Professional Documents
Culture Documents
คำยืมต่างประเทศ
คำยืมต่างประเทศ
áÅÐ
¤ÓÂ×Á ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È
ã¹ÀÒÉÒä·Â
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
++
+
++
+
¤Óä·Â á·
++
++
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
+
-
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Â -
á·
*
Õ ÑÇ¡ÒÃѹµ ¡àǹ
¤Óä·Âá·äÁÁµ
¼ÔÇ ¼Õ้Ç
< <-
á»ÅÇÒ ËÒ¡ÇÒ áÁÇÒ
ÁÒË
<
á»ÅÇÒ ¼Õ ÂÑ¡É ÍÁ¹ØÉÂ
++
+
++
àÂÕÂÃ
-
á»ÅÇÒ §ÒÁÂÔ่§ §ÒÁà¾ÃÔȾÃÔ้§
++
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
แ
เมฆ
แ กร
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá·
->
เลย
¤Ó¹Ñ้¹¨ÐÊС´µÃ§µÒÁÁÒµÃÒ ¤×*
ꋻ
นจา
Ma
-
=
¡ º ´ ¹ Á Â Ç § ໹µÑÇÊС´
การ กา ญกาฬ x = กาน 100%
* I
&
¡àǹ “ Íêà ” ໹¤Óä·Âá··Õ่á¼Å§ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇÒ “ #Í͹ªÍ¹ ”
~ - -
'สวก ด
ร => แ ถน
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
นิ
ม่
ม่
ม้
อง า <-นภา T
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá· #ดา * ไ ใ ไทย ณ
2. .
- -->
µÑÇÍÂÒ§ ¤Ó¹ÒÁ હ ¾Í áÁ áÁÇ ÁÒ ä¡ ¨Ò¹ ºÒ¹ ÅÁ ä¿ ÏÅÏ
-
++
¤ÓºØ¾º· હ º¹ á˧ ¢Í§ ¢Ò§ ÃÔÁ ÏÅÏ
+ ¤ÓÊѹ¸Ò¹ હ áµ ¡็ ¶Ò áÁ à¾ÃÒÐ ¨Ö§ ÏÅÏ
-
++
++ ¤ÓÍØ·Ò¹ હ àÍÐ ÍÍ ÍÒÇ ÍØ âÍ áËÁ ÏÅÏ
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ท้
ที
ม่
ช่
ฟ้
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá·
ÍÂÒ§äà Âѧä§
a I
ÍÂÒ§¹Õ้ Âѧ§Õ้
& #
โบราณ
++ ·Õà´ÕÂÇ à·ÕÂÇ
+
ÍÂÒ§¹Ñ้¹ Âѧ§Ñ้¹ /
o &
++
++ เ ยว มาเ ยว
มา
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ที่
ที่
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá·
มะยม
มะก ด
แ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ฟื
ร้
รู
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá·
ÍÍ¡áÅǤӷÕ่àËÅ×ÍÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×͹à´ÔÁ હ
=>>
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá·
ฐา No "ฤก
ฒนา -
-
<-
รษะ
¤Óä·Âá·ÁÑ¡¨ÐäÁ»ÃÒ¡¯¾ÂѪ¹Ð µÍ仹Õ้ #
ฆ ณ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ธ ศ ษ ฬ
และสระ ฤ ฤ «Ö่§ÊǹÁÒ¡¨Ð㪡Ѻ¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒºÒÅÕáÅÐÊѹʡĵ
#ออก อสอบ T
เก
*ยกเว้นคำเหล่ านี้ เป็นคำไทยแท้
#เ
· ǹ à²Ò ³ ¸
¦Ò à¦Õ่¹ ¦Í§ ÃЦѧ µÐà¦
à¸Í ¸§ ÈÍ¡ ÈÖ¡
-
-
àÈÃÒ
-
ãË ËÒ
วั
ศี
ศิ
ข้
ข้
ษ์
Not ไอ ย
¢ÍÊѧࡵ¤Óä·Âá· % No.
-> ใช .
-
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ
++
+
++
++
ºÒÅÕ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
+
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒºÒÅÕ +
++
ÊС´äÁµÃ§µÒÁÁÒµÃÒ Â¡àǹ¤Ó·Õ่ÊС´µÃ§µÒÁÁÒµÃÒáµá»Å§ÃÙ»ä´
હ âÅ¡ ໹ âÅ¡Ò / ¡Ò ໹ ¡ÒÂÒ
ÁÕ¾ÂѪ¹Ð 33 µÑÇ áº§µÒÁÇÃä ´Ñ§¹Õ้
ÇÃä 1 2 3 4 5
กะ ก ข ค ฆ ง
จะ จ ฉ ช ฌ ญ
ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
ตะ ต ถ ท ธ น
ปะ ป ผ พ ภ ม
àÈÉÇÃä Â Ã Å Ç Ê Ë Ì
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
อว
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒºÒÅÕ
ก-
+
%iP
++
¡ÒÃ㪾ÂѪ¹ÐÇÃä
á¹ÇµÑ้§
àÃÕ¡ “á¶Ç”
เ ม
+
µÑÇÊС´µÑǵÒÁ
++
5 อวา
á¶Ç·Õ่ 1 ÊС´ á¶Ç·Õ่ 3 ÊС´ á¶Ç·Õ่ 5 ÊС´
á¶Ç·Õ่ 1 ËÃ×Í 2 µÒÁ á¶Ç·Õ่ 3 ËÃ×Í 4 µÒÁ á¶Ç·Õ่ 1-5 µÒÁ
2 3 4
1I
-
จฉา
ÇÃä 2 3 4 5
สง
กะ &
ก ①
ข ค ฆ ง &> =
จ 2·
-
· ช ฌ ญ
ค
จะ ฉ
ปผา
ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ á¹Ç¹Í¹
ตถาร
*
àÃÕ¡ “ÇÃä”
ตะ ต ถ ท ธ น
ปะ
àÈÉÇÃä
-> - ๐ ป ผ
Â Ã Å Ç Ê Ë Ì
พ ภ ม
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ทุ
ตั
ซื้
วิ
บุ
อิ
ดิ
ฆ์
ข์
ข้
คำยืมภาษาบาลี +
++
ËÅÑ¡¡ÒÃ㪾ÂѪ¹ÐÇÃäµÑÇÊС´µÑǵÒÁ
¾ÂѪ¹Ðá¶Ç·Õ่ 1 ÊС´ á¶Ç·Õ่ 1 ËÃ×Í á¶Ç·Õ่ 2 µÒÁ હ ·Ø¡¢ ÍÔ¨©Ò Ëѵ¶Ò ºØ»¼Ò
¾ÂѪ¹Ðá¶Ç·Õ่ 3 ÊС´ á¶Ç·Õ่ 3 ËÃ×Í á¶Ç·Õ่ 4 µÒÁ હ ¾ÂѤ¦ ¾Ø·¸ ÍѪ¬Ò ¤Ñ¾À
=> <-
- => - => -
-
มัจฉา
->
เมตตา มิจฉา มัสสุ มัจจุราช วัตถุ
=- => => -
--
not
<> --
↳ #
++ วิตถาร
=> =
สงกา สัญญาณ วิญญาณ สัจจะ อิทธิ อัคคี
=> - =>
--
=> - -
+
=>
++
++
อัจฉรา อนิจจา อัชฌาสัย
=>
+
+ ++
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒºÒÅÕ +
++
#
ย
บร -> เขมร บรรณ -
<
บ ท
บ หาร
บ โภคก ยา
ÁÕÊÃÐ 8 àÊÕ§ ä´á¡ ÍÐ ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ
เมา
การ บ จาค
äÁ¹ÔÂÁ㪤ӤǺ¡Å้Ó ÁÕ1 ÃÔ ÍÂÙ¡ÅÒ§¤Ó હ »°Á ¨ÃÔÂÒ ÀÃÔÂÒ ÏÅÏ
#
¹ÔÂÁãª Ê áÅÐ Ì àª¹ ÊѹµÔ ¡ÕÌÒ ¨ØÌÒ
-
จ ยธรรมอ ย จ
= *
-
*
¤Ó·Õ่ÁÕ »¯Ô ÍÂÙ¢Ò§Ë¹Ò àª¹ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔÃÙ» »¯Ôʹ¸Ô »¯ÔÁÒ
*
++
+
++ µÑÇÊС´µÑǵÒÁ«้ӡѹ હ ÇÔÒ³ »Ò ÊØÇѳ³ ÍѤ¤Õ ÁѨ¨ØÃÒª
#ยกเ น วรรณ รร รณ (
=> ->
* =
<> -
* -
++
+ ธร) นสกฤต
+
++
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
สั
พิ
ริ
ริ
ริ
ริ
ริ
ริ
ริ
ษั
สั
ว้
++
+
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ
++
+
++
Êѹʡĵ
++ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
กต สถา ส ปส น
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒÊѹʡĵ +
สภเสตรธ/สน
++
-"
M
·
สป
1
¾ÑÊ´Ø ¾ÔÊ´Òà ʵÃÕ Ê¶Ò¹ ʶԵ Ê¶ÔµÔ Ê¶Ò»¹Ò ʹ¸ÂÒ Êѵ Êѹâ´É ÍÑÊ´§ ÏÅÏ
-> =-
-รา
AÍÒ·ÔµÂD ¹ÔµÂÒ
=
นชม ย กา น นสกฤต
¡Ñ¹ÂÒ ÇÔ·ÂØ ÁѸÂÁ ÍÒ¨ÒàÍØ·ÂÒ¹ ÏÅÏ
โรม
&
ฤก ฤย
ãªÊÃÐ~
-
äÍ àÍÒ Ä f હ ä¾ÃÕ àÊÒà Ĵ٠ÄๅÉÕ ÏÅÏ
㪠¤Çº¡Å้Ó àª¹ »ÃÒ¹Õ »ÃÒ³ ¡ÉѵÃÔ à¡ÉµÃ µÃØÉ ºØµÃ »ÃÒª
»ÃÒö¹Ò ¾Ä¡É ๵à äÁµÃÕ ÈÒʵÃÒ ÍҷԵ ÏÅÏ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ย์
ย์ชื่
สิ
ถุ
สั
ถู
ทั
ษั
รั
ษ์
ริ
นี
ย์
ต์
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒÊѹʡĵ +
++
㪠Ãà હ ¡ÃÃÁ ¢Ãä ¤ÃÃÀ ¸ÃÃÁ ¾ÃÃÉÒ ºÃþµ ÇÃä ÇÃóÐ
ÁËÑȨÃàÊÃþ ÊÇÃä ÊØÇÃó ÍÑȨÃàÏÅÏ
µÑÇÊС´ 2 µÑÇ µÑÇ·Õ่ 2 ໹ à હ ¨Ñ¡Ã ºÑµÃ ๵à ÊÁѤà ÊÁØ·Ã ÏÅÏ ÏÅÏ
++
+
++
++
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
++
+
++
ËÅÑ¡Êѧࡵ¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒºÒÅÕáÅÐÊѹʡĵ
ÀÒÉÒºÒÅÕ ÀÒÉÒÊѹʡĵ
1. ÁÕÊÃÐ 8 µÑÇ ä´á¡ ÍÐ ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ 1. ÁÕÊÃÐ 14 µÑÇ ä´á¡ ÍÐ ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ äÍ àÍÒ
હ ÍØµØ ÍÔÊÔ ÊÒÃÐ âÁÅÕ Ä f Æ i હ Ä´Ù ÄÉÕ ä¾ÈÒÅ àÁÒÅÕ
4. ¹ÔÂÁãª Ì àª¹ ¡ÕÌÒ ¨ØÌÒ ¤ÃØÌ 4. ¹ÔÂÁ㪠± હ ¡ÃÕ±Ò ¤Ãر ¨Ø±Ò
5. ¹ÔÂÁ㪠ÃÔ àª¹ ¨ÃÔÂÒ ÀÃÔÂÒ ÍѨ©ÃÔÂÐ 5. ¹ÔÂÁ㪠Ãà હ ¨ÃÃÂÒ ÀÃÃÂÒ ÍÑȨÃÃÂ
++ 6. äÁ¹ÔÂÁ㪾ÂѪ¹Ð¤Çº¡Å้Ó áµãª¾ÂѪ¹Ð 6. ¹ÔÂÁ㪾ÂѪ¹Ð¤Çº¡Å้Ó àª¹ ÊÇÒÁÕ Ê¶Ò¹
+
»ÃзØÁ »ÃжÁ
++ ·Õ่ÍÒ¹àÃÕ§¾ÂÒ§¤ હ ÊÒÁÕ °Ò¹ »·ØÁ »°Á
++
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
++
+
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ
++
+
++
++
à¢ÁÃ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
¤Ó·Õ่ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒà¢Áà ÊǹÁÒ¡¨ÐÊС´´Ç¾ÂѪ¹Ð ¨ Ã Å Ê àª¹
-> -
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ที่
ที่
ขั
นั่
ด็
ทั
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
* ไใ ·
¤Óà¢Á÷Õ่á¼Å§à»¹¤Óä·Â
á¼Å§ ¢ ໹ ¡ÃРહ ทย
Dr
¢¨Ò á¼Å§à»¹ ¡ÃШÒ ¢â´§ á¼Å§à»¹ ¡ÃÐâ´§
¢¨Í¡ á¼Å§à»¹ ¡ÃШ͡ ¢ÁÍÁ á¼Å§à»¹ ¡ÃÐÁÍÁ
¢´Ò¹ á¼Å§à»¹ ¡Ãдҹ ¢¨Ñ´ á¼Å§à»¹ ¡Ó¨Ñ´
++
+
++
++
ข & คราบ ก ด มด
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ำ
จั
จิ
ช้
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
¤Óà¢Á÷Õ่á¼Å§à»¹¤Óä·Â
+T
áÅÐá¼Å§à»¹ ºÃè§ /
#
¼¨§ á¼Å§à»¹ »ÃШ§ <-
¼ÊÒ¹ á¼Å§à»¹
-
#
-
++
++
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
¹ÔÂÁãªÍÑ¡ÉÃ¹Ó àª¹ ʹҹ ʹء àÊ´็¨ áÊ´§ ©¹Ó ©¹Ç¹ ¶¹¹ ¢ÂÍ¡
੹Õ§ Ê´Ó à¢¹Â ¢¹§ à¢ÁÒ ä¼· ÏÅÏ
Áѡ໹¤Ó¤Çº¡Å้Ó àª¹ ¡ÃÒº â»Ã´ µÃÑÊ ¡ÃÔ้Ç ¢Åѧ ¢ÅÒ´ µÃ§
µÃǨ »ÃÒº »ÃÒÈ µÃѺ µÃÙ ÏÅÏ
ÁÑ¡¢Ö้¹µ¹´ÇÂ Ó áÅÐ Ó¹ હ ÍÓ¹Ò¨ ÍӹǠÊÓàÃ็¨ ¡Óà¹Ô´ µÓÃǨ
-
=ต
+
++ ท น ชอ
++
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
ำ
ำ
ำ
ำ
ำ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
ÁÑ¡¢Ö้¹µ¹´Ç ºÑ§ ºÑ¹ ºÃà હ
ºÑ§ હ ºÑ§à¡Ô´ ºÑ§¤Ñº ºÑ§¤Çà ºÑ§¤Á ºÑ§Íà ºÑ§ÍÒ¨ ºÑ§àÍÔ
ºÃà હ ºÃÃà¨Ô´ ºÃè§ ºÃÃ¨Ø ºÃèº ºÃ÷Á ºÃÃà·Ò ºÃ÷ء ºÃ÷Ѵ
·
++
+ ËÁÒÂà赯 : M
¡àǹ¤ÓàËÅÒ¹Õ้ ໹¤ÓÂ×Á- · ºÃóÒÃÑ
Êѹʡĵ હ ºÃþªÒ /¡É ºÃóҡÒÃ
··
~
++
- -
++
ºÃóҸԡÒà ºÃþªÔµ ºÃþºØÃØÉ ºÃè¶Ã³ ºÃþµ ºÃÃÂÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
+ # ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒà¢ÁÃ
ÊǹÁҡ໹¤ÓÃÒªÒÈѾ· હ
++
+
++
++
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ ¨Õ¹
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
+
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒ¨Õ¹
¹ÓÁÒ໹ª×่ÍÍÒËÒáÒáԹ હ ¡ÇÂàµÕ๋ÂÇ àµÒ·Ö§ á»Ð«Ð à©Ò¡Ç ¨Ñº©Ò ÏÅÏ
# ྨÀÒÉÒä·ÂäÁ¨Ñ๊¡à´ÕÂÁ
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
++
+
+
¡ÒÃà¢Õ¹¤Óã¹ÀÒÉÒÍ×่¹ ÁÒ໹ÀÒÉÒä·Â
´ÇµÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÒÁÍÑ¡¢ÃÇԸբͧÀÒÉÒä·Â
¤Ó·ÑºÈѾ· ¡ÒÃ㪤ӷѺÈѾ·¤ÇÃãªã¹¡Ã³Õ·Õ่äÁÁÕ¤Óä·Â
ËÃ×ͤӺÒÅÕËÃ×ͤÓÊѹʡĵºÑѵÔäÇ ++
+
¤ÓÂ×ÁÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
++
+ ¤Ó·Õ่ºÑѵԢÖ้¹ãËÁã¹ÀÒÉÒä·Â
+
ÈѾ·ºÑÑµÔ â´ÂÃÒªºÑ ³ ±Ô µ Âʶҹ à» ¹ ¼Ù Ã Ñ º Ãͧ
à¾× ่ Í ÃͧÃÑ º ÈÑ ¾ · ã ËÁ æ ·Õ ่ à ¡Ô ´ ¢Ö ้ ¹ µÒÁ
++
à·¤â¹âÅÂÕáÅФÇÒÁ¡ÒÇ˹ҢͧâÅ¡ +