FlashCut 1660 2H 越文操作手冊 Sổ Tay Hướng Dẫn FlashCut 1660 2H-Full

QUY TRÌNH THAO TÁC
Flashcut 1660 BP UP
RINK INTERNATIONAL CO.,LTD Biên soạn
潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

Taiwan :+886-4-24617373, fax:24614388 China:+86-769-85910801~3,fax:85903063 Vietnam:+84-8-37515766-7,fax:37513023
e-mail: rink@rink.com.tw Website:www.rink.com.tw
2016.07
1
Technical data FlashCut 1660 2H

Useful working area - Khu vực làm việc 1540*infinite
Max. cutting speed - Tốc độ cắt lớn nhất 80m/min
Acceleration - Mức gia tốc 1g
Head tool number（heads）- Đầu dao 2
Punching frequency- Tần suất đục lỗ 250/min
Vacuum power range –
9.8kw
Công suất hút chân không
Absorption for pneumatic circuit with knife
electro-chuck 7bar – 100l/min
Đường về của khí động (Đầu dao điện)
Absorption for pneumatic circuit with pneumatic
blade 9bar – 1500/min
Đường về của khí động (đầu dao khí động)
Size(L*W*H) Kích thước 2210*2806*2449mm
Weight -Trọng lượng 1730kg

Mục lục
I. Giới thiệu công cụ.
II. Quy trình các bước mở máy.
III. Quy trình các bước tắt máy.
IV. Quy trình các bước chuyển file DXF.
V. Kiểm tra chỉnh sửa các thiết lập tham số mảnh cắt DIE.
VI. Job manager - quy trình các bước thao tác xếp sơ đồ cắt đối với nguyên liệu
dạng cuộn.
VII. Cắt
1) Layout-Thiết lập tham số nội dung phần mềm xếp sơ đồ cắt. 2
2) Bước thao tác chỉnh mức cấp.
3) Quy trình nạp liệu.
4) Thiết lập tham số điều chỉnh vị trí của mảnh cắt chiếu trên nguyên
liệu.
5) Kiểm tra thiết lập tham số cắt.
VIII. Ứng dụng các phím chức năng con chuột.
IX. Quy trình lắp đặt và tháo rời 5 công cụ (đầu dao, lưỡi dao, đục lỗ, bút, kim
đục)
X. Các bước cập nhật mã bản quyền phần mềm ATOM.
XI. Các vấn đề về bảo dưỡng.
XII. Quy trình các bước thao tác thay thế băng tải.
XIII. Chi tiết các vật liệu tiêu hao cần dự phòng.
XIV. Các vấn đề thường gặp và phương pháp xử lý.

I. Giới thiệu công cụ (tổng cộng có 5 công cụ: 1 bút, 1 dao, 1 kim, 2 đục lỗ), xem
hình minh họa như bên dưới:
II. Quy trình mở máy.

1. Mở công tắc nguồn điện tổng, xem ở số “1” như hình dưới đây (thiết bị nguồn
điện khác nhau thì sẽ có nút chỉ thị khác nhau), tùy theo tính ổn định về điện áp của nhà
máy mà quyết định nhu cầu lắp thêm máy ổn áp hay không, xem ở số “2” như hình dưới
đây.
1 2
2. Vặn theo hướng bên phải, kéo công tắc khẩn cấp màu đỏ trên bảng điều khiển
lên, xem ở số “3” như hình dưới đây.

3
3. Mở công tắc nguồn điện của máy, xem ở số “4” như hình dưới đây, xoay vặn
4
nút công tắc nguồn điện màu đỏ.

4. Sau khi máy tính tự động mở máy, màn hình giao diện sẽ hiển thị như hình
bên dưới:
1) WTC là phần mềm điều khiển thiết bị.
2) Interactive Layout là phần mềm xếp sơ đồ cắt của thiết bị.
5. Nhấn mở phần mềm WTC như ghi chú A ở hình trên, thông thường, thiết bị sẽ
xuất hiện trạng thái quay về số 0, như minh họa ở số “1” như hình dưới đây.

6. Chờ đến khi màn hình có các con số bắt đầu chạy (xem ở số “1” như hình
trên), nhấn nút công tắc nguồn điện màu trắng trên bảng điều khiển, xem ở số “2” như
hình dưới đây.
7. Nhấn chọn “Si” như ở số “3” như hình dưới đây, thiết bị khởi động bình
thường.

8. Sau khi nhấn chọn “Si” xem ở số “3” như hình trên đây, phần mềm xếp sơ đồ
cắt Layout sẽ mở ra, xem minh họa như hình dưới đây:
9. Cầm Remote điều khiền của máy chiếu, hướng vào máy chiếu, nhấn nút màu
xanh, xem ở số “4” như hình dưới đây; sau khi mở máy chiếu, bắt đầu tiến hành sắp xếp
sơ đồ cắt (nếu hệ thống thiết lập tự động mở thì không cần làm thao tác này).

III. Quy trình tắt máy.
1. Tắt máy chiếu, cầm remote máy chiếu hướng vào máy chiều, nhấn nút màu xanh
2 lần, xem ở số “1” và “2” như hình dưới đây.
2
1
8
2. Tắt phần mềm vận hành trên máy, phần mềm điều khiển WTC số “3” và phần
mềm xếp sơ đồ cắt- Interactive Layout số “4” (nếu có file vẫn chưa cắt xong, cần lưu lại,
xem ở số “5” như hình dưới đây), sau đó mới nhấn như số “6” và “7”, tắt máy tính.
6 7
3. Chú ý nếu xuất hiện ô cửa sổ như hình dưới đây, thì không nên nhấn vào lựa
chọn minh họa ở số “8”, do phần mềm vận hành của thiết bị vẫn chưa thoát ra hoàn toàn,

nếu thường xuyên nhấn vào lựa chọn minh họa ở số “8” sẽ ảnh hưởng đến chương trình
hệ thống dẫn đến sự cố.
4. Kiểm tra đèn báo POWER trên máy chiếu có nhấp nháy không, chờ sau khi đèn
báo tắt rồi mới tiến hành tắt nguồn điện chính của thiết bị.
5. Tắt công tắt nguồn điện tổng, xem ở số “9” như hình dưới đây.

IV. Quy trình chuyển file DXF (Chức năng của máy cắt Flashcut là có thể dùng để
cắt, vẽ đường kẽ, đục lỗ, dùng kim đục lỗ làm điểm kí hiệu, nên cần chuyển file
DXF được gởi từ phòng đặt phôi, thành file dạng DIE và SHC mà máy cắt Flash
cut có thể đọc được)
1. Đầu tiên, mở file mẫu dao ta cần cắt, vídụ như “Tongue” như minh họa ở số
“1’’.
10
2. Nhấn vào mục [Filter] như minh họa số ‘’2’’, chọn tiếp [ Blocks] như minh họa
số ‘3’’, xem tên và số hiệu của mảnh cắt trong file, chú ý ký hiệu phía trước và sau các
con số.
2
3
Chú ý các ký hiệu trước và sau con số
3. Kiểm tra thông tin màu

sắc và tầng lớp của mỗi đường kẽ (chú ý là thông tin màu sắc và tầng lớp của mỗi
đường kẽ của các công cụ khác nhau thì không được giống nhau, nếu thông tin màu sắc

và tầng lớp giống nhau thìcần phải sửa đổi thông tin màu sắc và tầng lớp của đường kẽ,
xem minh họa ở số “4” và “5” có màu sắc giống nhau).
3
4 5
4. Chỉnh sửa thông tin màu sắc và tầng lớp của đường kẽ. 11
1) Trước tiên chọn đường kẽ muốn chỉnh sửa trước, vídụ như số “1” như ở hình
dưới đây, nhấn vào [Filter] ở số “2”, chọn tiếp [Move to color] ở số “3”, nhập vào thông
tin màu sắc mới thêm vào, như [2] ở số “4”; nhấn tiếp vào [New color] số “5”, nhấn
chọn [OK] “6”, màu sắc đã chỉnh sửa thành công; Như hình minh họa dưới đây, ta lại
chọn đường kẽ mà ta vừa chỉnh sửa số “7”, khi ta chọn xem thông tin màu sắc và tầng
lớp đường kẽ như ở số “8” thì thông tin ban đầu từ “21” đã được chỉnh sửa thành “2”.

5. Nhấn chọn [?] ở số “1”, nhập vào thông tin màu sắc và tầng lớp cho mỗi đường
kẽ của mỗi công cụ, vídụ như ở các số“2”, “3”, “4”, chọn phương thức chuyển đổi file,
như ở số “5” [thông tin tấm lớp là 1 tấm] , chọn đường dẫn để lưu file, như ở số “6”.
[C\Users\USER\Deskeop\DIE] - Đường dẫn lưu trữ file.
12
6. Phân biệt tên và mã số:

7. Chỉnh sửa chuyển đổi mảnh cắt.
13
8. Export mảnh cắt, nhấn chọn [ ] ở số “1”, sẽ xuất hiện các thông tin của mảnh
cắt như: tên của mảnh cắt, số hiệu như ở số “4” và số “5”, một số file sẽ xuất ra tên gọi
của nguyên liệu, do có thể sẽ ảnh hưởng đến thị giác của người thao tác nên có thể xóa
bỏ tên của nguyên liệu, như ở số “2”; căn cứ theo yêu cầu phương hướng xếp sơ đồ cắt
của mảnh cắt mà tiến hành thiết lập góc ban đầu của mảnh cắt, nhằm giúp thuận tiện
cho việc tự động xếp phương hướng sơ đồ cắt sau này, như ở số “3”, nhấn phải chuột, từ
một đầu của mảnh cắt kéo đến một đầu khác của mảnh cắt.
V. Kiểm tra chỉnh sửa cho mảnh cắt DIE:

1. Trước tiên mở vị trí lưu trữ file mảnh cắt muốn cắt, ví dụ như ở số “1” của hình
bên dưới, tìm đến tên file của mảnh cắt, theo thứ tự đánh số dưới đây thực hiện mở ra
xem.
14

2. Mở mảnh cắt DIE ra, giải thích về một số chức năng trên thanh công cụ.
15
3. Chỉnh sửa các điểm (răng lõm sửa thành răng lồi), khi tiến hành chuyển file
DXF, căn cứ theo yêu cầu của mẫu giày, cần chú ý ví trí điểm ký hiệu là răng lồi hay
răng lõm, như số “1” ở hình dưới đây, mảnh giày yêu cầu là răng lồi, nhưng phần mềm
2D khi xuất file DXF lại có một điểm là răng lõm, như số “2” ở hình dưới đây; khi

chỉnh sửa các điểm từ răng lõm thành răng lồi cần mở tiết điểm của đường kẽ mảnh cắt,
như số “3” ở hình dưới đây.
16
4. Chọn điểm trung tâm của răng lõm, như ở số “4” hình dưới đây, dùng bấm im
phím trái chuột kéo hướng lên trên, kéo đến khoảng cách thích hợp như ở số “5” hình
dưới đây.

5. Chỉnh sửa điểm bắt đầu của mảnh cắt, màu xanh đại diện cho điểm dao bắt đầu
của mảnh cắt, ở số “1” hình dưới đây (điểm bắt đầu ở vị trícủa điểm ký hiệu, sẽ dễ làm
lưỡi dao bị đứt gãy hoặc vẻ bề ngoài của đường mảnh cắt không bằng, đề nghị điểm
khởi đầu nên đặt ở điểm mà đường bình hành và đường kẽ cắt mảnh có thể che đắp),
chọn chính xác điểm vị trícần chỉnh sửa điểm dao bắt đầu, nhấn phím phải chuột, chọn
[Set Start] ở số “3”, sau khi hoàn thành chỉnh sửa điểm dao khởi đầu xem ở số “4” hình
dưới đây.
17
VI. Quy trình xếp sơ đồ cắt với nguyên liệu dạng cuộn.
1. Đầu tiên mở phần mềm [ Job Manager] ở số “1” hình dưới đây.
2. Nhấn chọn [Tools] ở

số “1” hình dưới đây,
mở [Nesting manager] ở số “2” hình dưới đây, stick chọn các lựa chọn [Enabled] ở số
“3” hình dưới đây và [Save result] ở số “4” hình dưới đây, cần phải mở chương trình
này ra mới có thể tiến hành xếp sơ đồ bản cắt và tính toán.

18
3. Tạo lập New folder mới:

Sau khi mở phần mềm [ Job Manager] , ta có được thể hiện như hình dưới đây:
1) Nhấn chọn [Job] ở số “1”, nhấn phím phải chuột, giao diện thể hiện như hình
dưới đây, mở [Create Job] ở số “2”, nhập vào tên của file thao tác, như [Tongue 0613]
ở số “3” hình dưới đây, nhấn tiếp [OK] ở số “4”. ở số “5” [Tongue 0613] tên file đã tạo
lập xong.
2) Tạo lập khuôn mẫu dao:

1. Chọn khuôn mẫu dao [shape] ở số “1”, nhấn chọn [Create shape folder] ở
số “2” tạo lập folder khuôn mẫu dao, nhập vào tên gọi của khuôn mẫu dao như
[Tongue 0613] ở số “3” như hình dưới đây, sau đó nhấn chọn [OK] ở số “4”.

19
2. Chọn tiếp [Tongue 0613] ở số “5”, nhấn phím phải chuột, chọn [Import
shapes] ở số “6” đưa vào khuôn mẫu dao.

3. Tìm đường dẫn đến nơi lưu trữ mảnh cắt, nhấn chọn ở số “7” và số “8” như
hình dưới đây, chọn tiếp file cắt [Tongue] ở số “9” như hình dưới đây, sau cùng
nhấn chọn [Open] ở số “10”.
20

4. Import file SHC.
21

5. Import file DIE.
22

4. Tạo lập nguyên liệu:
Chọn [Materials] ở số “1”, nhấn phím phải chuột, chọn [Create material code] ở số
“2” tạo lập số hiệu nguyên liệu mới, nhập vào thông tin chi tiết của nguyên liệu mới, ở
số “3-9” như hình dưới đây, chọn tiếp [OK] ở số “10”, hoàn thành tạo lập nguyên liệu
mới.
23
5. Tạo lập đơn hàng số lượng.

1) Nhấn chọn [Jobs] ở số “1” đơn đặt hàng, chọn [Tingue 0613] ở số “2”, nhấn
phím phải chuột, chọn [Create order] ở số “3”, tạo lập tên gọi của đơn đặt hàng mới,
như [Tongue 0613] ở số “4” như hình dưới đây, chọn tiếp [Next] ở số “5”.
2) Từ đường dẫn lưu trữ mảnh cắt DIE, dẫn vào mảnh cắt, như thể hiện của hình
vẽ, tiến hành thao tác theo minh họa ở số “3-10”.

3) Từ khi dữ liệu nhập vào mảnh cắt, như thể hiện ở hình minh họa, tiến hành
thao tác như ở số “1-8”.
24
4) Căn cứ chi tiết của đơn đặt hàng, nhập vào số lượng số hiệu cần cắt khác nhau,
đầu tiên chọn số hiệu, ở số “1” như hình dưới đây, nhấn phím phải chuột, phím trái
chuột nhấn chọn [Set quantities] ở số “2” thiết lập số lượng, nhập chi tiết số lượng, như
ở số “1-13” như hình dưới đây.
6. Import nguyên liệu.

Nhấn chọn [Create roll/sheet] ở số “1” tạo lập mới nguyên liệu dạng mảnh hay
dạng cuộn, nhấn chọn [Add] ở số “2”, chọn tiếp [1370 4Layer] ở số “3” tạo lập mới
nguyên liệu, chọn [Finish] ở số “5” hoàn thành tạo lập nguyên liệu.

Sau khi nhấn chọn [Finish] ở số “5”, sẽ xuất hiện file [#168] ở số “1”, nhấn chọn
file [#168] , nhấn phím phải chuột, chọn [Rename session] ở số “2” tiến hành đổi tên, 25
nhập vào tên của đơn hàng hoặc tên của khuôn mẫu dao cần cắt, ví dụ như [Tongue] ở
số “3” như hình dưới đây, nhấn chọn [OK] ở số “4”, hình ảnh [Tongue] ở số “5” thể
hiện hoàn thành tạo lập tên của khuôn mẫu dao.
7.Tính toán xếp sơ đồ cắt

(1) Nhấp chuột 2 lần vào số “1” [Tongue] , mở số “2” [General] tổng thể, chọn số
“3” [EngleNest] cách thức xếp sơ đồ cắt, chọn số “4” [NS-3] góc độ xếp sơ đồ cắt, thiết
lập tham số góc xếp sơ đồ cắt [A] và [B] tại số “5” và tính toán xếp sơ đồ cắt [C] , chọn
số “6” và “7” cắt nguyên liệu, nhấp vào số “8” [Automatic Nesting] , hệ thống tự động
xếp sơ đồ cắt, như hình số “9”, nhấp vào số “10” [Layouts(1) ] , hoàn tất việc xếp sơ đồ
cắt

26

8. Thiết lập tính toán xếp sơ đồ cắt và góc xếp sơ đồ cắt, căn cứ theo số thao tác
thứ tự “1”-“7”
27
9. Thiết lập màu sắc xếp sơ đồ cắt, căn cứ theo số thứ tự “1”-“7” hình dưới để thao
tác

10.Xuất file xếp sơ đồ cắt (vẫn chưa dạt đến yêu cầu xưởng IE sử dụng); trước
tiên chọn tên file đã sắp xếp xong, như số 1 “1” [Tongue] , nhấp chọn tiếp số 2
[Export session] xuất ra file sơ đồ cắt, số “3”, hãy chú ý đường dẫn file, số “4”
[session#168.jmsx] , tên file lưu trữ, nhấp vào số “5” [Save] lưu lại, nhấp vào số “6”
[OK] , xuất file hoàn tất;
28

11. Import file đã xếp sơ đồ cắt hoàn chỉnh (Đạt đến yêu cầu IE sử dụng) ;
(1) Trước tiên chọn vào số “1” [Job] đơn đặt hàng, nhấp chuột phải, nhấp vào số
“2” [Create job] tạo đơn đặt hàng, nhập tên đặt hàng mới, vídụ như số “3” [Tongue new]
hình dưới, nhấp vào số “4” [OK]
29
(2) Chọn số “6” [Tongue new] , nhấp chuột phải, chọn số “7” [Import…] , tìm đến
đường dẫn file lưu trữ của xếp sơ đồ cắt, vídụ như số “8” hình dưới, chọn file, như hình
số “9”, nhấp vào số “10” [Open]

(3) Nhấp vào số “11” [OK] , hoàn tất file đổ vào, như số “12” [Tongue] hình dưới,
nhấp đôi chuột mở ra, số “13” hình ảnh xếp sơ đồ cắt
30
12. Kiểm tra thông tin xếp sơ đồ cắt

(1) Trước tiên chọn vào số “1” [Tongue] , nhấp chuột phải, chọn số “2” [Open
layout folder] , mở số “3” [l0000.lay]
(2) Nhấp vào số “4” [File] , mở số “5” [Print Preview] , có thể hiển thị thông tin
xếp sơ đồ cắt như sau:
Chữ A thể hiện số lớp nguyên liệu sắp xếp cắt
Chữ B tiếng Anh thể hiện chiều dài 1 lớp nguyên liệu
Chữ C thể hiện chiều rộng nguyên liệu xếp sơ đồ cắt
Chữ D thể hiện tần suất sử dụng nguyên liệu của xếp sơ đồ cắt
Chữ E thể hiện số dao cắt xếp sơ đồ cắt
Chữ F thể hiện khoảng cách giữa xếp sơ đồ mảnh cắt

Tổng chiều dài nguyên liệu của xếp sơ đồ cắt là: Độ dài nguyên liệu của 1 lớp
là “4.94” x số lớp nguyên liệu “4”=19.76M
31
13.In Thông tin xếp sơ đồ cắt

14. Trước tiên chọn vào số “1” [Tongue] , nhấp chuột phải, chọn số “2” [Open
layout folder] , mở số “3” [l0000.lay]
32
mở số “4” [Tools] , nhấp vào số “5” [Preferences…] , căn cứ vào đơn vị nguyên liệu của
đơn đặt hàng tiến hành chọn, như số “6” [yd] hình dưới, Nhấp vào số “7” [OK] , số “8”,
hoàn tất chỉnh sửa đơn vị nguyên liệu;
15. Điều chỉnh bằng tay lại mảnh cắt trong xếp sơ đồ cắt, vídụ số “1”-“4” ở hình
dưới; Trước tiên nhấp chọn mảnh cắt, phím F3 của bàn phím chỉnh là góc xoay 90 độ,
F4 là góc xoay 180 độ, F5 là thay đổi chân trái phải, cũng có thể lăn chuột điều chỉnh
góc xếp sơ đồ cắt cho thích hợp, sau khi điều chỉnh xong, nhấp vào số “5” biểu tượng
lưu trữ;

33
16. Kiểm tra mã số mảnh cắt, màu sắc khác nhau thể hiện bằng mã khác nhau,
dùng chuột trái nhấp vào mảnh cắt, có thể nhìn thấy thông tin mã số ở góc trái phía dưới
màn hình của máy tính, như số “1”-“4” ở hình dưới
17. Kiểm tra thông tin mảnh sau khi cắt hoàn chỉnh, mở số “1” [Tools] , đánh dấu
chọn vào số “2” [Show cut pieces] , như hình số “3” ở dưới, trên mảnh có hiện thị chữ
“C”, thể hiện đã cắt;

34
18. Các bước thiết lập ngôn ngữ thao tác, như số “1”-“7” hình dưới
7．Cắt
1. Thiết lập tham số phần mềm Interactive layout

35
(1) Mở [Options] dòng chọn ở số “1”, số “2” [General] tổng thể, nội dung tham số
như sau
1. [Material offest] viền nguyên liệu: khoảng cách giữa mảnh xếp sơ đồ cắtvới
viền nguyên liệu, vídụ như hình số “1” phía dưới
2. [Gap] Khoảng cách giữa các mảnh: như số “2” hình dưới
3. [Wheel step (degrees) ] Độ lăn chuột: góc độ chuyển động của mảnh cắt di
chuyển khi xếp sơ đồ cắt
4. [Step when click on wheel(degrees) ] Nhấp vào góc độ chuyển động hình
tròn con lăn: góc độ chuyển động nhanh khi sắp xếp mảnh cắt
5. [Enable mirrored shapes] Khởi động chân trái phải: Có thể thay đổi chân
trái phải xếp sơ đồ cắt khi sắp xếp mảnh cắt
Sau khi hoàn tất việc thiết lập tham số, nhấp vào chữ “F” [Apply] ứng dụng lưu trữ,
nhấp tiếp vào chữ “G” [OK]
(2) Nhấp mở số “3” [In line cycle] , nội dung tham số như sau
36
A： [Rear] là nạp liệu từ phía sau ra phía trước (cắt nguyên liệu cuộn)
B： [Front] là nạp liệu từ phía trước ra phía sau (Cắt nguyên liệu da)
C： [Don’t move the belt] là sau khi cắt xong băng tải không chuyển động
D： [Ask confirmation before cut] là trước khi cắt xác nhận có đồng ý cắt không
E： [Continuous cutting cycle] là cắt tuần hoàn liên tục
F： [1] Chỉ dùng lưỡi dao trái để cắt
G： [2] Chỉ dùng lưỡi dao phải để cắt
H： [Place pieces out of cutting zone] cho phép mảnh vượt quá phạm vi dao cắt
Sau khi thiết lập xong các tham số trên, nhấp vào chữ “J” [Apply] ứng dụng lưu lại, sau
đó nhấp tiếp vào chữ “K” [OK]
(3) Nhấp mở số “4” [Commands] câu lệnh, nội dung tham số như sau

37
1. [Enable statistics] Mở tính năng thống kê

Sau khi thiết lập xong tham số trên, nhấp vào chữ “B” [Apply] ứng dụng lưu lại, nhấp
tiếp vào chữ “C” [OK]
(4) Nhấp mở số “5” [Function keys] phím tính năng, nội dung tham số như sau
1. Tính năng thường dùng có thể thiết lập thành phím tắt
Sau khi thiết lập xong tham số trên, nhấp vào chữ “B” [Apply] ứng dụng lưu lại, nhấp
tiếp vào chữ “C” [OK]
(5) Nhấp mở số “6” [Working options] dòng chọn làm việc, nội dung tham số như sau

38
A： [Clockwise] cắt theo chiều thuận kim đồng hồ
B： [counterclockwise] cắt theo chiều nghịch kim đồng hồ
C： [Automatic] vị tríthanh ngừng
Sau khi thiết lập xong tham số trên, nhấp vào chữ “D” [Apply] ứng dụng lưu lại, nhấp
tiếp vào chữ “E” [OK]
(6) Nhấp mở số “7” [Language] ngôn ngữ, nội dung tham số như sau
A： [Use default language] sử dụng ngôn ngữ hệ thống

B： [English] tiếng Anh
C： [Simplified chiese] tiếng Trung giản thể
D： [Traditional chiest] tiếng Trung phồn thể
Sau khi thiết lập xong tham số ở trên, nhấp vào chữ “E” [Apply] ứng dụng lưu
lại, nhấp tiếp vào chữ “F” [OK]
(7) Nhấp mở số “8” [Group mode] hình thức phân nhóm, nội dung tham số như sau
39
A： [Enable groups] Sử dụng mô hình phân nhóm

Sau khi thiết lập xong tham số trên, nhấp vào chữ “B” [Apply] ứng dụng lưu
lại, nhấp tiếp vào chữ “C” [OK]
(8) Nhấp mở số “9” [Loader] tải vào, nội dung tham số như sau
A：Máy cắt gọi lấy đường dẫn file xếp sơ đồ cắt máy tính Job manager
B：Thay đổi phương hướng tải xếp sơ đồ cắt
Sau khi thiết lập xong tham số trên, nhấp vào chữ “C” [Apply] ứng dụng lưu
lại, nhấp tiếp vào chữ “D” [OK]
2. Số “1” như bên dưới[Shapes directory] tổng mảnh cắt

40
(1) Icon chỗ chữ “A” xem mảnh cắt

(2) Icon chỗ chữ “B”, tự nhập sửa số lượng
41
(3) Chữ cái “F”, hiển thị và ẩn đi số lượng mảnh cắt chưa cắt hoặc đã cắt xong, ví
dụ như Chữ cái “G”
và “H” như hình
dưới.
(4) Chữ cái

“J” và “K”, hiển thị
và ẩn đi cửa sổ thao
tác

42
3. Transfer file

4. Lên liệu
(1) Chuẩn bị khung giá linh kiện liên quan, Chuẩn bị tấm cuộn
43
(2) Từ cây khung giá lấy trục sắt ra, xuyên qua trục trung tâm tấm cuộn
(3) Lắp tấm cuộn lên khung giá, chỉnh đúng chỗ siết trục tấm cuộn

(4) Chỉnh đều tấm cuộn rồi siết chặt miếng chặn, kéo nhiều lớp tấm cuộn ra
(5) Kéo nhiều lớp tấm cuộn lòn qua khung giá thanh ép, mở công tắc siết chặt
khung giá, cố định phần khung giá vào máy 44
(6) Thủ công đưa liệu vào, và chỉnh vị trícủa tấm cuộn nhiều lớp

(7) Chỉnh vị trícắt của các mảnh cắt được chiếu lên mặt nguyên liệu (Chỉnh trên
cơ sở con số ban đầu, giảm số thìdi về trái, tăng số thìdi qua phải);
Phải
Trái
45

5. Kiểm tra tham số cắt
Mở phần số “1”[Cutting parameters] tham số cắt, hiển thị thông tin như sau:
46
(1) số “2”[Confiquration] Thiết lập hiện tại, đặt tên theo tên vật liệu hoặc quy cách
dao lắp đặt, để phân biệt các tham số cắt khác nhau, vídụ như hình trên theo model dao
[01046251]
(2) số “3”[Material thickness] cao độ vật liệu, lấy tổng độ dày của vật liệu cắt +3,
nhập vào con số tương ứng
(3) số “4”[Spindle type] Quy cách đầu dao, căn cứ chất liệu vật liệu cắt, chọn đầu
dao khínén hoặc điện
(4) số “5”[Speed] Tốc độ cắt (Số càng lớn, tốc độ càng nhanh), thiết lập theo vật
liệu cắt, vật liệu cứng và mềm, vật liệu có tính co giãn lớn, tốc độ cần chậm 1 chút, ví
dụ như lưới vải, thiết lập tốc độ là 6-12; Vật liệu PU tốc độ là 12-18
(5) số “6”[Height] Độ cắt sâu (Số càng nhỏ, tốc độ càng sâu), dao model khác nhau

thìcó độ sâu khác nhau, vídụ như dao 01046251 độ sâu cơ bản khoảng 12.5, dao
01040073 độ sâu cơ bản khoảng 10.5, dao 01033856 độ sâu cơ bản khoảng 7.5, vídụ
như hình dưới số “2”
(6) số “7”[Overcut] Cắt lố: Khi cắt mảnh cắt, vị trí 2 điểm giao nhau có tình trạng bị
47
cắt lố, như hình bên dưới số “3”
Chỉnh xong, như hình bên dưới số “4”(Nếu bị tình trạng cắt lố, phải lấy độ dài bị cắt lố
lúc đó làm cơ sở để điền số, chỉnh tăng lên từ con số ban đầu )
(7) số “8”[Enable knife revolve] Khởi động cắt lại: Khi cắt mảnh cắt, vị trí điểm
kết thúc nếu bị tình trạng cắt chưa đứt, có thể sử dụng tính năng cắt lại, như hình bên
dưới số “5”

(8) số “9”[Z speed] Z tốc độ : Tốc độ cắt xuống của dao, như hình bên dưới số “6”
48
(9) số “10”[Frequency] Tần suất rung lắc: như hình bên dưới số “7” tần suất rung
lắc của mô tơ đầu dao, số “8”[Low] là tần suất thấp, số “9”[High] là tần suất cao
8 9
(10) số “11”[more parameters] Thiết lập khác

1. [Offset] Bù lại: Căn cứ theo quy cách khách nhau của dao, vị trísống dao là
bằng phẳng, Số điền “0”, vị trísống dao là dạng lõm, Số điền “1”, như hình bên
dưới Chữ cái “A” và “B”

2. [Chamfer angle] Góc nghiêng: căn cứ theo sự khác nhau giữa góc độ thiết
lập của mảnh cắt, để điền số bên trong đó, số to hoặc nhỏ, có thể gây ra tình trạng
nhảy dao và trượt dao khi cắt (Số nhỏ hơn góc mảnh cắt thì trượt dao, lớn hơn góc 49
mảnh cắt thìnhảy dao), như hình bên dưới số “1”:
3. [Cut Displacement] : Độ sâu cắt đứt 50% (Số thì điền theo độ dày của vật
liệu da), như hình miêu tả chỗ số “2”
4. [Acceleration] Tăng tốc độ : Tăng tốc độ di chuyển khi cắt của dao, như
hình miêu tả chỗ số “3”

3
50
5. [Apply] Lưu
(11) số “12”[Pen] Tốc độ , độ sâu , số lần vẽ nét cuả bút
1. [Speed] Tốc độ bút: Tốc độ vẽ nét của bút trên mặt mảnh cắt, Số càng lớn,
tốc độ càng nhanh
2. [Height] Độ sâu bút: Độ sâu nét vẽ của bút trên mảnh cắt, Số càng nhỏ, độ
sâu càng sâu, như hình bên dưới số “1”
3. Số lần nét vẽ của bút: Số lần vẽ đường ký hiệu của bút, số lần vẽ càng
nhiều, đường ký hiệu càng rõ ràng, như hình bên dưới số “2”

(12) số “13”[Drill 1 height] Độ sâu đục lỗ 1 và [Drill 2 height] Độ sâu đục lỗ 2 (Số
càng nhỏ, tốc độ càng sâu), đục chia làm 2 loại gồm đục thường và hở cạnh, độ sâu cơ
bản của đục hở cạnh khoảng 21.5, độ sâu đục thường là khoảng 17, như hình bên dưới
số “3”
51
(13) số “14”[Punch height] Độ sâu kim đục: Độ sâu của kim đục xuyên vật liệu da,
Số càng nhỏ, độ sâu càng sâu, như hình dưới số “4”
(14) số “14A”[Z Speed] Z tốc độ : Tốc độ

đi xuống của đục và kim đục, như hình bên dưới số “5”
(15) số “15”[Knike height displacement] Chỉnh nhẹ tham số thiết lập, chỉnh nhẹ độ
sâu 5 dụng cụ 2 bên trái phải, trong quá trình cắt, thường có tình trạng độ sâu 2 bên trái
phải không đồng nhất, 1 bên thì đứt hẳn, 1 bên chưa đứt, vídụ như khi đổi dao, 1 bên
dao thì đứt, 1 bên thì chưa đứt, bên đổi dao mới cần giảm độ sâu; (Mũi tên hướng lên là 5
chỉnh giảm độ sâu, Mũi tên hướng xuống là chỉnh tăng độ sâu)
Thiết lập xong các tham số trên, nhấp chọn số “16”[OK] , số “17”[Add this one] Tăng
thiết lập này, số “18”[Yes] , số “19”[Apply] Lưu áp dụng
(16) Sau khi xác nhận vị trímảnh cắt chiếu lên mặt vật liệu và tham số cắt của đầu
dao, dao, đục bên trên đã đúng, thì nhấp số “12”[Cut] cắt , như hình dưới số “1”

52
VIII. Giới thiệu các phím chức năng của chuột
1. Giữ nút hướng lên, cuộn nút cuộn chuột, có thể chuyển đổi SIZE
3. Giữ nút hướng xuống, cuộn nút cuộn chuột, có thể chuyển đổi các điểm của
mảnh cắt
3. Giữ nút hướng lên, nhấn tiếp nút vuông phía dưới nút cuộn chuột, có thể thay
đổi góc trái phải
4. Nút vuông dài phía dưới nút cuộn chuột, khi xếp phôi có thể chỉnh các góc khác
nhau của bề mặt giày
5. Di chuột đến góc trên bên trái của màn hình, nhấp chuột phải

53
6. Nhấp chuột phải
7. Giữ nút hướng xuống + chuột phải
8. Giữ nút hướng lên +chuột phải

54
9. Chọn mảnh cắt, Giữ nút hướng xuống + chuột phải xuất hiện menu
(1) Xếp đầy cả hàng (Bằng phẳng), như hình dưới
(2) Xếp đầy cả hàng (Dọc thẳng), như hình dưới

(3) Xếp xen kẽ đầy cả hàng (Bằng phẳng), như hình dưới
55
(4) Xếp xen kẽ đầy cả hàng (Dọc thẳng), như hình dưới
(5) Xếp đầy vật liệu, như hình dưới
(6) ) Xếp xen kẽ đầy cả vật liệu, như hình dưới

(7) Delete mảnh cắt và Copy mảnh cắt:
Delete – xóa. 56
Copy – sao chép.
IX. Quy trình thao tác lắp đặt và tháo rời đầu dao, lưỡi dao, lỗ đục, bút, kim (khi
lắp đặt và tháo rời 5 công cụ, cần phải nhấn vào nút công tắc khẩn cấp màu đỏ
hoặc nút công tắc nguồn điện trên bàn điều khiển, xem minh họa ở số (1) và số (2)
như hình dưới đây).
Đầu dao có 2 quy cách: đầu dao điện động như ở số “1” và đầu dao khí động như ở
số “2” theo hình minh họa dưới đây.

2
1
1. Quy trình thao tác tháo lắp đầu dao khínén.
57
(1) Thay thế đầu dao, lưỡi dao, chuẩn bị công cụ.
Lục giác trong 1.5
mm
Dụng cụ chuyên tháo đầu dao
(2) Đầu tiên hạ thấp vị trí của bệ dao trước, trỏ chuột vi tính đặt ở góc trên bên
trái màn hình vi tính, nhấp phải chuột, chọn [Parking] như ở số “1”, nhấp trái chuột 2
lần, vị trícủa đầu dao sẽ hạ thấp xuống, như ở số “2” hình dưới đây.

(3) Nhấp chọn [ Change tool position] ở số “3” đổi vị trídao; chọn thay đầu
dao bên phải hoặc bên trái, vídụ như hình dưới đây là thay đầu dao bên phải. 58
(4) Thao tác tay, nhấn nút công tắc khẩn cấp màu đỏ trên bàn điều khiển (ở số “5”)
hoặc nút công tắc nguồn điện (ở số “6”), màn hình hiển thị sẽ xuất hiện thông tin như
ở số “7”, cửa sổ thông tin này là hiện tượng bình thường.
(5) Mở cửa hông bên trái của máy (ở số “8”)

59
(6) Rút đầu nối đường ống khíkết nối đầu dao và máy, xem ở số “9” như hình bên
dưới.
(7) Tay trái nhấn giữ khớp đầu dao,(phải có cảm giác đã ấn khớp màu đen đến tận
cùng mới đạt), xem ở số “10” hình dưới đây; sau đó dùng cờ lê chuyên dụng mở lỏng ốc
vít, dùng sức vặn hướng ra ngoài, xem ở số “11” như hình dưới đây; mở lỏng lấy đầu
dao lên, xem ở số “12” như hình dưới đây, (chú ý rãnh khớp đầu dao là đối ứng với vị
trírãnh lõm của máy, xem ở số “12” như hình dưới đây).

2. Tháo rời lưỡi dao.
(1) Tháo rời lưỡi dao: rút nắp dao, lò so ra trước, xem ở số “1” như hình dưới
đây (cần chú ý đến lưỡi dao, tránh để cắt vào tay).
60
(2) Dùng khóa lục giác trong 1.5mm để mở lỏng 1 ốc vít cố định lưỡi dao (với đầu
dao khí động thìcó 2 ốc vít cố định), xem ở số “2” như hình dưới đây; lấy lưỡi dao ra,
xem ở số “3” như hình dưới đây (chú ý lưỡi dao rất bén, tránh không bị cắt vào tay).
3
2
(3) Vệ sinh làm sạch bụi bám ở khe kẹp dao, dùng vòi xịt hơi phun thổi làm sạch,
xem ở số “4” như hình dưới đây.

(4) Lắp đặt lưỡi dao: đặt lưỡi dao vào đầu dao, xem ở số “5” như hình dưới đây
(chú ý đặt hướng có lưỡi dao ra phía ngoài, và phải đặt đụng đến đáy, ống tròn bên trong
của đầu dao và bề mặt khớp dao là mặt phẳng, xem ở số “6” như hình dưới đây).
5
6
61
(5) Vặn chặt ốc vít cố định lưỡi dao, xem ở số “7” như hình dưới đây, sau đó lắp
đặt nắp dao và lò so (chú ý phương hướng khi lắp đặt, điểm lồi của nắp đầu dao phải
khớp chính xác với rãnh lõm trên ống dao) xem ở số “9” như hình dưới đây, kết thúc
thao tác lắp lưỡi dao.
8 9
7
3. Lắp đặt đầu dao khí động.

(1) Lấy đầu dao ra trước, chú ý vị trí có mang điểm hướng về phía trước, xem ở
số “1” và “2” như hình dưới đây.

(2) Tay trái nhấn giữ khớp đầu dao,(phải có cảm giác đã ấn khớp màu đen đến tận
cùng), xem ở số “3” hình dưới đây; sau đó dùng cờ lê chuyên dụng mở lỏng bù lông,
dùng sức vặn hướng vào trong (ngoài ra hai điểm của cờ lê phải kẹp chặt vị trí vặn ốc
vít phía trên đầu chụp), vặn xoay đến lúc không thể vặn được nữa, xem ở số “4” như
hình dưới đây; sau cùng nối gắn đầu cắm ống dẫn khí với điểm tiếp nối trên máy, xem ở
số “5” như hình dưới đây.
62
(3) Nhấn nút công tắc nguồn điện màu trắng trên bàn điều khiển, [Cancel] xem ở
số “6” như hình dưới đây; đóng thông tin cửa sổ màu đỏ ở số “7” như hình dưới đây;
đặt chuột ở góc trên bên trái màn hình, nhấp phải chuột nhấn chọn [Parking] ở số “8”
như hình dưới đây.

(4) Căn cứ theo đầu dao, lưỡi dao lắp đặt, vật liệu cần cắt để điều chỉnh tham số
cắt; kết thúc thao tác thay thế lưỡi dao, đầu dao.
63
4. Tháo lắp khung giá đỡ Lỗ đục và đầu đục lỗ.
(1) Chuẩn bị công cụ dùng tháo lắp (cờ lê 12mm và công cụ chuyên dụng cố định
cho giá đỡ lỗ đục).
Công cụ tháo đầu đục lỗ.

(2) Ấn giữ khung giá đỡ lỗ đục, xem ở số “1” như hình dưới đây; xoay vặn đầu
trên của khung giá đỡ đầu lỗ đục ở trên đế dao, xem ở số “2” như hình dưới đây; lấy
khung giá đỡ của đầu đục lỗ ra, xem ở số “3” như hình dưới đây.
1
3
64
(3) Tháo đầu đục lỗ: đặt khung giá đỡ lỗ đục vào trong công cụ chuyên dụng tháo
lắp, xem ở số “4” như hình dưới đây; dùng cờ lê 10mm mở lỏng ốc vít cố định đầu đục
lỗ, xem ở số “5” như hình dưới đây, lấy ốc vít cố định đầu đục lỗ ra, xem ở số “6” như
hình dưới đây, lấy đầu đục lỗ ra, xem ở số “7” như hình dưới đây.
(4) Lắp đặt đầu đục lỗ: đưa khung giá đỡ của lỗ đục đặt vào trong công cụ chuyên
dụng tháo lắp, đặt đầu đục lỗ vào khung giá đỡ, xem ở số “8” như hình dưới đây; dùng
cờ lê 10mm vặn chặt ốc vít cố định đầu đục lỗ, xem ở số “9” như hình dưới đây.

9
8
65
(5) Lắp đặt khung giá đỡ: chú ý vị trílồi ra của khung giá đỡ phải đối ứng khớp với
rãnh lõm trên đế đục lỗ, xem ở số “10” như hình dưới đây; đặt khung giá đỡ đục lỗ vào
trong rãnh máy, xem ở số “11” như hình dưới đây; nhấn giữ khung giá đỡ, xoay vặn nút
nhấn khung giá đỡ trên bệ đế dao, xoay vặn đúng vị trí, xem ở số “12” như hình dưới
đây. Kết thúc lắp đặt lỗ đục.
5. Tháo lắp bút bạc.

(1) Chuẩn bị công cụ tháo lắp (cờ lê 10mm, 15mm, 17mm).

(2) Dùng cờ lê 10mm cố định phía dưới của ống bút trước, xem ở số “1” như hình
dưới đây; sau đó dùng cờ lê 15mm mở lỏng ốc vít cố định ống bút, xem ở số “2” như
hình dưới đây; lấy ống bút ra, xem ở số “3” như hình dưới đây.
2
3
1
66
(3) Dùng cờ lê 15m và 17mm mở lỏng ốc vít cố định phía trên ống bút, xem ở số
“4” như hình dưới đây; lấy bút bạc ra, xem ở số “5” như hình dưới đây.
5
(4) Lắp đặt bút bạc.

Lắp đặt bút bạc theo thứ tự trước sau, chú ý vị trílắp đặt của lò xo, xem ở số “6”
như hình dưới đây; dùng cờ lê 15mm và 17mm siết chặt ốc vít cố định phía trên ống bút,
xem ở số “7” như hình dưới đây.

6
Lắp ống bút vào bệ đế dao, xem ở số “8” như hình dưới đây; dùng cờ lê 10mm
67
cố định phần dưới của ống bút, xem ở số “9” như hình dưới đây; sau đó dùng cờ lê
15mm siết chặt ốc vít cố định ống bút, xem ở số “10” như hình dưới đây. Kết thúc công
tác lắp đặt bút bạc.
9
8
10
6. Lắp đặt kim đục lỗ.

(1) Chuẩn bị công cụ tháo lắp (cờ lê 10mm, 12mm, 15mm).

68

(2) Tháo kim đục lỗ: Dùng cờ lê 10mm cố định phía dưới ống kim, xem ở số “1”
như hình dưới đây; sau đó dùng cờ lê 15mm mở lỏng ốc vít cố định ống kim, xem ở số
“2” như hình dưới đây; lấy ống kim ra, xem ở số “3” như hình dưới đây.
3
2
69
1
(3) Dùng cờ lê 12mm và 15mm mở lỏng ốc vít cố định phía trên ống bút, xem ở
số “4” như hình dưới đây; lấy ống kim ra, xem ở số “5” như hình dưới đây.

(4) Lắp đặt kim đục lỗ: lắp kim đục lỗ vào ống kim trước, xem ở số “6” như hình
dưới đây; lắp ốc vít phía trên kim đục lỗ, xem ở số “7” như hình dưới đây.
6
7
70
(5) Dùng cờ lê 12mm và 15mm siết chặt ốc vít cố định phía trên kim đục lỗ, xem
ở số “8” như hình dưới đây; lắp ống kim vào bệ đế dao, xem ở số “9” như hình dưới
đây.
8
9
(6) Dùng cờ lê 10mm cố định phần dưới của ống kim trước, xem ở số “10” như
hình dưới đây; sau đó dùng cờ lê 15mm siết chặt ốc vít cố định ống kim, xem ở số “11”
như hình dưới đây. Kết thúc thao tác lắp đặt kim đục lỗ.

11
10
Hoàn thành tháo lắp 5 công cụ trên.

71
10. Bước thao tác cập nhật mã bản quyền của phần mềm ATOM (thao tác ở nơi có
kết nối mạng internet).
1. Bước 1:
2. Bước 2:

72
3. Bước 3:
4. Bước 4:

73
5. Bước 5:
6. Bước 6:
7. Bước 7:

74
8. Bước 8
9. Bước 9

75

11. Hạng mục bảo dưỡng
Bảo dưỡng định kỳ
1.Dùng súng hơi và vải mềm vệ sinh sạch sẽ mặt bàn máy cắt
Công việc
2.Chú ý không được dùng dung dịch vệ sinh có tính ăn mòn
hằng ngày
3.Kiểm tra thiết bị lọc khí có bị tích trữ nước hay không
4.Kiểm tra áp lực khí (Giá trị điều chỉnh 9bar）
1.Phải vệ sinh bảo dưỡng đế dao
Công việc 2.Phải vệ sinh thiết bị đục ở đầu dao
mỗi 2 tuần 3.Kiểm tra vị trí, tỷ lệ máy chiếu và hiệu chỉnh
4.Phải vệ sinh băng truyền 2 tuần 1 lần, phải thay ngay khi bị hư 76
1.Kiểm tra dây curo đầu dao, dây curo trục X,Y có bị hao mòn
Công việc 6
hay không
tháng
2.Vệ sinh bộ phận thiết bị điện
3.Bảo dưỡng máy chiếu, thay bóng đèn chiếu
Kiến nghị mỗi năm bảo dưỡng nguyên máy 1 lần, nếu tần suất sử
dụng nhiều, cũng có thể rút ngắn thời gian bảo dưỡng định kỳ
xuống
Công việc 1 Hệ thống cắt chỉ có thể được bảo dưỡng bảo trì bởi những nhân
năm viên sau:
---Nhân viên kỹ thuật của hãng sản xuất
---Nhân viên kỹ thuật kỹ thuật các đại lý phân phối mà hãng sản
xuất chỉ định
1.Mục bảo dưỡng hằng ngày
（1）Vệ sinh mặt bàn làm việc của máy

（2）Vệ sinh sạch sẽ lưỡi dao cắt
（3）Vệ sinh sạch sẽ đục lỗ 77

2. Mục bảo dưỡng 3 ngày 1 lần
（1）Bảo dưỡng đầu dao khí động
1. Đầu tiên tháo ống dao và nắp dao ra, dùng súng hơi thổi sạch các vải mụn
nhỏ
78
2. Phần bị rỉ sét, dùng chất tẩy rỉ vệ sinh sạch sẽ (Hoặc dùng (Giấy chà nhám
1000-1200 để chà sạch, sau đó dùng dầu bôi trơn thoa lên)

3. Bên trong dao phải nhỏ 2-3 giọt dầu bôi trơn vào (Dùng khóa lục giác 1mm
mở ốc ra, sau đó nhỏ dầu bôi trơn vào, siết chặt ốc lại)
3. Hạng mục bảo dưỡng hằng tuần 79
（1）Bảo dưỡng máy chiếu (Chú ý khi vệ sinh nhất định phải tắt nguồn điện máy
chiếu)
1. Tháo nắp thông gió, dùng vải vệ sinh sạch sẽ, dùng máy hút bụi hút sạch
bụi bên trong (chú ý không được dùng súng hơi thổi)

（2）Bảo dưỡng 5 công cụ trên đế dao
1. Trước tiên dùng súng hơi thổi sạch, sau đó nhỏ 1 giọt dầu bôi trơn trên mỗi
đầu công cụ
80

2. Nếu có bị rỉ sét, lấy chất tẩy rỉ vệ sinh, sau đó dùng dầu bôi trơn thoa lên
81
（3）Vệ sinh phần chống bụi bên ngoài máy
1. Mở tấm chống bụi hai bên máy
2. Vệ sinh lưới chống bụi nắp phía sau máy

82
3. Vệ sinh sạch sẽ giá cuộn nguyên liệu và mặt trên cùng máy

（4）Kiểm tra máy chiếu có đúng vị trí chưa
83
Các bước hiệu chỉnh vị trímáy chiếu
1. Bước 1: Lấy khung ô máy chiếu chuyên dùng

2. Bước 2: Đặt 2 bên khung ô giấy canh đúng điểm màu đỏ của đầu dao (máy
phải Parking)
3. Bước 3: Mở điều khiển hút chân không (Vacuum Control), mở hút chân 84
không cho tất cả khung ô
4. Bước 4: Mở công tắc điều khiển hút chân không

5. Bước 5: Nhấp chọn tính năng điều chỉnh khung ô (Acquire Calibration
Points), chuyển vào trạng thái có thể điều chỉnh khung ô
85
6. Bước 6: Nhấp chuột phải chọn mặt điều chỉnh (một nữa bên trái là Proj 1)
7. Bước 7: Sử dụng trực tiếp con lăn chuột hoặc phím phương hướng trên bàn
phím, di chuyển điểm giao các ô
Nếu muốn di chuyển khung ô thìsử dụng Ctrl + phương hướng muốn di
chuyển, để hoàn tất việc điều chỉnh
8. Bước 8: Nhấp chuột phải chọn mặt điều chỉnh (một nữa bên phải là Proj 2)

9. Bước 9: Chú ý khung ô chiếu 2 bên trái phải có trùng nhau hay không
86
10. Bước 10: Sau khi điều chỉnh xong, nhấp chuột phải chọn End kết thúc
11. Bước 11: Sau khi điều chỉnh xong, bấm vào lưu lại khung ô (Save
Calibration Points)
4. Hạng mục bảo dưỡng hằng tháng

（1）Phía trên các thanh ngang của máy, trước tiên vệ sinh sạch bụi, dùng dầu bôi
trơn thoa đều lên

87

（2）Vệ sinh bụi tủ điện, máy và nắp thiết bị điều khiển (Chú ý không dùng súng
hơi thổi thẳng trực tiếp vào, dùng tay chắn lại dòng hơi thổi, thổi nhẹ mặt bên hoặc dùng
máy hút bụi)
88

5. Hạng mục ½ năm bảo dưỡng 1 lần
（1）Kiểm tra dây curo màu đỏ chỗ đầu dao có bị hao mòn hay không
89
6. Hạng mục 1 năm bảo dưỡng 1 lần

（1）Thêm mở bò, dầu bôi trơn vào thanh ngang di động
12. Qui trình thay đổi băng truyền máy cắt 2 đầu
1.Chuẩn bị công cụ và vật liệu
（1）Băng truyền nạp liệu 1 cuộn
（2）Keo chuyên dùng dán băng truyền
90
（3）Búa (Búa đầu phẳng）
（4）Túi PE (Phòng trường hợp khí dán băng truyền bị nhiễu keo)
（5）Chìa khóa 13MM
（6）Tu vít
（7）Giấy nhám
2. Dùng khóa 13MM mở lỏng ốc cố định 2 bên băng truyền của máy

91
3. Sau khi mở lỏng ốc ra, đẩy băng truyền theo hướng mũi tên màu đỏ ở hình dưới

4.Dùng kéo cắt bỏ băng truyền đã hư hao
92
5. Sau khi lấy băng truyền hư ra, dùng súng hơi thổi sạch rác trong máy

6. Dùng dao thủ công cạo sạch mặt bàn có dính keo
93
7. Dùng súng khínén thổi sạch rác trên bàn
8. Luồn 1 đầu của băng tải mới đi phía dưới máy ra ngoài, và nối với đầu nối

94
9. Đặt màng PE dưới đáy của băng tải trên bàn, tránh việc nước keo thấm xuống
bàn máy, và tiến hành nối bề mặt 2 đầu băng tải
10. Dán keo chỗ góc nhọn lồi ra ở bề mặt trước

11. Dùng dụng cụ đầu ngang cạy khu vực cần nối lên, thoa lớp keo lần thứ 1 lên bề
mặt băng tải, sau đó dùng búa gõ bằng chỗ bôi keo
95
12. Sau khi bôi xong keo lần 1, bôi tiếp đợt keo thứ 2 trên bề mặt băng tải

13. Đợi keo khô xong, rồi dùng giấy nhám mịn mài lại phần dán keo trên băng
tải, giúp bề mặt băng tải không bị cứng do dán keo xong.
14. Rút lớp màn PE lót phía dưới băng tải

96
15. Dùng cờ lê 13MM siết chặt con ốc tăng nới băng tải ở 2 bên máy

16. Chú ý độ siết chặt lỏng của băng tải, đáy bề mặt phía dưới máy và phần
đáy băng tải phải có các khe hở
97
17. Test chuyển động băng tải, mở phần Move belt phía dưới phần mềm xếp sơ đồ
cắt Interactive layout của máy, nhập khoảng cách chuyển động của băng tải
18. Căn cứ vào chất liệu vật liệu cần cắt, dao, đục sẽ sử dụng, điều chỉnh tham số
cắt của máy.
Băng tải đã thay xong

XIII. Bảng vật liệu tiêu hao thường dùng cho máy cắt Flashcut
Độ dày vật
Tên MS Hình Note
liệu cắt (mm)
Đầu dao AT1D012

khínén B
Cắt chất liệu dày, mềm

(Các loại lưới vải,vải 98
12mm trở
01046251 bạt, vải lót giày, vải
xuống
không dệt, PU,
TPU...vv)
cắt chất liệu dày, cứng
12mm trở (Lưới vải, vải bạt, vải
01040073
xuống lót giày, vải không dệt,
PU...vv)
5mm trở
01033856 Da thật, vật liệu loại PU
Dao xuống
Vật liệu cắt (Loại vải

18mm trở lưới, vải bạt, vảu mút,
01047659
xuống PU), Tấm vải cắt không
được có lỗ đục
Cắt vật liệu dày, cứng

6mm trở (Tấm lót giày, gray
01039999
xuống board, red board, đệm
lót gót giày, đế da)
3mm trở Cắt da thật, TPU (Da

01039899
xuống bò, TPU...vv)

01043079( 3mm trở
1mm) xuống
01043080( 3mm trở

1.5mm) xuống
01040924( 3mm trở

2mm) xuống
99
01043081( 5mm trở

2.5mm) xuống
Đục hở 01040502( 5mm trở
cạnh 3mm) xuống
01040503( 5mm trở

3.5mm) xuống
01043082( 5mm trở

4mm) xuống
01043083( 5mm trở

4.5mm) xuống
01040018( 5mm trở

5mm) xuống

Quy cách:
03006396 (5.82*1.605M)
4mm độ dày
Băng tải
(Vật liệu
hao mòn) Quy cách:
03006100 (5.82*1.605M)
2.5mm độ dày
Ốc vít Sử dụng chỗ 100
(Vật liệu 02003206 kẹp dao khí

hao mòn) nén
Sử dụng để

Ốc vít
bảo dưỡng chỗ
(Vật liệu 01033017
đầu dao khí
hao mòn)
nén
Kẹp đầu
dao khí 01039716 Chưa bao gồm ốc vít
nén
Cả bộ nắp

đầu dao 03005984
khínén

Nắp đầu
dao khí 01033494
nén
Ron đệm
02012123
nắp dao
Piston 101
(Kiểu 01042703
mới)
Piston
01044986
(Kiểu cũ)
Dây curoa
02013342
trục W
AT17012
Giá đục lỗ
A
Đầu nối
khívào
02012258
dao khí
nén
Ron đệm
dao khí 02011924
nén (Đen)

Ron đệm
dao khí 02002507
nén
Ron đệm
dao khí
02011922
nén (Xanh
lam)
Ron đệm 102

dao khí
02009924
nén (Xanh
lá)
Mô tơ trục
W for 5 03006257
Tools

XIV. Vấn đều thường gặp và cách xử lý
Vấn đề thường gặp của máy cắt FC1660 2H và cách xử lý
M Vấn đề Hình Cách xử lý Hình
ụ
c
1 Á p suất Kiến nghị cải thiện máy nén,
khí và đường kính ống hơi phải từ
không 4 inch trở lên, dây nối tới máy
đạt cắt phải từ 2 inch, vìáp suất
(Không khí không đạt, sẽ ảnh hưởng 103
ổn đến tuổi thọ băng tải cắt và
định), chất lượng mép ngoài mặt giày
hiện tại (Lớp dưới cùng cắt không đứt,
không dẫn đến lượng ít và lãng phí
đạt yêu vật liệu
cầu của
máy cắt
(9Bar)
2 Xảy ra Kiến nghị mua UPS không bị Kiến nghị mua UPS không bị gián
tình gián đoạn điện, vìsẽ ảnh đoạn điện với dung lượng tối thiểu
trạng hưởng làm hỏng các linh kiện là 2000VA
cúp điện bên trong máy, khiến cho máy
liên tục không thể sử dụng bình
thường, ảnh hưởng tiến độ sản
xuất
3 Lãng Trước khi xếp sơ đồ và cắt, cắt
phí vật trước 1 tấm giấy cứng hoặc 1
liệu và miếng mặt giày đối chiếu với
ảnh bản gốc xem sao
hưởng
đến các
công

đoạn
sau,
dùng sai
khuôn
dao
4 Tấm A, Trước tiên kiểm tra khí nén
giày bị có 9Bar không
tình B, Khi cắt đơn hàng mới, dùng
trạng vật liệu khác, cần kiểm tra lại
đục lỗ tham số cắt đúng chưa, cắt thử 104
và viền 1 miếng tròn hoặc vuông, ok
ngoài rồi thì sản xuất đại trà
cắt C, Kiểm tra dao, đục có bị đứt
không gãy hay mòn không, nếu bị thì
đứt cần đổi mới
D, Kiểm tra lỗ đục có bị vướng
vật cản không, cần vệ sinh

5 2 bên A, Trước khi nhân viên xếp sơ
đồ cho 1 đơn hàng mới, cần
trái phải dùng thước dây đo độ dài,
rộng có thể sử dụng của vật
vật liệu liệu, khi xếp sơ đồ 2 bên trái
mặt giày phải thụt vào trong 10mm;
B, Khi cắt mỗi đợt, cần kiểm
bị thiếu tra vị trí chiếu mặt giày có
hiển thị trong phạm vi vật liệu
góc và không, nếu vượt ra ngoài,
nhấn nút phía dưới của chuột
mặt giày (Hoặc phím Ctrl trên
bị lỗi, keyboard) + Chuột phải, nhấp
Material Offset, nhập vào vị
tấm giày trí vật liệu cần chỉnh;
C, Vật liệu nhiều lớp cần tựa
bị 1 bên cùng 1 bên, cân chỉnh bằng 105
cắt chưa phẳng vật liệu
D, Khi di chuyển vị trí vật liệu,
đứt chú ý vị trí chiếu của mảnh cắt
không được vượt quá mép
ngoài bàn của máy
6 Mặt giày A, Chỉnh vị trí chiếu qua trái
bị tình phải vật liệu, cần mở dụng cụ
ép, dùng tay kéo vật liệu về
trạng phía trước, vị trí ảnh chiếu của
cắt mảnh chưa cắt không được
trùng lặp với vị trí ảnh chiếu
trùng
mảnh đã cắt.
lặp lại B, Dựa vào độ dày vật liệu cắt
và yêu cầu chất lượng khung
ngoài của mảnh cắt, thiết lập
cự ly xếp sơ đồ giữa các mảnh
cắt, hiện tại đang cắt vật liệu
TPU, kiến nghị cự ly giữa
chúng là 1.5 mm
7 Vật liệu A, Khi cắt đợt đầu tiên, cạnh

cắt mép vật liệu dễ bị cắt phạm,
không dùng màng PE đệm lên;
bằng B, Kiến nghị cố gắng dùng
phẳng dạng tự động lên liệu, đừng
và bị sức thủ công tiếp liệu (Ảnh
phạm hưởng đứt dao hoặc nắp dao
dao, gây bị vỡ, bề mặt giày biến dạng
lỗi cắt

mảnh
giày
8 Cắt liệu Nhấn nút phía dưới của chuột
đến sau hoặc phím Ctrl trên keyboard
cùng, có + Chuột phải, nhấp Move belt,
tình rồi dựa vào độ dài của vật liệu
trạng còn lại, chọn con số độ dài dịch
diện tích chuyển lên trên (Chú ý độ dài
khu vực khu cắt là 600mm, con số di
không chuyển không được quá 600) 106
đủ cắt
9 Cắt bị A, Theo yêu cầu đơn đặt hàng,

tình nhập số lượng chính xác của
mỗi size;
trạng B, Theo yêu cầu của giày mẫu,
thiếu số tấm giày 1 đôi 4 miếng thìcần
tăng số lượng lên gấp đôi;
lượng
C,Kiểm tra số lớp của vật liệu
cắt, chú ý cắt giữa chừng bị
thiếu vật liệu, cần bổ sung kịp
thời số lớp cắt;
D, Máy bị bất thường, cũng bị
tình trạng cắt thiếu
E,Cắt hàng lỗi (Như cạnh mép
vật liệu thiếu góc vv)
F, Thao tác sai, vd khi vật liệu
cắt còn dư đến phút cuối thì
quên chỉnh diện tích của khu
vực cắt và vật liệu, làm cho cắt
thiếu số lượng, cần bổ sung
giày;
G, Nhân viên thao tác khi cắt
mỗi đơn hàng, cần kiểm đếm
số lượng, xong mới thao tác
tiếp tờ đơn đặt hàng kế.
H, Tham số cắt thiết lập không
đúng, lớp cuối của vật liệu cắt

chưa đứt, trước khi cắt phải
kiểm tra tham số trước, test
cắt trước 1 miếng vuông hoặc
tròn, cắt được đứt hết, mới
tiến hành sản xuất đại trà
1 Khi cắt Kiểm tra công cụ đầu cắt đã
0 dao hoặc mở chưa
đục
không
hoạt
động
107
1 Cắt bị A, Đơn đặt hàng tối thiểu và

1 tình SIZE khá nhiều sẽ ảnh hưởng
trạng đến lượng dùng;
B, Số lớp vật liệu cắt và số
cắt dư
lượng đơn đặt hàng không là
bội số của nhau sẽ ảnh hưởng
lượng dùng;
C, Thủ công lên tiếp vật liệu
cũng ảnh hưởng lượng dùng
D, Xác nhận trước khi xếp sơ
đồ cắt xem có dư liệu không,
dựa vào kết quả sơ đồ xếp cắt
ATOM, so sánh với lượng
dùng IE của đơn đặt hàng, nếu
có việc dư liệu, thìdừng cắt,
tìm nguyên nhân dư liệu, thay
cách tính khác (Hoặc thủ công
chỉnh xếp sơ đồ);
E, Gia công vật liệu gốc, chưa
dán hết khổ rộng

1 Bề mặt Mở phần mềm WTC, nhấp
2 giày bị Visualize, mở Param.axis...,
tình tìm tham số trục W (Bên trái
trạng xù đầu dao), chỉnh tham số về 0
lông ở Zero preset, chú ý khi chỉnh
cạnh số, không được vượt quá cộng
mép trừ 2
108
1 Chưa Mở dòng chọn bổ sung màu,

3 cắt bấm nhắm vào màn hình hiển
mảnh thị của máy cắt, bấm chuột
giày phải, mở Viewing options,
không chọn Fill shapes
xem
được
màu
1 Không Bấm chuột phải nhắm vào

4 thấy màn hình máy cắt, mở
được Instances Information, chọn
SIZE SIZE (Mã số) hoặc Name
mã số (Tên), Normal/ Mirrored
mảnh (Chân trái phải)
giày
hoặc
tên,
chân
trái phải

1 Bảo A, Kiến nghị bên hông mỗi
5 dưỡng máy cắt đặt 1 súng khí nén,
bảo trì tiện nhân công vệ sinh, dọn
ngày dẹp (Bên hông máy nên lắp
thường đặt ổ cắm ống hơi đa dụng)
máy cắt B, Nhân viên mỗi ngày đi làm
tan ca cần dọn dẹp vệ sinh
máy;
C, Chuẩn bị 1 số vải vụn, lau
dọn vệ sinh 109
D, Chuẩn bị nhớt, bảo dưỡng
máy
1 Dao dễ A, Kiểm tra tham số WTC, mở

phần mềm WTC,
6 bị gãy hấnVisualize, mở
Param.tools..., chọn Tool 1 và
hoặc cùn Tool 11, sửa số 0.1 trong tham
số Tolerance thành 0.3, sửa
xong, cần nhấn nút Apply, rồi
OK, sau đó nhấn máy quy về
0B, Kiểm tra hình dạng răng
mã số tấm giày, nếu cắt vật
liệu nhiều lớp, và bề mặt giày
SIZE răng nhỏ, nên dùng dao
01046251
C, Trong quá trình sử dụng
dao, tuy chưa nứt gãy, nhưng
sẽ bị cùn, nên mài bằng sáp
trắng, tăng tuổi thọ dao và độ
bén
D, Xem file DIE tấm giày,
kiểm tra điểm bắt đầu cắt,
điểm này không thể ở vị trí
điểm ký hiệu và răng mã số,
kiến nghị sửa đến chỗ có thể
che đậy ở tấm giày, trong hệ
thống ATOM, mở mảnh cắt
DIE, chọn đường kẽ của mảnh
cắt cần chỉnh, nhấp điểm vị trí
cần sửa thành điểm bắt đầu,
bấm chuột phải, chọn Set
start, sau đó lưu

1 Máy A, Trước tiên cần đè nút
nguồn điện màu trắng, chuột
7 đang phải vào góc trên cùng bên
trong trái, nhấn Zero Machine
quá Search hoặc Paring;
trình cắt B, Nếu đèn nguồn màu trắng
sẽ dừng không khởi động được, cần
dùng tay kéo đế dao lên 1 chút,
giữa rồi mới đè nút nguồn trắng;
chừng C, Đổi dao xong, lắp xong đầu
hoặc khi dao, có lúc cũng không cách
đổi dao, nào khởi động được đèn nguồn
màu trắng, dùng cách tương
khi lắp tự, cần kéo đế dao lên hoặc đè
xong xuống 1 chút, mới đi mở đèn
đầu dao, nguồn trắng, và kiểm tra cửa 2
đèn báo bên trái phải có đang đóng 110
không;
nguồn D, Khi đổi vật liệu, mở 2 cửa
điện an toàn phía sau máy mà chưa
màu đóng, cũng khiến cho không
trắng sẽ thể mở đèn nguồn trắng, kiểm
tra đã đóng chưa;
tắt, E, Có lúc 2 xà ngang trái phải
không chưa quay về điểm gốc, cũng
cách nào khiến cho không thể khởi đồng
hiển thị đèn nguồn trắng, đẩy 2 xà về
trái hoặc về phải, rồi mới đi
nguồn nhấn đè nút đèn nguồn trắng
điện F, Nếu làm hết cách trên vẫn
không thể mở đèn nguồn
trắng, thìcần đóng ứng dụng
WTC, rồi mở lại ứng dụng, là
được rồi.
1 Mép A, Kiểm tra điểm bắt đầu cắt
của mảnh cắt DIE, kiến nghị
8 biên điểm bắt đầu ở nơi có thể che
ngoại được trên mặt giày;
B, Nếu vị trí điểm bắt đầu cắt
quan bị lỗi, nhờ cty vẽ mẫu 2D
mặt giày chỉnh sửa, hoặc vào trong hệ
thống ATOM, mở mảnh cắt
không DIE, chọn đường kẽ trong
mảnh cắt cần chỉnh, nhấp
bằng điểm vị trí cần sửa thành điểm
phẳng bắt đầu, bấm chuột phải, chọn
Set start, sau đó lưu
C, Ngoài ra chú ý điểm bắt
đầu cắt không được là vị trí
điểm ký hiệu và răng mã só
SIZE, dễ bị gãy dao.

1 Băng tải A, Khínén không ổn định, nên
cải thiện thiết bị khí nén,
9 cắt rách đường kính ống hơi phải từ 4
inch trở lên, dây nối tới máy
đứt cắt phải từ 2 inch
B, Khi đổi dao ốc chưa siết
chặt;
C, Chưa kiểm tra thiết lập
tham số cắt, dao khác nhau
tham số cắt cần thiết lập khác
nhau
D, Băng tải cắt nếu hư hỏng
nhẹ, có thể dùng keo đi theo
máy dán vào, dán xong rồi
giấy nhám mài lại;
111
2 Nắp dao A, Khi đổi dao ốc chưa siết
chặt, dao rơi ra;
0 hư hỏng B, Vật liệu cắt ép không bằng
phẳng gây ra;
C, Nếu hỏng nhẹ, có thể dùng
keo đi theo máy dán vào, dán
xong rồi giấy nhám mài lại;
D, Chưa kiểm tra thiết lập
tham số cắt, con số độ cao của
vật liệu không thể nhỏ hơn độ
dày vật liệu (Con số điền là lấy
độ dày vật liệu cắt cộng thêm
6mm, nếu cắt độ dày là 8 thì
điền 14)
2 Đục lỗ Đục bị kẹt dị vật, khiến cho đục
hư hỏng, kiến nghị mỗi ngày
1 bị đứt sáng trưa tối trước khi cắt, kiểm
tra xem đục có bị kẹt dị vật
gãy không, nếu bị, nên dùng dụng cụ
có đường kính nhỏ hơn lỗ đục để
xử lý hoặc dùng súng khí nén


FlashCut 1660 2H 越文操作手冊 Sổ Tay Hướng Dẫn FlashCut 1660 2H-Full

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FlashCut 1660 2H 越文操作手冊 Sổ Tay Hướng Dẫn FlashCut 1660 2H-Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QUY TRÌNH THAO TÁC

RINK INTERNATIONAL CO.,LTD Biên soạn

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

Technical data FlashCut 1660 2H

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

II. Quy trình mở máy.

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

Chú ý các ký hiệu trước và sau con số

3. Kiểm tra thông tin màu

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

6. Phân biệt tên và mã số:

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

V. Kiểm tra chỉnh sửa cho mảnh cắt DIE:

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

2. Nhấn chọn [Tools] ở

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

3. Tạo lập New folder mới:

2) Tạo lập khuôn mẫu dao:

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

5. Tạo lập đơn hàng số lượng.

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

6. Import nguyên liệu.

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

7.Tính toán xếp sơ đồ cắt

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

12. Kiểm tra thông tin xếp sơ đồ cắt

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

13.In Thông tin xếp sơ đồ cắt

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

1. [Enable statistics] Mở tính năng thống kê

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

A： [Use default language] sử dụng ngôn ngữ hệ thống

A： [Enable groups] Sử dụng mô hình phân nhóm

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

(1) Icon chỗ chữ “A” xem mảnh cắt

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

(4) Chữ cái

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤 澤 國 際 有 限 公 司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD

潤澤國際有限公司 RINK INTERNATIONAL CO., LTD