệm của cách ứng xử.
She had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the
worth of character or the magic of manners.
Louisa May Alcott
9. Quần áo đẹp mở ra mọi cánh cửa.
Good clothes open all doors.
Thomas Fuller
10. Gặp nhau nhìn quần áo
Xa nhau nhìn tâm hồn.
Tục ngữ Nga
11. Hãy ăn mặc để thành công. Hình ảnh rất quan trọng. Người ta đánh giá bạn theo vẻ bề
ngoài.
Dress for success. Image is very important. People judge you by the way you look on the outside.
Brian Tracy
12. Người ta ít khi để ý tới quần áo cũ nếu bạn khoác lên nụ cười.
People seldom notice old clothes if you wear a big smile.
Lee Mildon
13. Đầu tiên hãy biết mình là ai; và sau đó ăn mặc cho phù hợp.
Know, first, who you are; and then adorn yourself accordingly.
Epictetus
14. Một phụ nữ luôn nở nụ cười và nét mặt luôn vui vẻ sở hữu nét đẹp riêng bất kể cô ấy mặc
trang phục gì.
A woman whose smile is open and whose expression is glad has kind of beauty no matter what
she wears.
Anne Roiphe
15. Thường thì người ăn mặc xấu mới luôn là người thú vị.
It's always the badly dressed people who are the most interesting.
Jean Paul Gaultier
16. Ăn mặc không phải làm tốt cho mình mà để tôn trọng kẻ khác.
Ngạn ngữ Ả Rập
17. Quần áo không bao giờ phù phiếm: chúng luôn có ý nghĩa gì đó.
Clothes are never a frivolity: they always mean something.
James Laver
18. Cho người con gái đúng đôi giày, và nàng sẽ chinh phục thế giới.
Give a girl the right pair of shoes and she'll conquer the world.
Marilyn Monroe
19. Thứ quần áo tốt nhất là làn da người, nhưng, dĩ nhiên, xã hội đòi hỏi thứ gì đó nhiều hơn
thế.
The finest clothing made is a person's skin, but, of course, society demands something more than
this.
Mark Twain
20. Trong tất cả những gì bạn khoác lên người, biểu cảm là quan trọng nhất.
Of all the things you wear, your expression is the most important.
Janet Lane
21. "Khi nào thì người ta nên dùng nước hoa?" Có cô gái trẻ hỏi. "Bất cứ khi nào người ta
muốn được hôn."
“Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed.”
Coco Chanel
22. Quần áo mới có quyền năng kỳ lạ làm sao.
What a strange power there is in clothing.
Isaac Bashevis Singer
23. Thật buồn cười là một đôi giày thực đẹp khiến chúng ta cảm thấy đầu óc lâng lâng - ở
cực bên kia của cơ thể.
Funny that a pair of really nice shoes make us feel good in our heads — at the extreme opposite
end of our bodies.
Levende Waters
24. Tại sao người ta lại coi phụ nữ ăn mặc đẹp là quyến rũ? Không phải sẽ hợp lý hơn sao,
nếu mặc quần áo xấu tới nỗi đàn ông không thể đợi tới lúc cởi phăng chúng ra?
Why is it considered seductive for women to wear beautiful clothes? Wouldn't it make more
sense to wear something so ugly that a guy couldn't wait to take it off you?
Flash Rosenberg
25. Có nhiều điều chứng minh cho quan điểm rằng chính quần áo mặc chúng ta chứ không
phải ta mặc chúng; ta có thể may chúng theo khuôn tay hay ngực, nhưng chúng sẽ đóng
khuôn trái tim ta, trí óc ta, miệng lưỡi ta theo ý chúng.
There is much to support the view that it is clothes that wear us and not we them; we may make
them take the mould of arm or breast, but they would mould our hearts, our brains, our tongues
to their liking.
Virginia Woolf
26. Mặc xuềnh xoàng và người ta chỉ nhớ bộ quần áo; mặc đẹp đẽ và người ta sẽ nhớ người
phụ nữ.
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
Coco Chanel
27. Người đàn ông ăn mặc đẹp là phụ kiện tốt nhất mà phụ nữ có thể có.
A well dressed man is a best accessory a woman can have.
Coco Chanel
28. Người phụ nữ càng cảm thấy khổ sở bao nhiêu, bề ngoài của nàng càng nên đẹp đẽ bấy
nhiêu.
The worse a woman feels, the better should she look.
Coco Chanel
29. Quan trọng không phải là bề ngoài, mà là tinh túy. Quan trọng không phải là tiền bạc, mà
là học thức. Quan trọng không phải là quần áo, mà là phong cách.
It's not the appearance, it's the essence. It's not the money, it's the education. It's not the clothes,
it's the class.
Coco Chanel
30. Không gì chạm tới trí tưởng tượng của chúng ta nhiều như người phụ nữ đẹp trong chiếc
váy đơn giản.
There is nothing touches our imagination so much as a beautiful woman in a plain dress.
Joseph Addison
31. Quần áo là một phần quá khắng khít với ta tới nỗi hầu hết chúng ta không thể hoàn toàn
thờ ơ với tình trạng của chúng: cứ như thể vải đúng là phần mở rộng tự nhiên của cơ thể,
hay thậm chí cả của tâm hồn.
Our clothes are too much a part of us for most of us ever to be entirely indifferent to their
condition: it is as though the fabric were indeed a natural extension of the body, or even of the
soul.
Quentin Bell
32. Một câu hỏi thú vị là con người giữ được thứ bậc tương đối đến mức nào nếu lột bỏ hết
quần áo.
It is an interesting question how far men would retain their relative rank if they were divested of
their clothes.
Henry David Thoreau
33. Về chủ đề ăn mặc, hầu như không ai - vì lý do này hay lý do khác - cảm thấy thực sự thờ
ơ: nếu họ không bận tâm về quần áo của bản thân, họ cũng sẽ bận tâm về quần áo của
người khác.
On the subject of dress almost no one, for one or another reason, feels truly indifferent: if their
own clothes do not concern them, somebody else's do.
Elizabeth Bowen
34. Người ta cười cách tôi ăn mặc, nhưng đó là bí mật thành công của tôi. Tôi trông không
giống ai khác.
People laughed at the way I dressed, but that was the secret of my success. I didn't look like
anyone.
Coco Chanel
35. Một bộ váy nên đủ bó để cho thấy bạn là một người phụ nữ, và đủ rộng để chứng tỏ bạn
là một quý cô.
A dress should be tight enough to show you're a woman and loose enough to prove you're a lady.
Edith Head
36. Trước khi bạn rời nhà, hãy soi gương và bỏ xuống một món phụ kiện.
Before you leave the house, look in the mirror and remove one accessory.
Coco Chanel
37. Nước hoa truyền tin báo người phụ nữ đã đến, và kéo dài sự rời đi của nàng.
Perfume heralds a woman’s arrival and prolongs her departure.
Coco Chanel
38. Người coi áo xống như một phần cốt lõi của bản thân, nhìn chung giá trị sẽ trở thành
không hơn áo xống.
Those who make their dress a principal part of themselves, will, in general, become of no more
value than their dress.
William Hazlitt
39. Người phụ nữ đi đôi giày đẹp không bao giờ xấu xí cả.
A woman with good shoes is never ugly.
Coco Chanel
40. Người phụ nữ mà không dùng nước hoa thì chẳng có tương lai đâu.
A woman who doesn’t wear perfume has no future.
Coco Chanel
41. Hãy mặc như thể ngày hôm nay bạn sẽ gặp kẻ thù tồi tệ nhất của mình.
Dress like you are going to meet your worst enemy today.
Coco Chanel
42. Không phải tìm kiếm quá xa để thấy kết nối giữa ăn mặc và chiến tranh; những bộ quần
áo đẹp nhất của bạn là những bộ quần áo bạn mặc khi là người lính.
The connection between dress and war is not far to seek; your finest clothes are those you wear
as soldiers.
Virginia Woolf
43. Tao nhã không có nghĩa là mặc vào bộ váy mới.
Elegance does not consist in putting on a new dress.
Coco Chanel
44. Bạn chẳng bao giờ có thể ăn mặc quá mức hay có học vấn quá mức.
You can never be overdressed or overeducated.
Oscar Wilde
45. Hãy cho người con gái đôi giày phù hợp, và nàng sẽ chinh phục cả thế giới.
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.
Bette Midler
46. Tôi không hiểu sao một người phụ nữ lại có thể rời nhà mà không chỉnh chu mình chút ít
- cho dù chỉ vì để tỏ ra lịch sự. Và ai mà biết được, có khi ngày hôm đó vận mệnh lại cho
cô ấy cái hẹn. Và tốt nhất là hãy đẹp đẽ hết sức có thể để đón vận mệnh.
I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only
out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny.
And it's best to be as pretty as possible for destiny.
Coco Chanel
47. Màu sắc đẹp nhất trên thế giới là màu khiến bạn trông đẹp đẽ.
The best color in the whole world is the one that looks good on you.
Coco Chanel
48. Quần áo và cách cư xử không tạo ra con người; nhưng khi con người đã thành, chúng cải
thiện vẻ bề ngoài của anh ta một cách đáng kể.
Clothes and manners do not make the man; but when he is made, they greatly improve his
appearance.
Arthur Ashe
49. Đúng là quần áo có thể không làm nên người phụ nữ, nhưng chúng chắc chắn có ảnh
hưởng mạnh mẽ tới sự tự tin của nàng, mà thứ này tôi tin chính là thứ làm nên người phụ
nữ.
While clothes may not make the woman, they certainly have a strong effect on her self-
confidence, which, I believe, does make the woman.
Mary Kay Ash
50. Cho dù có vẻ lặt vặt và phù phiếm bao nhiêu, quần áo có chức năng quan trọng hơn là chỉ
giữ ta ấm áp. Quần áo thay đổi cách nhìn của ta về thế giới, và cách nhìn của thế giới đối
với ta.
Vain trifles as they seem, clothes have, they say, more important offices than to merely keep us
warm. They change our view of the world and the world's view of us.
Virginia Woolf
Chủ đề 14:
ĂN NĂN
1. Ngày mai, mọi lỗi lầm đều được sửa chữa; nhưng cái ngày mai đó không bao giờ đến.
Tomorrow, every Fault is to be amended; but that Tomorrow never comes.
Benjamin Franklin
2. Sự hối hận sau một cuộc chiến không cần thiết rất lớn.
Great is the guilt of an unnecessary war.
John Adams
3. Khi sự thịnh vượng đến, lòng ghen tị vây hãm và tấn công nó; và khi nó rời đi, để lại phía
sau là đau khổ và ăn năn.
Wherever good fortune enters, envy lays siege to the place and attacks it; and when it departs,
sorrow and repentance remain behind.
Leonardo da Vinci
4. Hối hận, quả trứng chết người mà lạc thú sản sinh.
Remorse, the fatal egg that pleasure laid.
William Cowper
5. Ăn năn là sự đau đớn của tội lỗi.
Remorse is the pain of sin.
Theodore Parker
6. Kẻ ngủ trên giường hồng ăn năn giữa thảm gai.
And he repents in thorns that sleeps in beds of roses.
Francis Quarles
7. Mỗi giây phút bạn nghĩ về điều xấu, bạn nên chủ động nghĩ về điều tốt đẹp. Kiên quyết
không bao che cho mối quan tâm không lành mạnh tới chuyện xấu của riêng mình. Đứng
dậy, ăn năn, rũ bỏ, rồi đi tiếp.
Every minute you are thinking of evil, you might have been thinking of good instead. Refuse to
pander to a morbid interest in your own misdeeds. Pick yourself up, be sorry, shake yourself,
and go on again.
Evelyn Underhill
8. Thiên đường sẽ lắng nghe khi kẻ tội đồ lên tiếng.
Heaven finds an ear when sinners find a tongue.
Francis Quarles
9. Trong tất cả mọi hành động, ăn năn là hành động cao quý nhất. Tội lỗi nghiêm trọng nhất
là không tự ý thức được tội lỗi nào.
Of all acts of man repentance is the most divine. The greatest of all faults is to be conscious of
none.
Thomas Carlyle
10. Họa phúc không có cửa, người ta tự vời đến cho mình. Thiện ác có báo ứng, như bóng
với hình. Cho nên trong tâm nuôi dưỡng cái thiện, chưa làm việc thiện, cát thần đã đến
rồi. Trong tâm nảy sinh cái ác, dù chưa làm việc ác, hung thần đã theo rồi. Nếu đã từng
làm việc ác mà sau hồi tâm ăn năn hối cải, lâu dài ắt sẽ ược cát lành, ấy gọi là chuyển họa
thành phúc.
禍福無門，惟人自招。善惡之報，如影隨形。所以人心起於善，善雖未為，而吉神已隨
之。或心起於惡，惡雖未至，而凶神已隨之。其有曾行惡事，後自改悔，久久必獲吉慶，
所謂轉禍為福也。
Họa phúc vô môn, duy nhân tự chiêu. Thiện ác chi báo, như ảnh tùy hình. Sở dĩ nhân tâm khởi
vu thiện, thiện tuy vị vi, nhi cát thần dĩ tùy chi. Hoặc tâm khởi vu ác, ác tuy vị chí, nhi hung thần
dĩ tùy chi. Kì hữu tằng hành ác sự, hậu tự cải hối, cửu cửu tất hoạch cát khánh, sở vị chuyển họa
vi phúc dã.
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên
11. Đôi khi, mặc cảm tội lỗi có thể hủy hoại một người hơn cả những tổn thương trực tiếp.
Hoa Thiên Cốt - Fresh Quả Quả
12. Sự ăn năn thực sự không chỉ là nỗi ân hận vì hậu quả; nó là nỗi ân hận vì động cơ của ta.
True remorse is not just a regret of our consequence; it is a regret of our motives.
Khuyết danh
13. Sự ăn năn là tiếng vọng của đức hạnh đánh mất.
Remorse is the echo of a lost virtue.
Edward Bulwer-Lytton
14. Trên thế giới này không có nơi trú ẩn để trốn chạy khỏi ký ức và sự ân hận. Linh hồn của
những hành động dại dội ám ảnh chúng ta, dù ta có ăn năn hay không.
There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds
haunt us, with or without repentance.
Gilbert Parker
15. Hãy tu định, chớ buông lung, tâm chớ mê hoặc theo dục. Đừng đợi đến khi nuốt hòn sắt
nóng mới ăn năn than thở.
Kinh Pháp cú
16. Không ai bị trừng phạt nặng nề hơn những người tự trao mình cho ngọn roi của sự ăn
năn.
There is no person so severely punished, as those who subject themselves to the whip of their
own remorse.
Lucius Annaeus Seneca
17. Ăn năn là gánh nặng chất chồng, nhưng với sức nặng của nó, nó có quyền năng đánh thức
linh hồn của con người.
Remorse is a heavy burden, but in its weight, it has great power to awaken men's souls.
Jacob T. Marley
18. Sự ăn năn thực sự không bao giờ chỉ là hối tiếc về hậu quả; đó còn là hối tiếc về mục
đích.
True remorse is never just a regret over consequence; it is a regret over motive.
Mignon McLaughlin
19. Người có nhiều điều lỗi mà không tự hối, lại khiến tâm kia chợt dứt, thì tội lại dấn vào
thân, như nước đổ về biển, lâu dần thành sâu rộng. Nếu người có lỗi tự biết nhận lỗi, đổi
ác làm lành, thì tội sẽ tự nhiên tiêu diệt, như bệnh mà được ra mồ hôi, bệnh dần dần
thuyên giảm vậy!
Kinh Tứ Thập Nhị Chương
Chủ đề 15:
ÂM NHẠC
1. Âm nhạc là câu trả lời của chim muông đối với tiếng ồn và sự nặng nề của ngôn từ. Nó
đặt tâm trí vào trạng thái không nói nên lời đầy phấn khích.
Yann Martel
2. Âm nhạc là sự khuây khỏa tốt nhất cho người đang tuyệt vọng.
3. Cuộc sống và tình yêu tiếp tục trôi, hãy để nhạc vang lên.
Johnny Cash
4. Nếu bạn nhìn đủ sâu, bạn sẽ thấy âm nhạc; trái tim của thiên nhiên là âm nhạc ở khắp nơi.
If you look deep enough you will see music; the heart of nature being everywhere music.
Thomas Carlyle
5. Trong tất cả mọi tiếng ồn, tôi nghĩ âm nhạc là thứ ít khó chịu nhất.
Of all noises, I think music is the least disagreeable.
Samuel Johnson
6. Âm nhạc chẳng là gì khác ngoài những âm thanh hoang dã được văn minh hóa vào thời
gian và giai điệu.
Music is nothing else but wild sounds civilized into time and tune.
Thomas Fuller
7. Âm nhạc thể hiện những điều không thể nói nhưng cũng không thể lặng câm.
Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.
Victor Hugo
8. Phải khám phá và từ bỏ biết bao nhiêu điều trước khi chạm được đến cảm xúc trần trụi.
How much has to be explored and discarded before reaching the naked flesh of feeling.
Claude Debussy
9. Nếu âm nhạc là thực phẩm của ái tình, hãy chơi đi.
If music be the food of love, play on
William Shakespeare
10. Âm nhạc là nhà hòa giải giữa cuộc sống thể xác và cuộc sống tâm linh.
Music is mediator between spiritual and sensual life.
Beethoven
11. Sau sự im lặng, thứ thể hiện được nhất điều không thể diễn tả chính là âm nhạc.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Aldous Huxley
12. Tôi điên cuồng yêu âm nhạc. Và bởi vì tôi yêu nó, tôi cố gắng giải phóng nó khỏi những
giá trị truyền thống khô cằn đang bóp nghẹt nó.
I love music passionately. And because I love it I try to free it from barren traditions that stifle it.
Claude Debussy
13. Những tác phẩm nghệ thuật tạo nên nguyên tắc; nguyên tắc không tạo nên những tác
phẩm nghệ thuật.
Works of art make rules; rules do not make works of art.
Claude Debussy
14. Âm nhạc là sự giác ngộ cao hơn cả triết học và tri thức.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
Beethoven
15. Âm nhạc khơi ngọn lửa trong tim người đàn ông và dâng lệ lên mắt người phụ nữ.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears form the eyes of woman.
Beethoven
16. Âm nhạc là số học của âm thanh cũng giống như quang học là hình học của ánh sáng.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
Claude Debussy
17. Giống như giữa tâm bão. Bạn thức dậy giữa buổi hòa nhạc và nghĩ, Ồ, mình đến đây như
thế nào vậy?
It was like being in the eye of a hurricane. You'd wake up in a concert and think, Wow, how did I
get here?
John Lennon
18. Có hai cách để chạy trốn khỏi những nỗi thống khổ của của đời: âm nhạc và mèo.
There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
Albert Schweitzer
19. Người ta đến với âm nhạc để quên đi điều phiền muộn: không phải đó cũng là một dạng
lừa dối hay sao?
People come to music to seek oblivion: is that not also a form of deception?
Claude Debussy
20. Tôi muốn hát về những cảnh mộng trong mình với sự vô tư ngây ngô của con trẻ.
I wish to sing of my interior visions with the naive candour of a child.
Claude Debussy
21. Âm nhạc là sự thể hiện chuyển động của nước, cuộc chơi của những đường cong được
mô tả bởi những cơn gió nhẹ luôn thay đổi.
Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing
breezes.
Claude Debussy
22. Âm nhạc là sự câm lặng giữa nhưng nốt nhạc.
Music is the silence between the notes.
Claude Debussy
23. Giọng của con người là nhạc cụ đẹp đẽ nhất, nhưng cũng là nhạc cụ khó chơi nhất.
The human voice is the most beautiful instrument of all, but it is the most difficult to play.
Richard Strauss
24. Âm nhạc là cách cảm xúc trở thành âm thanh.
Music is what feelings sound like.
Khuyết danh
25. Cuộc sống rất giống nhạc jazz... hay nhất là khi bạn ngẫu hứng.
Life is a lot like jazz... it's best when you improvise.
George Gershwin
26. Nhiệm vụ cao quý của âm nhạc là chiếu sáng vào những cõi sâu thẳm trong trái tim con
người.
It is music's lofty mission to shed light on the depths of the human heart.
Robert Schumann
27. Chỉ có hai thứ đáng theo đuổi, nhạc hay và lương tâm trong sạch.
There are only two things worth aiming for, good music and a clean conscience.
Paul Hindemith
28. Những niềm đam mê dù có mãnh liệt hay không cũng không nên thể hiện quá đáng tới
mức làm người ta thấy căm ghét; và âm nhạc, dù trong những hoàn cảnh kinh hãi nhất
cũng không nên khó nghe, mà cần vui tai và lôi cuốn, và nhờ đó mà mãi mãi vẫn luôn là
âm nhạc.
Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the
point of causing disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be
painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.
Wolfgang Amadeus Mozart
29. Tình yêu không thể hiện được ý niệm của âm nhạc, trong khi âm nhạc có thể cho ta ý
niệm về tình yêu.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.
Hecto Berlioz
30. Tôi thích nghĩ về âm nhạc như một môn khoa học cảm xúc.
I like to think of music as an emotional science.
George Gershwin
31. Đầu tiên, thưa các quý ông quý bà, các vị phải quên đi mình là ca sĩ.
First of all, ladies and gentlemen, you must forget that you are singers.
Claude Debussy
32. Tôi có thể không phải là một nhà soạn nhạc ở hàng thứ nhất, nhưng tôi là nhà soạn nhạc
đứng đầu ở hàng thứ hai!
I may not be a first-rate composer, but I am a first-class second-rate composer.
Richard Strauss
33. Vai trò của tôi trong xã hội, hay của bất cứ nghệ sĩ hay thi nhân nào, là cố gắng và thể
hiện điều mà tất cả chúng ta cảm nhận. Không phải để dạy người khác cảm nhận. Không
phải như nhà rao giảng hay lãnh đạo mà như hình ảnh phản chiếu của tất cả chúng ta.
My role in society, or any artist's or poet's role, is to try and express what we all feel. Not to tell
people how to feel. Not as a preacher, not as a leader, but as a reflection of us all.
John Lennon
34. Họa sĩ biến thơ thành tranh; nhạc sĩ biến tranh thành âm nhạc.
The painter turns a poem into a painting; the musician sets a picture to music.
Robert Schumann
35. Âm nhạc đến với chúng ta chỉ với một mục đích duy nhất, thiết lập trật tự, bao gồm và
đặc biệt bao gồm mối liên hệ giữa con người và thời gian.
Music is given to us with the sole purpose of establishing an order in things, including, and
particularly, the coordination between man and time.
Igor Stravinsky
36. Tôi thường nghe thấy âm nhạc giữa trung tâm của tiếng ồn.
I frequently hear music in the heart of noise.
George Gershwin
37. Hãy đáp lại họ (các nhà phê bình) bằng sự im lặng và thản nhiên. Tôi đảm bảo với anh
như thế sẽ tốt hơn là đáp bằng sự phẫn nộ và tranh cãi.
Answer them with silence and indifference. It works better, I assure you, than anger and
argument.
Gioacchino Rossini
38. Âm nhạc thuộc sở hữu của tất cả mọi người. Chỉ những nhà phát hành mới nghĩ có ai đó
sở hữu nó.
Music is everybody's possession. It's only publishers who think that people own it.
John Lennon
39. Chúng ta học cách thể hiện những sắc thái cảm xúc tinh tế nhờ tiến sâu hơn vào những bí
ẩn của hòa âm.
We have learned to express the more delicate nuances of feeling by penetrating more deeply into
the mysteries of harmony.
Robert Schumann
40. Không có gì khó hơn là nói về âm nhạc.
There is nothing more difficult than talking about music.
Camille Saint Saens
41. Mục tiêu tối thượng của âm nhạc không nên là gì hơn ngoài việc vinh danh Chúa và làm
khỏe khoắn tâm hồn.
The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the
refreshment of the soul.
Johann Sebastian Bach
42. Không phải nhà soạn nhạc nào cũng có ý tưởng. Rất nhiều người trong số họ biết cách sử
dụng những nhạc cụ kỳ lạ không đòi hỏi ý tưởng.
Not many composers have ideas. Far more of them know how to use strange instruments which
do not require ideas.
George Gershwin
43. Con người sáng tác âm nhạc vì nhiều lý do: để trở nên bất tử; vì đàn piano vô tình đang
mở; vì muốn trở thành triệu phú; vì lời khen của bạn bè; vì đã nhìn vào đôi mắt đẹp; hoặc
chẳng vì lý do nào cả.
People compose for many reasons: to become immortal; because the pianoforte happens to be
open; because they want to become a millionaire; because of the praise of friends; because they
have looked into a pair of beautiful eyes; for no reason whatsoever.
Robert Schumann
44. Những người đáng kính không lấy viết nhạc hay ái ân ra làm nghề.
Respectable people do not write music or make love as a career.
Alexander Borodin
45. Chơi loại nhạc cụ nào cũng dễ dàng: tất cả những gì bạn phải làm là chạm vào đúng dây
đúng phím vào đúng lúc và rồi nhạc cụ sẽ tự chơi.
It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time
and the instrument will play itself.
Johann Sebastian Bach
46. Âm nhạc là hoạt động số học thầm kín của tâm hồn trong khi không biết rằng mình đang
đếm.
Music is a hidden arithmetic exercise of the soul, which does not know that it is counting.
Gottfried Wilhelm Leibniz
47. Âm nhạc là lạc thú mà trí óc con người trải nghiệm khi đếm mà không biết mình đang
đếm.
Music is the pleasure the human mind experiences from counting without being aware that it is
counting.
Gottfried Wilhelm Leibniz
48. Tôi không thể hình dung được thứ âm nhạc không thể hiện bất cứ điều gì.
I cannot conceive of music that expresses absolutely nothing.
Bela Bartok
49. Vở opera sẽ hay làm sao nếu không có ca sĩ.
How wonderful opera would be if there were no singers.
Gioacchino Rossini
50. Loại nhạc nào cũng hay, chỉ trừ loại buồn chán.
Every kind of music is good, except the boring kind.
Gioacchino Rossini
51. Nếu tất cả đều muốn làm violin trưởng, chúng ta sẽ không bao giờ có đồng diễn. Vì vậy
hãy kính trọng từng nhạc công ở đúng vị trí của mình.
If we were all determined to play the first violin we should never have an ensemble. Therefore,
respect every musician in his proper place.
Robert Schumann
52. Ở đâu có con người, ở đó có tiếng hát. Trên mặt đất, trần gian này tiếng hát nhắc nhở ta
một điều giản dị: tôi hát là tôi hiện hữu.
Trịnh Công Sơn
53. Những người cùng nhau tạo ra âm nhạc không thể trở thành kẻ thù, ít nhất cũng trong khi
điệu nhạc chưa kết thúc.
People who make music together cannot be enemies, at least while the music lasts.
Paul Hindemith
54. Để soạn nhạc, tất cả những gì bạn cần là nhớ được một giai điệu chưa ai từng nghĩ tới.
In order to compose, all you need to do is remember a tune that nobody else has thought of.
Robert Schumann
55. Âm nhạc thực sự phải tái lập suy nghĩ và cảm hứng của nhân dân và thời gian. Nhân dân
tôi là người Mỹ và thời gian của tôi là hôm nay.
True music must repeat the thought and inspirations of the people and the time. My people are
Americans and my time is today.
George Gershwin
56. Tôi không muốn làm cái gì thời thượng, tôi muốn có ý tưởng trước khi bắt đầu viết nhạc.
I want to do nothing chic, I want to have ideas before beginning a piece.
Georges Bizet
57. Nhà soạn nhạc nào cũng biết nỗi đau khổ và tuyệt vọng đôi khi đến với ta vì quên mất
những ý tưởng không đủ thời gian ghi lại.
Every composer knows the anguish and despair occasioned by forgetting ideas which one had
no time to write down.
Hecto Berlioz
58. Khi ngôn từ thất bại, âm nhạc lên tiếng.
Where words fail, music speaks.
Hans Christian Andersen
59. Bất cứ ai yêu thích âm nhạc hơn tiếng ồn, niềm vui hơn lạc thú, tâm hồn hơn vàng bạc,
công việc sáng tạo hơn chuyện kinh doanh, đam mê hơn trò khờ dại, không tìm thấy mái
nhà trong thế giới tầm thường của chúng ta.
Whoever wants music instead of noise, joy instead of pleasure, soul instead of gold, creative
work instead of business, passion instead of foolery, finds no home in this trivial world of ours.
Hermann Hesse
60. Tình yêu cho phép những ca khúc ra đời. Nỗi đau và niềm hân hoan làm thành bào thai
sinh nở ra âm nhạc. Âm nhạc như thế là tình yêu, là trong bản thân nó hàm chứa một cõi
nhân sinh bề bộn những khổ đau và hoan lạc.
Trịnh Công Sơn
61. Tất cả mọi điều sẽ qua đi, sẽ biến mất, nhưng tiếng hát, câu ca, một khi đã được khai sinh
với ngày thôi nôi huy hoàng của nó thì sẽ ở lại với đời mãi mãi. Đó là một cuộc rong chơi
ngậm ngùi của hữu hạn muốn chộp bắt cái vô hạn làm món quà thế chấp cho đời mình.
Trịnh Công Sơn
62. Ca khúc là đời sống thứ hai, sau cái thân thể mà cha mẹ đã sinh thành.
Trịnh Công Sơn
63. Âm nhạc không nằm ở các nốt nhạc mà nằm ở khoảng lặng giữa chúng.
The music is not in the notes, but in the silence between.
64. Âm nhạc, lúc vui thì rót vào tai, lúc buồn thì thấm vào lòng.
Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng
65. Không gì bằng được một bản tình ca có thể khiến bạn cười vui sướng.
There's nothing like a love song to give you a good laugh.
Ingrid Bergman
66. Âm nhạc là kiến trúc tan chảy; Kiến trúc là âm nhạc đóng băng.
Music is liquid architecture; Architecture is frozen music.
67. Ngôn ngữ của âm nhạc là ngôn ngữ chung của tất cả mọi thế hệ và mọi dân tộc; ai cũng
hiểu được nó, bởi nó được hiểu bằng trái tim.
The language of music is common to all generations and nations; it is understood by everybody,
since it is understood with the heart.
Gioachino Rossini
68. Âm nhạc là trò tiêu khiển, là sự nghỉ ngơi khỏi những nghề nghiệp nghiêm túc hơn.
Music is a pastime, a relaxation from more serious occupations.
Alexander Borodin
69. Âm nhạc có sức mạnh tạo ra một số ảnh hưởng nhất định đối với phẩm hạnh của linh
hồn, và nếu nó có sức mạnh như vậy, rõ ràng rằng những người trẻ tuổi nên được định
hướng đến âm nhạc, và nên được dạy dỗ về âm nhạc.
Music has the power of producing a certain effect on the moral character of the soul, and if it
has the power to do this, it is clear that the young must be directed to music and must be
educated in it.
Aristotle
70. Âm nhạc lấp đầy khoảng vô hạn giữa hai tâm hồn.
Music fills the infinite between two souls.
Rabindranath Tagore
71. Âm nhạc là một quy luật của tinh thần. Nó trao linh hồn cho vũ trụ, đôi cánh cho tâm trí,
sự bay bổng cho trí tưởng tượng, sự hấp dẫn cho nỗi buồn, và sức sống cho mọi thứ.
Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination,
charm to sadness and life to everything.
Plato
72. Không có âm nhạc, cuộc đời chỉ là một sai lầm.
Without music, life would be a mistake.
Friedrich Nietzsche
73. Âm nhạc là một loại ngôn ngữ hài hòa.
Music is a kind of harmonious language.
Gioachino Rossini
74. Âm nhạc là câu trả lời của chim muông đối với tiếng ồn và sự nặng nề của ngôn từ. Nó
đặt tâm trí vào trạng thái không nói nên lời đầy phấn khích.
Music is a bird's answer to the noise and heaviness of words. It puts the mind in a state of
exhilerated speechlessness.
Yann Martel
75. Âm nhạc là chuyển động của âm thanh vươn tới tâm hồn để giáo dục nó đức hạnh.
Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.
Plato
76. Bi kịch của âm nhạc là nó bắt đầu với sự hoàn hảo.
The tragedy of music is that it begins with perfection.
Morton Feldman
77. Âm nhạc là sự khuây khỏa tốt nhất cho người đang tuyệt vọng.
Music is the best consolation for a despaired man.
78. Nếu một nhà văn viết ra hai từ về âm nhạc, thì một từ sẽ là sai.
If a literary man puts together two words about music, one of them will be wrong.
Aaron Copland
79. Tôi sẽ dạy trẻ âm nhạc, vật lý, và triết học; nhưng quan trọng nhất là âm nhạc, vì những
khuôn mẫu trong âm nhạc và nghệ thuật là chìa khóa học hỏi.
I would teach children music, physics, and philosophy; but most importantly music, for the
patterns in music and all the arts are the keys to learning.
Plato
80. Âm nhạc là bất cứ thứ gì người ta nghe với mục đích là nghe nhạc.
Music is everything that one listens to with the intention of listening to music.
Luciano Berio
81. Âm nhạc về bản chất được xây dựng trên những cấu trúc ký ức ban sơ.
Music is essentially built upon primitive memory structures.
Morton Feldman
82. Tôi vẫn luôn nói, trong âm nhạc, mọi thứ không trở nên tốt hơn hay tồi tệ đi: chúng tự
tiến hóa và biến đổi.
In music, as I find myself forever saying, things don't get better or worse: they evolve and
transform themselves.
Luciano Berio
83. Âm nhạc chỉ được hiểu khi người ta đi và hát vang nó, và chỉ được yêu khi người ta chìm
vào giấc ngủ với nó trong đầu, và nó vẫn ở đó khi người ta tỉnh dậy vào sáng hôm sau.
Music is only understood when one goes away singing it and only loved when one falls asleep
with it in one's head, and finds it still there on waking up the next morning.
Arnold Schoenberg
84. Điều quan trọng nhất là tự mình hài lòng với tác phẩm của mình. Người nghe vui vẻ cũng
vô dụng nếu bạn không vui vẻ.
The main thing is to be satisfied with your work yourself. It's useless to have an audience happy
if you are not happy.
Aaron Copland
85. Để hiểu được âm nhạc phải như thế nào, bạn phải sống vì âm nhạc. Ai sẵn lòng làm điều
đó?
To understand what music has to be, you have to live for music. Who's ready to do that?
Morton Feldman
86. Cuộc sống và tình yêu tiếp tục trôi, hãy để nhạc vang lên.
Life and love go on, let the music play.
Johnny Cash
87. Toàn bộ vấn đề có thể nêu ra chỉ đơn giản bằng cách hỏi, "Âm nhạc có ý nghĩa gì
không?" Câu trả lời của tôi sẽ là "Có". Và "Bạn có thể dùng ngôn từ để nói lên ý nghĩa
của âm nhạc hay không". Câu trả lời của tôi sẽ là "Không".
The whole problem can be stated quite simply by asking, 'Is there a meaning to music?' My
answer would be, 'Yes.' And 'Can you state in so many words what the meaning is?' My answer
to that would be, 'No.'
Aaron Copland
88. Âm nhạc và nghệ thuật là những luồng sáng dẫn lối thế giới này.
Music and art are the guiding lights of the world.
Pablo Picasso
89. Âm nhạc phức tạp không nhất định là tốt hơn hay tệ hơn âm nhạc đơn giản.
Music that is born complex is not inherently better or worse than music that is born simple.
Aaron Copland
90. Không có đời sống tinh thần trọn vẹn nếu không có âm nhạc, bởi ở nơi tâm hồn con
người có những vùng mà chỉ âm nhạc mới có thể chiếu rọi.
There is no complete spiritual life without music, for the human soul has regions which can be
illuminated only by music.
Zoltan Kodaly
91. Những khoảng khắc lớn lao nhất của linh hồn con người có thể suy ra từ những khoảng
khắc lớn lao nhất của âm nhạc.
The greatest moments of the human spirit may be deduced from the greatest moments in music.
Aaron Copland
92. Về cảm xúc, về tình yêu, về tan vỡ, về yêu thương và hận thù và cái chết và tử vong, về
mẹ, bánh táo, và đủ mọi thứ. Âm nhạc đồng quê bao trùm nhiều mặt.
Of emotions, of love, of breakup, of love and hate and death and dying, mama, apple pie, and the
whole thing. It covers a lot of territory, country music does.
Johnny Cash
93. Ngừng dòng âm nhạc cũng giống như ngừng chính thời gian, không thể tin được và
không thể hiểu nổi.
To stop the flow of music would be like the stopping of time itself, incredible and inconceivable.
Aaron Copland
94. Hầu hết con người sử dụng âm nhạc như là cái ghế trường kỷ; họ muốn đặt gối lên nó,
nằm thư giãn và giải khuây nghỉ ngơi sau những căng thẳng của cuộc sống hàng ngày.
Nhưng âm nhạc nghiêm túc không bao giờ hướng đến việc gây buồn ngủ.
Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the
stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
Aaron Copland
95. Chừng nào tinh thần của nhân loại còn phồn thịnh trên hành tinh này, âm nhạc dưới hình
thức sống động nào đó sẽ đi theo nó, và duy trì nó, và cho nó ý nghĩa cảm xúc.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and
sustain it and give it expressive meaning.
Aaron Copland
96. Với âm nhạc, tất cả tương lai của một người được thắp sáng. Đây là món quà trân quý
trong đời giúp ta vượt qua nhiều khó khăn rắc rối. Âm nhạc là nguồn dinh dưỡng, là
thuốc tiên làm khuây khỏa. Âm nhạc nhân lên tất cả những gì đẹp đẽ và có giá trị trong
cuộc sống.
With music, one's whole future life is brightened. This is such a treasure in life that it helps us
over many troubles and difficulties. Music is nourishment, a comforting elixir. Music multiplies
all that is beautiful and of value in life.
Zoltan Kodaly
97. Luật của đạo đức và luật của âm nhạc là giống nhau.
The laws of morals and the laws of music are the same.
Zoltan Kodaly
Chủ đề 16:
ẤU THƠ
1. Với hầu hết chúng ta, giấc mơ chỉ thành hiện thực sau khi không còn đáng kể nữa. Chỉ ở
tuổi ấu thơ chúng ta mới có cơ hội biến giấc mơ thành hiện thực khi nó còn là cả thế giới.
For most of us, dreams come true only after they do not matter, Only in childhood do we ever
have the chance of making dreams come true when they mean everything.
Khuyết danh
2. Tuổi thơ là giấc ngủ của lý trí.
Childhood is the sleep of reason.
3. Tuổi thơ hạnh phúc đã làm hỏng nhiều cuộc đời hứa hẹn.
A happy childhood has spoiled many a promising life.
Robertson Davies
4. Tuổi thơ không có sách- sẽ là không có tuổi thơ. Điều đó giống như bị đuổi khỏi cái nơi
thần kỳ mà bạn có thể tới và tìm được niềm vui quý hiếm nhất.
A childhood without books – that would be no childhood. That would be like being shut out from
the enchanted place where you can go and find the rarest kind of joy.
Astrid Lindgren
5. Một trong những điều may mắn nhất có thể xảy ra trong cuộc đời bạn là có tuổi thơ hạnh
phúc.
One of the luckiest things that can happen to you in life is to have a happy childhood.
Agatha Christie
6. Nếu bạn mang theo tuổi thơ bên mình, bạn sẽ chẳng bao giờ già đi.
If you carry your childhood with you, you never become older.
Tom Stoppard
7. Tôi không thể nghĩ ra được nhu cầu nào mãnh liệt trong thời thơ ấu như mong muốn có
sự bảo vệ của người cha.
I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection.
Sigmund Freud
8. Những thói quen ta hình thành trong thời thơ ấu không tạo nên khác biệt nhỏ nào, đúng
hơn, chúng tạo ra tất cả khác biệt.
The habits we form from childhood make no small difference, but rather they make all the
difference.
Aristotle
9. Tôi càng già đi, tôi càng thực sự cảm thấy chút niềm vui tuổi ấu thơ là những niềm vui
lớn nhất mà đời trao tặng.
The older I grow the more earnestly I feel that the few joys of childhood are the best that life has
to give.
Ellen Glasgow
10. Vui sướng và tự do, tín ngưỡng đơn giản của tuổi thơ.
Delight and liberty, the simple creed of childhood.
William Wordsworth
11. Chúng ta không thể biết hậu quả của việc cấm đoán tính tự phát của trẻ nhỏ khi nó chỉ
mới bắt đầu chủ động. Chúng ta thậm chí có thể bóp nghẹt chính sự sống. Thứ nhân tính
bộc lộ bên dưới tất cả những chói lọi huy hoàng của trí tuệ trong suốt tuổi thơ ấu ngọt
ngào và dịu dàng nên được tôn trọng đến mức như sùng kính. Nó giống như mặt trời xuất
hiện trong buổi bình minh hay đóa hoa mới bắt đầu bừng nở. Giáo dục không thể hữu ích
trừ phi nó giúp trẻ nhỏ mở lòng đón nhận cuộc sống.
We cannot know the consequences of suppressing a child's spontaneity when he is just beginning
to be active. We may even suffocate life itself. That humanity which is revealed in all its
intellectual splendor during the sweet and tender age of childhood should be respected with a
kind of religious veneration. It is like the sun which appears at dawn or a flower just beginning
to bloom. Education cannot be effective unless it helps a child to open up himself to life.
Maria Montessori
12. Luôn luôn có một khoảng khắc trong tuổi thơ khi cánh cửa mở ra và tương lai tràn vào.
There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Graham Greene
13. Khi cuối cùng bạn trở lại con phố xưa, bạn thấy thứ mình nhớ nhung không phải là ngôi
nhà cũ mà là tuổi ấu thơ.
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but
your childhood.
Sam Ewing
14. Trưởng thành rồi mới biết tuổi thơ là khoảng thời gian hạnh phúc nhất.
Cả đời chỉ cần một người là em - Hốt Nhiên Chi Gian
15. Tuổi thơ đẹp nhất trong tất cả những mùa của cuộc đời.
Childhood is the most beautiful of all life's seasons.
Khuyết danh
16. Trong tuổi thơ của mỗi chúng ta đều có một khu vườn, chốn quyến rũ - nơi màu sắc tươi
thắm hơn, làn gió thổi nhẹ nhàng hơn và buổi sớm mai cũng ngát hương hơn - mà chúng
ta sẽ không bao giờ gặp lại trong đời.
There is a garden in every childhood, an enchanted place where colors are brighter, the air
softer, and the morning more fragrant than ever again.
Elizabeth Lawrence
17. Khi còn bé, lúc nào cũng ngóng trông lớn lên. Chờ đến một ngày thật sự trưởng thành,
mới phát hiện ra bản thân càng hoài niệm thời còn thơ bé. Vô tri cũng là một loại đặc
quyền, yêu có thể lớn tiếng nói ra, đau lòng có thể khóc to, không cần quan tâm đến cảm
nhận của người khác, lại càng không biết dùng nụ cười giả tạo duy trì sự kiên cường đang
lung lay sắp sụp vỡ. Không biết gì thật tốt!
Chờ em lớn, được không? - Diệp Lạc Vô Tâm
18. Tuổi già sống chậm từng phút, sống nhanh từng giờ; tuổi ấu thơ nhẩn nhơ nhai giờ và
nuốt ực phút.
Old age lives minutes slowly, hours quickly; childhood chews hours and swallows minutes.
Malcolm de Chazal
19. Tuổi thơ được đo bằng âm thanh và màu sắc và cảnh đẹp, trước khi thời khắc đen tối của
lý trí trỗi dậy.
Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason
grows.
John Betjeman
20. Ông mang theo tuổi thơ như con chim ấm áp bị thương ôm chặt vào lồng ngực trung
niên.
He carried his childhood like a hurt warm bird held to his middle-aged breast.
Herbert Gold
21. Tuổi thơ là lời hứa chẳng bao giờ được giữ.
Childhood is a promise that is never kept.
Ken Hill
22. Trên những bờ biển phép màu ấy, trẻ con chơi đùa, vĩnh viễn kéo lên bờ những con
thuyền gai của mình. Chúng ta cũng đã từng ở đó; chúng ta vẫn có thể nghe thấy tiếng
sóng vỗ, dù chúng ta không còn cập bờ nữa.
On these magic shores children at play are for ever beaching their coracles. We too have been
there; we can still hear the sound of the surf, though we shall land no more.
James M. Barrie
23. Thực ra khi chúng ta còn nhỏ, bao giờ cũng có một người hoặc một vài người, trong
những năm tháng hồn nhiên vô tư mà bây giờ chẳng còn cách nào quay lại được ấy, đã
từng mang đến cho chúng ta những niềm vui bình dị.
Nghe nói nhân duyên là do trời định - Sói Xám Mọc Cánh
24. Có lẽ trong tuổi thơ ta, không có ngày nào mà ta sống hết mình như những ngày ta dành
cho cuốn sách yêu thích nhất.
There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite
book.
Marcel Proust
25. Tôi nghĩ, cho dù sau này trải qua nỗi đau của tuổi trẻ như thế nào, cuộc đời thay đổi thế
nào, thời niên thiếu của mỗi người đều rất đẹp. Ít nhất là ở thời điểm đó, họ có những
niềm vui rất bình dị.
Năm tháng vội vàng - Cửu Dạ Hồi
26. Giáo dục và những lời răn dạy khởi đầu trong những năm đầu tuổi thơ, và tồn tại cho đến
cuối đời.
Education and admonition commence in the first years of childhood, and last to the very end of
life.
Plato
27. Không ai có thể nhìn lại những ngày đi học và thực tâm nói rằng những ngày tháng ấy
hoàn toàn bất hạnh.
No one can look back on his schooldays and say with truth that they were altogether unhappy.
George Orwell
28. Nếu bạn không chữa lành những vết thương của thời thơ ấu, bạn sẽ rỉ máu vào tương lai.
If you don’t heal the wounds of your childhood, you bleed into the future.
Oprah Winfrey
Chủ đề 17:
BÁC ÁI
1. Chúng ta ai cũng muốn giúp người khác. Con người là thế. Chúng ta muốn sống bên hạnh
phúc của nhau chứ không phải sự khổ sở của nhau.
We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other's
happiness, not by each other's misery.
Charlie Chaplin
2. Nhiệm vụ của chúng ta là tự giải phóng bản thân bằng cách làm rộng vòng tròn của lòng
trắc ẩn để ôm lấy mọi sinh vật sống và tất cả sắc đẹp của thiên nhiên.
Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living
creatures and the whole of nature and its beauty.
Albert Einstein
3. Cứ thử đi, ngươi không thể hủy diệt di tích vĩnh hằng của trái tim con người, tình yêu.
Try as you will, you cannot annihilate that eternal relic of the human heart, love.
Victor Hugo
4. Yêu nhiều là sống nhiều, và yêu mãi mãi là sống vĩnh hằng.
To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever.
Henry Drummond
5. Một người chỉ thực sự có đạo đức khi anh ta phục tùng sự thôi thúc muốn giúp tất cả mọi
sinh mệnh anh ta có thể giúp được và lùi lại không làm tổn thương tới bất cứ sinh linh
nào.
A man is truly ethical only when he obeys the compulsion to help all life which he is able to
assist, and shrinks from injuring anything that lives.
Albert Schweitzer
6. Sự thông minh hay trí tưởng tượng ngất trời, hay thậm chí cả hai kết hợp cùng nhau cũng
không làm nên thiên tài. Yêu thương, yêu thương, yêu thương, đó là linh hồn của một
thiên tài.
Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of
genius. Love, love, love, that is the soul of genius.
7. Nơi nào có tình yêu, nơi đó có sự sống.
Where there is love there is life.
Mahatma Gandhi
8. Chỉ cuộc đời sống cho người khác là cuộc đời đáng giá.
Only a life lived for others is a life worthwhile.
Albert Einstein
9. Khi bạn làm điều gì đó cao thượng và tốt đẹp và không ai để ý thấy, đừng buồn. Bởi mặt
trời mỗi sáng đều là một cảnh tượng kỳ diễm và thế mà hầu hết khán giả vẫn đều đang
ngủ.
When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun
every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.
John Lennon
10. Cuộc sống rất thú vị, và thú vị nhất khi nó được sống vì người khác.
Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.
Helen Keller
11. Tôi thấy rằng không có gì mang tính nghệ thuật hơn là yêu người khác.
I feel that there is nothing more truly artistic than to love people.
Vincent Van Gogh
12. Đừng khoe khoang rằng mình ngoan đạo chừng nào chưa có lòng thiện tâm đối với
những người xung quanh.
Flatter not thyself in thy faith in God if thou hast not charity for thy neighbor.
Francis Quarles
13. Nhưng tôi luôn cho rằng cách tốt nhất để hiểu được Chúa là yêu thật nhiều điều.
But I always think that the best way to know God is to love many things.
Vincent Van Gogh
14. Anh không bao giờ nên hướng con người về hạnh phúc, bởi hạnh phúc cũng chỉ là sự
sùng bái của thị trường. Anh nên hướng con người tới sự yêu thương lẫn nhau. Dã thú
giày vò con mồi cũng có thể hạnh phúc, nhưng chỉ loài người có thể yêu thương lẫn nhau,
và đây là thành tựu cao nhất con người có thể mơ ước đạt tới.
One should never direct people towards happiness, because happiness too is an idol of the
market-place. One should direct them towards mutual affection. A beast gnawing at its prey can
be happy too, but only human beings can feel affection for each other, and this is the highest
achievement they can aspire to.
15. Người tốt là bạn của mọi sinh vật.
The good man is the friend of all living things.
Mahatma Gandhi
16. Khi nào lương tâm của chúng ta sẽ trở nên dịu dàng đến mức chúng ta sẽ hành động để
ngăn những nỗi đau khổ của con người thay vì báo thù cho nó?
When will our consciences grow so tender that we will act to prevent human misery rather than
avenge it?
Eleanor Roosevelt
17. Con người trở nên vĩ đại theo đúng mức độ mình làm vì lợi ích của đồng loại.
Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow-men.
Mahatma Gandhi
18. Tôi không biết điều gì đang chờ đợi mình, hay điều gì sẽ xảy ra khi tất cả kết thúc. Ngay
bây giờ tôi biết điều này: có người bệnh và họ cần được chữa trị.
I have no idea what's awaiting me, or what will happen when this all ends. For the moment I
know this: there are sick people and they need curing.
Albert Camus
19. Tôi không tin vào giết chóc, dù lý do là gì đi nữa!
I don't believe in killing whatever the reason!
John Lennon
20. Ai là người hạnh phúc nhất? Đó là người biết trân trọng công lao của người khác, và tìm
được niềm vui trong hạnh phúc của người khác, thậm chí dù đó không phải hạnh phúc
của anh ta.
Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy,
even as though 'twere his own.
21. Người nói rằng ta chỉ nên yêu đồng bào mà không nên yêu người ngoại quốc, phá hủy
tình bằng hữu chung của nhân loại, một điều sẽ khiến công lý và lòng nhân đức lụi tàn
mãi mãi.
They who say that we should love our fellow-citizens but not foreigners, destroy the universal
brotherhood of mankind, with which benevolence and justice would perish forever.
22. Sống có nghĩa lý gì, nếu không phải để đấu tranh vì những lý do cao thượng, và khiến thế
giới rối ren này trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho những người sẽ sống trong đó sau khi
chúng ta ra đi?
What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a
better place for those who will live in it after we are gone?
Winston Churchill
23. Hãy tưởng tượng thế giới sẽ như thế nào nếu chúng ta mỗi người đều bỏ ra vài phút mỗi
ngày để nghĩ toàn những ý nghĩ tốt đẹp.
Imagine what the world would be like if we all spent a few minutes every day thinking only kind
thoughts.
Katrina Mayer
24. Câu hỏi dài lâu và khẩn cấp nhất của cuộc sống, 'Bạn đang làm gì cho người khác?
Life's most persistent and urgent question, 'What are you doing for others?'
25. Những người không tìm kiếm hạnh phúc là những người dễ tìm thấy nó nhất, bởi những
người tìm kiếm quên mất rằng cách chắc chắn nhất để hạnh phúc là tìm kiếm hạnh phúc
cho người khác.
Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are
searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.
26. Sự giàu sang không phải để nuôi dưỡng cái tôi, mà để nuôi dưỡng người đói và để giúp
người khác tự giúp chính họ.
Wealth is not to feed our egos but to feed the hungry and to help people help themselves.
Andrew Carnegie
27. Điều đáng giá trong đời không chỉ là chúng ta đã từng sống. Chính sự khác biệt mà ta tạo
ra trong cuộc sống của người khác mới quyết định tầm quan trọng của cuộc đời mà ta
sống.
What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to
the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
Nelson Mandela
28. Có lòng thương yêu vô tư thì sẽ có tất cả.
拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。
Phật học Trung Hoa
29. Nếu chúng ta muốn có hòa bình trên trái đất này, lòng trung thành của ta phải trải khắp
chứ không cục bộ. Lòng trung thành của ta phải vượt qua chủng tộc, gia tộc, tầng lớp, và
quốc gia; và điều này nghĩa là ta phải xây dựng một tầm nhìn quốc tế.
If we are to have peace on earth, our loyalties must become ecumenical rather than sectional.
Our loyalties must transcend our race, our tribe, our class, and our nation; and this means we
must develop a world perspective.
30. Một cá nhân chưa hề bắt đầu sống cho tới khi anh ta có thể vượt lên trên những hạn chế
của cá nhân để đi tới những mối lo rộng hơn của toàn nhân loại.
An individual has not started living until he can rise above the narrow confines of his
individualistic concerns to the broader concerns of all humanity.
31. Tinh túy cho sự tồn tại của con người nằm ở việc nâng dậy người vấp ngã, tìm kiếm
người lạc đường, chiếu sáng tâm hồn của người thấy bóng tối, rửa sạch người chịu ô
danh. Tóm lại, nhiệm vụ của ta là dẫn đường con người đến sự cứu rỗi và chuộc tội. Ta
cần vươn lên tầng bình lưu tiến vào một mức tồn tại khác, nơi tinh túy tâm hồn có thể
hiển lộ.
The essence of our human existence is to raise those who have fallen, to find the ones who are
lost, to shed light onto the minds of those who see darkness, to cleanse those who have been
disparaged. In sum, our mission is to lead our fellow human beings to salvation and redemption.
We need to be lifted into the stratosphere onto another level of existence where our spiritual
essence can be exposed.
Hamvas Béla
Chủ đề 18:
BẠN BÈ
1. Luôn luôn phải có thái độ với bè bạn như thể một ngày kia họ có thể trở thành kẻ thù.
Napoleon Bonaparte
2. Bạn bè cho tôi thấy mình có thể làm gì, kẻ thù dạy tôi mình nên làm gì.
Friedrich Schiller
3. Tôi thành công ngày hôm nay bởi vì tôi có một người bạn tin tưởng vào tôi và tôi không
nỡ làm bạn tôi thất vọng.
Abraham Lincoln
4. Bạn tốt khó tìm, khó bỏ lại, và không thể lãng quên.
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget.
Khuyết danh
5. Người bạn thực sự biết điểm yếu của bạn nhưng chỉ cho bạn thấy điểm mạnh; cảm nhận
được nỗi sợ của bạn nhưng củng cố niềm tin; thấy được những lo lắng của bạn nhưng
giúp bạn giải phóng tinh thần; nhận ra những điều bạn bất lực nhưng nhấn mạnh những
điều bạn có thể làm.
A true friend knows your weaknesses but shows you your strengths; feels your fears but fortifies
your faith; sees your anxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities but emphasizes
your possibilities.
William Arthur Ward
6. Tình bạn thì hiếm, nhưng bạn bè thì không hiếm.
There is a scarcity of friendship, but not of friends.
Thomas Fuller
7. Không gì nguy hiểm hơn bạn bè ngu dốt; tôi thà có kẻ thù khôn.
Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.
La Fontaine
8. Bạn là người ta cảm thấy thoải mái khi ở cùng, ta sẵn lòng trung thành, đem lại cho ta lời
chúc phúc và ta cảm thấy biết ơn vì có họ trong đời.
A friend is one with whom you are comfortable, to whom you are loyal, through whom you are
blessed, and for whom you are grateful.
William Arthur Ward
9. Ai cũng lắng nghe điều bạn phải nói. Bạn bè lắng nghe điều bạn nói. Bạn thân lắng nghe
điều bạn không nói.
Everyone hears what you have to say. Friends listen to what you say. Best friends listen to what
you don't say.
Khuyết danh
10. Chúa hãy bảo vệ con trước bạn bè - con có thể tự bảo vệ mình trước kẻ thù.
God save me from my friends - I can protect myself from my enemies.
Khuyết danh
11. Bạn bè là những người hiếm hoi hỏi han bạn và rồi chờ để nghe câu trả lời.
Friends are those rare people who ask how you are and then wait to hear the answer.
Khuyết danh
12. Không có thứ gì gọi là 'người lạ', chỉ có bạn bè mà ta chưa gặp mà thôi.
There are no such things as strangers, only friends that we have not yet met.
Khuyết danh
13. Thật khó phân định ai là người sẽ hại bạn nhiều nhất: kẻ thù vô cùng ác ý hay bạn bè cực
kỳ thiện chí.
It is difficult to say who do you the most harm: enemies with the worst intentions or friends with
the best.
Edward Bulwer Lytton
14. Tôi thà có năm kẻ thù mạnh mẽ và tài giỏi hơn là một người bạn ngu xuẩn.
I would rather have five energetic and competent enemies than one fool friend.
15. Hãy dè chừng bạn bè như thể họ có lúc sẽ trở thành kẻ thù.
Treat your friend as if he might become an enemy.
Publilius Syrus
16. Sự phát triển của một người có thể thấy được trong bản đồng ca không ngớt của bạn bè
người đó.
A man's growth is seen in the successive choirs of his friends.
Ralph Waldo Emerson
17. Bạn biết ai thực sự là bạn mình khi bị kẹt trong tai tiếng.
You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
Elizabeth Taylor
18. Đừng bao giờ chọn bạn mà không thấu hiểu tường tận, và đừng bao giờ mất bạn chỉ vì
một hiểu nhầm nhỏ.
Never choose a friend without complete understanding and never lose a friend because of a
small misunderstanding.
Khuyết danh
19. Phụ nữ luôn luôn cần những người phụ nữ khác để dựa vào. Họ trở thành bạn bè để ghét
nhau dễ hơn. Họ càng ghét nhau, họ càng không thể chia cắt.
Women always need other women to lean on. They become friends in order to hate each other
better. The more they hate each other, the more inseparable they become.
Herta Müller
20. Hãy tặng, và bạn có thể giữ được bạn bè dù mất tiền; hãy cho vay, và bạn có thể mất bạn
dù có lấy lại được tiền.
Give, and you may keep your friend if you lose your money; lend, and the chances are that you
lose your friend if ever you get back your money.
21. Đừng coi là bạn những người sẽ tiết lộ cho thế giới điều riêng tư của anh.
Count not him among your friends who will retail your privacies to the world.
Publilius Syrus
22. Yêu thương là sức mạnh duy nhất có thể biến kẻ thù thành bạn.
Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
Martin Luther King
23. Bị bạn bè lừa gạt vẫn tốt hơn đi lừa gạt bạn bè.
It is better to be deceived by one's friends than to deceive them.
24. Thế giới là một đóa hồng, hãy tận hưởng hương thơm và trao nó cho bè bạn.
The world is a rose, smell it and pass it to your friends.
Ngạn ngữ Ba Tư
25. Lấy sự yên vui để đối đãi người giả cả, lấy chữ tín để đối đãi bạn bè, lấy sự yêu mến để
đối đãi con trẻ.
老者安之，朋友信之，少者懷之。
Lão giả an chi, bằng hữu tín chi, thiếu giả hoài chi.
Khổng Tử
26. Thời thế thay đổi. Và bạn bè ra đi. Cuộc đời không dừng lại vì ai cả.
Things change. And friends leave. Life doesn't stop for anybody.
Stephen Chbosky
27. Vứt bỏ một người bạn trung thực cũng giống như vứt bỏ chính cuộc đời mình.
To throw away an honest friend is, as it were, to throw your life away.
Sophocles
28. Sách là bạn tôi khi tôi không có bạn bè quanh mình.
Books were my friends when no friends were around.
Katrina Mayer
29. Nghịch cảnh thử thách sự chân tình của bè bạn.
Adversity tests the sincerity of friends.
Aesop
30. Thành thật có thể không đem lại cho bạn nhiều bạn bè, nhưng nó luôn đem tới đúng
người đáng kết bạn.
Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.
John Lennon
31. Câu khen quá đáng của người bạn còn hại hơn câu chê quá đáng của kẻ thù.
Lôi Mã Bảo
32. Hãy cẩn thận môi trường bạn chọn vì nó sẽ định hình bạn; hãy cẩn thận những người bạn
mà bạn lựa chọn bởi bạn sẽ trở nên như họ.
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose
for you will become like them.
W. Clement Stone
33. Chúng ta là mặt trời và mặt trăng, bạn thân thiết của tôi; chúng ta là biển cả và đất liền.
Mục đích của chúng ta không phải là trở thành nhau; mà là nhận thức nhau, học cách
nhìn và tôn trọng đối phương vì con người thật của đối phương: ta đối lập nhau và hoàn
thiện lẫn nhau.
We are sun and moon, dear friend; we are sea and land. It is not our purpose to become each
other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is: each
the other's opposite and complement.
Hermann Hesse
34. Mỗi món quà từ bạn bè là một điều ước cho hạnh phúc của bạn.
Every gift from a friend is a wish for your happiness.
Richard Bach
35. Người không bao giờ kết thù cũng chẳng bao giờ kết bạn.
He makes no friends who never made a foe.
Alfred Tennyson
36. Sẽ đến một lúc trong đời bạn nhận ra ai thực sự quan trọng, ai chưa bao giờ quan trọng,
và ai sẽ mãi mãi quan trọng.
There comes a point in your life when you realize who really matters, who never did, and who
always will.
Khuyết danh
37. Cho dù bạn ở đâu, chính bạn bè tạo nên thế giới.
Wherever you are, it is your friends who make your world.
William James
38. Không phải tất cả những người cười với anh đều là bạn, cũng không phải tất cả những
người làm anh bực mình đều là kẻ thù của anh.
Ngạn ngữ Mông Cổ
39. Đừng sợ những kẻ thù tấn công bạn. Hãy sợ những người bạn tâng bốc bạn.
Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.
Dale Carnegie
40. Chúng ta giống như những hòn đảo trên biển khơi, tách biệt trên bề mặt nhưng kết nối
dưới tầng sâu.
We are like islands in the sea, separate on the surface but connected in the deep.
William James
41. Tôi sẽ không bao giờ quên những ngày tháng tôi ở bên bạn. Hãy tiếp tục là bạn của tôi,
bởi bạn sẽ luôn có tôi bầu bạn.
Never shall I forget the days I spent with you. Continue to be my friend, as you will always find
me yours.
Ludwig van Beethoven
42. Kẻ thù xưa và bạn bè mới, nếu khôn ngoan chớ vội vàng tin.
Ngạn ngữ Anh
43. Ở phải chọn láng giềng, chơi phải chọn bạn.
Tuân Tử
44. Khi con đường của bạn rộng mở, bạn bè biết bạn là ai. Khi bạn rơi vào hoạn nạn, bạn biết
ai là bạn bè mình.
When you rise in life, your friends know who you are. When you fall down, you know who are
your friends.
Khuyết danh
45. Ta có thể xây thêm những ngôi nhà lộng lẫy,
chất tranh ảnh và tượng đẹp đầy phòng,
nhưng ta không thể
dùng vàng để mua những thân tình cũ!
We may build more splendid habitations,
Fill our rooms with paintings and with sculptures,
But we cannot
Buy with gold the old associations!
Henry Wadsworth Longfellow
46. Trong khó khăn, ta nhận biết được bạn và lột mặt nạ được kẻ thù.
Khuyết danh
47. Hạnh phúc là sự đồng hành dễ chịu của bạn bè.
Happiness is in the comfortable companionship of friends.
Pam Brown
48. Ai cũng nghe thấy bạn nói. Bạn bè lắng nghe bạn nói. Bạn thân thấu hiểu những gì không
được nói thành lời.
Everyone hears what you say. Friends listen to what you say. Best friends listen to what you
don't say.
Khuyết danh
49. Mỗi người bạn là một món quà mà ta trao tặng cho ta.
A friend is a gift you give yourself.
Robert Louis Stevenson
50. Có những người trở nên gắn bó hơn, có những người nhạt nhoà dần khỏi thế giới của
mình. Có người trân trọng giữ bên mình, có người chôn sâu trong tim, thỉnh thoảng uống
cốc trà chiều, nhớ lại những chuyện đã qua, có thể mỉm cười, vậy là đủ.
Ốc Sên chạy – Điệp Chi Linh
51. Thật hạnh phúc cho người đàn ông nào tìm được người bạn đích thực, nhưng còn hạnh
phúc hơn là người đàn ông tìm được người bạn đích thực bên trong người vợ của mình.
Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that true friend in his
wife.
Franz Schubert
52. Còn vết thương nào sâu hơn có một người bạn không thật lòng?
What greater wound is there than a false friend?
Sophocles
53. Người bạn thực sự là người nắm lấy tay bạn và chạm tới trái tim bạn.
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
Gabriel Garcia Marquez
54. Khi kẻ ác độc muốn trở thành kẻ thù của bạn, hắn luôn luôn bắt đầu bằng cách trở thành
bạn bè.
When a sinister person means to be your enemy, they always start by trying to become your
friend.
William Blake
55. Người bạn tốt nhất là người bạn chúc tôi những điều tốt lành vì thực tâm mong muốn
điều tốt đẹp đến với tôi.
The best friend is the man who in wishing me well wishes it for my sake.
Aristotle
56. Bạn bè không phải là người đến trước hay là người quen biết đã lâu, mà là người đã tới
rồi thì sẽ không bao giờ bỏ đi nữa.
Weibo - Dịch: Hòa Hỏa
57. Người bạn không chắc chắn còn tệ hơn kẻ thù chắc chắn. Hãy xếp người hoặc là loại này,
hoặc là loại kia, rồi ta sẽ biết phải đối mặt với người đó như thế nào.
A doubtful friend is worse than a certain enemy. Let a man be one thing or the other, and we
then know how to meet him.
Aesop
58. Tôi không yêu thích loại bạn bè chỉ biết yêu thích lời nói.
I have no love for a friend who loves in words alone.
Sophocles
59. Tôi chọn bạn bè vì vẻ ngoài đẹp đẽ, người quen biết vì tính cách tốt đẹp, và kẻ thù vì trí
tuệ thông minh.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my
enemies for their good intellects.
Oscar Wilde
60. Những người bạn thân thiết thật sự là kho báu của cuộc đời. Đôi lúc họ hiểu ta hơn ta
hiểu chính mình. Với sự trung thực dịu dàng, họ có mặt để chỉ dẫn và hỗ trợ ta, để chia sẻ
cùng ta tiếng cười và nước mắt. Sự hiện hữu của họ nhắc ta rằng ta không bao giờ thật sự
cô độc.
Close friends are truly life's treasures. Sometimes they know us better than we know ourselves.
With gentle honesty, they are there to guide and support us, to share our laughter and our tears.
Their presence reminds us that we are never really alone.
Vincent Van Gogh
61. Không có bạn bè, sẽ không ai muốn sống, thậm chí dù anh ta có mọi thứ khác.
Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.
Aristotle
62. Thuốc giải cho năm mươi kẻ thù là một người bạn.
The antidote for fifty enemies is one friend.
Aristotle
63. Chọn bạn đồng hành xấu, sẽ chẳng ai tin mình không xấu.
If you choose bad companions, no one will believe that you are anything but bad yourself.
Aesop
64. Đừng bao giờ cường điệu khuyết điểm của mình, bạn bè sẽ làm điều đó cho bạn.
Never exaggerate your faults, your friends will attend to that.
Bob Edwards
65. Gia đình như xảy ra chuyện không hay, nên xử một cách thung dung, chớ có khích liệt
(1). Bầu bạn như có điều không phải, nên can một cách thiết liệt (2), chớ có ưu du (3).
(1) Khích liệt: Trêu trọc dữ dội.
(2) Thiết thật: Thật sự, đến nơi đến chốn.
(3) Ưu du : Bỏ xuôi, mặc kệ.
Thiệu Khang Tiết
66. Phản bội bạn bè, và bạn thường sẽ thấy mình đã hủy hoại chính mình.
Betray a friend, and you'll often find you have ruined yourself.
Aesop
67. Bất cứ ai hờ hững bạn bè cũ vì bạn bè mới đáng phải nhận những gì anh ta sẽ nhận nếu
đánh mất cả hai.
Whoever neglects old friends for the sake of new deserves what he gets if he loses both.
Aesop
68. Bạn có ích gồm ba loại: Có ba hạng bạn có ích, ba hạng bạn có hại. Bạn chính trực, bạn
thành tín, bạn biết nhiều là có ích. Bạn đón ý mình, bạn khéo nịnh mình, bạn không có
thực học là bạn có hại.
益者三友,损者三友.友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便侫,损矣。
Ích giả tam hữu, tổn giả tam hữu. Hữu trực, hữu lượng, hữu đa văn, ích hĩ. Hữu tiện tịch, hữu
thiện nhu, hữu tiện vọng, tổn hĩ.
Khổng Tử
69. Hãy chọn bạn bè qua tính cách và hãy chọn tất qua màu sắc. Chọn tất qua tính cách chẳng
có nghĩa gì cả, và chọn bạn bè qua màu da là điều không thể tưởng tượng nổi.
Choose your friends by their character and your socks by their color. Choosing your socks by
their character makes no sense, and choosing your friends by their color is unthinkable.
Gary Oldman
70. Chúng bạn thân li, khó mà thành công được.
衆叛親離, 難以濟矣。Chúng bạn thân li, nan dĩ tế hĩ.
Tả truyện
71. Tử Cống hỏi về cách cư xử với bạn bè. Khổng Tử đáp: (Bạn có lỗi) thì hết lòng khuyên
nhủ cho khôn khéo, không được thì thôi, khỏi mang nhục.
子貢問友. 子曰: 忠告而善道之, 不可則止, 毋自辱焉。
Tử Cống vấn hữu. Tử viết: Trung cáo nhi thiện đạo chi, bất khả tắc chỉ, vô tự nhục yên.
Luận Ngữ
72. Đáy lòng mỗi người tựa hồ đều có nỗi đau riêng, cho dù là người thân nhất cũng không
muốn chia sẻ. Bạn bè thật sự, dù chưa chắc đã hiểu rõ nhau, nhưng sẽ ở bên cạnh nhau
bất kể bạn mình là người thế nào.
Đừng nói với anh ấy tôi vẫn còn yêu - Lục Xu
73. Khi bụi bặm đều lắng xuống và đám đông đã tan đi, những gì quan trọng là niềm tin, gia
đình và bạn bè.
When all the dust is settled and all the crowds are gone, the things that matter are faith, family,
and friends.
Barbara Bush
74. Hãy biết rằng kẻ thù tồi tệ nhất của ta không phải là kẻ đã làm điều ác, mà là kẻ đã làm
điều ác với ta. Và những người bạn tốt nhất không phải là người đã làm điều tốt, mà là
người đã làm điều tốt với ta.
Be assured those will be thy worst enemies, not to whom thou hast done evil, but who have done
evil to thee. And those will be thy best friends, not to whom thou hast done good, but who have
done good to thee.
Tacitus
75. Khi tôi cảm thấy mình đang nhạt nhòa dần, tôi nhắm mắt lại và nhận ra bạn bè chính là
năng lượng của tôi.
When I find myself fading, I close my eyes and realize my friends are my energy.
Khuyết danh
76. Một người bạn qua đời, có phần nào đó trong bạn cũng qua đời.
A friend who dies, it's something of you who dies.
Gustave Flaubert
77. Người ta sẽ chẳng tìm được niềm vui trong việc phát hiện tất cả vẻ đẹp của vũ trụ, thậm
chí của chính thiên đường, trừ phi anh ta có bạn tri kỷ để thổ lộ niềm vui ấy.
A man would have no pleasures in discovering all the beauties of the universe, even in heaven
itself, unless he had a partner to whom he might communicate his joys.
78. Muốn kết bạn với ai, hãy cùng nhau ăn hết vài đấu muối.
Ngạn ngữ Anh
79. Tôi không thể kết bạn với người phả ra cả lạnh lẫn nóng trong cùng một ngụm thở.
I can't be friends with a man who blows hot and cold with the same breath.
Aesop
80. Không có bạn bè chân tình trong chính trị.
There are no true friends in politics.
81. Người bạn tốt nhất của tôi là người giúp tôi thể hiện được mặt tốt nhất của mình.
My best friend is the one who brings out the best in me.
Henry Ford
82. Tiền bạc có thể giúp bạn mua giường, nhưng không thể mua được giấc ngủ ngon, mua
nhà, nhưng không thể mua mái ấm, mua người đi cùng, nhưng không thể mua được bạn
bè.
Money will buy you a bed, but not a good night's sleep, a house, but not a home, a companion,
but not a friend.
Zig Ziglar
83. Có ba thứ đáng giá hơn với năm tháng; gỗ lâu năm để đốt, sách cổ để đọc, và bạn cũ để
cùng vui.
There are three things that grow more precious with age; old wood to burn, old books to read,
and old friends to enjoy.
Henry Ford
84. Con người xuất sắc; anh ta không có kẻ thù; và cũng chẳng được bạn bè nào ưa thích.
An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him.
Oscar Wilde
85. Kẻ thù có thể giết bạn, nhưng chỉ bạn bè mới có thể làm bạn tổn thương.
Your enemies can kill you, but only your friends can hurt you.
86. Tôi thà có một triệu bạn bè hơn là một triệu đô la.
I would rather have a million friends than a million dollars.
Eddie Rickenbacker
87. Bạn bè cho tôi thấy mình có thể làm gì, kẻ thù dạy tôi mình nên làm gì.
Friends show me what I can do, foes teach me what I should do.
Friedrich Schiller
88. Sự lớn lao luôn luôn bị ghen tị - chỉ sự tầm thường mới có thể khoe mẽ cả đống bạn bè.
Greatness is always envied - it is only mediocrity that can boast of a host of friends.
Marie Corelli
89. Cái gọi là bạn bè thực sự, chính là nói năng không thèm e dè gì cả, dù hơi khó nghe
nhưng cũng không khiến bạn bị tổn thương.
Không cẩn thận, họa lớn rồi – Tùy Vũ Nhi An
90. Hãy sống với tình yêu thương là nguyên tắc dẫn đường - giữ gia đình và bạn bè thân thiết
ở gần bên.
Live your life with love as your guiding principle - keep your family and close friends close.
Barbara Bush
91. Luôn luôn phải có thái độ với bè bạn như thể một ngày kia họ có thể trở thành kẻ thù.
Friends must always be treated as if one day they might be enemies.
Napoleon Bonaparte
92. Gia đình và bạn bè là những kho tàng ẩn giấu, hãy đi tìm và tận hưởng sự lộng lẫy của
những điều trân quý ấy.
Family and friends are hidden treasures, seek them out and enjoy their riches.
Wanda Hope Carter
93. Bạn bè như những ngôi sao, họ luôn luôn tỏa sáng khi trời đêm đen tối nhất.
Friends are like stars, they always seem to shine when the night is as its darkest
Meredith Shea
94. Tôi không muốn lên thiên đường. Bạn bè tôi chẳng ai ở đó.
I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
Oscar Wilde
95. Dù ta không đeo mặt nạ nào mà tự mình nhận thức được, ta đều có một gương mặt riêng
cho mỗi người bạn của mình.
Without wearing any mask we are conscious of, we have a special face for each friend.
Oliver Wendell Holmes, Sr.
96. Ai cũng có một người bạn thân nhất ở vào mỗi giai đoạn của cuộc đời, chỉ có vài người
có may mắn rằng họ là cùng một người.
Everyone has a best friend during each stage of life, only a precious few have the same one.
Khuyết danh
97. Bạn tốt giống như những vì sao... Không phải lúc nào bạn cũng trông thấy họ, nhưng bạn
biết rằng họ luôn luôn ở đó.
Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there.
Khuyết danh
98. Gia đình hơn bạn bè, bởi vì bạn bè thật sự cũng là gia đình.
Family over friends, because real friends are family.
Drake
99. Bạn có thể kết bạn qua việc chú ý tới người khác trong hai tháng nhiều hơn là cố gắng
khiến người khác chú ý tới mình trong hai năm.
You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can
in two years by trying to get other people interested in you.
Dale Carnegie
100. Nếu bạn bè làm bạn thất vọng hết lần này đến lần khác, một phần rất lớn là lỗi của
chính bạn. Một khi ai đó đã lộ ra khuynh hướng tự coi mình là trung tâm, bạn phải nhận
ra điều đó và tự mình giải quyết vấn đề; người ta sẽ không thay đổi chì vì bạn muốn họ
thay đổi.
If friends disappoint you over and over, that's in large part your own fault. Once someone has
shown a tendency to be self-centered, you need to recognize that and take care of yourself;
people aren't going to change simply because you want them to.
Oprah Winfrey
101. Một trong những bi kịch lớn nhất là không gì khó chịu hơn sự yêu mến thân mật
của những người Bạn Cũ chưa từng là bạn.
It is one of the major tragedies that nothing is more discomforting than the hearty affection of
the Old Friends who never were friends.
Sinclair Lewis
102. Tình yêu thương là lực lượng duy nhất có thể biến kẻ thù thành bạn bè.
Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
103. Rượu tất cả đều là bạn đồng hành tuyệt vời với tinh hoa hiển lộ tốt nhất nếu ta
uống nó khi có sự bầu bạn tốt.
All wine is a wonderful social companion whose essence comes out best when it is consumed in
good company.
Hamvas Béla
104. Người biết cách thể hiện và chấp nhận lòng tốt sẽ là người bạn quý giá hơn mọi
tài sản nào khác.
One who knows how to show and to accept kindness will be a friend better than any possession.
Sophocles
105. Nếu bạn ra ngoài để tìm bạn bè, bạn sẽ phát hiện họ rất ít. Nếu bạn ra ngoài để
làm người bạn, bạn sẽ thấy bạn bè ở khắp nơi.
If you go out looking for friends, you’re going to find they are very scarce. If you go out to be a
friend, you’ll find them everywhere.
Zig Ziglar
106. Người bạn tốt sẽ chỉ luôn đâm bạn từ phía trước.
A good friend will always stab you in the front.
Oscar Wilde
107. Thôi thúc đầu tiên, khi gặp một người bạn cũ sau nhiều năm xa cách, luôn luôn là
- nhìn sang hướng khác.
The first temptation, upon meeting an old friend after many years, is always to - look the other
way.
Ugo Betti
108. Ta phải chìa tay ra với tình hữu nghị và sự tự trọng cho cả người sẽ làm bạn ta và
người sẽ là kẻ thù của ta.
We must reach out our hand in friendship and dignity both to those who would befriend us and
those who would be our enemy.
Arthur Ashe
109. Một người bạn có thể đang chờ con đằng sau gương mặt của người không quen
biết.
A friend may be waiting behind a stranger's face.
Maya Angelou
110. Hiểu kẻ địch là rất đáng làm - nhất là bởi vì đôi lúc bạn có thể có cơ hội biến anh
ta thành bạn.
It pays to know the enemy – not least because at some time you may have the opportunity to turn
him into a friend.
Margaret Thatcher
111. Tôi đã mất bạn bè, một vài người vì cái chết... một vài người chỉ vì họ thiếu khả
năng bước qua đường.
I have lost friends, some by death... others by sheer inability to cross the street.
Virginia Woolf
112. Các thành viên gia đình có thể là những người bạn tốt nhất bạn có. Và những
người bạn thân nhất, dù có cùng huyết thống với bạn hay không, cũng có thể là gia đình
của bạn.
Family members can be your best friends, you know. And best friends, whether or not they are
related to you, can be your family.
Trenton Lee Stewart
113. Tôi thành công ngày hôm nay bởi vì tôi có một người bạn tin tưởng vào tôi và tôi
không nỡ làm bạn tôi thất vọng.
I'm a success today because I had a friend who believed in me and I didn't have the heart to let
him down.
Abraham Lincoln
114. Có người tìm đến linh mục; có người tìm đến thi ca; tôi tìm đến bạn bè tôi.
Some people go to priests; others to poetry; I to my friends.
Virginia Woolf
115. Không có gì tốt đẹp hơn một người bạn, trừ phi đó là một người bạn mang đến sô
cô la.
There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
Linda Grayson
116. Ai cũng có thể đếm được mình có bao nhiêu dê hay bao nhiêu cừu, nhưng không
thể đếm được mình có bao nhiêu bạn bè.
Every man can tell how many goats or sheep he possesses, but not how many friends.
117. Người ta có thể đánh giá một người qua ảnh hưởng mà anh ta tác động đến bạn bè
mình.
One has a right to judge a man by the effect he has over his friends.
Oscar Wilde
118. Đến cuối cùng, điều ta sẽ nhớ không phải là lời của kẻ thù mà là sự im lặng của
bạn bè.
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
119. Những người bạn mà bạn có thể gọi lúc 4 giờ sáng mới là quan trọng.
It is the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
Marlene Dietrich
120. Tôi không bao giờ coi sự khác biệt trong quan điểm về chính trị, về tôn giáo, về
triết học là lý do để quay lưng lại với bạn bè.
I never considered a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as cause for
withdrawing from a friend.
Thomas Jefferson
121. Hãy trân trọng những nối kết của bạn với con người: mối quan hệ giữa bạn và bạn
bè, hoặc gia đình.
Cherish your human connections: your relationships with friends and family.
Joseph Brodsky
122. Nhiều người muốn đi cùng bạn trong xe limo, nhưng điều bạn thực sự muốn là ai
đó sẽ đi xe buýt cùng mình khi xe limo hỏng.
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the
bus with you when the limo breaks down.
Oprah Winfrey
123. Tôi thấy rằng cố sống mà không có bạn bè cũng giống như vắt sữa gấu lấy kem
cho tách cà phê buổi sáng. Có quá nhiều rắc rối, và rồi khi bạn làm xong thì nó cũng
chẳng đáng giá bao nhiêu.
It seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your
morning coffee. It is a whole lot of trouble, and then not worth much after you get it.
Zora Neale Hurston
124. Không có người bạn nào như người bạn cũ đã từng có những buổi sáng ở bên ta,
không lời chào nào bằng được lời chào đón của họ, không sự kính trọng nào bằng được
lời khen ngợi của họ.
There is no friend like an old friend who has shared our morning days, no greeting like his
welcome, no homage like his praise.
Oliver Wendell Holmes, Sr.
125. Người bạn là người gương mặt sáng bừng lên khi họ nhìn thấy bạn, và họ chẳng
có đề xuất trông mong gì bạn thay đổi khác lúc này.
A friend is someone whose face lights up when they see you, and they don’t have any immediate
plans for your improvement.
Khuyết danh
126. Sống giữa bạn bè là điều cần thiết chính yếu của hạnh phúc.
To live among friends is the primary essential of happiness.
William Thomson
Chủ đề 19:
BẢN CHẤT
1. Bản chất thực sự của một người đàn ông xuất hiện khi anh ta say xỉn.
A man's true character comes out when he's drunk.
Charlie Chaplin
2. Biểu cảm người phụ nữ mang trên gương mặt quan trọng hơn nhiều quần áo nàng mặc
trên người.
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on
her back.
Dale Carnegie
3. Điều gì nằm lại sau chúng ta và điều gì đang chờ chúng ta phía trước chỉ là những chuyện
nhỏ nhặt nếu so sánh với điều sống trong bản thân ta.
What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lives within us.
Henry David Thoreau
4. Quần áo đẹp có thể giúp cải trang, nhưng ngôn từ ngốc ngếch sẽ để lộ một kẻ ngu xuẩn.
Fine clothes may disguise, but foolish words will disclose a fool.
Aesop
5. Đánh giá một người qua những câu hỏi của anh ta chứ không phải là những câu trả lời.
Judge a man by his questions rather than by his answers.
Voltaire
6. Chúng ta càng leo lên nấc thang xã hội, bản tính xấu xa càng đeo mặt nạ dày hơn.
As we ascend the social ladder, viciousness wears a thicker mask.
Erich Fromm
7. Mỗi người nên đi tìm điều vốn thế chứ không phải điều mình nghĩ là nên thế.
A man should look for what is, and not for what he thinks should be.
Albert Einstein
8. Hầu hết mọi người lãng phí phần nào đó của cuộc đời cố gắng thể hiện những phẩm chất
mình không có.
Almost every man wastes part of his life attempting to display qualities which he does not
possess.
Samuel Johnson
9. Những người vội vã phán xét dựa trên bề ngoài hiếm khi thấy được bản chất sự việc.
How little do they see what is, who frame their hasty judgments upon that which seems.
Robert Southey
10. Hãy đánh giá bản tính tự nhiên của bạn bởi những gì bạn làm trong giấc mơ.
Judge of your natural character by what you do in your dreams.
Ralph Waldo Emerson
11. Ở bên trong, chúng ta đều giống nhau.
We are all alike, on the inside.
Mark Twain
12. Muốn nhìn rõ bộ mật thật của một phụ nữ, cần nhìn khi họ đã tẩy trang xong.
Muốn nhìn rõ bản chất của một người đàn ông, cần nhìn sau khi đã chia tay họ.
Muốn thấy rõ mức độ tình cảm của một người đàn ông và một người phụ nữ, cần nhìn
vào thái độ khi họ thanh toán hóa đơn.
Khuyết danh
13. Không sự thay đổi hoàn cảnh nào có thể sửa chữa khiếm khuyết trong bản tính.
No change of circumstances can repair a defect of character.
Ralph Waldo Emerson
14. Giá trị của một người không nằm ở những thứ mà anh ta có, hay thậm chí là những điều
mà anh ta làm, mà là bản chất của anh ta.
It is not what he has, or even what he does which expresses the worth of a man, but what he is.
Henri Frederic Amiel
15. Vĩ nhân chẳng bao giờ quá chú trọng tới cách ăn mặc.
Great men are seldom over-scrupulous in the arrangement of their attire.
Charles Dickens
16. Nghịch cảnh tiết lộ bản chất một người.
Adversity introduces a man to himself.
Khuyết danh
17. Vẻ đẹp hiện nguyên hình thì thuyết phục hơn bất cứ thư từ giới thiệu nào.
Personal beauty is a greater recommendation than any letter of introdution.
Aristotle
18. Bạn có thể tô son cho con lợn. Nó vẫn là con lợn.
You can put lipstick on a pig. It's still a pig.
Barack Obama
19. Tất cả hành động của con người bắt nguồn từ một hoặc nhiều lý do trong những lý do
sau: tình cờ, bản tính, bắt ép, thói quen, lý trí, đam mê, và dục vọng.
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit,
reason, passion, and desire.
Aristotle
20. Mọi thứ tự nó đã là minh chứng.
Everything is self-evident.
Rene Descartes
21. Bề ngoài hay lừa gạt.
Appearances are deceptive.
Aesop
22. Mơ mộng về con người mà bạn muốn được giống là lãng phí con người thực chất của
bạn.
To dream of the person you would like to be is to waste the person you are.
Khuyết danh
23. Người nào cũng có bóng, không phải chỉ là cái bóng của cơ thể, mà còn là cái bóng của
linh hồn hòa trộn không hoàn thiện. Đó là nỗi đau khổ của anh ta. Cứ để anh ta quay bất
cứ hướng nào mình muốn, bóng đổ xuống hướng đối diện với mặt trời; ngắn vào buổi
trưa, dài lúc hoàng hôn. Anh không bao giờ thấy nó sao?
Every man casts a shadow; not his body only, but his imperfectly mingled spirit. This is his grief.
Let him turn which way he will, it falls opposite to the sun; short at noon, long at eve. Did you
never see it?
Henry David Thoreau
24. Bản chất một người không phụ thuộc vào cuộc nói chuyện gần nhất mà thể hiện trong
toàn bộ mối quan hệ.
A person isn't who they are during the last conversation you had with them - they're who they've
been throughout your whole relationship.
Rainer Maria Rilke
25. Những người dường như rất hào nhoáng chỉ được cái mẽ ngoài thôi; bên trong họ cũng
giống mọi người khác.
People that seem so glorious are all show; underneath they are like everyone else.
Ralph Waldo Emerson
26. Thế giới là nơi mà mọi thứ không được đánh giá như chính nó, mà qua tác động của nó.
Con người được đánh giá không phải qua giá trị thực sự mà theo khả năng diễn xuất của
họ.
The world is that place where things are not valued as they are, but rather through their impact.
People are judged not according to their true values but according to their actorial
performances.
Hamvas Béla
27. Không phải tất cả vàng đều là những thứ lấp lánh ánh vàng.
Gold all is not that doth golden seem.
Edmund Spenser
28. Đừng hỏi tôi có gì, hãy hỏi tôi là ai.
Ask me not what I have, but what I am.
Heinrich Heine
29. Vẻ đường hoàng, thậm chí cả thánh thiện, đôi khi là vấn đề của áo choàng và áo gi-lê hơn
là thứ nhiều người tưởng tượng.
Dignity, and even holiness too, sometimes, are more questions of coat and waistcoat than some
people imagine.
Charles Dickens
30. Một khu vườn tốt cũng có thể có cỏ dại.
A good garden may have some weeds.
Thomas Fuller
31. Người ta có thể cố tìm cách thay đổi diện mạo, thái độ, che đậy suy nghĩ, nhưng cái thần
của đôi mắt và cái khí chất của con người là thứ không cách nào giả mạo được.
Hoa Hồng Đêm – Thái Trí Hằng
32. Thứ chúng ta nên kết án không phải là bản chất con người mà là những thói thường thấp
hèn đã tha hóa nó.
It is not human nature we should accuse but the despicable conventions that pervert it.
Denis Diderot
33. Một người là điều mà người đó nghĩ tới suốt cả ngày.
A man is what he thinks about all day long.
Ralph Waldo Emerson
34. Những giá trị bên ngoài rồi sẽ biến mất; những giá trị sâu bên trong vẫn luôn như vậy,
ngày hôm qua, ngày hôm nay, và mãi mãi.
The outer passes away; the innermost is the same yesterday, today, and forever.
Thomas Carlyle
35. Nếu tôi là những gì tôi có và nếu tôi đánh mất những gì tôi có thì tôi sẽ là ai?
If I am what I have and if I lose what I have who then am I?
Erich Fromm
36. Bản chất con người tự nó không xấu xa.
Human nature is not of itself vicious
Thomas Paine
37. Thế giới ít khi là những gì ta trông thấy; với con người, tầm nhìn giới hạn, và hiện thực
giống như mơ trong khi giấc mơ lại tưởng như hiện thực.
The world is seldom what it seems; to man, who dimly sees, realities appear as dreams, and
dreams realities.
Samuel Johnson
38. Hãy chỉ cho tôi người anh kính trọng, và tôi sẽ biết anh là người như thế nào. Bởi anh đã
cho tôi biết cách nhìn của mình về nhân loại.
Show me the person you honor, for I know better by that the kind of person you are. For you
show me what your idea of humanity is.
Thomas Carlyle
39. Để hiểu rõ một thứ, hãy hiểu những giới hạn của nó; Chỉ khi bị dồn quá sức chịu đựng,
nó mới bộc lộ bản chất thực sự.
To know a thing well, know it's limits; Only when pushed beyond it's tolerance will it's true
nature be seen.
Frank Herbert
40. Vì đối với bản chất của sự vật, nếu chúng ta biết nhận thức đúng, từng ngọn cây xanh
tươi đều rực rỡ hơn là nếu chúng được làm ra từ vàng bạc.
For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than
if it were made of gold and silver.
Martin Luther
41. Con người của bạn sẽ thể hiện trong điều bạn làm.
What you are will show in what you do.
Thomas Edison
42. Bạn căm ghét điều gì? Điều đó nói lên con người bạn.
What do you despise? By this are you truly known.
Frank Herbert
43. Hãy đối diện với thực tế con người chân chính của mình, bởi đó là điều sẽ làm bản thân
thay đổi.
Face the facts of being what you are, for that is what changes what you are.
Soren Kierkegaard
44. Thân dê mà lốt cọp, thấy cỏ thì thích, thấy chó sói thì sợ, quên mất cả bộ da cọp đang
khoác bên ngoài.
Dương Tử
45. Cho dù ở đâu, con người cũng đúng với bản chất của mình.
We are what we are, wherever we are.
Richard L Evans
46. Bất cứ khi nào hai người gặp nhau, thực ra có tới sáu người có mặt. Với mỗi người, có
con người mà anh ta tự nhìn nhận, có con người mà người khác thấy ở anh ta, và có con
người thật của anh ta.
Whenever two people meet, there are really six people present. There is each man as he sees
himself, each man as the other person sees him, and each man as he really is.
William James
47. Gỗ cháy vì nó có vật chất đúng bên trong; và người ta nổi danh nhờ có đúng chất bên
trong.
Wood burns because it has the proper stuff in it; and a man becomes famous because he has the
proper stuff in him.
48. Hầu hết mọi người lãng phí một phần của cuộc sống để cố gắng thể hiện những phẩm
chất mình không có.
Khuyết danh
49. Bạn thu hút chính bản chất của mình chứ không phải điều bạn muốn. Vậy nên nếu bạn
mong muốn, hãy phản ánh nó.
You attract what you are, not what you want. So if you want it then reflect it!
Tony Gaskins
50. Khoa học có thể cho chúng ta sức mạnh chiến thắng tự nhiên, nhưng nó không thể cho ta
sức mạnh để chiến thắng bản tính con người.
Science can give us power over nature, but it cannot give us power over human nature.
Thomas Szasz
51. Từng là sói, sẽ luôn luôn là sói.
Once a wolf, always a wolf.
Aesop
52. Áo cừu tuy rách, không thể dùng da chó mà vá được.
Xuân Thu Hậu Ngữ
53. Thời gian phá hủy những tính toán của con người, nhưng khẳng định bản tính.
Time destroys the speculation of men, but it confirms nature.
54. Trong tất cả chúng ta, thậm chí trong người tốt đẹp nhất, đều có bản tính của con dã thú
hoang dại vẫn ngó ra nhìn khi ta ngủ.
In all of us, even in good men, there is a lawless wild-beast nature, which peers out in sleep.
Socrates
55. Con người đều thích ngụy trang bản thân mình, chỉ có trước mặt người có quan hệ vô
cùng thân thiết mới bộc lộ bản tính.
Mối tình đầu của nàng Bọ Cạp - Điệp Chi Linh
56. Có thử đến thế nào, cũng không thể phủ nhận bản tính của mình.
Try as one may, it is impossible to deny one's nature.
Aesop
57. Đừng đau khổ vì ai đó đột nhiên thay đổi. Có thể là anh ta chỉ thôi không giả vờ nữa và
trở lại với bản tính của mình.
Do not grieve over someone who changes all of the sudden. It might be that he has given up
acting and returned to his true self.
Socrates
58. Tiền bạc và thành công không làm thay đổi con người; chúng chỉ khuếch đại điều đã sẵn
có.
Money and success don’t change people; they merely amplify what is already there.
Will Smith
59. Bản tính con người tồn tại và hoạt động trong một môi trường. Và nó không 'ở trong' môi
trường đó như những đồng xu trong hộp, mà như một cái cây vươn lên từ mặt đất dưới
ánh mặt trời.
Human nature exists and operates in an environment. And it is not 'in' that environment as coins
are in a box, but as a plant is in the sunlight and soil.
John Dewey
60. Con người thật của bạn là con người khi không có ai nhìn.
You are what you are when nobody is looking.
Pauline Phillips
61. Vô tâm mới đáng sợ, hành động theo bản năng lại càng có thể phản ánh bản chất một con
người.
Không cẩn thận, họa lớn rồi - Tùy Vũ Nhi An
62. Luật pháp được sinh ra từ nỗi tuyệt vọng về bản tính của con người.
Law is born from despair of human nature.
Jose Ortega y Gasset
63. Ở tuổi 50, ai cũng có gương mặt mà mình đáng có.
At 50, everyone has the face he deserves.
George Orwell
64. Không người nghệ sĩ vĩ đại nào lại thấy mọi thứ như bản chất của nó. Nếu anh ta thấy
như vậy, anh ta sẽ không còn là nghệ sĩ.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Oscar Wilde
65. Nếu bạn miêu tả sự việc tốt đẹp hơn bản chất, bạn được coi là người lãng mạn; nếu bạn
miêu tả sự việc tồi tệ hơn bản chất, bạn được gọi là người thực tế; và nếu bạn miêu tả sự
việc như đúng bản chất, bạn sẽ được coi là nhà châm biếm.
If you describe things as better than they are, you are considered to be a romantic; if you
describe things as worse than they are, you will be called a realist; and if you describe things
exactly as they are, you will be thought of as a satirist.
Quentin Crisp
66. Thói quen mạnh hơn bản tính.
Habit is stronger than nature.
Consuetudo natura potentior est.
67. Bản tính con người không phải là đen và trắng, mà là đen và xám.
Human nature is not black and white but black and grey.
Graham Greene
68. Nếu cô ấy đã biết tất cả điều đó từ ban đầu, tại sao cô ấy không ngừng lại? Tại sao lại
bước vào điều mà theo bản năng ta đã biết sẽ hỏng chuyện nhiều đến thế? Bởi vì bản tính
con người không phải như vậy. Nó khiến ta vươn ra và chụp lấy điều không thể chạm
đến.
If she had known all that right from the beginning, then why hadn’t she stopped? Why give into
something which you knew instinctively was doomed on so many levels? Because human nature
wasn’t like that. It made you reach out and grab at the unreachable.
Sharon Kendrick
Chủ đề 20:
BẢN LĨNH
1. Kiên trì và nhẫn nại,
Không chịu lùi một phân,
Vật chất tuy đau khổ
Không nao núng tinh thần.
Hồ Chí Minh
2. Hãy đứng vững trước khủng hoảng. Đừng để chúng quật bạn ngã! Hãy chiến đấu để giữ
bình tĩnh... thậm chí hoàn toàn vượt lên khủng hoảng và biến nó thành cơ hội. Quyết
không từ bỏ hình ảnh cái tôi. Cho dù chuyện gì xảy ra, bạn cũng phải giữ được cái nhìn
tích cực về bản thân. Cho dù chuyện gì xảy ra, bạn cũng phải giữ những thành công quá
khứ trong trí tưởng tượng, sẵn sàng trình chiếu trên màn hình của tâm trí. Cho dù chuyện
gì xảy ra, cho dù bạn đánh mất những gì, cho dù bạn phải chịu đựng những thất bại gì,
bạn cũng phải tin tưởng vào bản thân. Như vậy, bạn sẽ có thể trụ vững trước khủng
hoảng, với lòng can đảm và sự bình tĩnh, quyết không oằn mình; như vậy bạn sẽ không
sụp ngã. Bạn sẽ có thể nâng đỡ chính mình.
Stand up to crises. Don't let them throw you! Fight to stay calm... even surmount the crisis
completely and turn it into an opportunity. Refuse to renounce your self-image. No matter what
happens, you must keep your good opinion of yourself. No matter what happens, you must hold
your past successes in your imagination, ready for showing in the motion picture screen of your
mind. No matter what happens, no matter what you lose, no matter what failures you must
endure, you must keep faith in yourself. Then you can stand up to crises, with calm and courage,
refusing to buckle; then you will not fall through the floor. You will be able to support yourself.
Maxwell Maltz
3. Tôi yêu người có thể cười trong nghịch cảnh, có thể tìm sức mạnh trong sự khốn cùng và
trở nên can đảm nhờ suy nghĩ. Những tâm hồn nhỏ bé có thể chùn bước, nhưng người có
trái tim kiên định và được sự đồng thuận của luơng tâm sẽ theo đuổi những nguyên tắc
của mình cho đến chết.
I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave
by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but he whose heart is firm, and whose
conscience approves his conduct, will pursue his principles unto death.
Thomas Paine
4. Người không khoe khoang chưa biết họ tốt hay xấu nhưng là người có bản lĩnh, biết giấu
kín thực lực của mình.
Khuyết danh
5. Bản lĩnh là sức mạnh hợp nhất của kinh nghiệm, trí tuệ và đam mê trong guồng hành
động.
Skill is the unified force of experience, intellect and passion in their operation.
John Ruskin
6. Những ai dự định làm điều tốt không được hy vọng người ta sẽ lăn đá ra khỏi đường
mình đi, nhưng phải điềm tĩnh chấp nhận kể cả khi người ta rải đá lên đó.
Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must
accept his lot calmly, even if they roll a few stones upon it.
Albert Schweitzer
7. Ví không có cảnh đông tàn
Thì đâu có cảnh huy hoàng ngày xuân
Nghĩ mình trong bước gian truân
Tai ương rèn luyện, tinh thần thêm hăng.
Hồ Chí Minh
8. Người tài không lộ tướng, lộ tướng thì không phải người tài! Người có bản lĩnh khác
thường thì tính tình kín đáo, chẳng mấy ai nhìn ra được.
Khuyết danh
9. Tâm phải cho lớn để dung nạp người trong thiên hạ, tâm phải cho rộng để chứa đựng điều
hay trong thiên hạ, tâm phải công bình để làm việc trong thiên hạ, tâm phải trầm tĩnh để
xét lý trong thiên hạ, tâm phải vững vàng để chống đỡ với biến cố trong thiên hạ.
Lã Khôn
10. Hôm nay làm việc người khác không muốn làm, thì ngày mai mới có thể làm được việc
người khác làm không nổi.
11. Chúng ta ở đây để cười vào gian khó và sống đẹp tới mức mà Cái chết sẽ phải run rẩy khi
đón ta đi.
We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.
Charles Bukowski
12. Chẳng lo buồn vì không có địa vị, chỉ lo không có đức tài xứng với địa vị ấy. Không cần
lo người khác không hiểu mình, nên lo làm sao có năng lực khiến cho người khác biết
mình.
不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。
Bất hoạn vô vị, hoạn sở dĩ lập; Bất hoạn mạc kỷ tri, cầu vi khả tri dã.
Khổng Tử
13. Trong vương quốc của động vật, quy luật là, ăn hoặc bị ăn; trong vương quốc của con
người, tự khẳng định hay bị nhận định.
In the animal kingdom, the rule is, eat or be eaten; in the human kingdom, define or be defined.
Thomas Szasz
14. Người giỏi mưu tính thật sự không phải là người mưu ma chước quỷ trên thế gian. Đó
phải là người biết phân biệt điều gì cần, điều gì không cần cho đại cục, không lạm dung
cái ác, không sa đà vào tình cảm yêu ghét cá nhân.
Phượng tù Hoàng - Thiên Y Hữu Phong
15. Tài học đến từ bên trong; bạn có được nó qua đấu tranh, nỗ lực và suy nghĩ.
Education comes from within; you get it by struggle and effort and thought.
Napoleon Hill
16. Nghịch cảnh có thể mài sắc bạn nếu bạn có đủ ý chí để vượt qua nó.
Adversity can strengthen you if you have the will to grind it out.
Ray Kroc
17. Tôi là người dễ xấu hổ nhất trên đời, nhưng bên trong tôi có chú sư tử chẳng chịu im
miệng lại!
I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn't shut up!
Ingrid Bergman
18. Làm được điều phi phàm không phải bởi đột nhiên có thể trong lúc nguy cấp mà do rèn
luyện mà thành bản lĩnh đó thôi.
Nguyễn Tất Thịnh
19. Người ta không yêu kẻ khác bởi người đó là ai, mà chính bởi bản lĩnh và những gì ta cảm
nhận được từ họ.
Khuyết danh
20. Đây không phải là thời gian để thanh nhàn và thoải mái. Đây là thời gian để dấn thân và
chịu đựng.
This is no time for ease and comfort. It is time to dare and endure.
Winston Churchill
21. Đừng ước việc dễ dàng hơn, hãy ước bạn giỏi giang hơn. Khi bạn giỏi giang hơn, tự
nhiên việc sẽ dễ dàng hơn.
Don't wish easier, wish you were better. When you become better it will naturally become easier.
Jim Rohn
22. Sửa mình chỉ biết làm điều thiện là vui
Lập thân vi tất cần đọc nhiều sách
Tu kỷ tri vi thiện lạc
Tri thân vi tất độc đa thư
Nguyễn Trãi
23. Cuộc sống là một chuỗi trải nghiệm, mỗi trải nghiệm lại giúp ta lớn lao hơn, dù đôi khi
khó nhận ra điều này. Bởi thế giới được dựng lên để phát triển bản lĩnh, và ta phải học
được rằng những bước lùi và nỗi đau ta phải chịu đựng giúp ta tiến về phía trước.
Life is a series of experiences, each one of which makes us bigger, even though sometimes it is
hard to realize this. For the world was built to develop character, and we must learn that the
setbacks and grieves which we endure help us in our marching onward.
Henry Ford
24. Người tuấn kiệt mới biết việc đời.
Thục Chí
25. Cuộc sống không phải là để chờ đợi cơn bão đi qua, cuộc sống là để học được cách khiêu
vũ trong mưa.
Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.
Vivian Greene
26. Có ba loại người trong ngành - vài người làm nên chuyện, nhiều người quan sát chuyện
được làm nên, và số đông vượt trội chẳng có khái niệm chuyện gì đã xảy ra.
There are three categories of people in industry - the few who make things happen, the many
who watch things happen, and the overwhelming majority who have no idea what happened.
Orlando Aloysius Battista
27. Kẻ có ích cho đời, tâm địa chắc hẳn hơn người; kẻ thụ dụng ở đời, tài tình quyết là không
lộ (những người nông nổi, trong không có gì, như chiếc thuyền nan để không, nổi bềnh
mặt nước, lung lay lúng liếng luôn luôn. Thuyền chở được nhiều, thì bao giờ trông cũng
trầm trọng).
Trần Kế Nho
28. Nếu cuộc đời không cho bạn ván chơi đáng chơi, hãy tự lập nên ván mới.
If life doesn't offer a game worth playing, then invent a new one.
Anthony J. D'Angelo
29. Đừng để bị bắt nạt không dám lên tiếng. Đừng cho phép mình bị biến thành nạn nhân. Và
đừng cho phép ai định hình cuộc đời bạn, mà hãy tự định hình chính mình.
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim. Accept no one’s
definition of your life, but define yourself.
Harvey Fierstein
30. Gian khó bẻ gãy một vài người, nhưng lại lập dựng những người khác. Không cái rìu nào
đủ sắc để chém đứt linh hồn của kẻ tội đồ không ngừng nỗ lực, được võ trang bằng niềm
hy vọng rằng đến cuối cùng anh ta sẽ vươn lên.
Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner
who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end.
Nelson Mandela
31. Tôi hoàn toàn không biết điều gì sẽ đến, nhưng dù là điều gì đi nữa, tôi cũng sẽ cười đón
nhận.
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
Herman Melville
32. Sự phát đạt thử thách người may mắn, nghịch cảnh thử thách kẻ bản lĩnh.
Prosperity tries the fortunate, adversity the great.
Rose Kennedy
33. Ngọn lửa cháy rực làm mọi thứ ném vào nó bùng lửa và tỏa sáng.
The blazing fire makes flames and brightness out of everything thrown into it.
Marcus Aurelius
34. Chính điều mà ta làm nên từ thứ mà ta có, chứ không phải là thứ mà ta được cho, tạo ra
sự khác biệt giữa người với người.
It is what we make out of what we have, not what we are given, that separates one person from
another.
Nelson Mandela
35. Đừng bao giờ sợ hãi điều mình đang làm nếu đó là điều đúng đắn.
You must never be fearful of what you are doing when it is right.
Rosa Parks
36. Sau khi phạm sai lầm hay gặp phải bất hạnh, người tài hoa luôn đứng dậy trên đôi chân
của mình.
After making a mistake or suffering a misfortune, the man of genius always gets back on his feet.
Napoleon Bonaparte
37. Bạn đã làm gì hay bạn từng ở đâu không quan trọng... quan trọng là bạn đang ở đâu và
bạn đang làm gì. Hãy bước ra ngoài! Hãy hát vang bài ca trong trái tim và ĐỪNG BAO
GIỜ để bất cứ ai buộc bạn phải im lặng.
It doesn't matter what you did or where you were... it matters where you are and what you're
doing. Get out there! Sing the song in your heart and NEVER let anyone shut you up!
Steve Maraboli
Chủ đề 21:
BẢN NĂNG
1. Tình yêu có bản năng của riêng mình, tìm đường tới trái tim, cũng như loài côn trùng yếu
ớt nhất tìm đường tới đóa hoa, với ý chí không gì có thể làm mất tinh thần hay trệch
hướng.
Love has its own instinct, finding the way to the heart, as the feeblest insect finds the way to its
flower, with a will which nothing can dismay nor turn aside.
Balzac
2. Trong nghệ thuật cũng như trong tình yêu, bản năng là đủ.
In art as in love, instinct is enough.
Anatole France
3. Chẳng có bản năng nào như bản năng của trái tim.
There is no instinct like that of the heart.
Lord Byron
4. Lý trí tiến bộ; bản năng hoàn thiện; bản năng nhanh chóng nhảy cóc; lý trí chậm chạm
yếu ớt trèo.
Reason is progressive; instinct is complete; swift instinct leaps; slow reason feebly climbs.
Edward Young
5. Hãy tin vào bản năng của bạn. Ít nhất sai lầm của bạn có thể là của bạn thay vì của người
khác.
Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own instead of someone else's.
Billy Wilder
6. Bản năng là một điều kỳ vĩ. Nó không thể được giải thích hay bị tảng lờ.
Instinct is a marvelous thing. It can neither be explained nor ignored.
Agatha Christie
7. Trong mỗi chúng ta, thậm chí ngay cả những người ôn hòa nhất, đều có một loại khát
khao tồi tệ, hoang dã, và vô luật.
There is in every one of us, even those who seem to be most moderate, a type of desire that is
terrible, wild, and lawless.
Plato
8. Chúng ta không ai có thể ước đoán điều mình làm khi mình làm điều đó theo bản năng.
None of us can estimate what we do when we do it from instinct.
Luigi Pirandello
9. Vô tâm mới đáng sợ, hành động theo bản năng lại càng có thể phản ánh bản chất một con
người.
Không cẩn thận, họa lớn rồi - Tùy Vũ Nhi An
10. Không gì mang tính lừa gạt như lý trí con người, không gì trơn trượt và có thể đảo ngược
như thứ mà ta gọi là 'logic'. La bàn thực sự của cuộc đời là bản năng tinh thần.
Nothing is so deceptive as human reasoning, - nothing so slippery and reversible as what we
have decided to call 'logic.' The truest compass of life is spiritual instinct.
Marie Corelli
11. Hãy đi theo bản năng của mình. Đó là nơi trí khôn chân chính thể hiện bản thân.
Follow your instincts. That's where true wisdom manifests itself.
Oprah Winfrey
Chủ đề 22:
BẢN NGÃ
1. Những đam mê của chúng ta nói lên chính bản thân ta.
Our passions are ourselves.
Anatole France
2. Cái ác ghê gớm nhất bắt nguồn từ chính chúng ta.
Our greatest evils flow from ourselves.
3. Chúng ta phải nhận ra mình ở người khác trước khi nhận thức người khác ở mình.
We must recognize ourselves in others before we can acknowledge otherness in ourselves.
Khuyết danh
4. "Hãy hiểu mình." Nhà triết gia già nói. "Hãy cải thiện mình." Nhà triết gia trẻ nói. Mục
đích lớn nhất của chúng ta trong dòng thời gian không phải là lãng phí tài năng và lòng
nhiệt huyết vào những thứ bên ngoài mà rồi chúng ta sẽ phải bỏ lại sau lưng. Chúng ta
cần nuôi dưỡng bên trong mình tất cả những gì mà chúng ta có thể mang vào cuộc hành
trình vĩnh hằng phía trước.
"Know thyself," said the old philosopher, "improve thyself," saith the new. Our great object in
time is not to waste our passions and gifts on the things external that we must leave behind, but
that we cultivate within us all that we can carry into the eternal progress beyond.
5. Bông hoa không thể tự nó có mặt được. Bông hoa chỉ có thể tương tức với ánh nắng, với
cơn mưa, với đại địa. Hiện hữu nghĩa là cùng hiện hữu là tương tức. Khi ta sống được với
tuệ giác tương tức trong mỗi giây phút, ta sẽ không còn kẹt trong cái ngã nhỏ bé nữa, ta
sẽ thấy rằng ta có mặt mọi nơi.
6. Vì không nhìn thấy chính mình nên người ta làm mọi điều sai lầm. Họ không nhìn vào
chính tâm mình. Khi sắp làm điều gì sai quấy, họ nhìn trước, ngó sau xem thử có ai nhìn
thấy không: Mẹ mình thấy không? Chồng mình thấy không? Vợ mình thấy không? Con
mình thấy không? Nếu không ai thấy, họ vội làm ngay. Đó là họ tự nhục mạ chính mình.
Có một điều họ quên mất là chính họ cũng đang nhìn thấy họ đấy!
Because people don’t see themselves, they can commit all sorts of bad deeds. They don’t look at
their own minds. When people are going to do something bad, they have to look around first to
see if anyone is looking: "Will my mother seem?" "Will my husband see me?" "Will my children
see me?" "Will my wife see me? If there's no one watching, then they go right ahead and do it.
This is insulting themselves. They say no one is watching, so they quickly finish their bad deed
before anyone will see. And what about themselves? Aren't they a "somebody" watching?
Ajahn Chah
7. Cái tôi không phải là thứ sẵn có, mà là thứ liên tục hình thành thông qua lựa chọn hành
động.
The self is not something ready-made, but something in continuous formation through choice of
action.
John Dewey
8. Hầu hết con người tin rằng tâm trí là một tấm gương, phản chiếu gần gần chân thực thế
giới bên ngoài, mà không nhận ra rằng ngược lại, chính tâm trí là yếu tố sáng tạo chính.
Most people believe the mind to be a mirror, more or less accurately reflecting the world outside
them, not realizing on the contrary that the mind is itself the principal element of creation.
Rabindranath Tagore
9. Bản ngã xuất hiện bằng cách tách biệt mình khỏi những bản ngã khác. Con người xuất
hiện bằng cách bước vào mối quan hệ với những người khác.
Egos appear by setting themselves apart from other egos. Persons appear by entering into
relation with other persons.
Martin Buber
Chủ đề 23:
BẢN THÂN
1. Cuộc sống của chúng ta chỉ cải thiện khi ta nắm lấy cơ hội - và rủi ro đầu tiên và khó
khăn nhất mà ta có thể chấp nhận là thành thật với chính mình.
Walter Anderson
2. Sức mạnh thật sự đến từ việc đứng vững với sự thật của chính mình và đi theo con đường
của chính mình.
Elizabeth Gilbert
3. Một trong những cảm xúc đẹp nhất trong cuộc đời là sự tin chắc rằng mình đã sống cuộc
đời mình muốn sống - với cả gian nan và thông thuận, với những thăng trầm - nhưng chỉ
là của bạn mà thôi, định hình bởi lựa chọn của chính bạn, chứ không phải của ai khác.
Michael Ignatieff
4. Có một câu hỏi đôi khi khiến tôi thấy mơ hồ: Tôi điên hay người khác điên?
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
Albert Einstein
5. Không một ai có thể làm cho bạn cảm thấy mình thấp kém nếu không có sự đồng ý của
bạn.
No one can make you feel inferior without your consent.
Eleanor Roosevelt
6. Thành công và hạnh phúc nằm trong bạn. Quyết tâm hạnh phúc, và niềm vui sẽ đi cùng
bạn để hình thành đạo quân bất khả chiến bại chống lại nghịch cảnh.
Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form
an invincible host against difficulties.
Helen Keller
7. Vượt lên phía trước là một công việc đòi hỏi lòng tin tưởng khát khao vào bản thân. Đó là
vì sao vài người với tài năng tầm thường nhưng có chí tiến thủ lớn lao lại đi xa hơn nhiều
những người với tài năng vượt trội hơn hẳn.
Getting ahead in a difficult profession requires avid faith in yourself. That is why some people
with mediocre talent, but with great inner drive, go so much further than people with vastly
superior talent.
Sophia Loren
8. Tương lai của bạn phụ thuộc vào rất nhiều điều, nhưng chủ yếu là vào bạn.
Your future depends on many things, but mostly on you.
Frank Tyger
9. Hạnh phúc lớn nhất ở đời là có thể tin chắc rằng ta được yêu thương - yêu vì chính bản
thân ta, hay đúng hơn, yêu bất kể bản thân ta.
The greatest happiness of life it the conviction that we are loved - loved for ourselves, or rather,
loved in spite of ourselves.
Victor Hugo
10. Ngay bây giờ bạn đã có trong mình mọi thứ bạn cần để đối phó với bất kỳ điều gì mà thế
giới ném vào bạn.
You have within you right now, everything you need to deal with whatever the world can throw
at you.
Brian Tracy
11. Tôi là chính bản thân tôi. Tôi thích điều tôi thích. Tôi yêu điều tôi yêu. Tôi làm điều mình
muốn làm. Tránh ra và chấp nhận đi. Đây là cuộc đời tôi, không phải của ai khác.
I am who I am. I like what I like. I love what I love. I do what I want. Get off my back and deal
with it. It's my life, not yours.
Khuyết danh
12. Sống như chính mình trong một thế giới luôn cố biến mình thành người khác là thành tựu
lớn nhất.
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest
accomplishment.
Ralph Waldo Emerson
13. Con người chỉ là sản phẩm của cách mình suy nghĩ. Anh nghĩ gì, anh sẽ trở thành cái đó.
A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.
Mahatma Gandhi
14. Người biết yêu bản thân mình không có đối thủ.
He who falls in love with himself will have no rivals.
Benjamin Franklin
15. Đừng bao giờ nói về mình những điều mình không muốn trở thành hiện thực.
Never say anything about yourself you do not want to come true.
Brian Tracy
16. Những đam mê của chúng ta nói lên chính bản thân ta.
Our passions are ourselves.
Anatole France
17. Người sáng tác chính bản thân mình thông thái hơn người sáng tác một cuốn sách.
He that composes himself is wiser than he that composes a book.
Benjamin Franklin
18. Bệnh nhân nào cũng đem theo bên trong người thầy thuốc của chính bản thân mình.
Every patient carries her or his own doctor inside.
Albert Schweitzer
19. Không có giá trị nào trong cuộc sống trừ những gì bạn chọn đặt lên nó, và không có hạnh
phúc ở bất cứ đâu trừ điều bạn mang đến cho bản thân mình.
There is no value in life except what you choose to place upon it and no happiness in any place
except what you bring to it yourself.
Henry David Thoreau
20. Chúa giúp người biết tự giúp mình.
God helps those who help themselves.
Benjamin Franklin
21. Học... học để là chính mình, và học để từ bỏ với vẻ thanh cao những gì không phải là
mình.
Learn to... be what you are, and learn to resign with a good grace all that you are not.
22. Luôn luôn mơ và nhắm cao hơn khả năng của bản thân. Đừng bận tâm tới việc làm tốt
hơn những người đương thời hay những người đi trước. Hãy cố để tốt hơn chính mình.
Always dream and shoot higher than you know you can do. Don't bother just to be better than
your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
William Faulkner
23. Bạn không cần ai nói với bạn rằng bạn là ai hay bạn là điều gì. Bạn là chính con người
bạn!
You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are!
John Lennon
24. Bậc thềm tiến vào thánh đường của trí tuệ là biết sự ngu dốt của chính mình.
The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
Benjamin Franklin
25. Chừng nào một người vẫn còn khả năng tự làm mới bản thân, anh ta vẫn còn đang sống.
So long as a person is capable of self-renewal they are a living being.
26. Tôi tin rằng cuộc sống là một chuyến hành trình, thường khó khăn và đôi khi tàn nhẫn
không ngờ, nhưng chúng ta đều được chuẩn bị tốt cho nó nếu chúng ta biết nắm lấy tài
năng của bản thân và cho phép chúng nảy nở.
I believe that life is a journey, often difficult and sometimes incredibly cruel, but we are well
equipped for it if only we tap into our talents and gifts and allow them to blossom.
Les Brown
27. Khi ba mươi tuổi, người ta nên biết rõ mình như trong lòng bàn tay, biết rõ con số cụ thể
của những khiếm khuyết và phẩm chất của mình, biết mình có thể đi xa bao nhiêu, đoán
trước những thất bại - là chính bản thân mình. Và trên hết, chấp nhận những điều đó.
At 30 a man should know himself like the palm of his hand, know the exact number of his defects
and qualities, know how far he can go, foretell his failures - be what he is. And, above all, accept
these things.
Albert Camus
28. Là con người, sự vĩ đại của chúng ta không nằm nhiều ở việc cải tạo thế giới - đó là thần
thoại của thời đại nguyên tử - mà nằm ở khả năng ta cải tạo chính mình.
As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world - that is the
myth of the atomic age - as in being able to remake ourselves.
Mahatma Gandhi
29. Bạn có thể học được từ thầy giáo, nhưng bạn sẽ phải tự học rất nhiều với bản thân, ngồi
đơn độc trong một căn phòng.
You can get help from teachers, but you are going to have to learn a lot by yourself, sitting alone
in a room.
Dr Seuss
30. Hãy là bạn với chính mình, rồi người khác sẽ đến.
Be a friend to thyself, and others will be so too.
Thomas Fuller
31. Có một điều mà chúng ta có thể làm được tốt hơn bất cứ ai khác: chúng ta có thể là chính
mình.
There is one thing we can do better than anyone else: we can be ourselves.
William Arthur Ward
32. Không dễ để tìm hạnh phúc trong bản thân mình, và không thể tìm thấy nó ở đâu khác.
It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.
Agnes Repplier
33. Hãy nghĩ về ... thế giới bạn mang trong bản thân mình.
Think... of the world you carry within you.
Rainer Maria Rilke
34. Tôi muốn thay đổi thế giới. Nhưng tôi phát hiện ra điều duy nhất bạn có thể chắc chắn
làm thay đổi là chính bản thân mình.
I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is
oneself.
Aldous Huxley
35. Có ba thứ cực kỳ cứng: thép, kim cương, và tự thấu hiểu bản thân.
There are three things extremely hard: steel, a diamond, and to know one's self.
Benjamin Franklin
36. Người đòi hỏi ở cuộc đời không gì hơn là sự cải thiện chính bản thân mình... ít bỏ lỡ và
lãng phí cuộc đời mình hơn bất cứ ai.
He who asks of life nothing but the improvement of his own nature... is less liable than anyone
else to miss and waste life.
37. Một người đã đánh mất niềm tin vào bản thân thì chắc chắn sẽ còn đánh mất thêm nhiều
thứ quý giá khác nữa.
Khuyết danh
38. Hãy là chính mình và nói điều bạn muốn nói. Bởi những người thấy phiền lòng chẳng có
ý nghĩa, và những người có ý nghĩa sẽ không thấy phiền lòng.
Be who you are and say what you mean. Because those who mind don't matter and those who
matter don't mind.
Dr Seuss
39. Hãy quan sát tất cả mọi người, bản thân mình nhiều nhất.
Observe all men, thyself most.
Benjamin Franklin
40. Sự phản bội không làm tổn thương bạn, điều làm tổn thương bạn, là bạn quá để tâm tới
chuyện đó.
Chia tay không làm tổn thương bạn, điều làm tổn thương bạn, là hồi ức.
Tình yêu đi đến đoạn kết không làm tổn thương bạn, điều làm tổn thương bạn, là hy
vọng.
Bạn luôn nghĩ rằng mình bị tình cảm làm tổn thương, thế nhưng thực ra người có thể làm
tổn thương đến bạn, vĩnh viễn chỉ có bản thân bạn mà thôi.
Vậy nên, cảnh giới cao nhất của một con người, không phải là toàn tâm toàn ý để yêu
một người, mà là tự mình sống tốt cuộc đời của mình, đừng phụ thuộc vào bất kỳ một ai.
41. Hãy làm điều không ai khác có thể làm cho bạn. Bỏ qua mọi điều khác.
Do what nobody else can do for you. Omit to do anything else.
Henry David Thoreau
42. Chỉ tới khi lạc lối chúng ta mới bắt đầu hiểu bản thân mình.
Not until we are lost do we begin to understand ourselves.
Henry David Thoreau
43. Chỉ qua niềm vui và đau khổ mà con người thấu hiểu bản thân và vận mệnh của mình.
Người ta học được cần phải làm gì và cần phải tránh gì.
Only by joy and sorrow does a person know anything about themselves and their destiny. They
learn what to do and what to avoid.
44. Tôi không cảm thấy cần biết chính xác tôi là ai. Điều thú vị chính trong cuộc sống và
trong công việc là trở thành con người khác với khởi điểm của ta.
I don't feel that it is necessary to know exactly what I am. The main interest in life and work is to
become someone else that you were not in the beginning.
Michel Foucault
45. Sự đua tranh nằm trong chính chúng ta. Tôi cố gắng tốt hơn có thể. Tôi chiến đấu với
chính mình, không phải chống lại người khác.
The rivalry is with ourself. I try to be better than is possible. I fight against myself, not against
the other.
Luciano Pavarotti
46. Điều ta nghĩ về bản thân quyết định số phận ta.
It is what a man thinks of himself that really determines his fate.
Henry David Thoreau
47. Ai cũng nghĩ con người là phàm tục, trừ chính mình.
All men think all men mortal, but themselves.
Edward Young
48. Chiến thắng bản thân là chiến thắng tốt và cao quý nhất; bị đánh bại bởi bản tính của
mình là thất bại tồi tệ và nhục nhã nhất.
To conquer oneself is the best and noblest victory; to be vanquished by one's own nature is the
worst and most ignoble defeat.
Plato
49. Ngày hôm nay bạn là Bạn, điều đúng hơn là chỉ đúng. Chẳng ai khác là Bạn hơn chính
bạn.
Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You.
Dr Seuss
50. Chúng ta không bao giờ bất mãn với người khác hơn khi chúng ta bất mãn với chính bản
thân.
We are never more discontented with others than when we are discontented with ourselves.
51. Chúng ta đều có thể tìm được người dẫn đường tốt hơn bất cứ ai trong bản thân mình, nếu
chúng ta chịu nghe theo nó.
We have all a better guide in ourselves, if we would attend to it, than any other person can be.
Jane Austen
52. Một trong những lý do khiến người ta khó thay đổi thói quen, tính cách, hay cách sống
đến thế, là vì xưa nay hầu như tất cả nỗ lực thay đổi đều hướng tới đường tròn xung
quanh cái tôi, cũng có nghĩa là, thay vì hướng tới trung tâm.
One of the reasons it has seemed so difficult for a person to change his habits, his personality, or
his way of life, has been that heretofore nearly all efforts at change have been directed to the
circumference of the self, so to speak, rather than to the center.
Maxwell Maltz
53. Chúng ta chỉ hiểu những gì đã ở trong chính chúng ta.
We only understand that which already within us.
54. Quan trọng là tôi hiểu bản thân mình: quan trọng là đi tìm sự thật đúng với tôi, tìm lý
tưởng mà vì nó tôi có thể sống và chết. Đó là điều mà giờ đây quan trọng nhất đối với tôi.
The thing is to understand myself: the thing is to find a truth which is true for me, to find the idea
for which I can live and die. That is what I now recognize as the most important thing.
Soren Kierkegaard
55. Mọi ý tưởng bạn nghĩ trong đầu, mọi lời bạn nói, mọi thứ bạn làm đều mang dấu ấn của
riêng bạn.
56. Bạn chuẩn bị bản thân để nhận ra cơ hội, để theo đuổi và nắm bắt cơ hội trong khi phát
triển sức mạnh của tính cách, và xây dựng hình ảnh cái tôi cho phép bạn sống càng biết
tôn kính bản thân mình.
You prepare yourself to recognize opportunity, to pursue and seize opportunity as you develop
the strength of your personality, and build a self-image with which you are able to live with your
self-respect alive and growing.
Maxwell Maltz
57. Không gì có thể mang cho bạn sự yên bình trừ chính bản thân bạn.
Nothing can bring you peace but yourself.
Dale Carnegie
58. Có một số việc, chính mình nên học cho tốt, bởi vì không phải lúc nào cũng có người ở
bên cạnh giúp mình lúc mình bị thương. Miệng vết thương khép lại, cần nhờ bản thân
mình.
Nắm tay người kéo người đi - Thiên Hạ Vô Bệnh
59. Con người luôn luôn hành động, cảm nhận và thực hiện theo điều mình tưởng tượng là
đúng về bản thân mình và môi trường quanh mình
A human being always acts and feels and performs in accordance with what he imagines to be
true about himself and his environment.
Maxwell Maltz
60. Thành công thực sự hay hạnh phúc thực sự không thể chạm tới cho đến khi ta tự chấp
nhận bản thân ở một mức độ nào đó. Những người bất hạnh và khốn khổ nhất trên thế
giới là những người không ngừng ráng sức và cố gắng để tự thuyết phục mình, và thuyết
phục người khác rằng họ là điều gì đó khác hơn con người cơ bản của họ.
No real success or genuine happiness is possible until a person gains some degree of self-
acceptance. The most miserable and tortured people in the world are those who are continually
straining and striving to convince themselves and others that they are something other than what
they basically are.
Maxwell Maltz
61. Tôi không sống vì điều mà thế giới nghĩ về tôi, nhưng vì điều mà tôi nghĩ về bản thân
mình.
I do not live for what the world thinks of me, but for what I think of myself.
Jack London
62. Nỗi đau khổ sâu sắc nhất là nhận ra ta chính là nguyên nhân chủ yếu gây ra tất cả những
bất hạnh của ta.
The keenest sorrow is to recognize ourselves as the sole cause of all our adversities.
Sophocles
63. Hình thức tuyệt vọng thường thấy nhất là không được làm chính bản thân mình.
The most common form of despair is not being who you are.
Soren Kierkegaard
64. Chỉ bên trong bạn mới tồn tại hiện thực mà bạn khao khát. Tôi không thể cho bạn thứ gì
mà không có sẵn bên trong bản thân bạn. Tôi không thể mở cửa triển lãm tranh nào cho
bạn ngoài chính tâm hồn bạn.
Only within yourself exists the other reality for which you long. I can give you nothing that has
not already its being within yourself. I can throw open to you no picture gallery but your own
soul.
Hermann Hesse
65. Cuộc đời tựa như viên đá mài, chính bạn và chỉ bạn là người quyết định viên đá ấy mài
bạn chẳng còn gì hay làm bạn sáng bóng.
Life is a grindstone, and whether it grinds you down or polishes you up is for you and you alone
to decide.
Cavett Robert
66. Nếu bạn kết bạn với bản thân mình, bạn sẽ không bao giờ cô độc.
If you make friends with yourself you will never be alone.
Maxwell Maltz
67. Một trong những điều can đảm nhất bạn có thể làm là tự xác định chính mình - biết mình
là ai, tin vào cái gì và muốn đi tới đâu.
One of the most courageous things you can do is identify yourself, know who you are, what you
believe in and where you want to go.
Sheila Murray Bethel
68. Hãy đọc bản thân thay vì đọc sách. Chân lý không nằm bên ngoài, đó chỉ là trí nhớ,
không phải trí tuệ. Trí nhớ mà không có trí tuệ giống như cái phích nước rỗng - nếu bạn
không đổ đầy nó, nó vô dụng.
Read yourself, not books. Truth isn't outside, that's only memory, not wisdom. Memory without
wisdom is like an empty thermos bottle - if you don't fill it, it's useless.
Ajahn Chah
69. Cuộc buôn bán quan trọng nhất trong đời là tự bán mình cho bản thân mình.
Your most important sale in life is to sell yourself to yourself.
Maxwell Maltz
70. Nói rất nhiều về bản thân cũng có thể là một cách để che giấu bản thân.
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.
Friedrich Nietzsche
71. Điều ta có thể hay không thể thực hiện, điều ta coi là khả thi hay bất khả thi, hiếm khi là
biểu hiện của khả năng thực sự ta có. Đúng hơn, nó là biểu hiện của niềm tin của ta về
con người bản thân ta.
What we can or cannot do, what we consider possible or impossible, is rarely a function of our
true capability. It is more likely a function of our beliefs about who we are.
Tony Robbins
72. Đừng lừa gạt bản thân mình! Trong tất cả những kẻ lừa gạt, hãy sợ bản thân mình nhất!
Therefore do not deceive yourself! Of all deceivers fear most yourself!
Soren Kierkegaard
73. Bạn hiểu rõ bản thân không? Nếu tôi biết rõ chính tôi, tôi sẽ bỏ chạy.
Know thyself? If I knew myself, I'd run away.
74. Tất cả những cảm xúc thân thiện hướng tới người khác đều đến từ những cảm xúc thân
thiện tự hướng tới bản thân mình.
All friendly feelings toward others come from the friendly feelings a person has for himself.
Aristotle
75. Chuyện ta cần làm trong đời không phải là vượt lên trên người khác, mà là vượt lên trên
chính mình.
Our business in life is not to get ahead of others, but to get ahead of ourselves.
E. Joseph Cossman
76. Tôi đã luôn viết chỉ cho bản thân mình - để làm rõ với mình, để hiểu bên trong nội tâm
chuyện gì đang thực sự xảy ra.
I have always written only for myself - to clarify things, to clarify things with myself, to
understand in an inner way what is actually happening.
Herta Müller
77. Rất khó để hiểu rõ thế giới bên ngoài, nhưng bạn biết bản thân mình. Bạn biết mình cần
gì và mình muốn gì. Nếu tôi hiểu mình rõ hơn, tôi có thể thay đổi bản thân để phù hợp
với thế giới bên ngoài.
It’s very difficult to know the outside world, but you know yourself. You know your need and
what you want. If I know myself better, I can change myself to meet the outside world.
Jack Ma
78. Chiến đấu với phiền não là chiến đấu bên trong. Dùng bom đạn súng ống để đánh nhau là
chiến đấu bên ngoài. Chiến thắng kẻ khác là đường lối của thế gian. Chiến thắng chính
mình là đường lối của giáo pháp. Chúng ta không chiến đấu để chống lại ai cả mà chiến
đấu để chinh phục chính tâm mình, kiên trì chống lại mọi tình cảm xung động của chính
mình.
There are those to do battle with their defilements and conquer them. This is called fighting
inwardly. Those who fight outwardly take hold of bombs and guns to throw and to shoot. They
conquer and are conquered. Conquering others is the way of the world . In the practice of
Dhamma we don't have to fight others, but instead conquer our own minds, patiently resisting all
our moods.
Ajahn Chah
79. Mối nguy hiểm lớn nhất, đánh mất bản thân, có thể xảy ra rất yên lặng trên thế giới, như
thể chẳng có gì đáng nói cả. Không sự mất mát nào có thể diễn ra lặng lẽ đến thế; bất cứ
mất mát nào khác - một cánh tay, một cái chân, năm đô la, một người vợ, v.v... đều sẽ
được nhận thấy ngay.
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were
nothing at all. No other loss can occur so quietly; any other loss - an arm, a leg, five dollars, a
wife, etc. - is sure to be noticed.
Soren Kierkegaard
80. Khi tôi cuối cùng cũng nhận ra rằng mình không cần phải làm tất cả mọi người hài lòng.
Tôi tự do để là chính tôi.
When I finally realized that I don't have to please everyone, I became free to be myself.
Katrina Mayer
81. Khi tôi là chính bản thân mình, tôi hạnh phúc và có kết quả tốt.
When I am myself, I am happy and have a good result.
Jack Ma
82. 'Hình ảnh cái tôi' là chìa khóa dẫn tới tính cách và hành vi của con người. Thay đổi hình
ảnh cái tôi và bạn thay đổi tính cách và hành vi.
The 'self-image' is the key to human personality and human behavior. Change the self image and
you change the personality and the behavior.
Maxwell Maltz
83. Học cách nhìn thoáng một số việc, đó mới chính là cách tự bảo vệ bản thân.
84. Tốt nhất hãy giữ mình sạch sẽ và sáng sủa; bạn là ô cửa sổ mà qua đó bạn nhìn thấy thế
giới.
Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the
world.
George Bernard Shaw
85. Đừng tin những lời người khác nói, hãy tin vào cảm giác của chính mình.
Động phòng hoa chúc sát vách - Diệp Lạc Vô Tâm
86. Không ai có thể cho bạn lời khuyên tốt hơn chính bản thân bạn, nếu bạn nghe theo bản
thân, bạn sẽ không đi sai.
Nemo est qui tibi sapientius suadere possit te ipso: numquam labere, si te audies.
87. Cuộc sống không phải là đi tìm bản thân mình. Cuộc sống là tạo ra bản thân mình.
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
George Bernard Shaw
88. Hãy là chính mình; tất cả ai khác đều có người làm rồi.
Be yourself; everyone else is taken.
Oscar Wilde
89. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về tất cả con người bạn hiện tại, tất cả mọi thứ bạn có và
tất cả những gì bạn sẽ trở thành.
You are fully responsible for everything you are, everything you have and everything you
become.
Brian Tracy
90. Tôi tin rằng tôi không chịu trách nhiệm cho ý nghĩa hay sự vô nghĩa của đời, nhưng tôi
phải chịu trách nhiệm với điều tôi làm cho cuộc đời tôi.
I believe that I am not responsible for the meaningfulness or meaninglessness of life, but that I
am responsible for what I do with the life I've got.
Hermann Hesse
91. Nếu bạn cảm thấy không hài lòng ở một nơi, bạn sẽ cảm thấy không hài lòng ở mọi nơi.
Chẳng có nơi nào bên ngoài làm bạn khó chịu. Nơi khó chịu nằm bên trong bạn.
If you're allergic to one place , you 'll be allergic to every place. But it's not the place outside
you that's causing you trouble. It's the "place" inside you.
Ajahn Chah
92. Khi bạn đánh giá thấp điều mình làm, thế giới sẽ đánh giá thấp con người bạn.
When you undervalue what you do, the world will undervalue who you are.
Oprah Winfrey
93. Không có hiện thực nào trừ hiện thực bên trong chúng ta. Đó là vì sao lại có nhiều người
sống cuộc sống hão huyền như thế. Họ coi những hình ảnh bên ngoài là hiện thực và
không cho phép thế giới bên trong khẳng định mình.
There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an
unreal life. They take the images outside of them for reality and never allow the world within to
assert itself.
Hermann Hesse
94. Một trong những cảm xúc đẹp nhất trong cuộc đời là sự tin chắc rằng mình đã sống cuộc
đời mình muốn sống - với cả gian nan và thông thuận, với những thăng trầm - nhưng chỉ
là của bạn mà thôi, định hình bởi lựa chọn của chính bạn, chứ không phải của ai khác.
One of the greatest feelings in life is the conviction that you have lived the life you wanted to live
- with the rough and the smooth, the good and the bad - but yours, shaped by your own choices,
and not someone else's.
Michael Ignatieff
95. Nếu bạn không phải là vị anh hùng trong câu chuyện của chính mình, thì bạn đã nhầm
điểm cốt lõi của việc làm người rồi.
If you are not the hero of your own story, then you're missing the whole point of your humanity.
Steve Maraboli
96. Tự giúp bản thân là sự giúp đỡ tốt nhất.
Self-help is the best help.
Aesop
97. Nếu bạn căm ghét ai, bạn căm ghét một phần trong người đó giống một phần của mình.
Điều không phải là một phần của ta không làm phiền ta.
If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of
ourselves doesn't disturb us.
Hermann Hesse
98. Bên trong chúng ta có một người biết mọi thứ, quyết chí mọi thứ, làm mọi thứ tốt hơn
bản thân ta.
Within us there is someone who knows everything, wills everything, does everything better than
we ourselves.
Hermann Hesse
99. Cuộc đời tôi không làm tôi hài lòng, vậy nên tôi tạo ra cuộc đời tôi.
My life didn't please me, so I created my life.
Coco Chanel
100. Hạnh phúc thay người biết tự cười mình; anh ta chẳng bao giờ thiếu nguồn tiêu
khiển.
Happy is he who laughs at himself; he will not go short of entertainment.
Bourguiba Habib
101. Sức mạnh thật sự đến từ việc đứng vững với sự thật của chính mình và đi theo con
đường của chính mình.
True power comes from standing in your own truth and walking your own path.
Elizabeth Gilbert
102. Bạn là người duy nhất trên thế gian có thể sử dụng khả năng của bạn. Đó là một
trách nhiệm lớn lao.
You are the only person on earth who can use your ability. It’s an awesome responsibility.
Zig Ziglar
103. Quy luật tương ứng nghĩa là thế giới bên ngoài của bạn là tấm gương phản chiếu
thế giới bên trong. Thế giới bên ngoài của bạn tương ứng với thế giới bên trong. Thế giới
bên ngoài của những mối quan hệ - đặc biệt là quan hệ với con cái và bạn đời - chỉ đơn
giản là tương ứng với cách bạn cảm nhận về chính mình, về những gì mình đang làm.
The law of correspondence says your outer world is a mirror of your inner world. Your outer
world corresponds to your inner world. Your outer world of your relationships—especially with
your children and spouse—simply corresponds to how you feel about yourself, how you’re
doing.
Brian Tracy
104. Nói người khác khiến mình thống khổ, không bằng nói sự tu dưỡng của chính
mình không đủ.
与其说是别人让你痛苦，不如说自己的修养不够。
105. Chúng ta cần chinh phục không phải là núi, mà là bản thân mình.
It is not the mountain we conquer but ourselves.
Edmund Hillary
106. Sai lầm lớn nhất ta có thể phạm phải trong đời là nghĩ rằng ta làm việc cho người
khác chứ không phải chính bản thân ta.
The biggest mistake we could ever make in our lives is to think we work for anybody but
ourselves.
Brian Tracy
107. Đừng để người khác thuyết phục bạn trở thành điều mà họ nghĩ về bạn.
Don't let people talk you into what they think is you.
Oprah Winfrey
108. Cái đẹp bắt đầu vào khoảng khắc bạn quyết định là chính mình.
Beauty begins the moment you decide to be yourself.
Coco Chanel
109. Những hành vi thường ngày của bạn liên quan nhiều tới các kết quả trong đời bạn.
Nếu bạn không hài lòng với những kết quả đó, bạn phải thay đổi. Không nhiều điều sẽ
thay đổi trong đời bạn chừng nào bạn còn chưa thay đổi! Tạo ra những thói quen thành
công có thể đem lại tất cả tiền bạc bạn muốn hay cần, những mối quan hệ yêu thương và
tuyệt vời, một thân thể khỏe mạnh và năng động hơn, công thêm đủ loại cơ hội mới. Tuy
nhiên, bạn và chỉ bạn là người chịu trách nhiệm cho việc thay đổi và tạo ra những thói
quen thành công đó.
Your everyday normal behavior has a lot to do with the results in your life. If you're not happy
with these results, you have to change. Nothing much in your life will change, until you do!
Creating successful habits can bring you all the money you want or need, wonderful loving
relationships, a healthier and more energized physical body, plus all sorts of new opportunities.
However, you and only you are responsible for changing and creating these successful habits.
Jack Canfield
110. Tự mình không biết mình là một điều hại lớn.
Khuyết danh
111. Rõ ràng chúng ta tự tạo nên bản thân mình. Để tôi giải thích. Tôi bước vào ngôi
nhà này và lập tức tôi trở thành điều tôi phải trở thành, điều tôi nên trở thành: Tôi tự tạo
ra bản thân mình. Tôi thể hiện bản thân với bạn phù hợp với mối quan hệ mà tôi muốn
đạt được với bạn. Và, dĩ nhiên, bạn cũng làm như vậy với tôi.
Inevitably we construct ourselves. Let me explain. I enter this house and immediately I become
what I have to become, what I can become: I construct myself. That is, I present myself to you in
a form suitable to the relationship I wish to achieve with you. And, of course, you do the same
with me.
Luigi Pirandello
112. Cuộc sống là ý chí nắm quyền; khao khát bản năng của con người để chi phối và
định hình lại thế giới phù hợp với mong muốn của ta, và tận lực khẳng định tất cả sức
mạnh cá nhân.
Life is the will to power; our natural desire to dominate and reshape the world to fit our own
preferences and assert our personal strength to the fullest degree.
Friedrich Nietzsche
113. Cuộc sống của chúng ta chỉ cải thiện khi ta nắm lấy cơ hội - và rủi ro đầu tiên và
khó khăn nhất mà ta có thể chấp nhận là thành thật với chính mình.
Our lives improve only when we take chances - and the first and most difficult risk we can take is
to be honest with ourselves.
Walter Anderson
114. Nếu bạn muốn biết bản thân, hãy quan sát cách người khác hành động.
Nếu bạn muốn hiểu người khác, hãy nhìn vào trong trái tim mình.
If you wish to know yourself observe how others act.
If you wish to understand others look into your own heart.
Friedrich Schiller
115. Vận mệnh của chúng ta sống trong chính bản thân ta. Bạn chỉ cần đủ can đảm để
nhìn thấy nó.
Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it.
Công ty Walt Disney
116. Không ai có thể xây dựng cho bạn cây cầu mà bạn phải dùng để bước qua dòng
chảy cuộc đời, không ai trừ chính bản thân bạn. Chắc chắn là có vô số con đường và cây
cầu và bán thần có thể đưa bạn qua sông; nhưng chỉ khi bạn trả cái giá là chính bản thân;
bạn sẽ đem cầm chính mình và thua cuộc. Trên thế gian này có một con đường duy nhất
mà không ai khác có thể đi, trừ chính bạn: nó dẫn tới đâu? Đừng hỏi, cứ đi theo nó đi.
Nobody can build the bridge for you to walk across the river of life, no one but you yourself
alone. There are, to be sure, countless paths and bridges and demi-gods which would carry you
across this river; but only at the cost of yourself; you would pawn yourself and lose. There is in
the world only one way, on which nobody can go, except you: where does it lead? Do not ask, go
along with it.
Friedrich Nietzsche
117. Hành động là đóa hoa của tư duy; và niêm vui nỗi buồn là quả của nó; vậy nên
con người thu hoạch từ sự chăm nom của chính mình thành quả ngọt ngào hay chua chát.
Act is the blossom of thought; and joy and suffering are its fruits; thus does a man garner in the
sweet and biter fruitage of his own husbandry.
James Allen
118. Chúng ta luôn luôn có xu hướng lấp đầy kỳ vọng của ta về bản thân mình.
We will always tend to fulfill our own expectation of ourselves.
Brian Tracy
119. Một vị thầy của tôi ăn rất nhanh, khi ăn gây ra tiếng động ồn ào; thế mà thầy lại
dạy chúng tôi phải ăn chầm chậm và chánh niệm. Quán sát thầy, tôi lấy làm thất vọng và
buồn nản. Tôi đau khổ trong khi ông ta vẫn tự nhiên. Thật ra, tôi đã quán sát bên ngoài
mà không quán sát chính tôi. Sau này, tôi mới hiểu rõ điều đó. Có nhiều người lái xe rất
nhanh, nhưng cẩn thận. Trong khi một số người khác lái xe rất chậm, nhưng gây nhiều tai
nạn. Đừng dính mắc vào những quy luật có sẵn. Đừng dính mắc vào hình thức bên ngoài.
Nên nhìn người ngoài mười phần trăm và để chín mươi phần trăm nhìn lại chính mình.
One of my teachers ate very fast, He made noises as he ate. Yet he told us to eat slowly and
mindfully. I used to watch him and get very upset. I suffered, but he didn't! I watched the outside.
Later I learned; some people drive very fast but carefully; others drive slowly and have many
accidents. Don’t cling to rules, to outer form. If you watch others at most ten percent of the time,
your practice is okey.
Ajahn Chah
120. Cuộc sống này nên hoàn thiện lấy chính mình, đừng chen vào cuộc đời người
khác.
Khuyết danh
121. Trao đi bản thân là cách duy nhất để trở thành bản thân.
To give oneself is the only way of becoming oneself.
Earl Nightingale
122. Bạn ở nơi hiện tại và là con người hiện tại bởi chính bản thân bạn. Tất cả những
gì đang là bạn ngày hôm nay, hay sẽ là bạn trong tương lai, đều phụ thuộc vào bạn. Cuộc
sống của bạn ngày hôm nay là tổng kết quả của những lựa chọn, quyết định và hành động
bạn đã có cho tới thời điểm này. Bạn có thể tạo ra tương lai của chính mình bằng cách
thay đổi hành vi.
You are where you are and what you are because of yourself. Everything you are today, or ever
will be in the future, is up to you. Your life today is the sum total result of your choices, decisions
and actions up to this point. You can create your own future by changing your behaviors. You
can make new choices and decisions that are more consistent with the person you want to be and
the things you want to accomplish with your life.
Brian Tracy
123. Sự cô đơn không làm tôi lo lắng; cuộc đời đã đủ khó khăn khi đối phó với bản
thân và những thói quen của bản thân.
Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your
own habits.
Jorge Luis Borges
124. Con người tựu thành hay hủy diệt là do bản thân. Trong xưởng đúc của tư duy,
anh ta rèn lên những vũ khí mà anh ta dùng để hủy diệt chính mình. Anh ta cũng tạo ra
những công cụ mà anh ta dùng để xây dựng cho mình những tòa lâu đài tráng lệ của niềm
vui, sức mạnh và sự yên bình.
Man is made or unmade by himself. In the armory of thought he forges the weapons by which he
destroys himself. He also fashions the tools with which he builds for himself heavenly mansions
of joy and strength and peace.
James Allen
125. Nếu bạn không thể nói sự thật về bản thân, bạn không thể nói sự thật về người
khác.
If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
Virginia Woolf
126. Dễ thực hiện nghĩa vụ với người khác hơn là với bản thân. Nếu bạn thực hiện
nghĩa vụ với người khác, bạn được coi là đáng tin cậy. Nếu bạn thực hiện nghĩa vụ với
bản thân, bạn bị coi là ích kỷ.
It is easier to do one's duty to others than to one's self. If you do your duty to others, you are
considered reliable. If you do your duty to yourself, you are considered selfish.
Thomas Szasz
127. Hãy trở thành chính mình. Hãy làm chỉ điều mà bạn có thể làm.
Become who you are. Make what only you can make.
Friedrich Nietzsche
128. Bạn phải luôn luôn sẵn sàng tự đốt cháy bằng ngọn lửa của chính mình; làm sao
bạn có thể vươn lên hoàn toàn mới nếu đều tiên bạn không hóa thành tro?
You must be ready to burn yourself in your own flame; how could you rise anew if you have not
first become ashes?
Friedrich Nietzsche
129. Tôi là thiên đường và địa ngục của chính mình.
I am my own heaven and hell!
Friedrich Schiller
130. Mọi thứ và mọi người đều là duy nhất, nhưng chúng ta không trở nên độc nhất và
khác biệt vì áp dụng sự độc nhất vào con người mình, chúng ta khác biệt bởi ta là chính
mình, nhờ bắt vào cốt lõi thật sự của bản thân và cho phép sự độc đáo này nở rộ.
Everything and everyone is unique, but we don't become unique and different by adapting
uniqueness to who we are, we are different by being who we are, by being in touch with our true
essence and allowing this uniqueness to blossom.
Regina Norlinde
131. Những cuộc chinh phục vĩnh cửu và không để lại nuối tiếc là những cuộc chinh
phục chính bản thân mình.
The only conquests that are permanent and leave no regrets are our conquests over ourselves.
Napoleon Bonaparte
132. Đừng làm mình nhạt nhòa vì bất cứ ai hay bất cứ lý do gì. Chỉ bạn là đủ! Hãy làm
con người không biện giải.
Don't dilute yourself for any person or any reason. You are enough! Be unapologetically you.
Steve Maraboli
133. Một trong những điều khó khăn nhất không phải là thay đổi xã hội - mà là thay
đổi bản thân.
One of the most difficult things is not to change society - but to change yourself.
Nelson Mandela
134. Bất cứ khi nào bạn cho phép bản thân nghĩ điều mà người khác, sự vật, điều kiện
hay hoàn cảnh gợi ý, bạn không đi theo điều mình muốn nghĩ. Bạn không đi theo khát
vọng của bản thân mà chỉ là theo khát vọng vay mượn. Hãy sử dụng trí tưởng tượng của
mình để quyết định mình muốn nghĩ, hay muốn làm gì.
Whenever you permit yourself to think what persons, things, conditions, or circumstances may
suggest, you are not following what you want to think. You are not following your own desires
but borrowed desires. Use your imagination in determining what you want to think or do.
Christian D. Larson
135. Tôi luôn tin rằng mỗi người tự tạo ra hạnh phúc của mình và chịu trách nhiệm với
những rắc rối của mình. Đó là một triết lý đơn giản.
I have always believed that each man makes his own happiness and is responsible for his own
problems. It is a simple philosophy.
Ray Kroc
136. Người ta thường bảo người này hay người kia chưa tìm thấy bản thân mình.
Nhưng bản thân không phải là thứ con người tìm thấy, mà là thứ con người tạo ra.
People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something
one finds, it is something one creates.
Thomas Szasz
137. Là người gặt hái mùa vụ chính mình trồng, con người học được cả đau khổ và
hạnh phúc.
As the reaper of his own harvest, man learns both of suffering and bliss.
James Allen
138. Sai lầm lớn nhất mà bạn có thể phạm phải là tin rằng mình đang làm việc vì người
khác.
The biggest mistake that you can make is to believe that you are working for somebody else.
Earl Nightingale
139. Vạn vật chỉ đơn thuần là chính chúng. Chúng không khiến cho ta khổ đau. Giống
như một cái gai: Cái gai sắc có khiến ta đau không? Không. Nó chỉ đơn giản là một cái
gai. Nó không gây đau đớn cho bất cứ ai. Nếu ta dẫm lên nó, ta lập tức đau đớn. Tại sao
ta lại đau đớn? Bởi vì ta dẫm lên gai. Nên khổ đau đến từ bản thân ta.
Things are simply the way they are. They don't give us suffering. Like a thorn: Does a sharp
thorn give us suffering? No. It's simply a thorn. It doesn't give suffering to anybody. If we step on
it, we suffer immediately. Why do we suffer? Because we stepped on it. So the suffering comes
from us.
Ajahn Chah
140. Nếu trong túi bạn để vật hôi thối thì đi đến đâu bạn cũng ngửi thấy mùi hôi thối:
đừng than phiền rằng chỗ này hôi hay chỗ kia hôi.
If you have something bad smelling in your pocket, wherever you go it will smell bad. Don’t
blame it on the place.
Ajahn Chah
141. Con người cần phải học được rằng anh ta không thể điều khiển vạn vật, nhưng
anh ta có thể điều khiển chính mình; rằng anh ta không thể ép buộc ý chí của người khác,
nhưng anh ta có thể lên khuôn và làm chủ ý chí của chính mình: và vạn vật sẽ ủng hộ
người phụng sự Chân lý; người ta tìm kiếm sự dẫn đường của người có thể làm chủ chính
mình.
A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he
cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve
him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself.
James Allen
142. Chỉ có duy nhất một người phải chịu trách nhiệm cho chất lượng cuộc sống của
bạn, và người đó là bạn.
There is only one person responsible for the quality of life you live and that person is you.
Jack Canfield
143. Tôi chẳng bao giờ dạy học trò sống và thực hành một cách tùy tiện, thiếu chánh
niệm. Nhưng đó là những điều họ làm khi tôi vắng mặt. Nếu hỏi cảnh sát là quanh đây có
trộm không thì họ trả lời là không, bởi vì cảnh sát không thấy. Nhưng khi không có cảnh
sát thì trộm lại hoành hành. Vào thời Đức Phật cũng vậy. Bởi thế, hãy tự quán sát, theo
dõi chính mình, đừng quan tâm gì đến chuyện người khác.
I don’t teach my disciples to live and practice heedlessly. But that's what they do when I'm not
around. When the policeman is around. The thieves behave themselves. When he asked if there
are any thieves around, of course they all say there aren't, that they've never seen any. But as
soon as the policeman's gone, they're at it again. It was like that even in the Buddha's time. So
just watch yourself and don’t be concerned with what others do.
Ajahn Chah
144. Cuộc sống như chiếc bánh mỳ kẹp!
Sinh ra là một lát bánh,

Và chết đi là lát bánh còn lại
Điều bạn kẹp vào giữa
Phụ thuộc vào bạn
Chiếc bánh kẹp của bạn ngon lành hay chua chát?
Life is like a sandwich!
Birth as one slice,

and death as the other.
What you put in-between
the slices is up to you.
Is your sandwich tasty or sour?

Allan Rufus
145. Người ta thường nghĩ rằng thế giới, môi trường, các mối quan hệ ngoại thân là
những điều đứng chắn trên đường họ đi tới sự phát đạt... nhưng tới cuối cùng thì luôn
luôn là chính bản thân đứng chắn đường mình.
People generally think that it is the world, the environment, external relationships, which stand
in one's way, in the way of ones' good fortune... and at bottom it is always man himself that
stands in his own way.
Soren Kierkegaard
146. Tôi nói "Đi ra" với mọi suy nghĩ tiêu cực lọt vào tâm trí tôi. Không ai, không nơi
nào, không thứ gì có quyền năng chi phối tôi, bởi tôi là kẻ tư duy duy nhất trong tâm trí
mình. Tôi tự tạo ra hiện thực của mình, và tất cả mọi người trong đó.
I say “Out” to every negative thought that comes to my mind. No person, place, or thing has any
power over me, for I am the only thinker in my mind. I create my own reality and everyone in it.
Louise Hay
147. Không ai bị người khác ngăn trở; anh ta chỉ bị chính mình ngăn trở. Không ai đau
khổ bởi vì người khác; anh ta đau khổ chỉ bởi vì chính mình.
No man is hindered by another; he is only hindered by himself. No man suffers because of
another; he suffers only because of himself.
James Allen
148. Nếu bạn cho tôi biết từ đâu bạn tìm được cảm giác bản thân quan trọng, tôi sẽ nói
cho bạn con người bạn như thế nào.
If you tell me how you get your feeling of importance, I'll tell you what you are.
Dale Carnegie
149. Mỗi chúng ta đều là ác quỷ của chình mình, và chúng ta biến thế gian này thành
địa ngục của mình.
We are each our own devil, and we make this world our hell.
Oscar Wilde
150. Sự cạnh tranh lớn nhất tôi phải đối mặt là cạnh tranh với bản thân mình để trở nên
tốt đẹp hơn.
The best competition I have is against myself, to become better.
John Wooden
151. Đã đến lúc để quan tâm; đến lúc để chịu trách nhiệm; đến lúc để dẫn đầu; đến lúc
để thay đổi; đến lúc để sống thật tốt nhất với bản thân; đến lúc để ngừng trách móc người
khác.
It’s time to care; it’s time to take responsibility; it’s time to lead; it’s time for a change; it’s time
to be true to our greatest self; it’s time to stop blaming others.
Steve Maraboli
152. Kẻ bình phàm đánh giá bản thân bằng điều mình làm, người ưu việt bằng con
người chính mình.
The average estimate themselves by what they do, the above average by what they are.
Friedrich Schiller
153. Người tự xén tỉa bản thân để làm hài lòng tất cả mọi người chẳng mấy chốc sẽ
chuốt gọt mình tới chẳng còn gì.
He who trims himself to suit everyone will soon whittle himself away.
Raymond Hull
154. Bạn sẽ thay đổi tư duy; Bạn sẽ thay đổi bề ngoài; Bạn sẽ thay đổi nụ cười, và cách
hành xử, nhưng cho dù bạn thay đổi điều gì, bạn sẽ vẫn luôn là bạn.
You will change your mind; You will change your looks; You will change your smile, laugh, and
ways but no matter what you change, you will always be you.
155. Không là chính mình, không có yêu thương.
Without being and remaining oneself, there is no love.
Martin Buber
156. Đừng bao giờ bị bắt nạt trở thành câm lặng. Đừng bao giờ cho phép mình biến
thành nạn nhân. Đừng chấp nhận bất cứ ai định nghĩa cuộc đời mình; hãy tự định nghĩa
nó.
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim. Accept no one’s
definition of your life; define yourself.
Robert Frost
157. Bạn không cạnh tranh với bất cứ ai khác. Bạn chỉ cạnh tranh với chính mình để
làm được tốt nhất với bất cứ điều gì mình nhận được.
You are not competing with anyone else. You are only competing with yourself to do the best
with whatever you have received.
L. Tom Perry
158. Trạng thái bên ngoài của cuộc sống con người sẽ luôn hòa hợp với trạng thái bên
trong của anh ta. Con người không thu hút điều mình muốn, mà thu hút thứ là chính bản
thân mình.
The outer condition of a person’s life will always be found to be harmoniously related to his
inner state. Men do not attract that which they want, but that which they are.
James Allen
159. Con người tựu thành hay hủy diệt là bởi chính mình. Anh ta vươn lên nhờ lựa
chọn đúng. Là một sinh vật có trí tuệ và tình yêu thương, và là ông chủ của những suy
nghĩ bản thân, anh ta nắm giữa chìa khóa trong mọi hoàn cảnh.
Man is made or unmade by himself. By the right choice he ascends. As a being of power,
intelligence, and love, and the lord of his own thoughts, he holds the key to every situation.
James Allen
160. Chính hướng buồm quyết định hướng ta đi, chứ không phải hướng gió.
It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
Jim Rohn
161. Chính cách chúng ta cảm thấy về bản thân tạo ra phần thưởng lớn nhất trong mọi
hoạt động. Không phải thứ ta nhận được khiến ta đáng giá, chính con người mà ta trở
thành trong quá trình hành động mang lại giá trị cho cuộc sống của ta.
It is how we feel about ourselves that provides the greatest reward from any activity. It is not
what we get that makes us valuable, it is what we become in the process of doing that brings
value into our lives.
Jim Rohn
162. Chúng ta đều tự tạo dựng chính mình, nhưng chỉ người thành công mới thừa nhận
điều đó.
We are all self-made, but only the successful will admit it.
Earl Nightingale
163. Nếu bạn ngồi chờ đợi ai đó sẽ đến cứu bạn, chữa lành bạn, hay thậm chí dù là
giúp đỡ bạn, bạn đang lãng phí thời gian đó, bởi chỉ bạn mới có sức mạnh nắm lấy trách
nhiệm đẩy cuộc đời mình tiến lên.
If you’re sitting around waiting on somebody to save you, to fix you, to even help you, you are
wasting your time because only you have the power to take responsibility to move your life
forward.
Oprah Winfrey
164. Chủ nghĩa hoàn hảo là việc hành hạ bản thân ở mức cao nhất.
Perfectionism is self-abuse of the highest order.
Anne Wilson Schaef
165. Chúa trời quyết định điều bạn phải đi qua. Bạn quyết định cách mình đi qua nó.
God will take care of what you go through. You take care of how you go through it.
Zig Ziglar
166. Đến cuối cùng thì bạn chính là người đã tạo ra cuộc sống của bạn như bây giờ.
Cuộc đời lúc này bạn đang sống là kết quả của tất cả những ý nghĩ và hành động của bạn
trong quá khứ. Bạn có thể chi phối những suy nghĩ và cảm xúc hiện thời của mình.
The bottom line is that you are the one who is creating your life the way it is. The life you
currently live is the result of all your past thoughts and actions. You are in charge of your
current thoughts and your present feelings.
Jack Canfield
167. Tôi từng nói, 'Vật giá đắt đỏ quá.' Rồi thầy của tôi sửa lại tôi khi nói rằng, 'Vấn đề
không phải là vật giá quá đắt đỏ. Vấn đề là em không thể mua được chúng.' Đó là khi tôi
cuối cùng cũng hiểu được vấn đề không phải là ở 'nó' - vấn đề là ở 'tôi'.
I used to say, ‘Things cost too much.’ Then my teacher straightened me out on that by saying,
‘The problem isn’t that things cost too much. The problem is that you can’t afford it.’ That’s
when I finally understood that the problem wasn’t ‘it’ - the problem was ‘me.’
Jim Rohn
168. Thái độ hay cái nhìn của chúng ta về chính bản thân mình là một yếu tố vô cùng
quan trọng để có một đời sống tâm lý cân bằng. Các nghiên cứu cho thấy những ai có thái
độ đúng đắn về bản thân thường học giỏi hơn, thăng tiến nhanh chóng trong nghề nghiệp,
hạnh phúc trong hôn nhân, ít gặp trở ngại trong những mối giao tiếp, ít bị trầm cảm hay
lo sợ vẩn vơ.
Tùng Trân
169. Đừng chấp nhận mối quan hệ không cho phép bạn là chính bản thân mình.
Don’t settle for a relationship that won’t let you be yourself.
Oprah Winfrey
170. Bạn có thể coi mình là một con sóng trong đại dương, hoặc bạn cũng có thể coi
mình là đại dương.
You can either see yourself as a wave in the ocean or you can see yourself as the ocean.
Oprah Winfrey
171. Một người bắt đầu vẽ thế giới. Hàng năm trời trôi qua, anh ta vẽ bức tranh với
hình ảnh của các miền đất, các vương quốc, những ngọn núi, hải cảng, tàu thuyền, hòn
đảo, cá, phòng ốc, nhạc cụ, sao trời, ngựa, và con người. Một thời gian ngắn trước khi
chết, anh ta phát hiện ra mê cung đường nét đầy kiên nhẫn ấy phảng phất nét mặt của
chính anh ta.
A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of
provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses,
and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines
traces the lineaments of his own face.
Jorge Luis Borges
172. Hầu hết con người chủ quan về bản thân mình và khách quan về tất cả những
người khác, đôi khi khách quan tới kinh hãi - nhưng việc đúng là khách quan về bản thân
mình và chủ quan về tất cả những người khác.
Most people are subjective toward themselves and objective toward all others, frightfully
objective sometimes--but the task is precisely to be objective toward oneself and subjective
toward all others.
Soren Kierkegaard
173. Chiến thắng đầu tiên và huy hoàng nhất là chiến thắng bản thân mình.
The first and best victory is to conquer self.
Plato
174. Khi bạn hà khắc với bản thân, cuộc sống sẽ đối với bạn dễ dàng hơn nhiều.
When you are tough on yourself, life is going to be infinitely easier on you.
Zig Ziglar
175. Bạn không thể nhất quán hành động theo phong cách không nhất quán với cách
bạn nhìn bản thân.
You cannot consistently perform in a manner which is inconsistent with the way you see yourself.
Zig Ziglar
176. Không ai cho ta cái gì miễn phí, ta trở thành điều mà ta có thể làm cho bản thân
mình.
No one gives us anything for free, we become what we’re able to do for ourselves.
Julia Navarro
177. Tôi là bản thân tôi; xấu xí hay đẹp đẽ là tùy vào ai là người nhận định.
I am, as I am; whether hideous, or handsome, depends upon who is made judge.
Herman Melville
178. Nếu bạn không thể cười chính mình, thì bạn có thể cười ai?
If you can’t laugh at yourself, who can you laugh at?
Tiger Woods
179. Bạn có quyền năng chi phối tâm trí mình - không phải chi phối những sự kiện bên
ngoài. Hãy hiểu được điều này, và bạn sẽ tìm thấy sức mạnh.
You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.
Marcus Aurelius
180. Tha thứ cho bản thân cũng cần thiết như tha thứ cho người khác, và lý do chính
tại sao sự tha thứ lại có vẻ khó khăn như vậy là bởi vì ta đã quên tha thứ bản thân mình.
It is just as necessary to forgive ourselves as it is to forgive others, and the principal reason why
forgiveness seemed so difficult is because we have neglected to forgive ourselves.
Christian D. Larson
181. Đôi khi bạn không thể thấy bản thân rõ ràng chừng nào chưa nhìn bản thân qua
cặp mắt của người khác.
Sometimes you can’t see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others.
Ellen DeGeneres
182. Nghệ thuật buông bỏ chỉ đơn giản là về việc trao sức mạnh cho bản thân. Nhận ra
điều mình có thể nắm lấy, nhận ra điều mình kiểm soát, và quan trọng hơn, nhận ra điều
mình không thể kiểm soát.
The art of letting go is simply about personal empowerment. Realizing what you’re in charge of,
realizing what you control, and more importantly, what you don’t control.
Steve Maraboli
183. Mối quan hệ mạnh mẽ nhất bạn có được trong đời là mối quan hệ với bản thân.
The most powerful relationship you will ever have is the relationship with yourself.
Steve Maraboli
184. Bước đầu tiên là khó khăn nhất - cam kết với chính mình, bởi vì mình.
The first step is the hardest - making a commitment to yourself, for yourself.
Mary Kay Ash
185. Đừng bao giờ nghe theo kỳ vọng của người khác. Bạn nên sống cuộc đời của
chính mình, và sống theo kỳ vọng của chính mình.
Never listen to other people’s expectations. You should live your life and live up to your own
expectation.
Tiger Woods
186. Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình, chứ không
phải người khác, đã lập kế hoạch tốt nhất để sống hạnh phúc. Đây là con người biết tiết
chế, con người có chí khí và có sự sáng suốt.
The man who makes everything that leads to happiness depends upon himself, and not upon
other men, has adopted the very best plan for living happily. This is the man of moderation, the
man of manly character and of wisdom.
Plato
187. Bạn là người duy nhất suy nghĩ trong tâm trí bạn! Bạn là sức mạnh và quyền uy
trong thế giới của mình.
You are the only person who thinks in your mind! You are the power and authority in your
world.
Louise Hay
188. Bạn chịu trách nhiệm với cuộc đời mình. Bạn không thể cứ đổ lỗi cho người khác
vì những trục trặc của mình. Cuộc sống thực sự là về việc không ngừng đi tiếp.
You are responsible for your life. You can’t keep blaming somebody else for your dysfunction.
Life is really about moving on.
Oprah Winfrey
189. Tôi đã luôn cố gắng để sống thật với bản thân, tiến vào những trận chiến mà tôi
cảm thấy là quan trọng. Trách nhiệm tối thượng của tôi là với chính mình. Tôi chẳng bao
giờ có thể là bất cứ cái gì khác.
I have always tried to be true to myself, to pick those battles I felt were important. My ultimate
responsibility is to myself. I could never be anything else.
Arthur Ashe
190. Thà bị căm ghét vì thứ đúng là bạn có còn hơn là được yêu thương vì thứ không
phải là bạn.
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Andre Gide
191. Hãy làm bụi cây nếu bạn không thể là cây cao. Nếu bạn không thể là đường cao
tốc, hãy làm đường mòn. Nếu bạn không thể là mặt trời, hãy làm ngôi sao. Bởi không
phải vì kích cỡ mà bạn thành công hay thất bại. Hãy làm tốt nhất con người của chính
mình.
Be a bush if you can't be a tree. If you can't be a highway, just be a trail. If you can't be a sun, be
a star. For it isn't by size that you win or fail. Be the best of whatever you are.
192. Tôi đi đến kết luận rằng có một khoảng khắc sống còn trong cuộc đời khi bạn phải
quyết định lên tiếng vì bản thân; không ai khác có thể nói thay cho bạn.
I came to the conclusion that there is an existential moment in your life when you must decide to
speak for yourself; nobody else can speak for you.
193. Ta tự mời quỷ dữ đến với mình, và phải tự mình xua diệt quỷ.
We all invite our own devils, and we must exorcise our own.
Zilpha Keatley Snyder
194. Bài học lớn nhất của cuộc sống là bạn chịu trách nhiệm với cuộc đời mình.
The greatest lesson of life is that you are responsible for your life.
Oprah Winfrey
195. Qua năm tháng, tôi đã phỏng vấn hàng ngàn người, hầu hết họ đều là phụ nữ, và
tôi có thể nói rằng gốc rễ của mọi trục trặc tôi từng chứng kiến, mọi vấn đề, đều có liên
quan đến sự thiếu hụt giá trị bản thân.
Over the years, I've interviewed thousands of people, most of them women, and I would say that
the root of every dysfunction I've ever encountered, every problem, has been some sense of a
lacking of self-value or of self-worth.
Oprah Winfrey
196. Đôi khi bạn cảm thấy không vui vẻ là vì quá để tâm đến cảm giác của người khác.
Mỗi một câu nói, một việc nhỏ vẫn giữ trong lòng nên làm cho thế giới bên ngoài khống
chế tâm trạng của bản thân. Người khác nói thế nào, làm việc gì, có lẽ chính họ cũng đã
quên, thế nhưng bạn lại giữ lấy những điều đó mà giày vò chính mình. Cuộc sống dĩ
nhiên không dễ dàng, đường đi cũng gập ghềnh, quanh co, đừng để bản thân rơi vào cạm
bẫy vô tâm của người khác. Thời gian dần trôi sẽ làm bạn nhận thấy rằng, có nhiều
chuyện của người khác và bạn thật ra không hề liên quan.
Weibo - Dịch: Lam Lam
197. 多一分心力去注意别人，就少一分心力反省自己，你懂吗？
Tốn thêm một chút tâm lực để chú ý người khác chi bằng bớt một chút tâm lực phản tỉnh chính
mình, bạn hiểu chứ?
198. Hãy ném đi suy nghĩ mình là thần Atlas mang cả thế giới trên vai. Thế giới tiếp
tục thậm chí dù không có bạn. Đừng nhìn nhận mình quá nghiêm trọng.
Drop the idea that you are Atlas carrying the world on your shoulders. The world would go on
even without you. Don't take yourself so seriously.
Norman Vincent Peale
199. Tại sao bạn lại keo kiệt với bản thân? Tại sao bạn lại chần chừ? Bạn tiết kiệm vì
cái gì - vì một lúc nào đó khác? Không có lúc nào đó khác. Chỉ có hiện tại. Ngay lúc này.
Why are you stingy with yourselves? Why are you holding back? What are you saving for - for
another time? There are no other times. There is only now. Right now.
George Balanchine
200. Thực sự là không có bí ẩn nào với cuộc hành trình vĩ đại được gọi là cuộc đời.
Nhiệm vụ của ta được nhân ba: Thiên đường bảo ta sống tốt đẹp; Đất mẹ bảo ta trở thịnh
vượng và bản chất con người bảo ta tạo ra trật tự giữa chúng ta. Nhưng trong phân tích
cuối cùng, ta chỉ có một nhiệm vụ kết hợp duy nhất: sống như chính bản thân mình.
There is really no mystery to the great journey called life. The mission we have is threefold:
heaven tells us to be good, Earth tells us to become affluent and our human essence tells us to
create order among us. But in the final analysis we have only one combined mission: to be true
to ourselves.
Hamvas Béla
201. Việc chấp nhận ý thức của riêng bạn về giá trị bản thân là rất quan trọng. Khi bạn
hiểu rằng được sống là món quà trân quý đến thế nào, bạn sẽ biết mình xứng đáng.
It’s important to accept your own sense of self-worth. When you understand what a gift it is to be
alive, you will know that you are worthy.
Iyanla Vanzant
202. Tại sao người ta lại luôn dạy chúng ta rằng thật dễ dàng và xấu xa khi làm điều ta
muốn, và ta cần đến kỷ luật để kiềm chế bản thân? Đó là điều khó khăn nhất trên thế gian
- làm điều ta muốn. Và nó cần đến lòng can đảm ghê gớm nhất. Ý tôi là, điều mà ta thực
sự muốn.
Why do they always teach us that it's easy and evil to do what we want and that we need
discipline to restrain ourselves? It's the hardest thing in the world - to do what we want. And it
takes the greatest kind of courage. I mean, what we really want.
Ayn Rand
Chủ đề 24:
BAO CHE
1. Dễ dãi với sự dối lừa là điều nhục nhã.
It is an affront to treat falsehood with complaisance.
Thomas Paine
2. Số phận là một quan niệm sai, nó chỉ bao che cho sự thật rằng bạn không tự kiểm soát
được cuộc đời mình.
Fate is a misconception, it's only a cover-up for the fact you don't have control over your own
life.
Khuyết danh
3. Sự thật luôn luôn ít căng thẳng và tốn ít công sức ơn là cố bao che cho lời nói dối.
The truth requires less stress and energy than trying to covering up one's lies.
John Reyes
4. Bạo lực chỉ có thể được che đậy với một lời nói dối, và lời nói dối chỉ có thể được duy trì
nhờ bạo lực. Ai từng đem bạo lực ra làm cách thức rồi chắc chắn sẽ buộc phải lấy dối trá
làm nguyên tắc.
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence. Any
man who has once proclaimed violence as his method is inevitably forced to take the lie as his
principle.
5. Người dung thứ cho cái ác làm tổn thương cái thiện.
He who spares the bad injures the good.
Publilius Syrus
6. Một vài người nghĩ rằng có thể giấu đi sự thật với một chút bao che và tô điểm. Nhưng
khi thời gian trôi đi, sự thật sẽ lộ ra, và điều giả dối sẽ phai mờ.
Some people think that the truth can be hidden with a little cover-up and decoration. But as time
goes by, what is true is revealed, and what is fake fades away.
Ismail Haniyeh
7. Những điều dối trá không len vừa vào lốt ngụy trang. Đến cuối cùng, lớp áo rơi xuống, để
mặc bạn trân trân nhìn vào sự thật trần trụi, thứ luôn là tình huống không thoải mái.
Lies don't fit snugly into disguises. Eventually the cloak falls off and you're left staring at the
naked truth which is always an uncomfortable situation.
Richelle E. Goodrich
8. Ngôn từ hay ho không bao che được cho hành động xấu xí.
Good words won't cover up ugly actions.
Khuyết danh
9. Nếu ai đó đột nhiên cực kỳ hào phóng với bạn, người đó có thể đang bao che cho một
lương tâm cắn rứt.
Someone's recent dramatic generosity toward you may be covering up a guilty conscience.
Khuyết danh
10. Bới móc lỗi của người khác không phải là cách sáng suốt để bao che cho lỗi của chính
mình.
Finding mistakes from others is not a wise way to cover up your own mistake.
Khuyết danh
11. Hầu như luôn luôn là sự che giấu gây nhiều rắc rối hơn bản thân sự việc chính.
It is almost always the cover-up rather than the event that causes trouble.
Howard Baker
Chủ đề 25:
BÁO CHÍ
1. Ai kiểm soát truyền thông đại chúng, người đó kiểm soát văn hóa.
Whoever controls the media, the images, controls the culture.
Allen Ginsberg
2. Báo chí tự do, dĩ nhiên, có thể tốt cũng có thể xấu, nhưng hầu như chắc chắn nếu không
có tự do, báo chí chỉ có thể là xấu.
A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will
never be anything but bad.
Albert Camus
3. Báo chí in ấn là vũ khí lớn nhất trong kho đạn dược của một chỉ huy hiện đại.
The printing press is the greatest weapon in the armoury of the modern commander.
T. E. Lawrence
4. Sự nóng vội và hời hợt là căn bệnh tinh thần của thế kỷ hai mươi, và không ở nơi nào căn
bệnh này lại thể hiện nhiều hơn ở báo chí.
Hastiness and superficiality are the psychic diseases of the twentieth century, and more than
anywhere else this disease is reflected in the press.
5. Báo chí, cũng như lửa, là người phụng sự tuyệt vời, nhưng là một ông chủ tồi tệ.
The press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.
James Fenimore Cooper
6. Trong thời buổi này, chúng ta chiến đấu vì tư tưởng và báo chí là thành trì của chúng ta.
In these times we fight for ideas and newspapers are our fortress.
Heinrich Heine
7. Sự tưởng tượng nên càng gần với nghề làm báo càng tốt.
Fantasy should be as close as possible to journalism.
Dino Buzzati
8. Nếu tất cả nhà in đều quyết chỉ in cho tới khi chắc chắn điều họ in sẽ không xúc phạm bất
cứ ai, sẽ có rất ít thứ được in ra.
If all printers were determined not to print anything till they were sure it would offend nobody,
there would be very little printed.
Benjamin Franklin
9. Nếu một người không đủ tài năng để trở thành tiểu thuyết gia, không đủ thông minh để
làm luật sư, và tay quá run rẩy để thực hiện phẫu thuật, anh ta trở thành nhà báo.
If a person is not talented enough to be a novelist, not smart enough to be a lawyer, and his
hands are too shaky to perform operations, he becomes a journalist.
Norman Mailer
10. Khi báo chí tự do và con người ai cũng biết đọc, tất cả đều an toàn.
Where the press is free and every man able to read, all is safe.
Thomas Jefferson
11. Sự thật tuyệt đối là món hàng rất hiếm và nguy hiểm trong bối cảnh của nghề báo chuyên
nghiệp
Absolute truth is a very rare and dangerous commodity in the context of professional journalism.
Hunter S. Thompson
12. Một khi báo chí chạm vào một câu chuyện, sự thực mất đi vĩnh viễn, thậm chí cả đối với
các nhân vật chính.
Once a newspaper touches a story, the facts are lost forever, even to the protagonists.
Norman Mailer
13. Sự thật và tin tức là hai chuyện khác nhau.
Truth and news are not the same thing.
Katharine Graham
14. Tin tức là thứ có người muốn đè xuống. Mọi thứ khác chỉ là quảng cáo.
News is what someone wants suppressed. Everything else is advertising.
Katharine Graham
15. Nền dân chủ phụ thuộc vào việc thông tin được lưu thông tự do trong xã hội.
Democracy depends on information circulating freely in society.
Katharine Graham
16. Chúng ta sống trong một thế giới bẩn thỉu và nguy hiểm. Có những điều mà quần chúng
bình thường không cần biết, và không nên biết. Tôi cho rằng nền dân chủ phồn thịnh khi
mà chính phủ có thể có những bước đi hợp pháp để giữ bí mật của mình, và khi báo chí
có thể quyết định có in điều mình biết hay không.
We live in a dirty and dangerous world. There are some things the general public does not need
to know, and shouldn't. I believe democracy flourishes when the government can take legitimate
steps to keep its secrets and when the press can decide whether to print what it knows.
Katharine Graham
17. Việc của nhà báo không phải là làm nhà ái quốc hay tự mình quyết định lòng ái quốc nằm
ở nơi nào. Việc của anh ta là thuật lại thực tế.
It is not the reporter's job to be a patriot or to presume to determine where patriotism lies. His
job is to relate the facts.
Walter Cronkite
18. Tự do báo chí không chỉ quan trọng đối với nền dân chủ, nó chính là nền dân chủ.
Freedom of the press is not just important to democracy, it is democracy.
Walter Cronkite
19. Để tìm kiếm sự thật, bạn phải tìm cả hai mặt của câu chuyện.
In seeking truth you have to get both sides of a story.
Walter Cronkite
20. Ngành báo là điều ta cần để nền dân chủ hữu hiệu.
Journalism is what we need to make democracy work.
Walter Cronkite
21. Người chẳng đọc gì bao giờ vẫn có học thức tốt hơn là người chẳng đọc gì ngoài báo chí.
The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but
newspapers.
Thomas Jefferson
22. Báo chí in ấn hoặc là phúc lành lớn nhất hoặc là lời nguyền rủa lớn nhất của thời hiện đại,
người ta đôi khi quên mất nó là bên nào.
The printing press is either the greatest blessing or the greatest curse of modern times, one
sometimes forgets which.
James M. Barrie
23. Nghề báo có nghĩa là in ra thứ mà ai đó không muốn nó được in ra: mọi thứ khác chỉ là
quan hệ công chúng.
Journalism is printing what someone else does not want printed: everything else is public
relations.
George Orwell
24. Khi quyền được biết của công chúng bị đe dọa, và quyền tự do ngôn luận và tự do báo
chí đứng trước tổn hại, tất cả mọi quyền tự do mà chúng ta trân trọng đều gặp nguy hiểm.
When the public's right to know is threatened, and when the rights of free speech and free press
are at risk, all of the other liberties we hold dear are endangered.
Christopher Dodd
25. Tôi nghĩ mọi người trên thế giới, tất cả những người trẻ tuổi trên thế giới, đến trường báo
chí và muốn điều tra mọi thứ. Và tôi nghĩ họ làm quá mức. Tôi cho rằng nghề báo phải
biết điều tra, bạn phải hoài nghi, nhưng bạn không nên hằn học. Bạn phải công bằng và
bạn phải cẩn thận.
I mean, I think everybody in the world, all the young people in the world, went to journalism
school and wanted to investigate everything. And I think they overdid it. I think that you have to
investigate things, you have to be skeptical, but you shouldn't be vengeful. You have to be fair
and you have to be careful.
Katharine Graham
26. Sự chuyên nghiệp của nghề báo nên là việc nói cho công chúng họ cần biết gì - chứ
không phải điều họ muốn biết.
The profession of journalism ought to be about telling people what they need to know - not what
they want to know.
Walter Cronkite
27. Đạo đức của nhà báo là nhận ra những định kiến, thành kiến của mình và tránh cho chúng
được in ra.
The ethic of the journalist is to recognize one's prejudices, biases, and avoid getting them into
print.
Walter Cronkite
Báo chí có vai trò sống còn trong nền dân chủ, và nếu chúng ta không thể trông cậy vào đạo đức
nghề báo, quốc gia gặp phải bất ổn.
The media does play a vital role in our democracy, and if we cannot depend on journalistic
ethics, the nation's in trouble.
Dave Brat
28. Từ rất sớm trong đời tôi đã để ý thấy rằng chẳng có sự kiện nào được đề cập đến một
cách đúng thực trên báo.
Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
George Orwell
29. Sự giống nhau giữa báo chí khách quan và mục báo góc nhìn cũng giống như sự tương tự
giữa Kinh thánh và Tạp chí Playboy.
Objective journalism and an opinion column are about as similar as the Bible and Playboy
magazine.
Walter Cronkite
30. Một nhà báo về chủ đề chính trị, hầu hết chúng ta đều nhận thức được sự cần thiết cố
gắng chắc chắn rằng chúng ta không thành kiến khi đưa tin. Đó là một trong những
nguyên tắc cơ bản của nghề báo.
A journalist covering politics, most of us are aware of the necessity to try to be sure we're
unbiased in our reporting. That's one of the fundamentals of good journalism.
Walter Cronkite
31. Việc của chúng ta chỉ là giơ gương lên - để nói và chỉ cho công chúng biết điều đã xảy ra.
Our job is only to hold up the mirror - to tell and show the public what has happened.
Walter Cronkite
32. Rõ ràng rằng báo chí dẫn đường quan điểm của người đọc.
It is obvious that the newspaper produces the opinion of the readers.
Umberto Eco
Chủ đề 26:
BẠO CHÚA
1.
2. Chống lại bạo chúa là phụng sự Chúa.
Rebellion against tyrants is obedience to God.
Benjamin Franklin
3. Trong tất cả những tên bạo chúa ảnh hưởng tới nhân loại, bạo chúa về tôn giáo là tồi
tệ nhất.
Of all the tyrannies that affect mankind, tyranny in religion is the worst.
Thomas Paine
1. Bất cứ tên bạo chúa nào cũng tin vào tự do cho chính mình.
Every tyrant who has lived has believed in freedom for himself.
Elbert Hubbard
2. Những bạo chúa khôn khéo không bao giờ bị trừng phạt.
Clever tyrants are never punished.
Voltaire
3. Lợi ích của nhân dân luôn luôn là chứng cớ ngoại phạm của bạo chúa.
The welfare of the people in particular has always been the alibi of tyrants.
Albert Camus
4. Khi người dân không phải chịu tên bạo chúa nào, búa rìu dư luận trở thành bạo chúa.
When people have no other tyrant, their own public opinion becomes one.
5. Cái cây tự do đôi khi lại phải làm tươi mới bằng máu của những nhà ái quốc và những tên
bạo chúa.
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
Thomas Jefferson
Chủ đề 27:
BẢO ĐẢM
1. Bạn càng tìm kiếm sự bảo đảm, bạn càng ít có nó. Nhưng bạn càng tìm kiếm cơ hội, bạn
càng có thể đạt được sự bảo đảm mà mình muốn.
The more you seek security, the less of it you have. But the more you seek opportunity, the more
likely it is that you will achieve the security that you desire.
Brian Tracy
2. Sự đảm bảo chỉ là mê tín mà thôi. Nó không tồn tại trong tự nhiên, loài người nói chung
cũng không trải nghiệm nó. Lảng tránh nguy hiểm về lâu dài không an toàn hơn nhảy
thẳng vào nguy hiểm. Cuộc sống hoặc là một cuộc phiêu lưu táo bạo, hoặc chẳng là gì cả.
Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a
whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is
either a daring adventure, or nothing.
Helen Keller
3. Trên trái đất này không có sự bảo đảm; chỉ có cơ hội.
There is no security on this earth; there is only opportunity.
Douglas MacArthur
4. Chỉ những người bất an mới khao khát sự bảo đảm.
Only the insecure strive for security.
Wayne Dyer
5. Hầu hết mọi người không bao giờ cảm thấy yên tâm vì họ luôn luôn lo lắng rằng họ sẽ
mất việc, mất tiền đã có, mất bạn đời, mất sức khỏe, và tương tự. Sự bảo đảm thực sự duy
nhất trong đời đến từ việc biết rằng mỗi ngày bạn đều phát triển bản thân theo cách nào
đó, rằng bạn nâng cao năng lực con người mình và rằng bạn đáng giá đối với công ty, bạn
bè, và gia đình.
Most people never feel secure because they are always worried that they will lose their job, lose
the money they already have, lose their spouse, lose their health, and so on. The only true
security in life comes from knowing that every single day you are improving yourself in some
way, that you are increasing the caliber of who you are and that you are valuable to your
company, your friends, and your family.
Tony Robbins
6. Ăn no rồi mới cần ngon, mặc ấm rồi mới cần đẹp, ở yên rồi mới cần vui, cần chất rồi mới
cần văn. Việc thành nhân là vậy.
Mặc Tử
7. Sự bảo đảm duy nhất mà con người có thể có trên thế gian này là nguồn dự trữ tri thức,
kinh nghiệm và khả năng.
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience
and ability.
Henry Ford
8. Đừng đòi hỏi sự bảo đảm. Và đừng chờ đợi được cứu rỗi bởi bất cứ thứ gì, người nào,
máy móc hay thư viện. Hãy tự cứu mình, và nếu bạn chết đuối, ít nhất bạn chết mà biết
rằng mình đang tiến vào bờ.
Don't ask for guarantees. And don't look to be saved in any one thing, person, machine, or
library. Do your own bit of saving, and if you drown, at least die knowing you were heading for
shore.
Ray Bradbury
Chủ đề 28:
BẠO LỰC
1. Sự nghèo đói là hình thức bạo lực tồi tệ nhất.
Poverty is the worst form of violence.
Mahatma Gandhi
2. Không khoan dung cũng là một hình thức bạo lực và là trở ngại cho sự phát triển của một
tinh thần dân chủ thực sự.
Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.
Mahatma Gandhi
3. Hận thù và bạo lực không thể chỉ ở trong một phần của thế giới mà không gây ảnh hưởng
lên phần còn lại.
Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.
Eleanor Roosevelt
4. Hòa bình không thể đạt được qua bạo lực, nó chỉ có thể đạt được qua sự thông hiểu.
Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
Ralph Waldo Emerson
5. Luật lệ không công bằng tự nó đã là một dạng bạo lực.
An unjust law is itself a species of violence.
Mahatma Gandhi
6. Nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng ta là biến đổi ý thức của mình để bạo lực không còn
là một lựa chọn trong cuộc sống cá nhân, để hiểu rằng một thế giới hòa bình chỉ có thể có
được nếu chúng ta coi nhau như những con người hòa bình, từng cá nhân một.
Our most important task is to transform our consciousness so that violence is no longer an
option for us in our personal lives, that understanding that a world of peace is possible only if
we relate to each other as peaceful beings, one individual at a time.
Deepak Chopra
7. Bất bạo lực và chân lý không thể tách rời và bao hàm lẫn nhau.
Non-violence and truth are inseparable and presuppose one another.
Mahatma Gandhi
8. Sức mạnh đạt được nhờ bạo lực chỉ là sự chiếm đoạt và chỉ tồn tại chừng nào thế lực của
người ra lệnh vượt lên trên tất cả những kẻ phục tùng.
Power acquired by violence is only a usurpation, and lasts only as long as the force of him who
commands prevails over that of those who obey.
Denis Diderot
9. Bạo lực chỉ có thể được che đậy với một lời nói dối, và lời nói dối chỉ có thể được duy trì
nhờ bạo lực. Ai từng đem bạo lực ra làm cách thức rồi chắc chắn sẽ buộc phải lấy dối trá
làm nguyên tắc.
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence. Any
man who has once proclaimed violence as his method is inevitably forced to take the lie as his
principle.
10. Tôi phản đối bạo lực vì khi nó định làm điều thiện, điều thiện chỉ là tạm thời; cái ác nó
gây ra là vĩnh viễn.
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it
does is permanent.
Mahatma Gandhi
11. Bạo lực chẳng bao giờ mang đến điều gì tốt đẹp.
Nothing good ever comes of violence.
Martin Luther
12. Thà bạo lực, nếu trong trái tim là bạo lực, còn hơn khoác áo bất bạo lực để dấu đi sự bất
tài.
It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence
to cover impotence.
Mahatma Gandhi
13. Anh có thể làm mọi thứ với lưỡi lê, chỉ trừ ngồi lên nó.
You can do anything with bayonets except sit on them.
Thomas Hardy
14. Người với quá khứ bạo lực sống trong sợ hãi về quả báo.
Men with a history of violence live in fear of retribution.
Jennifer Egan
15. Trẻ con là hạt giống hoặc của hòa bình hoặc của bạo lực trong tương lai, phụ thuộc vào
cách chúng được chăm sóc và khuyến khích. Bởi vậy, gia đình và môi trường cộng đồng
phải được gieo mầm để nuôi trồng một thế giới công bằng và giàu tình hữu nghị hơn, một
thế giới vì cuộc sống và hy vọng.
Children are the seed for peace or violence in the future, depending on how they are cared for
and stimulated. Thus, their family and community environment must be sown to grow a fairer
and more fraternal world, a world to serve life and hope.
Zilda Arns
16. Là một nhà hoạt động hòa bình, tôi thấy phiền muộn vì sự khuyến khích bạo lực và tính
hung hãn qua ti vi, phim ảnh và đồ chơi chiến tranh.
As a peace activist, I am dismayed by the encouragement of aggressiveness and violence by
television, movies, and war toys.
Benjamin Spock
17. Về lâu dài, thanh kiếm luôn luôn bị trí tuệ đánh bại.
Có hai sức mạnh trên thế gian, thanh kiếm và trí tuệ.
Napoleon Bonaparte
18. Có hai cách để giải quyết xung đột, nhờ bạo lực hoặc nhờ thương thuyết. Bạo lực là dành
cho thú hoang, thương thuyết là dành cho con người.
There are two ways to resolve conflicts, through violence or through negotiation. Violence is for
wild beasts, negotiation is for human beings.
19. Trong bạo lực, ta quên mất mình là ai.
In violence we forget who we are.
Mary McCarthy
20. Tôi không bao giờ tự hào vì có hành động bạo lực, nhưng tôi biết mỗi chúng ta phải tự
quan tâm bản thân đủ để ta sẵn sàng và có thể tự bảo vệ mình bất cứ khi nào và bất cứ ở
đâu nếu cần thiết.
I am never proud to participate in violence, yet I know that each of us must care enough for
ourselves that we can be ready and able to come to our own defence when and wherever needed.
Maya Angelou
21. Những người 'chối bỏ' bạo lực có thể làm điều đó chỉ bởi vì có những người khác đang
thực hiện bạo lực vì lợi ích của họ.
Those who 'abjure' violence can do so only because others are committing violence on their
behalf.
George Orwell
22. Lòng căm hận nhân lên lòng căm hận, bạo lực nhân lên bạo lực, sự cứng rắn tăng lên sự
cứng rắn trong chuỗi thang cuốn đi xuống sự hủy diệt.
Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness in a
descending spiral of destruction.
Chủ đề 29:
BẢO THỦ
1. Người không thể thay đổi cách nghĩ chẳng thể thay đổi bất cứ điều gì.
Those who cannot change their minds cannot change anything.
George Bernard Shaw
2. Nếu người ta quá cố chấp với những nguyên tắc của mình, người ta khó mà thấy được ai
khác.
If one sticks too rigidly to one's principles, one would hardly see anybody.
Agatha Christie
3. Những trí óc đóng chặt đáng sợ hơn nhiều những cánh cửa đóng chặt.
There's more to be feared from closed minds than from closed doors.
Frank Tyger
4. Người ta chỉ nghe thấy điều mình hiểu.
A person hears only what they understand.
5. Vấn đề với những người với trí óc khép kín là miệng họ luôn luôn mở.
The problem with closed-minded people is that their mouth is always open.
Khuyết danh
6. Trí óc cũng giống như dù. Nó không hoạt động nếu nó không mở.
A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.
Frank Zappa
7. Nơi duy nhất mà cơ hội không thể tìm thấy là trong một người bảo thủ.
The only place opportunity cannot be found is in a closed-minded person.
Bo Bennett
8. Một trí óc bảo thủ là một trí óc đang chết dần.
A closed mind is a dying mind.
Edna Ferber
9. Con người phần lớn cảm thấy thoải mái với những vấn đề cũ hơn là với những giải pháp
mới.
Most people are more comfortable with old problems than with new solutions.
Charles Brower
10. Đôi mắt là vô dụng khi mà tâm trí mù.
The eyes are useless when the mind is blind.
Khuyết danh
11. Một số người thể xác bị nhốt sau những chấn song sắt, trong khi có những người khác là
tù nhân trong chính trí óc đóng chặt của mình.
Some people are physically trapped behind metal bars while others are prisoners within their
own closed minds.
Ramona Matta
12. Người với đầu óc mở nhìn cuộc sống không có giới hạn, trong khi người bảo thủ chỉ có
thể thấy những gì ở ngay trước mắt mình.
An open-minded person sees life without boundaries, whereas a close-minded person can only
see what's beyond their eyes.
Kaoru Shinmon
13. Tôi không biết điều gì khiến một người thủ cựu hơn - không biết gì ngoài hiện tại, hay
không biết gì trừ quá khứ.
I do not know which makes a man more conservative - to know nothing but the present, or
nothing but the past.
John Maynard Keynes
Chủ đề 30:
BẢO VỆ
1. Chúa hãy bảo vệ con trước bạn bè - con có thể tự bảo vệ mình trước kẻ thù.
God save me from my friends - I can protect myself from my enemies.
Khuyết danh
2. Phụ nữ có thể đổ khi người đàn ông không có sức mạnh.
Women may fall when there’s no strength in men.
William Shakespeare
3. Giá như anh có thể thấy em khi em còn là cô bé, không có áo giáp để chống lại thế giới
này... anh sẽ giữ em dưới đôi cánh của mình... anh sẽ bảo vệ em trước tất cả.
I wish I'd seen you as a little girl, without your armor to fend off the world...I would have kept
you underneath my wing...I would protect you from everything.
Khuyết danh
4. Những kế hoạch để bảo vệ không khí, nước, thiên nhiên và động vật hoang dã thực chất
là những kế hoạch để bảo vệ con người.
Plans to protect air and water, wilderness and wildlife are in fact plans to protect man.
Khuyết danh
5. Quen mềm yếu khiến trái tim cũng sẽ dần trở nên mềm yếu. Quen dựa dẫm ỷ lại sẽ dần
dần quên mất cách dựa vào chính bản thân mình như thế nào. Một khi nước mắt mất hiệu
lực, một khi rơi vào tình huống cô lập không có cứu viện, nếu như đã là kẻ mềm yếu, sao
còn khả năng bảo vệ được bản thân và những người thân bên cạnh?
Bong bóng mùa hè - Minh Hiểu Khê
6. Bảo vệ cho sự vô tội quan trọng hơn trừng phạt tội lỗi, bởi tội lỗi và tội ác thường xảy ra
trên thế giới này nhiều tới mức không thể trừng phạt hết chúng. Nhưng nếu sự vô tội bị
đưa ra trước vành móng ngựa và kết án, có thể bị xử tử, thì người dân sẽ nói, "việc tôi
làm điều tốt hay điều xấu không quan trọng, bởi sự vô tội chẳng đem lại chút bảo vệ
nào," và nếu ý nghĩ đó hình thành trong tâm trí nhân dân thì đó sẽ là kết thúc của mọi sự
an ninh.
It is more important that innocence be protected than it is that guilt be punished, for guilt and
crimes are so frequent in this world that they cannot all be punished. But if innocence itself is
brought to the bar and condemned, perhaps to die, then the citizen will say, "whether I do good
or whether I do evil is immaterial, for innocence itself is no protection," and if such an idea as
that were to take hold in the mind of the citizen that would be the end of security whatsoever.
John Adams
7. Chẳng ai có thể đảm bảo bản tính của con người suốt đời không thay đổi, tình cảm có thể
kéo dài mãi mãi. Làm sao có thể đem vận mệnh của mình giao phó cho người khác. Một
người trước tiên phải đủ mạnh mới có thể bảo vệ bản thân và người mình muốn bảo vệ.
Cherry à, làm người phải học cách từ bỏ và lãng quên, từ bỏ thứ tình cảm đã không còn
thuộc về mình, lãng quên người đã từ bỏ em đi.
Mong ước lâu bền - Trúc Âm
8. Người bảo vệ mọi thứ chẳng bảo vệ điều gì.
He who defends everything defends nothing.
Friedrich II
9. Khuyết điểm lớn nhất của đàn ông là ham muốn che chở, vì thế ưu điểm lớn nhất của một
người phụ nữ là biết khéo léo làm cho mình trở nên yếu đuối.
Cô đơn vào đời - Dịch Phấn Hàn
10. Thật ra có ai mà sinh ra đã kiên cường được như cây đại thụ kia, chẳng qua là trước mặt
những người cần được bảo vệ, nhất thiết phải thể hiện sự kiên cường, không thể để cho
người đó lo lắng, có vậy thôi.
Bong bóng mùa hè - Minh Hiểu Khê
11. Khi một cô gái kiên cường đã lâu, dường như sự mạnh mẽ của cô ấy sẽ thành điều đương
nhiên. Vì vậy nên mọi người quên mất rằng, cô ấy cũng là con gái, cũng cần được bảo vệ,
cần có chỗ dựa.
12. Trong cõi sinh mệnh đầy biến cố trắc trở, cơ hội để tìm thấy một người dựa dẫm được,
che chở được cho mình có thể chỉ đến một lần duy nhất mà thôi. Hướng về phía tương lai
mịt mùng xa xôi ấy chẳng bằng quay đầu nhìn lại những điều đã đi qua, có phải nơi ấy
vẫn luôn có một cánh tay âm thầm dang rộng đợi chờ bạn, vẫn luôn có một lồng ngực để
bạn dựa dẫm, nương tựa…
Khi ta lướt qua nhau – Hạ Dao
13. Học cách nhìn thoáng một số việc, đó mới chính là cách tự bảo vệ bản thân.
14. …Thật ra tôi không phải rất sợ tối, cũng không phải rất sợ sấm. Cho dù là sợ, tôi cũng sẽ
làm ra vẻ không hề gì. Nhưng khi có một người đáng tin cậy ở bên cạnh bảo vệ an ủi
mình, cho mình dựa dẫm, tôi chợt cảm thấy nhát gan lại là một việc sung sướng đến vậy.
Trái tim tôi, bắt đầu tham lam…
Kí ức độc quyền - Mộc Phù Sinh
15. Trên đời có một luật lệ, không phải được viết trong các văn bản mà được sản sinh trong
trái tim chúng ta; một luật lệ đến với ta không phải qua đào tạo, phong tục, hay đọc sách,
mà bắt nguồn, hấp thụ và nhận được từ chính tự nhiên; một luật lệ đến với ta không phải
qua lý thuyết mà nhờ thực hành, không cần hướng dẫn mà nhờ trực giác bẩm sinh. Tôi
muốn nói luật lệ đó là, nếu cuộc sống của ta chịu nguy hiểm từ các âm mưu, từ bạo lực,
từ cướp bóc vũ trang hay từ kẻ thù, mọi phương thức tự bảo vệ bản thân đều đúng về mặt
đạo đức.
There exists a law, not written down anywhere but inborn in our hearts; a law which comes to us
not by training or custom or reading but by derivation and absorption and adoption from nature
itself; a law which has come to us not from theory but from practice, not by instruction but by
natural intuition. I refer to the law which lays it down that, if our lives are endangered by plots
or violence or armed robbers or enemies, any and every method of protecting ourselves is
morally right.
16. Cách xa nhau không phải một sự lựa chọn, thay vì biết trước số mệnh ấy và chọn cách từ
bỏ trong đau khổ, ta sẽ ở bên cạnh để bảo vệ người ấy.
Phim: Gu Family Book
17. Có thể chấp nhận được việc từ chối không bảo vệ ai đó, nhưng việc bảo vệ ai đó một
cách lơ là không khác gì tội ác.
It might be pardonable to refuse to defend some men, but to defend them negligently is nothing
short of criminal.
18. Muốn tồn tại phải luôn biết mình là ai. Nếu yêu một cô gái đẹp, trước hết phải có đủ khả
năng bảo vệ cô đó, không đủ khả năng mà dám chở cô gái đẹp ấy đi chơi đêm thì không
chỉ liều mà còn ngu xuẩn. Trong cuộc tình cũng như cuộc đời, đừng bao giờ để mình rơi
vào tình huống ngu xuẩn ấy.
Lê Thùy Vân
19. Quyền lực bản thân nó chẳng phải là phúc phận, trừ phi nó được dùng để bảo vệ người vô
tội.
Power is no blessing in itself, except when it is used to protect the innocent.
Jonathan Swift
Chủ đề 31:
BẮT CHƯỚC
1. Trẻ con là những kẻ bắt chước bẩm sinh hành động giống như cha mẹ mình bất chấp mọi
nỗ lực để dạy chúng cách xử thế.
Children are natural mimics who act like their parents despite every effort to teach them good
manners.
Khuyết danh
2. Thật may mắn cho ai học được cách khâm phục mà không ghen tị, đi theo mà không bắt
chước, khen ngợi mà không tâng bốc, và dẫn đường mà không thao túng.
Blessed is he who has learned to admire but not envy, to follow but not imitate, to praise but not
flatter, and to lead but not manipulate.
William Arthur Ward
3. Tất cả nghệ thuật đều là sự bắt chước tự nhiên.
All art is but imitation of nature.
Seneca
4. Chẳng ai trở nên vĩ đại bằng cách bắt chước.
No man was ever great by imitation.
Samuel Johnson
5. Hãy làm điều gì đó tuyệt vời, người ta có thể sẽ bắt chước.
Do something wonderful, people may imitate it.
Albert Schweitzer
6. Mọi hành vi ngu xuẩn đều xuất phát tự sự bắt chước những người chúng ta không thể
giống.
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those who we cannot resemble.
Samuel Johnson
7. Bắt chước là bản năng đầu tiên của một trí tuệ nảy mầm.
Imitation is the first instinct of the awakening mind.
Maria Montessori
8. Thà thất bại khi là nguyên gốc, còn hơn là bắt chước thành công.
It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Herman Melville
9. Hầu hết con người sống là người khác. Ý nghĩ của họ là quan điểm của ai đó, cuộc sống
của họ là sự bắt chước, đam mê của họ là lời trích dẫn.
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry,
their passions a quotation.
Oscar Wilde
10. Đừng choáng ngợp trước người khác và cố gắng bắt chước họ. Không ai có thể là bạn
hữu hiệu như chính bạn.
Do not be awe struck by other people and try to copy them. Nobody can be you as efficiently as
you can.
11. Giới trẻ luôn luôn có cùng một vấn đề - làm sao để phản kháng và đi theo chuẩn mực
cùng một lúc. Giờ họ đã giải quyết được vấn đề này bằng cách chống lại bố mẹ và bắt
chước lẫn nhau.
The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time. They
have now solved this by defying their parents and copying one another.
Quentin Crisp
12. Muốn giống ai đó khác là sự lãng phí con người chân chính của bạn.
Wanting to be someone else is a waste of who you are
Kurt Cobain
Chủ đề 32:
BẮT ĐẦU
1. Con đường phía trước còn dài không phải lý do để đi chậm lại. Còn nhiều việc để làm
không phải lý do để thấy nản lòng. Đó là lý do để bắt đầu, để trưởng thành, để tìm những
con đường mới, để đi vào bên trong và khám phá sức mạnh, sự tận tụy, lòng quyết tâm và
tính kỷ luật. Con đường phía trước còn dài và gian khó, và tràn đầy cơ hội ở từng ngã rẽ.
Hãy bắt đầu điều cần bắt đầu. Hãy kết thúc điều cần kết thúc. Bước lên đường. Vững
bước trên đường. Ngay lúc này bạn ở đoạn đầu của cuộc hành trình. Thật là một nơi tuyệt
diệu! Cứ tưởng tượng tất cả những điều bạn sẽ học, tất cả những người bạn sẽ gặp, tất cả
những trải nghiệm bạn sẽ có. Hãy thấy biết ơn rằng con đường dài và đầy thử thách, bởi
đó là nơi bạn sẽ tìm thấy những điều tốt đẹp nhất mà cuộc đời có thể cho bạn.
Just because the road ahead is long, is no reason to slow down. Just because there is much work
to be done, is no reason to get discouraged. It is a reason to get started, to grow, to find new
ways, to reach within yourself and discover strength, commitment, determination, discipline. The
road ahead is long, and difficult, and filled with opportunity at every turn. Start what needs
starting. Finish what needs finishing. Get on the road. Stay on the road. Get on with the work.
Right now you’re at the beginning of the journey. What a great place to be! Just imagine all the
things you’ll learn, all the people you’ll meet, all the experiences you’ll have. Be thankful that
the road is long and challenging, because that is where you’ll find the best that life has to offer.
Khuyết danh
2. Người chuyển núi bắt đầu bằng việc dỡ những hòn đá nhỏ.
The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.
William Faulkner
3. Bí quyết của thành công là hãy bắt đầu. Bí quyết để bắt đầu là chia nhỏ các công việc
nặng nề, phức tạp thành những việc nhỏ dễ quản lý hơn, rồi bắt đầu với việc thứ nhất.
The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting started is breaking your
complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and then starting on the first one.
Mark Twain
4. Điều gì cũng khó trước khi trở nên dễ dàng.
All things are difficult before they are easy.
Thomas Fuller
5. Nếu muốn vươn lên đến đỉnh, hãy bắt đầu từ dưới đáy.
If you wish to reach the highest, begin at the lowest.
Publilius Syrus
6. Chính thái độ của chúng ta khi bắt đầu một việc khó khăn sẽ ảnh hưởng lên kết quả thành
công nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
It is our attitude at the beginning of a difficult task which, more than anything else, will affect its
successful outcome.
William James
7. Kinh doanh giống như một cái xe cút kít. Chẳng có gì xảy ra nếu bạn không bắt đầu đẩy.
Business is like a wheelbarrow. Nothing ever happens until you start pushing.
Khuyết danh
8. Người học trò luôn luôn bắt đầu bằng cách tìm ra khiếm khuyết, nhưng nhà học giả thấy
ưu điểm trong mọi thứ.
The learner always begins by finding fault, but the scholar sees the positive merit in everything.
Hegel
9. Thất bại chỉ đơn giản là cơ hội để khởi đầu lại một lần nữa một cách sáng suốt hơn.
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Henry Ford
10. Đừng để cuộc đời làm bạn nản chí; ai tới được vị thế của mình hôm nay cũng phải bắt
đầu từ đâu đó trong quá khứ.
Don't let life discourage you; everyone who got where he is had to begin where he was.
Richard L Evans
11. Cảm thấy tuyệt đối đúng là điểm bắt đầu của kết thúc.
To feel absolutely right is the beginning of the end.
Albert Camus
12. Không có lớp học dạy đời cho những người mới bắt đầu; luôn luôn bạn sẽ buộc phải ứng
phó với điều khó khăn nhất ngay lập tức.
There are no classes in life for beginners; right away you are always asked to deal with what is
most difficult.
Rainer Maria Rilke
13. Trong bóng râm mờ nhạt của tâm trí, chúng ta biết mình phải làm gì nhưng lại không thể
bắt đầu.
In the dim background of mind we know what we ought to be doing but somehow we cannot
start.
William James
14. Mỗi điều tốt đẹp đều là những điều bắt tay vào khó nhất.
Each goodly thing is hardest to begin.
Edmund Spenser
15. Có điều gì đáng buồn hơn công việc không được hoàn thành không? Có chứ, công việc
chưa bao giờ được bắt đầu.
Can anything be sadder than work left unfinished? Yes, work never begun.
Christina Rossetti
16. Suy nghĩ xuất hiện đầu tiên; rồi ý nghĩ được tổ chức, trở thành ý tưởng và kế hoạch; sau
đó là biến những kế hoạch đó trở thành hiện thực. Điểm bắt đầu, như bạn sẽ thấy, nằm
trong trí tưởng tượng của bạn.
First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then
transformation of those plans into reality. The beginning, as you will observe, is in your
imagination.
Napoleon Hill
17. Mỗi ngày mang theo nó lời hứa hẹn của một khởi đầu mới.
Every day brings with it the promise of a new beginning.
Katrina Mayer
18. Trước khi bắt đầu, hãy lên kế hoạch cẩn thận.
Before beginning, plan carefully.
19. Động lực là thứ giúp bạn bắt đầu. Thói quen là thứ giúp bạn tiếp tục.
Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going.
Jim Rohn
20. Đừng sợ cuộc đời bạn sẽ chấm dứt; hãy sợ rằng nó sẽ không bao giờ bắt đầu.
Don't be afraid your life will end; be afraid that it will never begin.
Grace Hansen
21. Mọi bắt đầu mới đều đến từ kết thúc của một bắt đầu nào đó khác.
Every new beginning comes from some other beginning's end.
Seneca
22. Trong mọi hiện tượng, sự bắt đầu luôn luôn là thời điểm đáng chú ý nhất.
In every phenomenon the beginning remains always the most notable moment.
Thomas Carlyle
23. Tôi đã phải trải nghiệm không biết bao nhiêu sự ngu xuẩn, ác độc, sai lầm, buồn nôn, vỡ
mộng và bi ai, chỉ để lại trở thành đứa trẻ và có bắt đầu mới. Tôi phải trải qua sự tuyệt
vọng, tôi phải chìm xuống đáy sâu nhất của tinh thần, xuống những suy nghĩ về tự sát, để
có thể trải nghiệm sự cao quý.
I have had to experience so much stupidity, so many vices, so much error, so much nausea,
disillusionment and sorrow, just in order to become a child again and begin anew. I had to
experience despair, I had to sink to the greatest mental depths, to thoughts of suicide, in order to
experience grace.
Hermann Hesse
24. Sự bắt đầu là phần quan trọng nhất của công việc.
The beginning is the most important part of the work.
Plato
25. Điều quan trọng nhất phải làm để giải quyết vấn đề là bắt đầu.
The most important thing to do in solving a problem is to begin.
Frank Tyger
26. Mọi thứ đều khó trước khi dễ.
Everything is hard before it is easy.
27. Vạn vật đều có gốc có ngọn, sự việc đều có đầu có cuối, biết được cái gì có trước có sau
thì đã gần với cái đạo rồi.
物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。
Vật hữu bổn mạt, sự hữu chung thủy, tri sở tiên hậu, tắc cận đạo hĩ.
Lễ Ký
28. Bắt đầu thường đáng sợ, kết thúc thường buồn thương, nhưng điều ở giữa mới quan
trọng. Vậy nên khi bạn đứng ở điểm khởi đầu, hãy cho hy vọng có cơ hội bay lên. Và nó
sẽ làm như vậy.
Beginnings are scary, endings are usually sad, but it's what's in the middle that counts. So, when
you find yourself at the beginning, just give hope a chance to float up. And it will.
Steven Rogers
29. Để bắt đầu, hãy bắt đầu đi.
To begin, begin.
William Wordsworth
30. Bởi những lời của năm ngoái thuộc về ngôn ngữ của năm ngoái
Và những lời của năm mới chờ đợi giọng nói khác.
Và kết thúc chính là bước khởi đầu.
For last year's words belong to last year's language
And next year's words await another voice.
And to make an end is to make a beginning.
T. S. Eliot
31. Bạn không cần phải xác định rõ mọi thứ mới có thể bắt đầu bước về hướng đúng.
You don't have to have it all figured out to take a step in the right direction.
Katrina Mayer
32. Công việc không bao giờ được bắt đầu là công việc mất lâu nhất để kết thúc.
It's the job that's never started as takes longest to finish.
Tolkien
33. Một cây to lớn lên từ hạt mầm nhỏ bé. Những điều lớn lao đôi khi cũng được xây dựng từ
một khởi đầu khiêm tốn mà thôi.
Khuyết danh
34. Hãy bắt đầu từ nơi hiện tại của bạn và với bất cứ thứ gì bạn đang có.
Start from wherever you are and with whatever you’ve got.
Jim Rohn
35. Cách để bắt đầu là ngừng nói và bắt tay vào việc.
The way to get started is to quit talking and begin doing.
Walt Disney
36. Đã bao giờ bạn nghĩ tới việc ra đi và không bao giờ quay trở lại? Ra đi và không còn dấu
vết, tới một nơi xa xôi và bắt đầu một lần nữa sống, sống cuộc đời mới, cuộc đời chỉ của
bạn mà thôi, thật sự sống? Bạn có bao giờ nghĩ thế không?
Have you ever thought to go away and never come back? Run away and lose your tracks, to go
to a place far away and start living again, living a new life, only yours, really live? Did you ever
think?
Luigi Pirandello
37. Nếu người đang bên bờ hành động phải tự đánh giá dựa trên kết quả, anh ta sẽ chẳng bao
giờ bắt đầu được.
If anyone on the verge of action should judge himself according to the outcome, he would never
begin.
Soren Kierkegaard
38. Cho dù con gà trống không gáy thì một ngày mới vẫn cứ bắt đầu.
Ngạn ngữ Nam Phi
39. Biết rằng tình yêu đã bắt đầu là cái khó, biết nó bắt đầu từ lúc nào còn khó hơn.
Khuyết danh
40. Không thể nghĩ đến chuyện kết thúc, bởi việc vươn tới những vì sao, cả nghĩa đen và
nghĩa bóng, là chuyện của hàng thế hệ, nhưng cho dù một người có tiến bộ bao nhiêu,
luôn luôn có sự phấn khích của điểm khởi đầu.
There can be no thought of finishing, for aiming at the stars, both literally and figuratively, is the
work of generations, but no matter how much progress one makes there is always the thrill of
just beginning.
Robert H. Goddard
41. Hãy biết bắt đầu từ nơi kết thúc. Những cánh cửa cuộc sống không bao giờ đóng mãi.
Khuyết danh
42. Bạn có thể tiếp tục kể những câu chuyện cũ về đời bạn hoặc bạn có thể bắt đầu sống một
câu chuyện mới.
You can keep telling the same stories about your life or you can start living a new one.
Katrina Mayer
43. Mỗi sáng, hãy sẵn lòng làm người mới bắt đầu.
Be willing to be a beginner every single morning.
Meister Eckhart
44. Bạn có thể bắt đầu từ vị trí hiện tại của mình với thứ mình hiện đang có và đi tới bất cứ
nơi đâu mình muốn đi.
You can start where you are with what you've got and go wherever it is you want to go.
Zig Ziglar
45. Nếu bạn chờ đợi tới khi tất cả đèn đều xanh trước khi rời nhà, bạn sẽ không bao giờ bắt
đầu được trên con đường lên đỉnh.
If you wait until all the lights are green before you leave home, you’ll never get started on your
trip to the top.
Zig Ziglar
46. Chúng ta không thể trở lại từ đầu, nhưng ta có thể bắt đầu bây giờ và tạo ra kết thúc mới.
We cannot start over, but we can begin now and make a new ending.
Zig Ziglar
47. Bạn không phải lớn lao để bắt đầu, nhưng bạn phải bắt đầu nếu muốn trở nên lớn lao.
You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.
Zig Ziglar
48. Cuộc hành trình bất khả thi duy nhất là cuộc hành trình bạn không bao giờ bắt đầu.
The only impossible journey is the one you never begin.
Anthony Robbins
49. Kết thúc là khởi đầu, và bạn vẫn tiếp tục.
The end is in the beginning and yet you go on.
Samuel Beckett
50. Cách để học làm việc gì là làm việc đó. Cách học kinh doanh là bắt tay vào việc. Thành
công dạy cách thành công. Bắt đầu với quyết tâm thành công, và chuyện đã thành một
nửa.
The way to learn to do things is to do things. The way to learn a trade is to work at it. Success
teaches how to succeed. Begin with the determination to succeed, and the work is half done
already.
Henry Ford
51. Không bao giờ là quá muộn - không bao giờ quá muộn để bắt đầu lại, không bao giờ quá
muộn để hạnh phúc.
It’s never too late - never too late to start over, never too late to be happy.
Jane Fonda
52. Bi kịch của cuộc đời là nó kết thúc quá sớm, nhưng chúng ta lại chờ đợi quá lâu để bắt
đầu sống.
The tragedy of life is not that it ends so soon, but that we wait so long to begin it.
W.M. Lewis
53. Cái kết được chứa đựng trong sự khởi đầu.
The end was contained in the beginning.
George Orwell
54. Hãy nhớ là nếu bạn làm điều bạn phải làm khi bạn phải làm chúng, rồi một ngày kia bạn
sẽ có thể làm điều bạn muốn làm khi bạn muốn làm chúng... Cho dù bạn hành động hay
mơ mình có thể thực hiện - hãy bắt đầu đi. Sự bạo dạn có quyền năng và phép màu trong
nó.
Remember, if you do the things you ought to do when you ought to do them, then someday you
can do the things you want to do when you want to do them… Whatever you do or dream you
can do - begin it. Boldness has genius and power and magic in it.
Mary Kay Ash
55. Cách bạn bắt đầu một ngày là cách bạn sống ngày hôm đó. Cách bạn sống mỗi ngày là
cách bạn sống cuộc đời mình.
How you start your day is how you live your day. How you live your day is how you live your
life.
Louise Hay
56. Hãy bắt đầu từ nơi bạn đứng. Dùng những gì bạn có trong tay. Làm điều bạn có thể.
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
Arthur Ashe
57. Con đường được bắt đầu tốt là trận chiến thắng lợi một nửa. Điều quan trọng là bắt tay
vào khởi đầu.
A road well begun is the battle half won. The important thing is to make a beginning and get
under way.
Soren Kierkegaard
58. Hôm nay là một ngày mới, một điểm bắt đầu mới cho cuộc đời mới của bạn. Với tính kỷ
luật, bạn sẽ thấy kinh ngạc mình có thể tiến bộ đến thế nào. Bạn có gì để mất đâu chứ,
ngoại trừ sự nuối tiếc và nỗi sợ của quá khứ?
It's a new day, a new beginning for your new life. With discipline you will be amazed at how
much progress you'll be able to make. What have you got to lose except the guilt and fear of the
past?
Jim Rohn
59. Sống trên đời cũng giống như xây dựng một tòa nhà: nếu bạn bắt đầu sai, bại sẽ kết thúc
sai.
Living a life is like constructing a building: if you start wrong, you'll end wrong.
Maya Angelou
60. Tuổi già cũng có thể huy hoàng nếu người ta chưa quên cách bắt đầu.
To be old can be glorious if one has not unlearned how to begin.
Martin Buber
61. Bạn bắt đầu ở đâu không quan trọng bằng việc bạn kết thúc ở đâu.
Where you start is not as important as where you finish.
Zig Ziglar
62. Ai cũng bắt đầu mạnh mẽ. Thành công đến với những người quyết tâm không lay chuyển
sẽ ở lại đến cuối cùng.
Everyone starts strong. Success comes to those with unwavering commitment to be at the end.
Howard Schultz
63. Khởi đầu tốt đẹp chỉ là điều tốt khi đi kèm với kết thúc tốt đẹp.
A strong beginning is a good thing only when coupled with a strong finish.
Mary Kay Ash
64. Hãy sẵn sàng đi bước đầu tiên, dù bước đi nhỏ bé đến thế nào. Hãy tập trung vào việc bạn
sẵn lòng học hỏi. Chắc chắn điều kỳ diệu sẽ xảy ra.
Be willing to take the first step, no matter how small it is. Concentrate on the fact that you are
willing to learn. Absolute miracles will happen.
Louise Hay
65. Có những kết thúc tạo ra không gian cho khởi đầu mới. Hãy buông bỏ và đón nhận.
Some endings create space for new beginnings. Release and receive.
Dr. Thema
66. Thứ ta gọi là khởi đầu thường chính là kết thúc. Và kết thúc chính là khởi đầu. Kết thúc
là nơi từ đó ta bắt đầu.
What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end
is where we start from.
T. S. Eliot
67. Bước đầu tiên là lấp đầy cuộc đời với niềm tin tích cực sẽ giúp bạn vượt qua mọi chuyện.
Bước thứ hai là bắt đầu từ ngay nơi mình đang ở.
The first step is to fill your life with positive faith that will help you through anything. The
second step is to start where you are.
Chủ đề 33:
BẬN RỘN
1. Niềm hạnh phúc to lớn nhất của mọi cuộc đời là sự cô độc bận rộn.
The happiest of all lives is a busy solitude.
Voltaire
2. Sự thành công thường đến với những ai không quá bận rộn đi tìm nó.
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
Henry David Thoreau
3. Bận rộn không là không đủ. Kiến cũng bận rộn. Câu hỏi là: Chúng ta bận rộn vì cái gì?
It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
Henry David Thoreau
4. Một người luôn phải bận rộn với tư tưởng của mình nếu muốn đạt được bất cứ cái gì.
A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished.
Antonie van Leeuwenhoek
5. Tình yêu là sự bận rộn của những kẻ nhàn rỗi, nhưng cũng là sự nhàn rỗi của những kẻ
bận rộn.
Love is the business of the idle, but the idleness of the busy.
6. Người bận rộn chẳng bao giờ khôn ngoan, và người khôn ngoan chẳng bao giờ bận rộn.
The busy man is never wise and the wise man is never busy.
Lâm Ngữ Đường
7. Người bận rộn chẳng còn thời gian để khóc.
The busy have no time for tears.
Lord Byron
8. Cả giấc mơ và truyền thuyết đều là những cách liên lạc quan trọng giữa chúng ta và chính
bản thân chúng ta. Nếu chúng ta không hiểu ngôn ngữ chúng được viết, chúng ta bỏ lỡ
những điều chúng ta hiểu và tự nhắc bản thân trong những lúc chúng ta không quá bận
rộn tìm cách chi phối thế giới bên ngoài.
Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves. If we do not
understand the language in which they are written, we miss a great deal of what we know and
tell ourselves in those hours when we are not busy manipulating the outside world.
Erich Fromm
9. Người khéo thường bận, người khôn hay lo.
Trang Tử
10. Cho dù bạn thành công trong sự nghiệp thế nào, bạn cũng cần luôn nhớ rằng chúng ta ở
đây là để sống. Nếu bạn khiến mình lúc nào cũng bận rộn công việc, bạn chắc chắn rồi sẽ
phải hối tiếc.
No matter how successful you are in your career, you must always remember that we are here to
live. If you keep yourself busy working, you will surely regret it.
Jack Ma
11. Trong cuộc sống bận rộn, chúng ta đôi khi quên mất rằng chúng ta xứng đáng với những
điều tốt đẹp, những khoảng khắc vui vẻ và bạn bè thân thương. Vậy nên hãy ghi nhớ điều
này. BẠN xứng đáng!
In our busy lives we sometimes forget that we're worthy of beautiful things, joyous moments and
loving friends. So let this be a reminder. You ARE worthy!
Katrina Mayer
12. Không một ai chán nản khi họ đang cố gắng tạo ra thứ gì đó đẹp đẽ, hoặc khám phá ra
một sự thật nào đó.
Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful, or to discover something
that is true.
William Ralph Inge
13. Không ai bận rộn trên thế gian này, tất cả luôn luôn là vấn đề của sự ưu tiên. Bạn sẽ luôn
tìm được thời gian cho điều mình cảm thấy quan trọng.
There is no one busy in this world, it's always about priorities. You will always find time for the
things you feel important.
Khuyết danh
14. Đừng nhầm lẫn vận động với thành tựu. Rất dễ nhầm lẫn khái niệm này khi ta bận rộn.
Câu hỏi là: Bận rộn làm gì?
Don’t mistake movement for achievement. It’s easy to get faked out by being busy. The question
is: Busy doing what?
Jim Rohn
15. Tôi muốn một cuộc đời bận rộn, một tâm trí chính trực, và một cái chết đúng lúc.
I want a busy life, a just mind, and a timely death.
Zora Neale Hurston
16. Thật sung sướng cho người nào quá bận rộn để lo âu vào ban ngày, và quá buồn ngủ để lo
âu vào buổi đêm.
Blessed is the person who is too busy to worry in the daytime, and too sleepy to worry at night.
Leo Aikman
Chủ đề 34:
BẤT AN
1. Nhiệm vụ tinh thần mà con người có thể và phải đặt ra cho chính mình không phải là cảm
thấy an toàn mà là có thể chấp nhận sự bất an.
The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able
to tolerate insecurity.
Erich Fromm
2. Nhiều nỗi bất hạnh nảy sinh trên thế gian vì sự hoang mang và những điều không được
nói ra.
Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.
Albert Camus
3. Tâm hồn của con người tự do, nhưng lòng kiêu hãnh trói buộc anh ta bằng xiềng xích
nghẹt thở trong nhà tù xây bằng những nỗi bất an.
A man’s spirit is free, but his pride binds him with chains of suffocation in a prison of his own
insecurities.
Jeremy Aldana
4. Chỉ những người bất an mới khao khát sự bảo đảm.
Only the insecure strive for security.
Wayne Dyer
5. Luôn luôn có vẻ như nỗi sợ bị phán xét là dấu hiệu của tội lỗi và là gánh nặng bất an.
It has always seemed that a fear of judgment is the mark of guilt and the burden of insecurity.
Criss Jami
6. Người ta thường nói, thứ ta càng coi trọng khi nắm được trong tay lại càng thấy bất an.
Phù sinh mộng, tam sinh ước - Diệp Thiếu
7. Khi tất cả chúng ta đều ẩn náu trong sự an toàn, chúng ta tạo ra một thế giới cực độ bất
an.
It is when we all play safe that we create a world of utmost insecurity.
Dag Hammarskjöld
8. Chúng ta cứ mãi đi lòng vòng, bị những lo lắng bất an giới hạn tới mức ta không còn
phân biệt được giữa đúng và sai, giữa ý định bất chợt của kẻ cướp và lý tưởng trong sáng
nhất.
We walk in circles, so limited by our own anxieties that we can no longer distinguish between
true and false, between the gangster's whim and the purest ideal.
Ingrid Bergman
9. Sự bất an có khả năng định hình và đúc tâm trí chúng ta luôn sống với mọi điều tồi tệ;
như ngoài mặt cười mà trong lòng khóc thầm... và vì vậy tạo ra nỗi đau... nhưng tôi đã có
câu trả lời; hãy quên đi điều bạn nghĩ và hưởng thụ (ôm lấy) điều bạn cảm nhận.
Insecurities have the ability to shape and mold our minds to live with everything that’s bad; like
crying on the inside, while smiling on the outside…thus creating pain…but, alas, I have the
answer; forget about what you thought and enjoy (embrace) what you feel.
Jeremy Aldana
10. Hiển nhiên chính những người sợ mình sai mới lảng tránh phê bình. Người chắc chắn
mình đúng chào đón điều đó. Nó chỉ soi sáng sức mạnh của niềm tin và khiến chúng
thêm sẵn sàng cho những người khác.
Surely it is the one who fears he is wrong who avoids criticism. The one who is sure he is right
invites it. It only illuminates the strength of beliefs and makes them more available to others.
David L Wolfe
Chủ
Phần I: Danh ngôn đề 19:
BẢN CHẤT
1. Tôi có trách nhiệm. Dù có lẽ tôi không thể ngăn chặn điều tồi tệ nhất xảy ra.
Tôi có trách nhiệm về thái độ của mình đối với sự bất hạnh không thể tránh
khỏi hắt bóng tối lên cuộc sống.
Walter Anderson
2. Những chuyện tồi tệ vẫn sẽ xảy ra; cách tôi phản ứng với chúng định hình
tính cách của tôi và chất lượng cuộc sống của tôi. Tôi có thể chọn ngồi yên
trong nỗi buồn không dứt, bị sức nặng của sự mất mát làm tê liệt, hoặc tôi có
thể chọn cách vươn lên từ nỗi đau và quý trọng món quà quý giá nhất mà tôi
có - chính cuộc sống.
Walter Anderson
3. Cuộc sống của chúng ta chỉ cải thiện khi ta nắm lấy cơ hội - và rủi ro đầu
tiên và khó khăn nhất mà ta có thể chấp nhận là thành thật với chính mình.
Walter Anderson
4. Hãy đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm. Hãy đếm cuộc
đời bạn bằng nụ cười chứ không phải bằng nước mắt.
Count your age by friends, not years Count your life by smiles, not tears.
John Lennon
5. Khi cuộc đời cho bạn cả trăm lý do để khóc, hãy cho đời thấy bạn có cả ngàn
lý do để cười.
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand
reasons to smile.
Khuyết danh
6. Chuyến phiêu lưu của đời là học hỏi. Mục đích của đời là trưởng thành. Bản
tính của đời là thay đổi. Thách thức của đời là vượt qua. Tinh túy của đời là
quan tâm. Cơ hội của đời là phụng sự. Bí mật của đời là dám làm. Hương vị
của đời là giúp đỡ. Vẻ đẹp của đời là cho đi.
The adventure of life is to learn. The purpose of life is to grow. The nature of life is
to change. The challenge of life is to overcome. The essence of life is to care. The
opportunity of like is to serve. The secret of life is to dare. The spice of life is to
befriend. The beauty of life is to give.
William Arthur Ward
7. Đôi khi cuộc đời sẽ ném gạch vào đầu bạn. Đừng đánh mất niềm tin.
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith.
Steve Jobs
8. Có những người chết ở tuổi 25 và chỉ đến 75 tuổi mới được chôn.
Some people die at 25 and aren't buried until 75.
Benjamin Franklin
9. Hãy kính trọng người già khi bạn còn trẻ.
Hãy giúp đỡ kẻ yếu khi bạn còn khỏe.
Hãy thừa nhận khi bạn phạm sai lầm.
Bởi sẽ có một ngày trong đời, bạn sẽ già nua, yếu đuối và sai lầm.
Respect the old when you are young.
Help the weak when you are strong.
Confess the fault when you are wrong.
Because one day in life you will be old, weak and wrong.
Khuyết danh
10.Bốn ý tưởng hay cho cuộc sống:
Nhìn lại phía sau & Có kinh nghiệm!
Nhìn lên phía trước & Thấy hy vọng!
Nhìn ra xung quanh & Tìm được thực tại!
Nhìn vào bên trong & Tìm thấy chính mình!
Four beautiful thoughts of life:
Look back & Get experience!
Look forward & See hope!
Look around & Find reality!
Look within & Find yourself.
Khuyết danh
11.Tôi càng sống lâu, đọc nhiều, kiên nhẫn hơn và lo lắng tìm hiểu nhiều hơn,
tôi dường như càng biết ít đi... Hãy biết vừa phải. Có lòng khoan dung. Sống
nhún nhường. Như thế là đủ.
The longer I live, the more I read, the more patiently I think, and the more
anxiously I inquire, the less I seem to know...Do justly. Love mercy. Walk humbly.
This is enough.
John Adams
12.Đời sống, Đời chết. Đời cười, Đời khóc. Đời thử và Đời bỏ cuộc. Nhưng
Đời trông khác biệt trong mắt của mỗi người.
Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks
different through everyone's eyes.
Khuyết danh
13.Thước đo của cuộc đời không phải thời gian, mà là cống hiến.
The measure of life is not its duration, but its donation.
Peter Marshall
14.Quan trọng không phải là sống lâu như thế nào, mà là sống sâu như thế nào.
It is not length of life, but depth of life.
Ralph Waldo Emerson
15.Đôi khi bạn cần trải nghiệm mọi thứ để có thể học hỏi. Cuộc đời không phải
điều bạn có thể dễ dàng tìm ra cách sống, vì vậy hãy đón nhận đời như
những gì đến với bạn.
Khóc...
Cười...
Khờ dại...
Và đừng bỏ lỡ những cơ hội mà đời trao cho bạn bởi những điều quan trọng
nhất không phải là "VẬT CHẤT". Luôn luôn chính là những "CON
NGƯỜI" khiến cho cuộc đời bạn đáng sống.
Sometimes you need to experience everything so that you would learn. There’s no
easy way in living life so live it as it is.
Cry...
Laugh...
Be crazy...
And don’t miss the chances life is giving you because the most important things
are not “THINGS” at all. Most of the time they are “PEOPLE” making your life
worth living.
Khuyết danh
16.Giữa tình yêu sâu sắc cuộc đời và bóng tối trong trái tim là nỗi u uẩn trong
suốt nhưng cũng lạnh buốt như sương đêm. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, thản
nhiên như thế, vô tình như thế...
Giang Sơn
17.Tôi từng muốn tự sát hàng trăm lần, nhưng không biết vì sao tôi vẫn yêu
cuộc đời. Sự yếu đuối nực cười này có lẽ là một trong những thiên hướng u
sầu ngu xuẩn của chúng ta, bởi có điều gì ngu xuẩn hơn khi háo hức muốn đi
tiếp vác theo gánh nặng mà mình sẽ vui sướng được vứt đi, khi căm ghét sự
tồn tại của bản thân nhưng lại níu giữ nó, khi vuốt ve con rắn đang ngấu
nghiến ta cho tới khi nó nuốt hết tim ta?
I have wanted to kill myself a hundred times, but somehow I am still in love with
life. This ridiculous weakness is perhaps one of our more stupid melancholy
propensities, for is there anything more stupid than to be eager to go on carrying a
burden which one would gladly throw away, to loathe one’s very being and yet to
hold it fast, to fondle the snake that devours us until it has eaten our hearts away?
Voltaire
18.Lại một năm mới đến...
Lại một năm để sống!
Để xua đi lo lắng, nghi ngờ và sợ hãi,
Để yêu và cười và cho đi!
Năm mới tươi sáng này được trao cho tôi

Để sống nhiệt huyết từng ngày...
Để phát triển từng ngày và cố gắng
Nỗ lực hết sức của mình!
Tôi được cho cơ hội

Để một lần nữa sửa chữa lại sai lầm,
Để cầu nguyện cho hòa bình, để trồng cây cối,
Và để cất tiếng ca vui tươi!
Another fresh new year is here...

Another year to live!
To banish worry, doubt, and fear,
To love and laugh and give!
This bright new year is given me

To live each day with zest...
To daily grow and try to be
My highest and my best!
I have the opportunity

Once more to right some wrongs,
To pray for peace, to plant a tree,
And sing more joyful songs!
William Arthur Ward
19.Với phân tích cuối cùng, tình yêu là cuộc sống. Tình yêu không bao giờ thất
bại và cuộc sống không bao giờ thất bại chừng nào còn có tình yêu.
On the last analysis, then, love is life. Love never faileth and life never faileth so
long as there is love.
Henry Drummond
20.Hãy tin rằng đời đáng sống, và niềm tin của bạn sẽ giúp thiết lập sự thực đó.
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
William James
21.Cái ngày đen tối nhất rồi cũng sẽ trôi qua nếu bạn sống tới ngày mai.
The darkest day, if you live till tomorrow, will have past away.
William Cowper
22.Đừng sống cho người khác coi
Và đừng coi người khác mà sống!
Khuyết danh
23.Bạn không thể kết nối các điểm trong đời bạn khi nhìn về phía trước; bạn chỉ
có thể kết nối chúng khi nhìn lại phía sau. Vì vậy bạn phải tin tưởng rằng các
điểm đó rồi sẽ kết nối trong tương lai. Bạn phải tin vào cái gì đó - lòng can
đảm, vận mệnh, cuộc đời, nghiệp chướng, bất cứ điều gì. Cách tiếp cận này
chưa bao giờ khiến tôi thất vọng, nó đã tạo nên tất cả sự khác biệt trong cuộc
đời tôi.
You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking
backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This
approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
Steve Jobs
24.Cuộc sống là một chuỗi bài học mà bạn cần phải sống mới hiểu được.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
Helen Keller
25.Những nụ hồng tình yêu làm đẹp vườn đời.
The roses of love glad the garden of life.
Lord Byron
26.Chúng ta không có cơ hội làm quá nhiều điều, và mỗi thứ chúng ta làm đều
phải thật sự tuyệt vời. Bởi vì đây là cuộc đời của chúng ta. Cuộc đời ngắn
ngủi lắm, và rồi bạn chết, bạn biết chứ? Và chúng ta đều được lựa chọn để
làm điều này với cuộc đời mình. Vì vậy điều ta làm nên thật tốt. Nên đáng
giá.
We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really
excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? And
we’ve all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be
worth it.
Steve Jobs
27.Anh có yêu cuộc sống không? Vậy đừng lãng phí thời gian, vì đó là vật liệu
của cuộc sống.
Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
Benjamin Franklin
28.Sự tồn tại là cuộc mặc cả lạ lùng. Đời nợ chúng ta thì ít mà chúng ta thì nợ
đời tất cả. Hạnh phúc thực sự duy nhất đến từ việc cống hiến hết bản thân vì
một mục đích nào đó.
Existence is a strange bargain. Life owes us little; we owe it everything. The only
true happiness comes from squandering ourselves for a purpose.
William Cowper
29.Chúng ta sinh ra đã khóc, sống để phàn nàn và chết trong thất vọng.
We are born crying, live complaining, and die disappointed.
Thomas Fuller
30.Cuộc đời là bi kịch khi quay gần, nhưng là hài kịch khi quay xa.
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
Charlie Chaplin
31.Vì vậy hãy sống giữa đời. Đừng cô lập chính mình. Hãy sống giữa con
người và sự việc, giữa những rắc rối, gian khó và trở ngại.
Therefore keep in the midst of life. Do not isolate yourself. Be among men and
things, and among troubles, and difficulties, and obstacles.
Henry Drummond
32.Cuộc sống là tiếng vọng.
Điều bạn gửi đi quay trở về.
Điều bạn gieo trồng bạn sẽ gặt hái.
Điều bạn cho bạn sẽ nhận lại.
Điều bạn thấy ở người khác tồn tại trong chính bạn.
Life is an echo.
What you send out comes back.
What you sow you reap.
What you give you get.
What you see in others exists in you.
Khuyết danh
33.Đến một lúc nào đó bạn sẽ nhận ra mình không còn thật sự quan tâm rồi
tương lai sẽ trở thành một người như thế nào, mà quan trọng là bạn có đang
sống một cuộc sống mà bạn là chính mình không.
Khuyết danh
Hãy đếm khu vườn bằng những đóa hoa, đừng bởi những chiếc lá đã rơi. Hãy đếm
cuộc đời bằng những nụ cười, đừng bởi lệ lăn trên má.
Count the garden by the flowers, never by the leaves that fall. Count your life with
smiles and not the tears that roll.
Khuyết danh
34.Nỗi sợ cái chết đến từ nỗi sợ cuộc sống. Người sống được hết mình luôn sẵn
sàng chết bất cứ lúc nào.
The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to
die at any time.
Mark Twain
35.Cuộc sống rất giống nhạc jazz... hay nhất là khi bạn ngẫu hứng.
Life is a lot like jazz... it's best when you improvise.
George Gershwin
36.Sự đảm bảo chỉ là mê tín mà thôi. Nó không tồn tại trong tự nhiên, loài
người nói chung cũng không trải nghiệm nó. Lảng tránh nguy hiểm về lâu
dài không an toàn hơn nhảy thẳng vào nguy hiểm. Cuộc sống hoặc là một
cuộc phiêu lưu táo bạo, hoặc chẳng là gì cả.
Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of
men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than
outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing.
Helen Keller
37.Mỗi người đều có quyền năng đem lại hạnh phúc cho người khác
Có người làm điều đó chỉ đơn giản bằng cách bước vào phòng - người khác
bằng cách rời khỏi phòng.
Có người để lại sau lưng những bước chân ủ dột; người khác, dấu vết của
niềm vui.
Có người để lại sau lưng vệt hận thù và cay đắng; người khác, dấu vết của
tình yêu và sự hài hòa.
Có người để lại sau lưng những hoài nghi và bi quan; người khác, dấu vết
của niềm tin và sự lạc quan.
Có người để lại sau lưng những chỉ trích và bỏ cuộc; người khác, dấu vết
của lòng biết ơn và hy vọng.
Còn bạn, bạn để lại gì sau lưng mình?
Every person has the power to make others happy.
Some do it simply by entering a room - others by leaving the room.
Some individuals leave trails of gloom; others, trails of joy.
Some leave trails of hate and bitterness; others, trails of love and harmony.
Some leave trails of cynicism and pessimism; others trails of faith and optimism.
Some leave trails of criticism and resignation; others trails of gratitude and hope.
What kind of trails do you leave?
William Arthur Ward
38.Bạn chỉ có thể hát theo con người bạn. Bạn chỉ có thể vẽ theo con người bạn.
Bạn phải là những gì mình trải nghiệm, môi trường của mình và những đặc
tính tạo nên mình. Dù tốt hay xấu, bạn cũng phải chơi nhạc cụ nho nhỏ của
riêng mình trong dàn giao hưởng cuộc đời.
You can sing only what you are. You can paint only what you are. You must be
what your experiences, your environment, and your heredity have made you. For
better or for worse, you must play your own little instrument in the orchestra of
life.
Dale Carnegie
39.Chúng ta hãy sống sao cho khi chết, ngay cả người làm tang lễ cũng thấy
tiếc thương.
Let us live so that when we come to die even the undertaker will be sorry.
Mark Twain
40.Cầu mong bạn sẽ sống lâu chừng nào bạn muốn và yêu lâu chừng nào bạn
sống.
May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A Heinlein
41.Người nào dám lãng phí một giờ đồng hồ hãy còn chưa phát hiện ra giá trị
của cuộc sống.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Charles Darwin
42.Nếu cuộc đời có thể đoán trước, nó sẽ không còn là cuộc đời, và cũng không
còn hương vị nữa.
If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor.
Eleanor Roosevelt
43.Anh phải lao động và táo bạo nếu anh thực sự muốn sống.
One must work and dare if one really wants to live.
Vincent Van Gogh
44.Người không chinh phục nỗi sợ hãi hàng ngày vẫn chưa học được bí mật của
cuộc sống.
He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.
Ralph Waldo Emerson
45.Tôi yêu cuộc sống. Đôi lúc tôi đau khổ tới dữ dội, sâu sắc, tuyệt vọng, lấp
đầy bởi muộn phiền; nhưng qua tất cả, tôi vẫn biết khá chắc chắn rằng được
sống là một điều tuyệt diệu.
I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked
with sorrow; but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a
grand thing.
Agatha Christie
46.Hai cô gái phát hiện ra bí ẩn cuộc đời
trong một dòng thơ đột ngột.
Two girls discover the secret of life
in a sudden line of poetry.
Denise Levertov
47.Bạn bước vào thế giới này chẳng có gì, và mục đích cuộc đời chính là làm
nên được điều gì đó từ hai bàn tay trắng.
You come into the world with nothing, and the purpose of your life is to make
something out of nothing.
Henry Louis Mencken
48.Cuộc sống là điều xảy ra trong khi bạn còn đang bận lên những kế hoạch
khác.
Life is what happens while you are busy making other plans.
John Lennon
49.Chỉ biết đau khổ thôi thì không đủ. Cuộc sống đầy khổ đau nhưng cũng rất
tuyệt vời ... Làm thế nào có thể mỉm cười khi trong lòng đầy những buồn
đau? Bạn hãy học cách mỉm cười với nỗi buồn của mình bởi vì bạn đâu phải
chỉ là nỗi buồn ấy.
50.Người ta thường không nhận ra những khoảng khắc thực sự quan trọng trong
đời cho tới khi quá muộn.
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.
Agatha Christie
51.Mục đích của cuộc đời?
Đúng là câu hỏi ngu ngốc: Cuộc đời chính là mục đích!
The Purpose of Life?
That's a silly question: Life is the purpose!
Khuyết danh
52.Khi sinh ra, ta cất tiếng khóc bởi ta đã bước vào sân khấu vĩ đại của những
kẻ dại khờ.
When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.
William Shakespeare
53.Sống vô tư nhưng không khinh suất; vui tươi nhưng không ầm ĩ; can đảm
nhưng không liều lĩnh; tin tưởng và vui vẻ cam chịu nhưng không theo
thuyết định mệnh - đó là nghệ thuật sống.
To live lightheartedly but not recklessly; to be gay without being boisterous; to be
courageous without being bold; to show trust and cheerful resignation without
fatalism - this is the art of living.
La Fontaine
54.Cuộc sống có thể huy hoàng và choáng ngợp -- đó là bi kịch. Không có cái
đẹp, tình yêu hay nguy hiểm, sống hẳn sẽ thật dễ dàng.
Life can be magnificent and overwhelming -- that is the whole tragedy. Without
beauty, love, or danger it would almost be easy to live.
Albert Camus
55.Những người trẻ tuổi học sống thế nào bằng ngay lập tức thử trải nghiệm
cuộc sống?
How could youths better learn to live than by at once trying the experiment of
living?
Henry David Thoreau
56.Hãy phá vỡ luật lệ, tha thứ nhanh chóng, hôn chậm rãi, yêu thực lòng, cười
không kiềm chế.
Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truely, laugh uncontrollably.
Khuyết danh
57.Cuộc đời đáng sống hơn, đầy hứng thú hơn khi bạn có thể sẽ mất nó. Có lẽ
không nên như vậy, nhưng đúng là thế đấy. Khi bạn trẻ trung, mạnh mẽ và
khỏe mạnh, và cuộc đời trải rộng phía trước, sống không thực sự là quan
trọng. Chính những người trẻ tuổi mới dễ dàng tự tự, vì sự tuyệt vọng trong
tình yêu, đôi khi vì bất an và lo lắng. Nhưng những người có tuổi biết cuộc
đời đáng giá và thú vị đến mức nào.
Life is more worth living, more full of interest when you are likely to lose it. It
shouldn't be, perhaps, but it is. When you're young and strong and healthy, and life
stretches ahead of you, living isn't really important at all. It's young people who
commit suicide easily, out of despair from love, sometimes from sheer anxiety and
worry. But old people know how valuable life is and how interesting.
Agatha Christie
58.Lòng can đảm mà chúng ta khao khát và tự hào không phải là lòng can đảm
để chết tử tế, mà là để sống cho ra sống.
The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live
manfully.
Thomas Carlyle
59.Anh muốn ý nghĩa làm gì chứ? Cuộc đời là khát khao, không phải một ý
nghĩa.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Charlie Chaplin
60.Tất cả cuộc sống đều là thử nghiệm. Bạn càng thử nghiệm nhiều càng tốt.
All life is an experiment. The more experiments you make the better.
Ralph Waldo Emerson
61.Hãy can đảm đối mặt với hiện tại, vì đó là cuộc sống – một cuộc sống rất
thật. Với tất cả sự cô đọng giản dị của nó, cuộc sống vẫn luôn chất chứa
những đa dạng, phức tạp của thực tế phũ phàng. Thế nhưng vẫn ánh lên đâu
đó niềm hạnh phúc đuợc trưởng thành, sự kiêu hãnh của dám nghĩ, dám làm
và hào quang ẩn hiện của sức mạnh vượt lên.
Khuyết danh
62.Mỗi người nhận được từ cuộc đời những gì mà mình đã bỏ vào đó.
A persons gets out of life what he or she puts in it.
Khuyết danh
63.Không ai sai lầm chết người hơn kẻ bỏ phần lớn cuộc đời để kiếm sống.
There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life
getting his living.
Henry David Thoreau
64.Tôi tin rằng cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả
mọi người, tốt nhất cả cho tâm hồn và thể xác.
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best
both for the body and the mind.
Albert Einstein
65.Bi kịch cuộc đời là những gì chết đi bên trong một người khi anh ta còn
sống.
The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.
Albert Schweitzer
66.Cuộc sống vốn nhiều đau khổ, hận một người là làm mình đau khổ thêm.
Trò chơi nguy hiểm - Ân Tầm
67.Quy luật Làm Người:
1) Bạn sẽ học được những bài học.
2) Không có sai lầm - chỉ có bài học.
3) Một bài học sẽ lặp lại cho tới khi bạn học được nó.
4) Nếu bạn không chịu học được những bài học dễ, chúng sẽ trở nên khó
hơn. (Đau đớn là cách mà vũ trụ lôi kéo sự chú ý của bạn.)
5) Bạn sẽ biết mình học xong bài học khi hành vi của bạn thay đổi.
Rules for Being Human:
1) You will learn lessons.
2) There are no mistakes - only lessons.
3) A lesson is repeated until it is learned.
4) If you don't learn the easy lessons, they get harder. (Pain is one way the
universe gets your attention.)
5) You'll know you've learned a lesson when your actions change.
Khuyết danh
68.Rốt cuộc mục đích của cuộc đời chính là sống nó, trải nghiệm đến tận cùng,
háo hức vươn ra và không bao giờ sợ hãi đón nhận những trải nghiệm mới
mẻ và phong phú hơn.
The purpose of life, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach
out eagerly and without fear for newer and richer experiences.
Eleanor Roosevelt
69.Ác quỷ đã đặt hình phạt lên tất cả những thứ chúng ta yêu thích trong đời.
Hoặc chúng ta kém sức khỏe, hoặc chúng ta khốn khổ về tinh thần, hoặc
chúng ta trở nên béo.
The devil has put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health
or we suffer in soul or we get fat.
Albert Einstein
70.Thước đo của cuộc đời không phải là thời gian mà là sự cống hiến.
The measure of life is not its duration but its donation.
Peter Marshall
71.Không nên đánh giá cuộc sống chỉ bằng tiêu chuẩn của đồng đô và đồng xu.
Life should not be estimated exclusively by the standard of dollars and cents.
Charles Goodyear
72.Bạn chỉ sống một lần thôi, nhưng nếu bạn sống đúng, một lần là đủ rồi.
You can only live once, but if you do it right, once is enough.
Khuyết danh
73.Quan trọng không phải anh chết như thế nào mà anh đã sống như thế nào.
Việc chết đi không quan trọng, nó diễn ra nhanh lắm.
It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of
importance, it lasts so short a time.
Samuel Johnson
74.Cuộc đời thật ngắn ngủi, và chúng ta chẳng bao giờ có quá nhiều thời gian
để làm ấm những trái tim của những ai đi cùng ta trong cuộc hành trình tăm
tối. Hãy gấp rút yêu thương. Hãy nhanh chóng bày tỏ lòng tốt.
Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those
who are traveling the dark journey with us. Oh be swift to love, make haste to be
kind.
75.Như sóng không thể chỉ tồn tại đơn độc mà luôn là một phần của mặt biển
nhấp nhô, tôi không bao giờ được bó hẹp cuộc đời tôi trong phạm vi của
riêng mình mà luôn phải sống với những trải nghiệm đang diễn ra xung
quanh.
Just as the wave cannot exist for itself, but is ever a part of the heaving surface of
the ocean, so must I never live my life for itself, but always in the experience which
is going on around me.
Albert Schweitzer
76.Cuộc đời là sa mạc, cuộc đời cô độc, cái chết đưa chúng ta trở về với nhân
loại.
Life is the desert, life the solitude, death joins us to the great majority.
Edward Young
77.Cuộc đời này là món quà bạn dành cho mình... Hãy mở nó ra!
This life is your gift to yourself...Open it!
Khuyết danh
78.Cuộc sống phong phú chỉ hình thành từ tình yêu chứa chan.
Life in abundance comes only through great love.
Elbert Hubbard
79.Người không còn có thể dừng lại để ngạc nhiên hay say mê kính sợ cũng
như người đã chết; mắt anh ta nhắm lại rồi.
He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead;
his eyes are closed.
Albert Einstein
80.Đời là cơ hội, hãy nắm bắt.
Đời là cái đẹp, hãy mê say.
Đời là giấc mơ, hãy hiểu rõ.
Đời là thách thức, hãy đương đầu.
Đời là nghĩa vụ, hãy hoàn thành.
Đời là trò chơi, hãy nhập cuộc.
Đời là lời hứa, hãy giữ gìn.
Đời là khổ đau, hãy vượt qua.
Đời là bài hát, hãy hát ca.
Đời là tranh đấu, hãy chấp nhận.
Đời là bi kịch, hãy đối diện.
Đời là phiêu lưu, hãy mạo hiểm.
Đời là may mắn, hãy đón lấy.
Đời quá quý giá, đừng phá hủy nó.
Đời là đời, hãy đấu tranh vì nó.
Life is an opportunity, benefit from it.

Life is beauty, admire it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it.
Mẹ Teresa
81.Người khăng khăng muốn thấy rõ mọi thứ trước khi quyết định sẽ chẳng bao
giờ quyết định. Chấp nhận cuộc sống, và bạn phải chấp nhận sự hối hận.
The man who insists upon seeing with perfect clearness before he decides, never
decides. Accept life, and you must accept regret.
82.Cuộc đời có đáng sống không? Tất cả phụ thuộc vào người sống nó.
Is life worth living? It all depends on the liver.
William James
83.Đạo đức không gì hơn là lòng tôn kính cuộc sống.
Ethics is nothing else than reverence for life.
Albert Schweitzer
84.Tôi sẽ cho anh định nghĩa về đạo đức: Luôn tốt khi duy trì và nuôi dưỡng
cuộc sống, luôn xấu khi gây thương tổn và phá hủy cuộc sống.
Let me give you a definition of ethics: It is good to maintain and further life it is
bad to damage and destroy life.
Albert Schweitzer
85.Cuộc sống và tình yêu đều vô cùng quý giá khi chúng đang nở rộ.
Life and love are very precious when both are in full bloom.
Louisa May AlcottCon người phải sống và sáng tạo. Sống cho đến mức rơi lệ.
Men must live and create. Live to the point of tears.
Albert Camus
86.Bí mật của cuộc đời là quan tâm đặc biệt tới một thứ và quan tâm đủ tới cả
nghìn thứ.
The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a
thousand things well.
Horace Walpole
87.Sự mỉa mai tối thượng của cuộc đời là chẳng ai thoát khỏi nó mà còn sống.
The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive.
Robert A Heinlein
88.Thời thế thay đổi. Và bạn bè ra đi. Cuộc đời không dừng lại vì ai cả.
Things change. And friends leave. Life doesn't stop for anybody.
Stephen Chbosky
89.Cuộc sống luôn là sự dao động trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Life is a constant oscillation between the sharp horns of dilemmas.
Henry Louis Mencken
90.Cuộc sống giống tiểu thuyết hơn là tiểu thuyết giống cuộc sống.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
George Sand
91.Nền văn minh là dòng chảy với những bờ đất. Dòng chảy đôi khi tràn ngập
con người, trộm cướp, la hét và làm những điều mà các sử gia thường ghi
lại, trong khi trên bờ, không được chú ý, con người dựng tổ ấm, yêu nhau,
nuôi dưỡng con cái, ca hát, làm thơ và thậm chí dựng tượng. Câu chuyện của
nền văn minh là câu chuyện của những điều xảy ra trên bờ. Sử gia là những
kẻ bi quan bởi họ tìm đến dòng chảy mà bỏ qua bờ đất.
Civilization is a stream with banks. The stream is sometimes filled with from
people , stealing, shouting and doing the things historians usually record, while on
the banks, unnoticed, people build homes, make love, raise children, sing songs,
write poetry and even whittle statues. The story of civilization is the story of what
happened on the banks. Historians are pessimists because they ignore the banks
for the river.
Will Durant
92."Hãy hiểu mình." Nhà triết gia già nói. "Hãy cải thiện mình." Nhà triết gia
trẻ nói. Mục đích lớn nhất của chúng ta trong dòng thời gian không phải là
lãng phí tài năng và lòng nhiệt huyết vào những thứ bên ngoài mà rồi chúng
ta sẽ phải bỏ lại sau lưng. Chúng ta cần nuôi dưỡng bên trong mình tất cả
những gì mà chúng ta có thể mang vào cuộc hành trình vĩnh hằng phía trước.
"Know thyself," said the old philosopher, "improve thyself," saith the new. Our
great object in time is not to waste our passions and gifts on the things external
that we must leave behind, but that we cultivate within us all that we can carry into
the eternal progress beyond.
93.Khi một người không cho rằng sự tồn tại của mình là hiển nhiên mà thấy nó
là điều bí ẩn vô cùng, tư tưởng bắt đầu.
As soon as man does not take his existence for granted, but beholds it as something
unfathomably mysterious, thought begins.
Albert Schweitzer
94.Tôi không quan tâm nhiều tới cái đẹp hay sự hoàn hảo. Tôi không quan tâm
tới những thế kỷ oai hùng. Tất cả những gì tôi quan tâm là cuộc sống, sự đấu
tranh và sự mãnh liệt.
I am little concerned with beauty or perfection. I don't care for the great centuries.
All I care about is life, struggle, intensity.
Emile Zola
95.Cuộc đời chỉ có một ý nghĩa: đó chính là sống.
There is only one meaning of life: the act of living itself.
Erich Fromm
96.Một cuộc sống trong nhung lụa làm cả những tâm hồn mạnh mẽ nhất cũng
trở nên phù phiếm.
A life of pleasure makes even the strongest mind frivolous at last.
97.Cuộc sống trên Trái đất có thể đắt, nhưng nó bao gồm một chuyến đi hàng
năm miễn phí quanh Mặc trời.
Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the
Sun.
Khuyết danh
98.Cuộc sống chẳng là gì cả nếu không có tình bạn.
Life is nothing without friendship.
99.Bằng việc kính trọng cuộc sống, chúng ta trở nên mộ đạo một cách cơ bản,
sâu sắc và sống động.
By respect for life we become religious in a way that is elementary, profound and
alive.
Albert Schweitzer
100. Hãy hưởng thụ cuộc đời. Nó không phải là buổi diễn tập.
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
Khuyết danh
101. Bạn không bao giờ có thể thực sự sống cuộc đời của người khác, thậm
chí cả của con mình. Ảnh hưởng bạn cho người khác hình thành qua cuộc
đời bạn, và điều bạn đã trở thành chính mình.
You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence
you exert is through your own life, and what you've become yourself.
Eleanor Roosevelt

Tài Liệu NLXH

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tài Liệu NLXH

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tài liệu NLXH

......, tháng…. năm……

(Bạc tần hoài)

Thương nữ bất tri vong quốc hận,

(Tây Tái sơn hoài cổ) Thanh-Vân dịch

Thiên tầm thiết toả trầm giang để,

Chủ đề 11:

Chủ đề 12:

Chủ đề 13:

Chủ đề 14:

Chủ đề 15:

Chủ đề 16:

Chủ đề 17:

Chủ đề 18:

Chủ đề 19:

Chủ đề 20:

Chủ đề 21:

Chủ đề 22:

Sinh ra là một lát bánh,

Life is like a sandwich!

Birth as one slice,

Is your sandwich tasty or sour?

Chủ đề 25:

Chủ đề 26:

Chủ đề 27:

Chủ đề 28:

Chủ đề 29:

Chủ đề 30:

Chủ đề 32:

Chủ đề 33:

Chủ đề 34:

Năm mới tươi sáng này được trao cho tôi

Tôi được cho cơ hội

Another fresh new year is here...

This bright new year is given me

I have the opportunity

Life is an opportunity, benefit from it.

You might also like