Professional Documents
Culture Documents
9940100056 asthikadharmam.org
https://www.youtube.com/channel/UCh9daXApRJ7CHCBCNhQ8-HQ
Online Upakarma 2023 Information:
https://asthikadharmam.org/online-upakarma-2023/
Registration form: https://forms.gle/5MbTHx6oPpY2N94K6
உபாகர்மா ெசய்து ெகாள்ள ஆத்து வாத்த யாைர அணுக முடியாதவர்களும் ேகாவ லுக்குச்
ெசல்ல முடியாதவர்களும் அவச யம் online பத வு ெசய்து ெகாள்ளவும். 15ம் ேதத க்குள் பத வு
ெசய்பவர்களுக்கு பூணுல், பவ த்ரம், தர்ைப முதலியைவ அனுப்ப ைவக்க முடியும்.
[ப்3 ரஹ்மசாரிண: மங்க3 ல-ஸ்நாநம் க்ரு’த்வா ஸந்த்4 யாவந்த3 நம் ஸமிதா3 தா4 நம் ச
க்ரு’த்வா வபநம் க்ரு’த்வா புந: ஸ்நாநம் குர்யு:। (ப்ரஹ்மசாரிகள் மங்கள ஸ்நானம்
ஸந்த்யாவந்தனம் ஸமிதாதானம் ெசய்து வபனம் ெசய்து மீண்டும் ஸ்நானம்
ெசய்யவும்.)]
ேஹாம:
அக்3 நேய ஸமித4 ம் ஆஹார்ஷம் ப்ரு’3 ஹேத ஜாதேவத3 ேஸ தயா த்வமக்3 ேந வர்த4 ஸ்வ
ஸமிதா4 ப்3 ரஹ்மணா வயம் ஸ்வாஹா। அக்3 நேய ஸமித்3 யமாநாேயத3 ம் ந மம।
ௐ ேதஜஸா மா ஸமநஜ்மி। (ஏவம் த்ரி:)
ஸ்வாஹா। ௐ பூ4 ர்பு4 வ: ஸுவ:। [த்ரி: பரிஷ ச்ய। (மூன்று முைற பரிேஷசனம்
ெசய்யவும்.)]
உபஸ்தா2 நம்
அக்3 ேந: உபஸ்தா2 நம் கரிஷ்ேய।
மய ேமதா4 ம் மய ப்ரஜாம் மய்யக்3 ந ஸ்ேதேஜா த3 தா4 து। மய ேமதா4 ம் மய ப்ரஜாம்
மயீந்த்3 ர இந்த்3 ரியம் த3 தா4 து। மய ேமதா4 ம் மய ப்ரஜாம் மய ஸூர்ேயா ப்4 ராேஜா
த3 தா4 து॥
யத்ேத அக்3 ேந ேதஜஸ்ேதநாஹம் ேதஜஸ்வீ பூ4 யாஸம்। யத்ேத அக்3 ேந
4 3
வர்சஸ்ேதநாஹம் வர்சஸ்வீ பூ யாஸம்। யத்ேத அக் ேந ஹரஸ்ேதநாஹம் ஹரஸ்வீ
பூ4 யாஸம்।
அக்3 நேய நம:।
ப4 ஸ்மதா4 ரணம்
[ேஹாமப4 ஸ்ம ஸங்க்ரு’3 ஹ்ய। வாமகரதேல ந தா4 ய। அத்3 ப 4 : ேஸசய த்வா।
அநாமிகயா ேபஷய த்வா। (ேஹாம பஸ்மத்ைத எடுத்து இடது ைகத்தலத்த ல் ைவத்து
ஜலம் ேசர்த்துப் ப ன்வரும் மந்த ரத்ைதச் ெசால்லி ேமாத ர வ ரலால் குைழக்க.)]
மா நஸ்ேதாேக தநேய மா ந ஆெயௗ மா ேநா ேகா3 ஷ மா ேநா அஶ்ேவஷ ரீரிஷ:।
வீராந்மா ேநா ருத்3 ர பா4 மிேதா வதீ4 ர்ஹவ ஷ்மந்த: ஸத3 மித்த்வா ஹவாமேஹ॥
த்ரயாயுஷம் ஜமத3 க்3 ேந: [லலாேட (ெநற்ற ய ல்)]। கஶ்யபஸ்ய த்ரயாயுஷம்
[கண்ேட2 (கழுத்த ல்)]। அக3 ஸ்த்யஸ்ய த்ரயாயுஷம் [நாப்4 யாம் (ெதாப்புளில்)]।
யத்3 ேத3 வாநாம் ஸ்த்ரயாயுஷம் [த3 க்ஷ ணபா3 ெஹௗ (வலது ேதாளில்)]। தந்ேம
அஸ்து த்ரயாயுஷம் [வாமபா3 ெஹௗ (இடது ேதாளில்)]। ஸர்வமஸ்து ஶ்தாயுஷம்
[ககுத 3 (ப ன் கழுத்த ல்)]। ப3 லாயுஷம் [ஶிரஸி (முன் ஶிரச ல்)]।
ௐ ஸ்வஸ்த ஶ்ரத்3 தா4 ம் ேமதா4 ம் யஶ: ப்ரஜ்ஞாம் வ த்3 யாம் பு3 த்3 த 4 ம் ஶ்ரியம் ப3 லம்।
ஆயுஷ்யம் ேதஜ ஆேராக்3 யம் ேத3 ஹ ேம ஹவ்யவாஹந॥
ஶ்ரியம் ேத3 ஹ ேம ஹவ்யவாஹந ௐ நம இத ।
காேயந வாசா + நாராயணாேயத ஸமர்பயாமி। ஆசமநம்।
ப்3 ரஹ்மயஜ்ஞ:
ஆசமநம்। ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய। ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்த ஸமஸ்த து3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீ பரேமஶ்வர ப்ரீத்யர்த2 ம் ப்3 ரஹ்மயஜ்ஞம்
கரிஷ்ேய। ப்3 ரஹ்மயஜ்ேஞந ய ேய।
யஜ்ஞ:
வ த்3 யுத3 ஸி வ த்3 ய ேம பாபமாநம்ரு’தாத் ஸத்யமுைபமி। [ஹஸ்ெதௗ அவந ஜ்ய। (இரு
கரங்கைளயும் ஜலத்த னால் துைடத்துக் ெகாள்ள ேவண்டும்.)]
[த்ரிராசம்ய த்3 வ : பரிம்ரு’ஜ்ய ஸக்ரு’து3 பஸ்ப்ரு’ஶ்ய। (ஆசமனம் ெசய்து கட்ைட
வ ரலால் உதட்ைட இரண்டு முைற துைடத்து மூன்று வ ரல்களால் ஒரு முைற வாைய
துைடத்து ைகைய அலம்பவும்.)]
[ஶிர: சக்ஷ ஷீ நாஸிேக ஶ்ேராத்ேர ஹ்ரு’த3 யம் ச ஆலப்4 ய, ஸவ்யம் பாணிம் பாெதௗ3
ச ப்ேரா ய। (தைல, இரு கண்கள், மூக்கு த்வாரங்கள், காதுகள் மற்றும் ஹ்ரு’தயத்ைத
ெதாடவும். வலது ைகய ல் ஜலம் எடுத்துக்ெகாண்டு இடது ைக மற்றும் பாதங்கைள
ப்ேராக்ஷ க்கவும்.)]
[வாமஜாநூபரி த3 க்ஷ ணபாத3 ம் ந தா4 ய, த3 க்ஷ ணஜாநுஶிரஸி ஸவ்யம் பாணிம்
ப்ராக3 ங்கு3 லிமுத்தாநம் ந தா4 ய, தஸ்மிந் குஶீ பவ த்ேர ந தா4 ய, தது3 பரி
த3 க்ஷ ணபாணிம் ந்யஞ்சம் ப்ராக3 ங்கு3 லிம் ந தா4 ய, த்3 யாவாப்ரு’த 2 வ்ேயா:
4
ஸந்த மீக்ஷமாண: ஸமாஹ தமநா ஜபத । (இடது முழங்காலின் ேமல் வலது காைல
ைவத்துக்ெகாண்டு வலது முழங்காலின் ேமல் இடது ைகைய ந மிர்த்த ைவத்து தர்ப்ைப
ப்3 ரஹ்மயஜ்ஞ: 5
பவ த்ரங்களுடன் கூடிய வலது ைகைய அதன் ேமல் ைவத்து பூமியும் ஆகாஶமும் ேசரும்
இடத்ைத ேநாக்க ய வாரு ஶாந்தமான மனத்ேதாடு ஜபம் ெசய்ய ேவண்டும்.)]
ௐ பூ4 ர்பு4 வ: ஸ்வ:।
தத் ஸவ துர்வேரண்யம்। ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய தீ4 மஹ । த 4 ேயா ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்।
தத் ஸவ துர்வேரண்யம் ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய தீ4 மஹ । த 4 ேயா ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்।
தத் ஸவ துர்வேரண்யம் ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய தீ4 மஹ த 4 ேயா ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்।
ரு’க்3 ேவதா3 த 3 :
அக்3 ந மீேள புேராஹ தம் யஜ்ஞஸ்ய ேத3 வம்ரு’த்வ ஜம்। ேஹாதாரம் ரத்நதா4 தமம்॥
அக்3 ந : பூர்ேவப 4 ர்ரு’ஷ ப 4 ரீட்3 ேயா நூதைநருத। ஸ ேத3 வான் ஏஹ வக்ஷத ॥
அக்3 ந நா ரய மஶ்நவத் ேபாஷேமவ த 3 ேவத 3 ேவ। யஶஸம் வீரவத்தமம்॥
அக்3 ேந யம் யஜ்ஞமத்4 வரம் வ ஶ்வத: பரிபூ4 ரஸி। ஸ இத்3 ேத3 ேவஷ க3 ச்ச2 த ॥
அக்3 ந ர்ேஹாதா கவ க்ரது: ஸத்யஶ்ச த்ரஶ்ரவஸ்தம:। ேத3 ேவா ேத3 ேவப 4 ரா க3 மத்॥
யத3 ங்க3 தா3 ஶுேஷ த்வமக்3 ேந ப4 த்3 ரம் கரிஷ்யஸி। தேவத்தத்ஸத்யமங்க 3 ர:॥
உப த்வாக்3 ேந த 3 ேவத 3 ேவ ேதா3 ஷாவஸ்தர்த 4 யா வயம்। நேமா ப4 ரந்த ஏமஸி॥
ராஜந்தமத்4 வராணாம் ேகா3 பாம்ரு’தஸ்ய தீ3 த 3 வ ம்। வர்த4 மாநம் ஸ்ேவ த3 ேம॥
ஸ ந: ப ேதவ ஸூநேவ(அ)க்3 ேந ஸூபாயேநா ப4 வ। ஸசஸ்வா ந: ஸ்வஸ்தேய॥
யஜு:ஸாமாத2 ர்வேவதா3 த3 ய:
இேஷ த்ேவார்ேஜ த்வா வாயவ: ஸ்ேதா2 பாயவ: ஸ்த2 ேத3 ேவா வ: ஸவ தா ப்ரார்பயது
ஶ்ேரஷ்ட2 தமாய கர்மேண। (யஜு:)
அக்3 ந ஆயாஹ வீதேய க்ரு’3 ணாேநா ஹவ்யதா3 தேய। ந ேஹாதா ஸத்ஸி ப3 ர்ஹ ஷ ।
(ஸாம:)
ஶந்ேநா ேத3 வீரப 4 ஷ்டய ஆேபா ப4 வுந்து பீதேய। ஶம் ேயாரப 4 ஸ்ரவந்து ந:। (அத2 ர்வ:)
ஸமர்பணம்
காேயந வாசா மநேஸந்த்3 ரிையர்வா
பு3 த்3 த்4 யா(அ)(அ)த்மநா வா ப்ரக்ரு’ேத: ஸ்வபா4 வாத்।
கேராமி யத்3 யத் ஸகலம் பரஸ்ைம
நாராயணாேயத ஸமர்பயாமி॥
ஆசமநம்।
மஹா-ஸங்கல்ப:
ஆசம்ய, த3 ர்ேப4 ஷ ஆஸீந:, த3 ர்பா4 ந் தா4 ரயமாண:। ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய।
ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்த ஸமஸ்தது3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீபரேமஶ்வரப்ரீத்யர்த2 ம்
தேத3 வ லக்3 நம் ஸுத 3 நம் தேத3 வ தாராப3 லம் சந்த்3 ரப3 லம் தேத3 வ।
வ த்3 யாப3 லம் ைத3 வப3 லம் தேத3 வ ல மீபேத ேத அங்க்4 ரியுக3 ம் ஸ்மராமி॥
ஶகபுருஷ மத்4 யபரிக3 ணிேதந ஶாலிவாஹநஶேக ெபௗ3 த்3 தா4 வதாேர ப்3 ராஹ்ம-
ைத3 வ-ப த்ர்ய-ப்ராஜாபத்ய-பா3 ர்ஹஸ்பத்ய-ெஸௗர-சாந்த்3 ர ஸாவந-நக்ஷத்ராக்2 ய-
4
நவமாந-மத் ய-பரிக ணிேதந 3 3
ெஸௗர-சாந்த் ரமாண-த் வேயந 3 ப்ரவர்தமாேந
ப்ரப4 வாதீ3 நாம் ஷஷ்ட்யா: ஸம்வத்ஸராணாம் மத்4 ேய ேஶாப4 ந-நாம-ஸம்வத்ஸேர
த3 க்ஷ ணாயேந வர்ஷ-ரு’ெதௗ ஸிம்ஹ-மாேஸ ஶுக்ல-பேக்ஷ த்ரேயாத3 ஶ்யாம்
(14:48) ஶுப4 த ெதௗ2 ெபௗ4 மவாஸரயுக்தாயாம் ஶ்ரவண-நக்ஷத்ரயுக்தாயாம்
4 3
ேஶாப ந-ேயாக யுக்தாயாம் ைதத ல-கரண (14:48; க3 ரஜா-கரண)யுக்தாயாம்
3
ஏவம்-கு ண-வ ேஶஷண-வ ஶிஷ்டாயாம் அஸ்யாம் த்ரேயாத3 ஶ்யாம் (14:48)
3 3
அநாத -அவ த் யா-வாஸநயா ப்ரவர்தமாேந அஸ்மிந் மஹத ஸம்ஸாரசக்ேர
வ ச த்ராப 4 : கர்மக3 த ப 4 : வ ச த்ராஸு ேயாந ஷ புந: புந: அேநகதா4 ஜந த்வா
ேகநாப புண்யகர்மவ ேஶேஷண இதா3 நீந்தந-மாநுஷ-த்3 வ ஜஜந்மவ ேஶஷம்
ப்ராப்தவத: மம ஜந்மாப்4 யாஸாத் ஜந்மப்ரப்ரு’4 த ஏதத்க்ஷணபர்யந்தம் பா3 ல்ேய
வயஸி ெகௗமாேர ெயௗவேந வார்த4 ேக ச ஜாக்3 ரத்-ஸ்வப்ந-ஸுஷ ப்த -
2
அவஸ்தா ஸு மேநா-வாக்-காைய: கர்ேமந்த் ரிய-ஜ்ஞாேநந்த்3 ரிய-வ்யாபாைரஶ்ச
3
உபாகர்ம-ஸங்கல்ப:
ஆசம்ய। ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய। ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்த ஸமஸ்தது3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீபரேமஶ்வரப்ரீத்யர்த2 ம் அத்3 யபூர்ேவாக்த
ஏவம் கு3 ண-வ ேஶஷண-வ ஶிஷ்டாயாம் அஸ்யாம் ஶ்ராவண்யாம் ஶ்ரவணநக்ஷத்ேர
உத்ஸ்ரு’ஷ்டாநாம் ச2 ந்த3 ஸாம் புந: அத்4 யயந-அத 4 காரார்த2 ம் அத்4 யாய-உபாகரண-
கர்ம கரிஷ்ேய।
யஜ்ேஞாபவீத-தா4 ரணம்
ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய। ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்த ஸமஸ்தது3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீபரேமஶ்வரப்ரீத்யர்த2 ம் ஶ்ெரௗத-
2 3 3 3
ஸ்மார்த-வ ஹ த-ந த்யகர்மாநுஷ்டா ந-ஸதா சார-ேயாக் யதா-ஸித் த் யர்த ம் 4 2
ேவதா3 ரம்ப4 :
ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய। ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்த ஸமஸ்தது3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீபரேமஶ்வரப்ரீத்யர்த2 ம் ஶ்ராவண்யாம்
ஶ்ரவணநக்ஷத்ேர அத்4 ேயஷ்யமாணாநாம் ச2 ந்த3 ஸாம் ஸவீர்யத்வாய அத்4 யாேயாபா-
கர்மாங்க3 ம் ேவதா3 ரம்ப4 ம் கரிஷ்ேய।
[இத ஸங்கல்ப்ய। அப உபஸ்ப்ரு’ஶ்ய। (என்று ஸங்கல்பம் ெசய்து ெகாண்டு ஜலத்ைத
ெதாடவும்)]
ேவதா3 ரம்ப4 : 13
ௐ பூ4 ர்பு4 வ: ஸ்வ:। தத் ஸவ துர்வேரண்யம்। ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய தீ4 மஹ । த 4 ேயா
ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்। ௐ தத் ஸவ துர்வேரண்யம் ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய தீ4 மஹ ।
த 4 ேயா ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்। ௐ தத் ஸவ துர்வேரண்யம் ப4 ர்ேகா3 ேத3 வஸ்ய
தீ4 மஹ த 4 ேயா ேயா ந: ப்ரேசாத3 யாத்।
அக்3 ந மீேள—மது4 ச்ச2 ந்தா3 :। அக்3 ந :। கா3 யத்ரீ। ௐ॥
ரு’க்3 ேவதா3 த 3 :
அக்3 ந மீேள புேராஹ தம் யஜ்ஞஸ்ய ேத3 வம்ரு’த்வ ஜம்। ேஹாதாரம் ரத்நதா4 தமம்॥
அக்3 ந : பூர்ேவப 4 ர்ரு’ஷ ப 4 ரீட்3 ேயா நூதைநருத। ஸ ேத3 வான் ஏஹ வக்ஷத ॥
அக்3 ந நா ரய மஶ்நவத் ேபாஷேமவ த 3 ேவத 3 ேவ। யஶஸம் வீரவத்தமம்॥
அக்3 ேந யம் யஜ்ஞமத்4 வரம் வ ஶ்வத: பரிபூ4 ரஸி। ஸ இத்3 ேத3 ேவஷ க3 ச்ச2 த ॥
அக்3 ந ர்ேஹாதா கவ க்ரது: ஸத்யஶ்ச த்ரஶ்ரவஸ்தம:। ேத3 ேவா ேத3 ேவப 4 ரா க3 மத்॥
யத3 ங்க3 தா3 ஶுேஷ த்வமக்3 ேந ப4 த்3 ரம் கரிஷ்யஸி। தேவத்தத்ஸத்யமங்க 3 ர:॥
உப த்வாக்3 ேந த 3 ேவத 3 ேவ ேதா3 ஷாவஸ்தர்த 4 யா வயம்। நேமா ப4 ரந்த ஏமஸி॥
ராஜந்தமத்4 வராணாம் ேகா3 பாம்ரு’தஸ்ய தீ3 த 3 வ ம்। வர்த4 மாநம் ஸ்ேவ த3 ேம॥
ஸ ந: ப ேதவ ஸூநேவ(அ)க்3 ேந ஸூபாயேநா ப4 வ। ஸசஸ்வா ந: ஸ்வஸ்தேய॥
யஜு:ஸாமாத2 ர்வேவதா3 த3 ய:
ௐ॥ இேஷத்ேவார்ேஜ த்வா வாயவ: ஸ்ேதா2 பாயவ: ஸ்த2 । (யஜுர்ேவதா3 த 3 :)
ௐ॥ அக்3 ந ஆயாஹ வீதேய க்ரு’3 ணாேநா ஹவ்யதா3 தேய। ந ேஹாதா ஸத்ஸி
ப3 ர்ஹ ஷ । (ஸாமேவதா3 த 3 :)
ௐ॥ ஶந்ேநா ேத3 வீரப 4 ஷ்டய ஆேபா ப4 வுந்து பீதேய᳚। ஶம் ேயாரப 4 ஸ்ரவந்து ந:॥
(அத2 ர்வேவதா3 த 3 :)॥
ௐ॥ ெகௗ3 :। க்3 மா। ஜ்மா। மா। க்ஷா। க்ஷமா। ேக்ஷாணீ। க்ஷ த :। அவந :। ௐ॥
(ந ருக்தம்)
ௐ பஞ்சஸம்வத்ஸரமயம் யுகா3 த்4 யக்ஷம் ப்ரஜாபத ம்॥ ௐ॥ (ஜ்ெயௗத ஷம்)
அைத2 தஸ்ய ஸமாம்நாயஸ்ய (கல்ப:)॥
கா3 யத்ரீ-ஜப:
ஆசமநம்। பவ த்ரபாணி:। த3 ர்ேப4 ஷ்வாஸீந:। த3 ர்பா4 ந் தா4 ரயமாண:।
ஶுக்லாம்ப3 ரத4 ரம் + ஶாந்தேய। ப்ராணாயாம:।
மேமாபாத்தஸமஸ்தது3 ரிதக்ஷயத்3 வாரா ஶ்ரீபரேமஶ்வரப்ரீத்யர்த2 ம் ஶுேப4 ேஶாப4 ேந
முஹூர்ேத அத்3 யப்3 ரஹ்மண: த்3 வ தீயபரார்த்3 ேத4 ஶ்ேவதவராஹகல்ேப
ைவவஸ்வதமந்வந்தேர அஷ்டாவ ம்ஶத தேம கலியுேக ப்ரத ேம பாேத3 ஜம்பூ3 த்3 வீேப
3 2
பா4 ரதவர்ேஷ ப4 ரதக2 ண்ேட3 ேமேரா: த3 க்ஷ ேணபார்ஶ்ேவ ஶகாப்3 ேத3 அஸ்மிந்
வர்தமாேந வ்யாவஹாரிேக ப்ரப4 வாதீ3 நாம் ஷஷ்ட்யா: ஸம்வத்ஸராணாம் மத்4 ேய
ேஶாப4 ந-நாம-ஸம்வத்ஸேர த3 க்ஷ ணாயேந வர்ஷ-ரு’ெதௗ ஸிம்ஹ-மாேஸ
க்ரு’ஷ்ண-பேக்ஷ ெபௗர்ணமாஸ்யாம் (07:05; ப்ரத2 மாயாம்) ஶுப4 த ெதௗ2 கு3 ரு-
வாஸரயுக்தாயாம் ஶதப 4 ஷங்-நக்ஷத்ரயுக்தாயாம் ஸுகர்ம-ேயாக3 யுக்தாயாம் ப3 வ-
கரண (07:05; பா3 லவ-கரண)யுக்தாயாம் ஏவம்-கு3 ண-வ ேஶஷண-வ ஶிஷ்டாயாம்
அஸ்யாம் ெபௗர்ணமாஸ்யாம் (07:05; ப்ரத2 மாயாம்) மித்2 யாதீ4 த-ேதா3 ஷ-
2
ப்ராயஶ்ச தார்த ம் 3
ேதா ஷவத்ஸு அபதநீய-ப்ராயஶ்ச தார்த2 ம் ஸம்வத்ஸர-
ப்ராயஶ்ச த்தார்த ம் ச அஷ்ேடாத்தரஸஹஸ்ரஸங்க்2 யயா ஸாவ த்ரீம் ஸமித4 ம்
2
SSS