KOMATSU Asia Training & Demonstration Center Non-Disclosure and Export Compliance Agreement Discloser ‘Asia Training & Development Center 2 | Date of Disclosure YYYY MDD) Name PEPE STEN 3 | Recipient ‘Company, nh re NWN CFD ‘Country Ni | Controlled Number on the Appended Table, y B | Non-controlied © [excluded Disclosed Technical Information Purpose in using the Technical 5 | Information «hereinafter ‘Purpose’ Classification result in regard to the 6 | Appended Table to the Foreign Exchange Order 1, Recipient, undersigned, hereby agreed as follows. 41. Recipient shall use all the Technical Information and any other proprietary information that the Recipient received along with the Technical Information from Komatsu Ltd solely for the Purpose describe in item 5 above. 2. Recipient shall use all the Technical Information and any other proprietary information that the Recipient received along with the Technical information from Komatsu Ltd. confidential and shall not disclose or transfer the same to ‘any third party without prior consent of Komatsu Lid 3. In case that the Recipient discloses the Technical Information and other proprietary information received from Komatsu Lid, in part orn whole, to a third party with prior consent of Komatsu Ltd, the Recipient shall impose the ‘same obligations on the third party as the Recipient assumes herein and shall Indemnity Komatsu Ltd for any loss or damage incurred by Komatsu Ld because of fallure in the thd party’s performance of any of the obligations Nondisclosure and Security Export Control Compliance Agreement ‘4, Recipient shall maintain all materials which have the Technical Information and any other proprietary information that the Recipient received along with the Technical information from Komatsu Ltd in strictest confidence and shall return the same to Komatsu Ltd after the use of it, upon the request by Komatsu Lid, 5. In relation withthe disclosed Technical information listed in the item 4, the Recipient shall abide by any conditions reasonably imposed by the applicable export control laws and regulations and those imposed by Komatsu Lid based upon its global export control policy Itis acknowledged that the diversion contrary to Japan laws and regulations or other export laws and regulations is expressly prohibited, 4] agreed and accepted i By Seven Whee Signatre, Eee tte HEE Printed Name) Date, “OLIZ, 2OW | Approval of Disclosers Supervisor ‘Asia Training and Demonstration Center Prior to disclosure of technical information, we Komatsu have confirmed that this technical information that we disclose in this mmeetingtraining isnot regulated in regards to the Appended table of Foreign Exchange Order Japanese Export Control Laws: However, technical information could lead to be used in order to prevent global peacekeepingif this information is disclosed to third patie. ‘Therefore, we ask for your understanding the intentions and contents of the Agreement, using for purpose solely end not to transferring ‘to any third parties without prior consent of Komatsu.To: Asia Training & Demonstration Center, Komatsu Parts Asia Co., Ltd. (the “Company”) ‘The Letter of Consent — Regarding Personal Information With respect to the participation in training course(s) held by the Company, I as a participant of the training course(s) (the “Participant”) acknowledge and agree to the following terms and conditions. Aticle 1 (Personal Information The term “Personal Information” in this Letter of Consent (this “Letter”) shall mean such information regarding the Participant as is provided to the Company upon the participation in the training course(s) including but not limited to his/her name, work place address, work place phone number, e-mail address, cell phone number, nationality, food issues or medical issue (if any), smoking or non-smoking, date of birth, Passport number, personnel number, company name, department, ttle, job, date of joining the Company, machine service activity experience, machine operation experience, working experience, records of training results, and records of training courses attended/completed. Arti of the Personal Information) 1. The Company shall use the Personal Information forthe purposes as indicated below: (1) to prepare, conduct and manage the training course(s); and (2). to improve continuously the contents of training courses and its material and the training system as a whole. 2. ‘The Company shall use the Personal Information in accordance with the applicable laws and regulations in Thailand, and shall not use the same for the purposes in conflict with those of this, Letter, except the case where the Company is required to use the same in the exercise of its legitimate rights. Article 3 (Confidentiality) 1. The Company shall treat the Personal Information with due care and shall in no event disclose the same to any third party without the prior written consent of the Participant; provided, however, (i) that the company may disclose the same to its subsidiaries which hold training course(s) for worldwide participants and (ii) that the said confidential obligation shall not apply to such Personal Information as: (1) is required to be disclosed to a governmental authority pursuant to an applicable law; (2) is necessary for the Company to disclose the same in the exercise of its legitimate rights; and (3) isin public knowledge prior to the time of disclosure. 2. The Company shall see to it that, in the event the Personal Information is disclosed to a third party with the prior written consent of the Participant pursuant to Section 1 of this Article, such third party shall be bound by the same confidentiality obligations conceming the Personal Information as set forth therein, Thereby certify that I duly acknowledge and agree to the terms and conditions set forth in this Letter of Consent as above. sigue ar Cam) Seen VCaniGurs (Title) AEF 1 Wate) OV 2. 9, a