30.08.

23, 19:36 Installation - Seite 2

 

(/index.php)

  

(https://www.instagram.com/rotorsim.de/)
(https://www.facebook.com/rotorsim.de/)
(https://www.youtube.com/user/RotorSimXP)
(https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1) (/en/ec135v5/users-guide)

Seite 2 von 14
Kapitelauswahl ▾

Installation
EC 135 V5 will be installed almost as any other aircraft in X-Plane 11: Extract the archive to any sub folder of the
aircraft folder in your X-Plane installation. The package is a 7z file, so you need 7-Zip (Windows), The Unarchiver
(MacOS
 X), XArchiver (Linux) or any other compatible tool to extract it. 

Setting up your system for EC 135 V5

The following settings can only be made if the EC 135 V5 is already loaded.

Assure your controls (joystick, pedals etc.) are calibrated. Assign the axes of your controls using the example of a
Saitek X52 in the following figures. 

Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend

verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
unserer Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen
(/datenschutzerklaerung)

Einverstanden

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 1/6
30.08.23, 19:36 Installation - Seite 2

Example of assignment of pitch, roll and yaw axes in X-Plane's joystick

settings


Power control has to be assigned to Collective (not Trottle!). Using a
normal joystick it could be necessary to klick Reverse Axis

We recommend setting the response curves for all axes to linear, except for the yaw axis, which should be set to
catmull.

To use the manual engine control, the TWIST GRIPS for controlling the throttles must be the axes TROTTLE1 and
THROTTLE2. A calibration via the menu item General Operation > Calibrate Twist Grips is then required. PLUS
PRO

EC 135 V5 plugin will manipulate the general sensitivity and artificial stability settings of your joystick. When going
back to another aircraft your own preferences will be restored. Please do NOT change the settings made by the
plugin in order to obtain a realistic controls response!

Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend

verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
Moreover it is very useful to have important functions on the buttons of the joystick. Some of them are X-Plane's own
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
commands, others are custom commands generated by the EC 135 V5 plugin. Assignment takes place also in X-
Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
Plane's joystick settings page. Absolutely minimum required to controlunserer
the EC 135 V5 are the following commands: 
Datenschutzerklärung.

BEEP TRIM functions realized by X-Plane's trim commands Weitere Informationen

FORCE TRIM RELEASE  FTR  button (/datenschutzerklaerung)
CDS/AUDIO RESET Button

Einverstanden

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 2/6
30.08.23, 19:36 Installation - Seite 2

POV assignment with BEEP TRIM commands

Example of other important command assignments

Exemplary assignment of the buttons on the stick with the names of the
commands
Refer to Controls explanation to learn more about the typical cyclic stick buttons in order to improve your flight feeling. 
Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend
verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
Don't miss our video tutorial (/ec135v5/video-tutorials) with a step by step explanation for setting up the controls.
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
unserer Datenschutzerklärung.

Upgrading to Plus Version or Activation ofWeitere

Pro Version 
InformationenPLUS PRO
(/datenschutzerklaerung)
In order to activate a pro version or to upgrade from the freeware to a plus version, you need to enter the license key
that you received with the purchase.
Einverstanden
To do this, call up the menu item About > Licensing . In the window that appears, type in the license key using the
keyboard of the PC and confirm. A successfully entered key is saved and does not need to be entered again. In the
case of several parallel installations (e.g. EMS version and VIP version), the key must be entered once for each
installation. After entering the license key, it is necessary to restart X-Plane so that all unlocked functions are available.

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 3/6
30.08.23, 19:36 Installation - Seite 2

Menu entry and "Manage License Key" window.

Zurück (/ec135v5/users-guide) Weiter (/ec135v5/users-guide?start=2)

 04. Mai 2023  Zugriffe: 203274

Die Partner von rotorsim

(https://shop.microhelis.de
135)


microHelis (https://shop.microhelis.de/EC-135)
Herausragende Steuerelemente für die die EC 135. Pedalse, Collective und ein originalgetreuer Stick, auf
Wunsch sogar motorisch gesteuert. Diese Controls sind ein Muss für alle, die EC 135 im Simulator fliegen. 

(https://www.simparts.de/d
135-helikopte

simparts.de (https://www.simparts.de/de/homecockpit/ec-135-
helikopter.html)
Die Hardware fürs Homecockpit. Die Instrumente von simparts sind von außergewöhnlicher Qualität. Das
komplette Programm für ein EC135-Cockpit ist verfügbar. Und alles quasi Plug & Play mit unserer EC 135 Pro. 

Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend

(https://www.dlr.de/)
verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
unserer Datenschutzerklärung.
DLR (https://www.dlr.de/)
Weitere Informationen
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt ist eine renommierte Forschungseinrichtung. In einem Simulator
(/datenschutzerklaerung)
des Instituts für Flugführung wird unser Flugmodell eingesetzt. DLR-Piloten haben die Entwicklung unterstützt. 

Einverstanden
(https://www.sim-
aviation.com/)

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 4/6
30.08.23, 19:36 Installation - Seite 2

sim-aviation.com (https://www.sim-aviation.com/)
 Das ultimative Flugerlebnis in einem EC 135 Full Flight Simulator. Voll instrumentiert, Motion-Plattform,
sensationelle Projektion. In Attikon in der Schweiz kommen Anfänger ebenso auf ihre Kosten wie Flugschüler und
Profis. 

(https://forums.helisimmer.
plane-11-ec-135/131

Heli Simu France (https://forums.helisimmer.com/t/x-plane-11-ec-

135/1319)
 Gemeinsam mit der französischen Entwicklergruppe HSF bringen wir die EC 135 für X-Plane in eine neue
Dimension. Ein hochdetailliertes 3D Modell von HSF wird kombiniert mit unserer einzigartigen Systemtiefe.  

(https://flightsim.helirescue

HR SimYard (https://flightsim.helirescue.at)
 Die österreichischen Entwickler bauen hochklassige Freeware-Addons für FSX und PrePar3D. Dank unserer
Partnerschaft profitieren wir gegenseitig voneinander durch den Austausch von 3D-Modellen für die EC 135. 

Über
 rotorsim
rotorsim ist ein privates Projekt von Hubschrauber-Enthusiasten, (https://www.sitelock.com/verify.php?site=rotorsim.de)
das 2010 online ging. Einst mit einer virtuellen Flugschule gestartet, hat sich die Webpräsenz mehr und mehr zur
Heimatbasis der EC-135 für X-Plane entwickelt.

Downloads
EC 135 für X-Plane 12 (/download-ec-135-v5)

EC 135 für X-Plane 11 (/download-ec-135-xp11)

EC 135 Pro (/download-ec-135-pro)

Andere (/andere)
Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend
verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
Support Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
unserer Datenschutzerklärung.

Forum (/?Itemid=2800) Weitere Informationen

(/datenschutzerklaerung)
FAQ (/faq)

Einverstanden
Dokumentation (/ec135v5/users-guide)

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 5/6
30.08.23, 19:36 Installation - Seite 2

Account
Login (/login)

Passwort vergessen? (/passwort-vergessen)

Registrieren (/registrieren)

rotorsim
Kontakt (/kontakt)

Impressum (/impressum)

Datenschutz (/datenschutz)

 Copyright 2023 rotorsim.de. Alle Rechte vorbehalten. 

Um unsere Webseite für optimal zu gestalten und fortlaufend

verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die
weitere Nutzung der Webseite stimmst du der Verwendung von
Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhältst du in
unserer Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen
(/datenschutzerklaerung)

Einverstanden

https://www.rotorsim.de/ec135v5/users-guide?start=1 6/6