Professional Documents
Culture Documents
¾ÃиÒÃÕ ÍØ»»Ådzâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ ªÑÂÀÙÁÔ
¤Ó¹Ó Intro
¤§»¯ÔàʸäÁ‹ä´ŒÇ‹ÒÁ¹ØÉÂзءªÕÇÔ ¨ÐËÅա˹դÇÒÁà¡Ô´ á¡‹ à¨çº ÒÂ
ä»ä´Œ à¾ÃÒйÑè¹à»š¹ÊѨ¸ÃÃÁ·Õè¨Ãԧ᷌áÅÐṋ¹Í¹¢Í§ªÕÇÔÁ¹ØÉÂк¹âš㺹Õé
¡Ç‹ÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉ Á¹ØÉÂÐà¾ÕÂÃËÒÇÔ¸Õ´ÙáÅÑÇàͧà¾×èÍÂ×´ÍÒÂØãËŒÂÒǹҹÍÍ¡ä»
áÁŒá‹ÊÑÇСçÂѧÁÕÇÔ¶Õ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¹àͧ ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·ÂШ֧䴌à¡Ô´
·ÄÉ®Õ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡ÁÒ áÅŒÇá‹»˜¨¨Ñ·ÕèàÍ×éÍÍíÒ¹ÇÂã¹á‹ÅзŒÍ§¶Ôè¹
໚¹ÃٻẺ¾ËØÅѡɳзҧ¡ÒÃá¾·ÂЫÖ觌ͧÁÕÃкº¡ÒÃá¾·ÂÐÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 Í‹ҧ
¢Öé¹ä»ÒÁÇÔ¶Õ¡ÒôÔé¹Ã¹à¾×èͤÇÒÁÍÂÙ‹ÃÍ´¢Í§ªÕÇÔ áÅÐà¾×èÍ¡ÒûÃÐÇÔ§àÇÅÒ
ÃÑ¡ÉÒªÕÇÔãËŒÂÒǹҹÍÍ¡ä»ä´Œà·‹Ò·ÕèÊÒÁÒö·íÒä´Œ ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁ¸ÃÃÁªÒÔ
·íÒãËŒ»ÃЪҪ¹áÅÐ˹‹Ç§ҹ‹Ò§æ ä´ŒËѹÁÒãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐ
ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒä·Â 㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ´ŒÇ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹
ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËŧÅ×Á¡Ñ¹ä»ª‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§
»˜¨¨ØºÑ¹ã¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡Ãкº¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹
»˜¨¨ØºÑ¹«Ö觶×ÍÇ‹Ò໚¹Ãкº¡ÒÃá¾·ÂÐËÅÑ¡ ÂѧÁÕ¡ÒÃá¾·ÂÐÍ×è¹ àª‹¹¡ÒÃá¾·ÂÐ
á¼¹ÍÔ¹à´Õ ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹¨Õ¹ ¡ÒÃá¾·Âо×鹺ŒÒ¹ ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹ä·Â áÅÐ
Í×è¹æ ·Õè໚¹¡ÒÃá¾·ÂЋÍÂæ ·Õè㪌੾Òкҧ¡ÅØ‹Á ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÁÒºíҺѴáÅÐ
´ÙáÅÃÑ¡ÉÒâä¨Ö§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÃкº¡ÒÃá¾·ÂÐ‹Ò§æ ¢ŒÒ§Œ¹ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¨Ð
äÁ‹ãª‹¤íÒͺ·ÕèªÑ´à¨¹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃͺ»˜ÞËÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂÐ á‹ËÒ¡Áͧ
Ç‹Òá‹âºÃÒ³ÁÒªÒǺŒÒ¹ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÒùíÒÊÁعä¾ÃáÅмѡ¾×鹺ŒÒ¹¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ ÁÒ㪌
㹡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒâä áÅдÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ·Ñ駷ҧçáÅзҧ͌ÍÁ ¡ç¨ÐàËç¹ä´Œ
«Ö觤س»ÃÐ⪹Шҡ¼×¹»†Ò¼×¹á¼‹¹´Ô¹·ÕèàÃÒÍÂÙ‹¹ÕéÇ‹Ò âÅ¡ä´ŒÊÌҧ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧãËŒ
ÊÒÁÒöãËŒÊÔè§ÁÕªÕÇÔÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹ䴌Í‹ҧÇÕ¶Õ·ÕèÊÒÁÒö¾Ö觹àͧ䴌
˹ѧÊ×Í 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1 ¹Õé ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇѧ
à¾ÕÂ§Ç‹Ò ¨Ð໚¹¤Ù‹Á×Íà¾×èÍÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧä·Â â´ÂŒÍ§¡ÒùíÒ¼ÙŒÈÖ¡ÉÒ
·Ñé§ËÅÒÂä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡Œ¹ÂÒ¨ÃÔ§ÒÁ¤ÑÁÀÕÃÐâºÃҳNjÒäÇŒ áÅÐÃÙŒ¤Ø³»ÃÐ⪹зÕè
ºÃþºØÃØÉä´Œ¹íÒÊÁعä¾ÃàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÁÒ㪌ºíҺѴâä áÅÐËÇѧ¨Ð͹ØÃÑ¡ÉФÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊ‹§
‹Í件֧ÃØ‹¹ÅÙ¡ÃØ‹¹ËÅÒ¹ à¾×èÍËÇÁ͹ØÃÑ¡ÉÐÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·Õè·Ã§¤Ø³¤‹Ò¹ÕéäÇŒÅÍ´ä»
¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇÑ§Ç‹Ò Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹ÁàÅ硹Õé¨Ð໚¹àËÁ×͹áʧà·Õ¹ʋͧ
»ÃСÒÂãËŒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒä·Â ä´Œà¨Ô´¨ÃÑÊ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íҢ͹ŒÍÁ
¡ÃÒººÙªÒ¾ÃФس¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂзءͧ¤Ð ·Ø¡·‹Ò¹ ·Õè»ÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÊÒ·ÇÔªÒ¤ÇÒÁ
ÃÙŒÁÒãËŒ ¢Í¼ÅºØÞ㹤ÃÑ駹ÕéÊ‹§ãËŒ¼ÙŒÊ¹ã¨ã¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒá¾·ÂÐá¼¹ä·Ââ´Âá·Œ¨ÃÔ§
¨§ÁÕዤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ ÂÔ觢Öé¹ä» áÅйíÒ¤ÇÒÁÃÙŒä»ãËŒ¤Ø³»ÃÐ⪹ЋÍà¾×è͹
ËÇÁâš㺹Õé໚¹·Ò¹ºÒÃÁÕã¹À¾¹ÕéáÅÐÀ¾Ë¹ŒÒ à·ÍÞ
¾ÃиÒÃÕ ÍØ»»Ådzâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ ªÑÂÀÙÁÔ
¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
໚¹·ÕèÃѺ·ÃÒºâ´Â·ÑèǡѹáÅŒÇÇ‹Ò “ÊÁعä¾Ãä·Â” Áդسà͹¡Í¹Ñ¹Ð
·Ã§¤Ø³¤‹ÒÍ‹ҧÂÔè§ÂǴ㹡ÒúíҺѴâäÁÒÑé§á‹Í´Õ¨Çº¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¡çÂѧãËŒ¼Å
ã¹·Ò§¤Ø³»ÃÐ⪹ÐÍ‹ҧäÁ‹ÁÕàÊ×èÍÁ¶Í´ŒÍ¤سÀҾŧä»áÁŒá‹¹ŒÍ¹ԴàÅÂ
ÊÁعä¾Ãä·Â¨Ö§à»š¹Íա˹Ö觤ÇÒÁËÇѧ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäÀÑ ´ŒÒ¹ÁÙÅ°Ò¹â´Â·ÑèÇä»
¡çä´ŒàËç¹¼ÅàªÔ§»ÃШѡÉÐÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒâä䴌¨ÃÔ§ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ
à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁᡩҹ㹤س»ÃÐ⪹дŒÒ¹¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãä·Â¨Ö§¨íÒ໚¹
Í‹ҧÂÔè§à¾×èÍ໚¹áººá¼¹¡ÒùíÒ¤ÇÒÁÃٌ㹷ҧàÀÊѪÊÁعä¾Ãä·Â¹íÒä»ãªŒÃÑ¡ÉÒ
âäà¾×èͺíҺѴ·Ø¡¢àÇ·¹Ò˹ѡ·Ò§¡ÒÂãËŒ¨Ò§ËÒÂä»ä´Œ
àÁ×èÍ·‹Ò¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤³Ð¼ÙŒàÃÕ¹ÃÙŒ
ÊÁعä¾ÃáÅмٌ·Õèʹã¨â´Â·ÑèÇä»ä´ŒÁÕਹÒ㹡ÒèѴ·íÒ Ë¹Ñ§Ê×Í ñðð ¾Ãó
¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒàÅ‹Á ñ ¹Õé¢Öé¹ÁÒ ¡ÃмÁÁͧàËç¹Ç‹Ò໚¹»ÃÐ⪹зҧ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ Í‹ҧäÁ‹ÁÕÇѹ¨ºÊÔé¹ ÊÁ¤ÇÃá¡‹¡Òá‹ͧàªÔ´ªÙ㹤ÇÒÁÇÔÃÔÂÐÍØÊÒËÐ
㹡ÒÃÃǺÃÇÁáÅÐàÃÕºàÃÕ§¢Í§·‹Ò¹¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡·‹Ò¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ ¢ÍãËŒ
˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÕ໚¹á¹Ç·Ò§Âѧ¤ÇÒÁÊNjҧᡋ·‹Ò¹¼ÙŒÈÖ¡ÉÒ·Ø¡·‹Ò¹â´Â·Ñèǡѹ
¹ÒÂá¾·Âq»ÃÐÊÒ· àÃ×ͧÊØ¢ÍØ´Á
Ãͧ¼ÙŒÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒŪÑÂÀÙÁÔ
¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ä´ŒÁÕÁͺËÁÒ¨ҡ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂÐãËŒà¢Õ¹
¤íÒ¹ÔÂÁà¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé ¡ç¤Ô´ã¹ã¨Ç‹Ò¨Ðà¢Õ¹Í‹ҧäôÕË¹Í ¤íÒ¹ÔÂÁ¹Õé
àÅÂÍÍ¡ÁÒá¹ÇàÃ×èͧàÅ‹Ò¨Ò¡ªÒ·؋§ÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹ àÁ×èͤÃÑé§áá·Õèä´Œä»ÊÑÁ¼ÑÊ
·ÕèÇÑ´»†ÒáË‹§¹Õé ¤×Í¡ÒÃä»à´Ô¹»†Ò´ÙÊÁعä¾Ãã¹ÍÒ³ÒºÃÔàdzà¢ÍíÒàÀÍã¡ÅŒÇÑ´
àËç¹ÊÁعä¾ÃÁÒ¡ÁÒ·ÕèäÁ‹à¤ÂàË繡çÃÙŒÊÖ¡ÁËÑȨÃÃÂÐ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ‹Ò§ æ
ä´ŒÁÒ¡ÁÒ ·‹Ò¹à¡‹§¨ÃÔ§ æ ¹Ö¡ã¹ã¨Ç‹ÒàÍÒÊÁͧ·Õèä˹ÁÒ¨íÒä´ŒÁÒ¡¢¹Ò´¹Õé ·‹Ò¹ÃÙŒ
·Ø¡Œ¹ã¹»†Ò¨ÃÔ§ æ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹â¤Ã§¡ÒáԨ¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò¡çà¡Ô´¢Öé¹ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒŒÍ§¡ÒÃ
ÈÖ ¡ ÉÒàÃ×è Í §ÊÁØ ¹ä¾Ãä´Œ ÊÑ Á ¼Ñ Ê ºÃÃÂÒ¡Òȹ͡àË¹× Í ¨Ò¡ËŒ Í §àÃÕ Â ¹ËÃ× Í í Ò ÃÒ
¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéàËÁ×͹à¢çÁ·ÔȹíÒ·Ò§ ÊíÒËÃѺ»˜ÞÞÒÍѹ¹ŒÍ¹Դ¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ «Ö觪ͺ
áÅÐʹã¨àÃ×èͧŒ¹äÁŒáÁŒÇ‹Ò¨Ðࢌһ†Ò·Õäáç¨íÒª×èͼԴª×èͶ١·Ø¡·Õ ዤԴNjҤ‹ÍÂæ
àÃÕ¹ÃÙŒÊÐÊÁä»ÒÁ»˜ÞÞҢͧàÃÒ «Öè§á¤‹¹Õé¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅŒÇ
ÊÁÒªÔ¡·Õèä´ŒÁÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò㹤ÃÑ駋Íä» ¶ŒÒ䴌价ÕèÇÑ´áŌǨÐ
àË繶֧ਹҷÕèÁØ‹§ÁÑ蹢ͧ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂÐ㹡Òê‹ÇÂàËÅ×Í´ÙáŤ¹»†Ç â´ÂäÁ‹ËÇѧ
ÊÔè§ã´ ¡ÒÃÊÌҧÍâäÂÒÈÒÅÒ·ÕèÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹¹ÕéÇѶػÃÐʧ¤Ð¡çà¾×èÍ໚¹ÍÒ¤ÒÃ
ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒźíҺѴÍÒ¡Òû†Ç¼ٌ·Õè໚¹âäàÃ×éÍÃѧ(ÁÐàÃç§) áÅмٌ·Õèà¨çº»†Ç·ÑèÇä»
â´Â์¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒÔºíҺѴ áÅÐËÇѧÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·Ò§¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹ä·Â
¤Ù‹Á×Í©ºÑº¹Õé¨Ö§à»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡Ç‹Ò¤ÃÑé§Ë¹Öè§àÃÒä´ŒÁÒà´Ô¹»†Ò·ÕèªÑÂÀÙÁԡѹ áÅÐ
ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒ»ÃÐ⪹Ðä´Œã¹ÀÒÂ˹ŒÒ
ÍÂÒ¡ãËŒâ¤Ã§¡ÒùÕéÁÕ‹Íä»àÃ×èÍÂæ à¾×èÍãËŒà¤Ã×Í¢‹ÒÂá¾·ÂÐá¼¹ä·Â
·Ø¡·‹Ò¹ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅЪ‹Ç¡ѹ·íÒãˌᾷÂÐ
á¼¹ä·Âà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒ áÅйíÒ仪‹ÇÂàËÅ×ͼٌÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á‹Íä»
ÊÁعä¾Ã´Í·¤ÍÁ
(www.samunpri.com)
¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
à¹×èͧ´ŒÇÂä´ŒÃѺÁͺËÁÒÂãËŒà¢Õ¹¤íÒ¹ÔÂÁ´ŒÇÂÍÕ¡¼ÙŒË¹Öè§ á‹¢Í͹ØÞÒ
¡Å‹ÒÇ໚¹¤íÒÃíÒ¾Ö§¨Ö§¨Ðä´ŒÁԢѴà¢Ô¹ÊÒÁÒöàÍ×é͹àÍ‹ÂÇÒ¨Òä´ŒàçÁ»Ò¡àçÁ¤íÒ
¢ÍàÃÔèÁ¤íÒÃíÒ¾Ö§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔ Ñé§á‹ä´ŒàÃÔèÁàÃÕ¹ᾷÂÐá¼¹ä·Â
ÊÔè§áá·ÕèŒÍ§¡Ñ§ÇÅ໚¹Í‹ҧÂÔ觤×Í àÃÒ¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡Œ¹äÁŒä´Œà¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁ‹ àÃÔèÁŒ¹
¨Ò¡ÃÙŒ¨Ñ¡ª×èÍã¹íÒÃÒ ÒÁËÒŒ¹¨ÃÔ§à¾×èÍÃÙŒÅѡɳТͧŒ¹ áŌǾÔÊÙ¨¹ÐÊÕ ¡ÅÔè¹
áÅÐÃÊÒÁ·ÕèíÒÃÒÇ‹ÒäÇŒ ËÅÒÂŒ¹íÒÃÒÇ‹ÒäÇŒà¾Õ§ª×èÍ ºÒ§Œ¹¤Œ¹ËÒã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¡ç¾ºÇ‹ÒÁÕÀÒ¾ãËŒ´Ù ዾÍàÍÒÃÒ¡ÁÒ´ÙäÁ‹àËÁ×͹ÃÒ¡Œ¹¹Ñé¹·Õèà¢ÒÁÒ¢Ò ¶ÒÁ
ÍÒ¨ÒÃÂТͧàÃÒ¡çÇ‹ÒŒ¹ÒÁÀÒ¾¹Ñ鹶١áÅŒÇ ¡ÃзÑ觪ÒǺŒÒ¹¾Òä»à¡çºÂÒ«Öè§à»š¹
¤¹ÅÐŒ¹¡Ñºã¹ÀÒ¾ ·‹Ò¹¡çÂÍÁÃѺ Ç‹ÒࢌÒ㨼ԴÁÒÅÍ´ ºÒ§·ÕíÒÃҺ͡ãˌ㪌
ÃÒ¡·íÒÂÒ ¾Í仫×éÍä´ŒÅíÒŒ¹¡Ô觡ŒÒ¹ÁÒ ¾Í¶ÒÁà¢ÒºÍ¡Ç‹Òã¤Ãæ à¢Ò¡ç㪌¡Ñ¹áºº
¹ÕéáËÅÐ ¡ç㪌䴌äÁ‹àËç¹ÁÕ»˜ÞËÒÍÐäà «Ö觤¹¢ÒÂà¢ÒÁÕ˹ŒÒ·ÕèËҢͧÁÒ¢Ò á‹
ÁÑ¡äÁ‹à¤Â·íÒÂÒ äÁ‹ÃٌNjÒ㪌ʋǹ‹Ò§¡Ñ¹ÊÃþ¤Ø³Â‹ÍÁ‹Ò§ËÃ×Íà¾ÕéÂ¹ä» à¢ÒÃÙŒ¨Ñ¡
á‹ÊÁعä¾ÃäÁ‹ÃÙŒ¡ÒÃ㪌ÂÒ ¨Ö§Áͧ»˜ÞËÒã¹Í¹Ò¤¢Í§á¾·ÂÐá¼¹ä·Â ¤×Í ¤¹
¢ÒÂäÁ‹ä´Œ·íÒÂÒ ¤¹·íÒÂÒäÁ‹ä´Œ»ÅÙ¡ÊÁعä¾Ãàͧ ËÃ×Íà¡çºÂÒàͧ ¤¹·íÒÂÒÃÙŒ¨Ñ¡á‹
ÊÁعä¾Ã·ÕèÁÒ໚¹ªÔé¹áÅŒÇ äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡Œ¹¨ÃÔ§æ ÍÂÒ¡ä»à¡çºÂÒàͧ¡çäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡Œ¹
¹Õè໚¹à¾Õ§»˜ÞËҺҧʋǹ¢Í§ËÁÍÂÒ »˜ÞËÒ¹Õ餌ҧ¤Ò㨢ͧ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ
໚¹àÇÅÒ¡Ç‹Ò õ »‚ ¨Ö§àÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹»†Ò㹶Ôè¹ÑÇàͧ ÁÕªÒǺŒÒ¹¾ÍºÍ¡ä´Œã¹ª×èÍ
·ŒÍ§¶Ôè¹ à·ÕºÀÒ¾ã¹íÒÃÒ ¡çÂѧä¢ãËŒ¡ÃШ‹Ò§ÁÔä´Œ ¡ÃзÑè§ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐ
ä´Œ¾Ù´¤Ø¡Ѻ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂиÒÃÕ ¢ŒÍʧÊÑÂ‹Ò§æ ¡ÃШ‹Ò§â´Âá·Œ Í‹ҧ¹Õéàͧ·Õè
àÃÕ¡NjҾÃÐÁÒâ»Ã´ ·Ñ駌¹äÁŒ·ÕèࢌÒ㨡ѹÁÒẺ¼Ô´æ ¡ÒÃàÃÕÂÁÊÁعä¾Ãઋ¹
äÃà¾×èÍãˌ䴌¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐä´Œ¤Ø³¤‹Ò¢Í§ÂÒ䴌͋ҧàçÁ·Õè ÊÁ¤ÇÃáŌǷÕè¨Ð
ÃíÒ¾Ö§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔
¨Ö§ËÇѧNjÒËÁÍÂÒ¼ÙŒÁÕÍØ´Á¡ÒóÐà´ÕÂǡѹ ¼ÙŒ·ÕèÍÂÒ¡·íÒÂÒ´Õ æ ãËŒ¤¹ä¢Œ
¨Ö§ÊÁ¤ÇÌͧÃÙŒ¨Ñ¡ÑÇÂÒàÊÕ¡‹Í¹ Í‹ÒãËŒ¤¹¢ÒÂÊÁعä¾ÃÁÒÕ¡ÃͺãËŒ¡ÑºàÃÒ
¨Ö§ËÇѧNjÒ˹ѧÊ×Í ñðð ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤ÙÁ‹ Í× à¡çºÂÒ àÅ‹Á ñ ¹Õé ¨Ðª‹Ç©ա¡Ãͺà´ÔÁ æ
·ÕèÊÑè§ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ áÅÐà¾×èÍ໚¹¤ÇÒÁÃÙŒ¡ŒÒÇááãËŒ·‹Ò¹·Ñé§ËÅÒÂ໚¹ËÁÍÂÒ
Í‹ҧàçÁ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ Ç‹ÒÑÇ¢ŒÒ¹Õéà¡çºÂÒàͧ䴌ä«ÃŒ ãŒͧ§ŒÍã¤Ããˌ˹‹ÒÂÍØÃÒ
¤ÃÙ·ÕèËÒÂã¨Â‹ÍÁ䢻˜ÞËÒä´Œ´ŒÇÂÇÒ¨Òá‹Â‹ÍÁÁÕÇѹÅÒ¨Ò¡ä» á‹¤ÃÙíÒÃÒ
¹Ñé¹ä«ÃŒáÁŒÍº»˜ÞËÒãËÁ‹æ äÁ‹ä´Œ á‹Â‹ÍÁ䢻˜ÞËÒà¡‹Òæä´Œ·Ø¡àÁ×èÍ ·ÕèÁÕ¼ÙŒ¾ÅÔ¡
íÒÃÒà»Ì´Í‹Ò¹´Ù ¤ÃÙã´‹Ò§¡çãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ àÁ×èÍÈÔÉÂÐÃÙŒ¤Ø³¢Í§¤ÃÙÂÍÁà¡Ô´»˜ÞÞÒ Â‹ÍÁ
໚¹àª‹¹¹Õé仪ÑèÇ¡ÒŹҹà·ÍÞ ¢ÍÃíÒ¾Ö§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔
«Òà¡oÒÐ ÊÐà´ÒâÍʶ
¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
ËÒ¡ã¤Ã䴌ࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒŒ¹ÂÒ ·Õèä´Œ¨Ñ´ÁÒáÅŒÇ ò ¤ÃÑé§
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¾×ªÍÒËÒÃáÅоתÊÁعä¾ÃáÅŒÇ ¡ç¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺ ó ¤íÒ¹Õé´ŒÇÂ..
ñ.ä´ŒàËç¹ á¹‹¹Í¹ä´ŒàË繌¹äÁŒä´ŒàËç¹»†ÒäÁŒ ·ÕèÅ֡仡NjҹÑé¹ ¡ç¨Ðä´ŒàËç¹
¹ÔàÇÈÇÔ·ÂҢͧÃкº»†ÒäÁŒ ·ÕèÁÕÊÀÒ¾¡ÒþÖ觾ÒÍÒÈÑ¡ѹ 㹤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóÐ
¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹйÕèáËÅÐ ¨Ð·íÒãËŒàÃÒàË繪¹Ô´¢Í§¾Ñ¹¸ØÐäÁŒ·Õèá¡‹Ò§ËÅÒ¡ËÅÒÂ
¨Ö§äÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò ·íÒäÁã¹à¢¾×é¹·Õèà´ÕÂǡѹ á‹ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ‹Ò§¡Ñ¹
ª¹Ô´¾Ñ¹¸ØÐäÁŒ¨Ö§äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹
ò.ä´ŒÃÙŒ ¶Ö§Œ¹äÁŒ·Ø¡Œ¹Ç‹Ò ·Ø¡ª¹Ô´¹íÒÁÒ·íÒ໚¹ÍÒËÒÃËÃ×Í໚¹ÂÒä´ŒËÁ´
Ëҧ¡ÒÂàÃÒ໚¹¸ÒØ´Ô¹ ÍÒËÒÃáÅÐÂÒ¡çÁÒ¨Ò¡´Ô¹ Œ¹äÁŒ«Öè§ÁÕͧ¤Ð»ÃСͺ¢Í§´Ô¹
ËÒ¡àÃÒ¡Ô¹¶Ù¡¡Ô¹¤Ãº Ëҧ¡Ò¢ͧàÃÒ¡ç¨ÐÊÁºÙóÐá¢ç§áç ´Ñ§¹Ñ¹é àÇÅÒà´Ô¹ä»¡ç¨ºÑ
¢ÂÕé´ÁÊÙ´¡ÅÔè¹ ¨ÑºãÊ‹»Ò¡¡Ô¹ªÔÁÃÊ àÃ×èͧ¡Òè´¡ÒèíÒ ºÍ¡àÅÂÇ‹Ò¨íҡѹäÁ‹ËÁ´
¨Ö§¢Íá¹Ð¹íÒàÅÂÇ‹Ò ËÒ¡¤ÃÑé§Ë¹ŒÒã¤Ã¨Ðä»Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡çŒÍ§ºÑ¹·Ö¡à¡çºÃÙ»
ËÃ×Ͷ‹ÒÂÇÕ´ÕâÍà¡çºänj෋ҹÑé¹
ó.䴌ࢌÒ㨠àÃ×èͧ¤ÇÒÁࢌÒ㨹Õé໚¹àÃ×èͧÂÒ¡ÁÒ¡ äÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡àÅ‹Ò ËÃ×Í
à¢Õ¹ãˌ͋ҹࢌÒã¨ä´Œâ´Â§‹Ò ¼ÙŒ·ÕèÍÂҡࢌÒ㨨ЌͧÁÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò´ŒÇÂ
¹àͧ à¾ÃÒШзíÒãËŒàÃÒä´ŒÊÑÁ¼Ñʶ֧¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ·Ñ駡ÅÔè¹äͺÃÃÂÒ¡ÒÈ
¤ÇÒÁʧºà§Õº ä´ŒÍÂÙ‹¡ÑºÑÇàͧ㹷ء‹ҧ¡ŒÒÇ áÅзءÅÁËÒÂ㨠䴌ËÅա˹Õ
¨Ò¡¤ÇÒÁÊѺʹÇØ‹¹ÇÒ ¼Á¨Ö§¤Ô´Ç‹Ò ¹‹Ò¨Ð໚¹¡ØÈâźÒ¢ͧ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂÐ
·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒ¾Ç¡àÃÒÁÒËÇÁ¡Ñ¹à´Ô¹»†Ò «Ö觨зíÒãËŒ·Ø¡¤¹ ä´ŒÅÔéÁÃʢͧ¾ÃиÃÃÁ
à¾ÃÒзÕèá·Œ¨ÃÔ§áÅŒÇ “¸ÃÃÁД ¡ç¤×Í “¸ÃÃÁªÒÔ” ¨Ö§äÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò ·íÒäÁ
¾Ãоط¸Í§¤Ð¨Ö§ªÕéä»·Õ茹äÁŒ ·Ñ駹Õé¡çà¾ÃÒÐ ¾Ãоط¸Í§¤Ð»ÃÐÊÙÔ·Õè㌌¹äÁŒ ÃÑÊÃÙŒ
·Õè㌌¹äÁŒ áÁŒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¡ç·Õè㌌¹äÁŒ¹Ñè¹àͧ
áÅзÕ蹋Òʹ㨠ÊѨ¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ ·Õè·Ø¡¤¹ä´ŒÃѺ¨Ò¡
¡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒŒ¹ÂÒ¡ç¤×Í ·ÕèÇ‹Ò “Êѧ¢ÒÔ ¹Ñé¹ Áѹª‹Ò§äÁ‹à¤ÂÃÍã¤Ã¨ÃÔ§ æ
¢ºÇ¹¡ÒÃÒÊѺ»Ðô
Êӹѡ¢‹ÒÇà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
ÊÒúÑÞ Contents
¡
¡ÃÐáä‹äÁŒ...................................................................................................................22
¡Ãз‹ÍÁàÅ×Í´.............................................................................................................23
¡ ¡ÅÍÂ..............................................................................................................................24
¡ÐàÁç§...............................................................................................................................25
¡Ñ¹à¡ÃÒ..........................................................................................................................26
¡Óᾧà¨ç´ªÑé¹..............................................................................................................27
¡ÓÅѧÇÑÇà¶ÅÔ§...............................................................................................................28
¡ÓÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§............................................................................................................29
à¡Åç´ÅÔè¹.........................................................................................................................30
â¡°¡Ð¡ÅÔé§.....................................................................................................................31
¡ÃÇ»†Ò.........................................................................................................................32
¢
¢Ñ¹·Í§¾ÂÒºÒ·.......................................................................................................33
¢ŒÒÇàÂç¹ãŒ.....................................................................................................................34
¢ ¢ŒÒÇàÂç¹à˹×Í...............................................................................................................35
¢Õé˹͹...........................................................................................................................36
à¢ÂÒÂáÁ‹ÂÒªѡ»Ã¡.........................................................................................37
à¢Ò¤Å͹.......................................................................................................................38
ÊÒúÑÞ Contents
¤
¤¹·Ò.............................................................................................................................39
¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÅ.........................................................................................................40
¤Ãͺ¿˜¹ÊÕ................................................................................................................41 ¤
¤ÃͺÅѺ.................................................................................................................42
à¤Ã×Íà¢Òá¡Åº..........................................................................................................43
à¤Ã×ͧÙàË‹Ò....................................................................................................................44
à¤Ã×ÍËҧ˹Ù..............................................................................................................45
¨
à¨ÁÙÅà¾ÅÔ§¢ÒÇ.....................................................................................................46
à¨ÁÙÅà¾Åԧᴧ.....................................................................................................47
¨
ᨧ..................................................................................................................................48
ª
ªÐàÍÁä·Â....................................................................................................................49
ªŒÒ§¹ŒÒÇ.........................................................................................................................50 ª
ªÔ§ªÕè.................................................................................................................................51
ªØÁàËç´à·È..................................................................................................................52
´
â´‹äÁ‹ÃٌŌÁ.....................................................................................................................53 ´
ÊÒúÑÞ Contents
ŒÍ§áÅŒ§........................................................................................................................54
Ðä¤ÃŒ.............................................................................................................................55
Ѻà‹Ò¹ŒÍÂ..................................................................................................................56
Ѻà‹ÒãËÞ‹.................................................................................................................57
Ò¹¡¡Ã´....................................................................................................................58
Õ¹Ñè§..............................................................................................................................59
á§á«§..........................................................................................................................60
¶
¶ à¶ÒÇÑÅÂqà»ÃÕ§..........................................................................................................61
à¶ÒàÍç¹Í‹Í¹.................................................................................................................62
· ··Í§¡ÇÒÇŒ¹..............................................................................................................63
»
» »ÅÒäËÅà¼×Í¡............................................................................................................64
»‚º....................................................................................................................................65
à»ÃÒл†Ò.........................................................................................................................66
ÊÒúÑÞContents
» »
à»ÅŒÒ¹ŒÍÂ..................................................................................................................67
à»ÅŒÒãËÞ‹.................................................................................................................68
à»Å×ÍÂàÅ×Í´............................................................................................................69
â»Ã‹§¿‡Ò......................................................................................................................70
½ ½
½Ò§..............................................................................................................................71
½‚ËÁͺ.....................................................................................................................72
¾
¾Ñ¹§Ùà¢ÕÂÇ..................................................................................................................73 ¾
¾Ñ¹§Ùá´§....................................................................................................................74
¾Ñ¹§Ù¹ŒÍÂ..................................................................................................................75
⾡¾ÒÂ....................................................................................................................76
Á
ÁС͡àÅ×èÍÁ............................................................................................................77
ÁСÒ.............................................................................................................................78
Á
ÁÐà¡Å×Í......................................................................................................................79
ÊÒúÑÞ Contents
Á
ÁТÒÁ»‡ÍÁ..............................................................................................................80
ÁФѧ¢ÒÇ...................................................................................................................81
ÁФѧᴧ...................................................................................................................82
Á ÁФ‹ÒáŒ......................................................................................................................83
ÁÐÙÁ...........................................................................................................................84
ÁÐ࿄ͧ......................................................................................................................85
ÁÐàÁ‹Ò...........................................................................................................................86
âÁ¡à¤Ã×Í...................................................................................................................87
âÁ¡ËÅǧ..................................................................................................................88
 ÂÂÍ»†Ò...........................................................................................................................89
Ã
à ÃЋÍÁ........................................................................................................................90
Ãҧᴧ......................................................................................................................91
Å
Å ÅÙ¡à´×ÍÂ....................................................................................................................92
àÅÕ§............................................................................................................................93
âÅ´·Ð¹§...................................................................................................................94
ÊÒúÑÞContents
Ç Ç
Ç‹Ò¹¤Ñ¹·ÁÒÅÒ........................................................................................................95
Ç‹Ò¹ªÑ¡Á´ÅÙ¡..........................................................................................................96
Ç‹Ò¹¹Ò§¤Ó.................................................................................................................97
Ç‹Ò¹ÁËÒàÁ¦.............................................................................................................98
Ê
ÊŒÁÅÁ..........................................................................................................................99
ÊÁÍä·Â.....................................................................................................................100
ÊѺ»Ðô.....................................................................................................................101
Êҷ͹........................................................................................................................102 Ê
Ê‹ÒàËÅŒÒ.......................................................................................................................103
àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ÑǼٌ..............................................................................................104
àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ÑÇàÁÕÂ..........................................................................................105
áÊÁÊÒÃ.....................................................................................................................106
Ë
ËތҴ͡¢ÒÇ..........................................................................................................107
ËÞŒÒãŒãº.................................................................................................................108
ËÞŒÒ˹ǴáÁÇ......................................................................................................109
˹͹ÒÂÍÂÒ¡...................................................................................................110
Ë
ËÁ‹Í¹...........................................................................................................................111
ÊÒúÑÞ Contents
Ë
ËÁÕàËÁç¹......................................................................................................................112
ËÑʤسà·È................................................................................................................113
ËÑʤسä·Â................................................................................................................114
ËÓÎÍ¡..........................................................................................................................115
ËØ‹¹äËŒ.............................................................................................................................116
à˧×Í¡»ÅÒËÁÍ......................................................................................................117
àËÁ×Í´¤¹...................................................................................................................118
Í
ÍŒÍÂá´§......................................................................................................................119
ÍØâÅ¡..............................................................................................................................120
àÍ×éͧËÁÒ¹Ò...........................................................................................................121
¨ÃÃÂÒàÀÊѪ ¤×Í ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁÇÔàÈÉ·ÕèÊÒÁÒö
¤ØŒÁ¤Ãͧ á¹Ç»¯ÔºÑÔã¹ËÅÑ¡àǪÇÔ¸ÕãËŒ¼ÙŒ·Õè໚¹ËÁ͹Ñé¹»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹
áÅÐÂѧʋ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ´Õ ãËŒà¡Ô´ÁաѺÑÇËÁͼٌ»¯ÔºÑԋͤ¹ä¢Œ¹Ñé¹´ŒÇÂ
¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ㹨ÃÃÂÒ·Õ軯ԺÑԾÌÍÁáŌǹÕé¨Ñ¡¹íÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÁÒÊÙ‹¹àͧ
áÅÐÇÔªÒªÕ¾ÅÍ´¨¹Êѧ¤Áã¹Ê‹Ç¹ÃÇÁ´ŒÇÂ
¨ÃÃÂÒàÀÊѪËÃ×ͤس¸ÃÃÁ»ÃШÓ㨢ͧàÀÊѪ¡Ã Áմѧ¹Õé
ñ.ŒÍ§ËÁÑè¹àÍÒã¨ãÊ‹ÈÖ¡ÉÒ ÇÔªÒá¾·ÂÐà¾ÔèÁàÔÁ ãËŒàËÁÒÐÊÁá¡‹
¡ÒÅÊÁÑÂÍÂÙ‹àÊÁÍ äÁ‹à¡Õ¨¤ÃŒÒ¹
ò.ŒÍ§¾Ô¨ÒóÒËÒàËؼŠ㹡Òû¯ÔºÑÔ§Ò¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
äÁ‹»ÃÐÁÒ·ÁÑ¡§‹ÒÂ
ó.ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑÂÐ ÁÕàÁÒ¨Ô á¡‹ªÕÇԼٌ㪌ÂÒ äÁ‹âÅÀàËç¹á¡‹
ÅÒÀ â´ÂËÇѧ¡íÒäÃãËŒÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÃ
ô.ŒÍ§ÅÐÍÒ‹ͺһ äÁ‹¡Å‹ÒÇà·ç¨âÍŒÍÇ´ ãËŒ¼ÙŒÍ×è¹Ëŧàª×èÍã¹
¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕèàËÅÇäËŢͧ¹
õ.ŒÍ§»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙŒªíÒ¹ÒÞËÃ×ͼٌÃÙŒ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÑÇÂÒ
ª¹Ô´ã´ ËÃ×Í¡ÒûÃاÂÒ â´ÂäÁ‹»Ì´ºÑ§¤ÇÒÁà¢ÅҢͧ¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº ÊÁعä¾Ã
ʋǹ·Õè㪌໚¹ÂÒ
“¾×ªÊÁعä¾Ã” ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ºÒ§ª¹Ô´¡çÍÒ¨¨ÐàÍÒà»Å×Í¡¢Í§ÅíÒŒ¹ÁÒ㪌
»ÃÐ⪹Ð㹡Ò÷íÒ໚¹ÂÒ ËÃ×ͺҧª¹Ô´¡çàÍÒ´Í¡ÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ á‹ºÒ§Í‹ҧÍÒ¨¨ÐŒÍ§
㪌㺡çä´Œ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàÍÒʋǹ¢Í§ÃÒ¡ÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ¡çÁÕ ´ŒÇÂàËعÕéàͧ¡ÒÃàÅ×͡ʋǹ·Õè¨ÐàÍÒ
ÁÒ㪌»ÃÐ⪹Ш֧ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁҡઋ¹à´ÕÂǡѹ
¨Ðà¡çºÍ‹ҧäè֧¨Ð¶Ù¡ÇÔ¸ÕËÃ×Í·ÓãËŒ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÂÒÁÒ¡·ÕèÊØ´äÁ‹àÊÕÂËÒÂ
ÊÔ觷ÕèÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧÂÔè§àË繨Ð䴌ᡋ “ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃà¡çº ¾×ªÊÁعä¾Ã
àÍÒÁÒ໚¹ÂÒ” ¹Ñé¹àͧ
¡ÒÃà¡çºÊ‹Ç¹¢Í§¾×ªÊÁعä¾ÃàÍÒÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ¹Ñé¹ ¶ŒÒà¡çºã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐ
¡çÁռŋ͡ÒÃÍÍ¡Ä·¸Ôì㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¢Í§ÊÁعä¾Ãä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐŒÍ§ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×èͧª‹Ç§
àÇÅÒ㹡ÒÃà¡çºÂÒ໚¹ÊíÒ¤ÑÞáÅŒÇ Âѧ¨ÐŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§Ç‹Ò¡ÒÃà¡çºÂÒ¹Ñ鹶١ŒÍ§ËÃ×ÍäÁ‹ ʋǹ
ä˹¢Í§¾×ªãªŒà»š¹ÂÒ ´Ô¹·Õè»ÅÙ¡¾×ªÊÁعä¾Ã ÍÒ¡ÒÈ à»š¹Í‹ҧäÃ
¡ÒÃàÅ×Í¡à¡çºÊ‹Ç¹·Õè໚¹ÂÒÍ‹ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹ ¨ÐÁÕ¼ÅÍ‹ҧÁÒ¡‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¢Í§ÂÒ·Õè¨Ð¹íÒÁÒÃÑ¡ÉÒâä ËÒ¡»˜¨¨Ñ‹ҧ æ ´Ñ§¡Å‹ÒÇà»ÅÕè¹á»Å§ä» »ÃÔÁÒ³ÑÇÂÒ·ÕèÁÕÍÂÙ‹
ã¹ÊÁعä¾Ã¹Ñé¹ æ ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÒÁä»´ŒÇ ·íÒãËŒÂÒ·Õèä´ŒÁÒ¹Ñé¹äÁ‹à¡Ô´¼Å´Õ㹡ÒúíҺѴ
ÃÑ¡ÉÒâä䴌෋ҷÕè¤ÇÃ
ËÅÑ¡¡ÒÃâ´Â·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃà¡çºÊ‹Ç¹¢Í§¾×ªÊÁعä¾Ã ẋ§ÍÍ¡ä´Œ´Ñ§¹Õé
»ÃÐàÀ·à¡çºÃÒ¡ËÃ×ÍËÑÇ
ÊÁ¤ÇÃà¡çºã¹ª‹Ç§àÇÅÒ·Õè¾×ªËÂØ´¡ÒÃà¨ÃÔÞàÔºâ 㺠´Í¡ ËǧËÁ´áÅŒÇ ËÃ×Íã¹
ª‹Ç§Œ¹Ä´Ù˹ÒǶ֧»ÅÒÂÄ´ÙÌ͹ à¾ÃÒÐàËØÇ‹Ò㹪‹Ç§àÇÅÒ¹ÕéÃÒ¡áÅÐËÑÇÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁ»ÃÔÁÒ³
ÑÇÂÒàÍÒäÇŒ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº¡ç¨ÐŒÍ§ãªŒÇԸբش´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧãËŒÁÒ¡ Í‹ÒãËŒÃÒ¡
ËÃ×ÍËÑÇà¡Ô´¡ÒÃàÊÕÂËÒ ᡪéíÒ ËÑ¡¢Ò´¢Öé¹ä´Œ ÃÒ¡ËÃ×ÍËÑǢͧ¾×ªÊÁعä¾Ã¡çÁÕ ¢‹Ò ¡ÃЪÒÂ
¡Ãз×Í ¢Ô§ ໚¹Œ¹
»ÃÐàÀ·ãºËÃ×Íà¡çº·Ñ駌¹
¤ÇèÐà¡çºãº·Õèà¨ÃÔÞàÔºâÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÃ×;תºÒ§Í‹ҧÍÒ¨Ãкت‹Ç§àÇÅÒà¡çº
Í‹ҧªÑ´à¨¹ à¡çºãºÍ‹Í¹ËÃ×ÍäÁ‹á¡‹à¡Ô¹ä» à¡çºª‹Ç§´Í¡ÙÁËÃ×ÍáááÂŒÁ ËÃ×ͪ‹Ç§àÇÅÒ·Õè
´Í¡ºÒ¹ ໚¹Œ¹ ¡ÒáíÒ˹´ª‹Ç§àÇÅÒ·Õèà¡çºãº à¾ÃÒЪ‹Ç§àÇÅÒ¹Ñé¹ã¹ãºÁÕÑÇÂÒÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº¡ç㪌ÇÔ¸Õà´ç´ ÑÇÍ‹ҧઋ¹ 㺡ÃÐà¾ÃÒ ãº½ÃÑè§ ãº¿‡Ò·ÐÅÒ ໚¹Œ¹
»ÃÐàÀ·à»Å×Í¡Œ¹ËÃ×Íà»Å×Í¡ÃÒ¡
à»Å×Í¡Œ¹â´ÂÁÒ¡à¡çºª‹Ç§Ä´ÙÌ͹‹Í¡Ñºª‹Ç§Ä´Ù½¹ »ÃÔÁÒ³ÂÒ㹾תÊÁعä¾ÃÁÕÊÙ§
áÅÐÅÍ¡ÍÍ¡ä´Œ§‹Ò Êдǡ
㹡ÒÃÅÍ¡à»Å×Í¡Œ¹¹Ñé¹ Í‹ÒÅÍ¡à»Å×Í¡ÍÍ¡·Ñé§ÃͺŒ¹ à¾ÃҨСÃзº¡ÃÐà·×͹
㹡ÒÃÊ‹§ÅíÒàÅÕ§ÍÒËÒâͧ¾×ª ¨Ð·íÒãËŒÒÂä´Œ ·Ò§·Õè´Õ¤ÇÃÅÍ¡à»Å×Í¡¡Ôè§ËÃ×Íʋǹ·Õè໚¹
ᢹ§Â‹Í äÁ‹¤ÇÃÅÍ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÅíÒŒ¹ãËÞ‹¢Í§Œ¹äÁŒ ËÃ×ͨÐ㪌ÇÔ¸ÕÅÍ¡ÍÍ¡ã¹ÅѡɳФÃÖè§
ǧ¡ÅÁ¡çä´Œ
ʋǹà»Å×Í¡ÃÒ¡ à¡çºã¹ª‹Ç§Ä´Ù½¹àËÁÒÐÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÅÍ¡à»Å×Í¡ÃÒ¡
໚¹¼ÅàÊÕ‹͡ÒÃà¨ÃÔÞàÔºâ¢Í§¾×ª
»ÃÐàÀ·´Í¡
â´Â·ÑèÇä»à¡çºã¹ª‹Ç§´Í¡àÃÔèÁºÒ¹ ዺҧª¹Ô´à¡çºã¹ª‹Ç§´Í¡ÙÁ ઋ¹ ¡Ò¹¾Å٠໚¹Œ¹
»ÃÐàÀ·¼ÅáÅÐàÁÅç´
¾×ªÊÁعä¾ÃºÒ§Í‹ҧ ÍÒ¨¨Ðà¡çºã¹ª‹Ç§·Õè¼ÅÂѧäÁ‹ÊÁºÙóÐËÃ×ÍÂѧäÁ‹ÊØ¡¡çÁÕ àª‹¹
½ÃÑè§à¡çºàÍÒ¼Å͋͹ÁÒ໚¹ÂÒá¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á‹â´Â·ÑèÇä»ÁÑ¡à¡çºàÁ×èͼÅá¡‹àçÁ·ÕèáÅŒÇ ÑÇÍ‹ҧ
ઋ¹ ÁÐáÇŒ§Œ¹ ÁÐáÇŒ§à¤Ã×Í ´Õ»ÅÕ àÁÅç´¿˜¡·Í§ àÁÅç´ªØÁàËç´ä·Â àÁÅç´ÊÐᡠ໚¹Œ¹
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÁعä¾Ã·Õè¨Ð㪌ÃÑ¡ÉÒâä䴌´ÕËÃ×ÍäÁ‹¹Ñé¹ ÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õ誋ǧàÇÅÒ¡ÒÃà¡çº
ÊÁعä¾ÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº ÂѧÁÕ»˜¨¨ÑÂÍ×è¹æ ·Õè¨ÐŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡Í‹ҧ¡ç¤×Í ¾×é¹´Ô¹·Õè»ÅÙ¡
¾×ªÊÁعä¾Ã ઋ¹ ÅíÒ⾧ ¤ÇûÅÙ¡ã¹¾×é¹´Ô¹·Õè໚¹´‹Ò§ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³ÑÇÂÒÊÙ§ ÊÐÃÐá˹‹
ËÒ¡»ÅÙ¡ã¹·Õè´Ô¹·ÃÒ»ÃÔÁÒ³¹éíÒÁѹËÍÁÃÐàËÂÊÙ§ áÅÐÂѧÁÕ»˜ÞËÒ·Ò§´ŒÒ¹ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
㹡ÒÃà¨ÃÔÞàÔºâ áÅÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ໚¹Œ¹ ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õé‹Ò§¡çÁռŋ;תÊÁعä¾Ã´ŒÇ¡ѹ·Ñé§ÊÔé¹
¨Ö§¤ÇþԨÒóÒãËŒ´Õã¹àÃ×èͧ¹Õé´ŒÇÂ
“à¡çº¾×ªÊÁعä¾ÃãËŒ¶Ù¡ŒÍ§ àËÁÒÐÊÁ 㹪‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃà¡çº à¡çºáŌǨÐä´Œ¾×ª
ÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³¢Í§ÑÇÂÒÊÙ§ Áդس¤‹Ò ÁÕÊÃþ¤Ø³·Ò§ÂÒ´ÕÁÒ¡ ´Õ¡Ç‹Òà¡çºã¹ª‹Ç§·ÕèäÁ‹
àËÁÒÐÊÁ”
·ÕèÁÒ : http://www.samunpri.com (ÊÁعä¾Ã ´Í·¤ÍÁ)
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
1¡ÃÐáä‹äÁŒ
22
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
2¡Ãз‹ÍÁàÅ×Í´
23
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
3¡ÅÍÂ
24
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
4¡ÐàÁç§
25
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
5¡Ñ¹à¡ÃÒ
26
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
6¡Óᾧà¨ç´ªÑé¹
27
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
7¡ÓÅѧÇÑÇà¶ÅÔ§
28
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
8 ¡ÓÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§
9 à¡Åç´ÅÔè¹
30
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
10 â¡°¡Ð¡ÅÔé§
31
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
11 ¡ÃÇ»†Ò
32
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
12¢Ñ¹·Í§¾ÂÒºÒ·
33
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
13¢ŒÒÇàÂç¹ãŒ
34
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
14¢ŒÒÇàÂç¹à˹×Í
35
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
15 ¢Õé˹͹
36
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
16 à¢ÂÒÂ
37
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
17 à¢Ò¤Í¹
38
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
18 ¤¹·Ò
39
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
19 ¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÅ
40
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
20 ¤Ãͺ¿˜¹ÊÕ
41
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
21 ¤ÃͺÅѺ
42
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
22 à¤Ã×Íà¢Òá¡Åº
43
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
23 à¤Ã×ͧÙàË‹Ò
44
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
24 à¤Ã×ÍËҧ˹Ù
45
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
25 à¨ÁÙÅà¾ÅÔ§¢ÒÇ
46
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
26 à¨ÁÙÅà¾Åԧᴧ
47
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
27 ᨧ
48
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
28 ªÐàÍÁä·Â
49
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
29 ªŒÒ§¹ŒÒÇ
50
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
30ªÔ§ªÕè
51
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
31ªØÁàËç´à·È
52
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
32 â´‹äÁ‹ÃٌŌÁ
33 ŒÍ§áÅŒ§
54
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
34 Ðä¤ÃŒ
55
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
35Ѻà‹Ò¹ŒÍÂ
56
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
36 Ѻà‹ÒãËÞ‹
57
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
37 Ò¹¡¡Ã´
58
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
38 Õ¹Ñè§
59
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
39 á§á«§
60
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
40 à¶ÒÇÑÅÂqà»ÃÕ§
61
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
41 à¶ÒàÍç¹Í‹Í¹
62
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
42 ·Í§¡ÇÒÇŒ¹
63
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
43 »ÅÒäËÅà¼×Í¡
64
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
44 »‚º
45 à»ÃÒл†Ò
66
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
46 à»ÅŒÒ¹ŒÍÂ
67
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
47 à»ÅŒÒãËÞ‹
68
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
48 à»Å×ÍÂàÅ×Í´
69
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
49 â»Ã‹§¿‡Ò
70
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
50 ½Ò§
51½‚ËÁͺ
72
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
52¾Ñ¹§Ùà¢ÕÂÇ
73
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
53¾Ñ¹§Ùá´§
74
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
54 ¾Ñ¹§Ù¹ŒÍÂ
75
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
55 ⾡¾ÒÂ
76
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
56ÁС͡àÅ×èÍÁ
77
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
57ÁСÒ
78
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
58 ÁÐà¡Å×Í
79
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
59 ÁТÒÁ»‡ÍÁ
80
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
60ÁФѧ¢ÒÇ
81
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
61 ÁФѧᴧ
82
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
62 ÁФ‹ÒáŒ
83
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
63 ÁÐÙÁ
84
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
64 ÁÐ࿄ͧ
85
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
65 ÁÐàÁ‹Ò
86
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
66âÁ¡à¤Ã×Í
67âÁ¡ËÅǧ
88
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
68ÂÍ»†Ò
89
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
69 ÃЋÍÁ
90
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
70Ãҧᴧ
91
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
71ÅÙ¡à´×ÍÂ
92
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
72àÅÕ§
93
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
73 âÅ´·Ð¹§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊÃq : Trigonostemon reidiodes (Kurz)
ǧÈq : CRAIBBALIOSPERMUM REEDIOIDESR KURZ
ª×èÍÍ×è¹ : ¢ŒÒÇàÂç¹à¹Ô¹ ´Ù‹àºÕé ´Ù‹àÕ頷й§ ÃÑ¡·Ð¹§ ·Ð¹§á´§ ¹Ò§á«‹§ âÅ´·Ð¹§á´§
˹Ҵ¤íÒ
ÊÃþ¤Ø³ : ÃÒ¡ ÃÊÌ͹ ½¹´×èÁ ·íÒãËŒÍÒà¨Õ¹ ·íÒãËŒ¶‹Ò 㪌¶Í¹¾ÔÉ ÂÒàº×èÍàÁÒ á¡ŒË×´
¤ØÁ¡íÒà¹Ô´ ¶Í¹¾ÔÉàËç´àÁÒ ¶Í¹¾ÔÉàÊÁËÐ ŒÁ´×èÁ á¡ŒÇѳâä ½¹¡Ñº¹éíÒÁйÒÇ ËÃ×ÍÊØÃÒ
ÃѺ»Ãзҹ á¡Œ¾Ôɧ٠½¹·Òá¡Œ¿¡ªéíÒ à¤Å索ѴÂÍ¡ ºÇÁ à¡Å×è͹½‚ ´Ù´Ë¹Í§ áÅÐá¡Œ»Ç´½‚
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ á¡‹¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌 ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºàÁÅç´ËÁÒ¡ ½¹¹éíÒ¡Ô¹ áÅмÊÁ¡Ñº¹éíÒÁйÒÇ ·Òá¼Å
á¡Œ¾Ôɧ٪¹Ô´·ÕèÍÍ¡Ä·¸Ôì‹ÍÃкº»ÃÐÊÒ· «Ö觤ÇÃÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾ÔèÁàÔÁ ŒÁ¹éíÒ´×èÁ ËÃ×ͽ¹ÃѺ
»Ãзҹ ·íÒãËŒÍÒà¨Õ¹Í‹ҧ˹ѡ 㪌¶Í¹¾Ôɤ¹¡Ô¹ÂÒàº×èÍÂÒàÁÒ ËÃ×ͽ¹¹éíÒ¡Ô¹ª‹ÇÂãËŒàÅÔ¡
´×èÁàËÅŒÒ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºÃÒ¡ ª‹Ç§à´×͹ ØÅÒ¤Á-ÁÕ¹Ò¤Á
94
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
74Ç‹Ò¹¤Ñ¹·ÁÒÅÒ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊÃq : Curcuma sp.
ǧÈq : ZINGIBERACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : Ç‹Ò¹¢ÒÇ Ç‹Ò¹¹Ò§¤íÒ¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ໚¹ÂÒ ·ÕèÁդسºÑÔá¡ŒºÔ´ á¡Œ·ŒÍ§¢Öé¹·ŒÍ§Ã‹Ç§ â´ÂãËŒàÍÒ Ç‹Ò¹¤Ñ¹·ÁÒÅÒ
ÁÒ½¹¡Ñºà¡Å×ÍÊÔ¹à·Ò á·Ã¡¹éíÒÌ͹¡çä´Œ¹éíÒ»Ù¹ãÊ¡çä´Œ ¶ŒÒŒÁËÃ×Í ¹íÒÁҴͧ¡ÑºàËŌҢÒÇ
¡Ô¹à»š¹ÂҪѡÁ´ÅÙ¡ à¾×èÍãˌࢌÒÍÙ‹àÃçÇ¢Öé¹ ã¹ÃÒ·Õè¤ÅÍ´ºØà ÍÂÙ‹ã¹àÃ×Í¹ä¿ ½¹¡Ñº¹éíÒ»Ù¹ãÊ
·Ò·ŒÍ§ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ã¹à´ç¡ ½¹¡ÑºÊØÃÒ·Ò ËÃ×Íá¡Œà¨çº¤Í àÍÒËÑÇÁÒâ¢Å¡ áÅÐË‹Í´ŒÇ¼ŒÒ
¢ÒÇ ´Í§¡ÑºàËŌҢÒǡԹᡌÃÔ´Êմǧ·ÇÒÃ˹ѡ áÅÐÅíÒäÊŒ
ʋǹ·Õè㪌 : ËÑÇ ·Ñ駌¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÃÔ´ÊմǧÅíÒäÊŒ·ÕèÁÕÍÒ¡Òèءṋ¹»Ç´¶‹ÒÂÅíÒºÒ¡ ÃÑ¡ÉÒä´Œ´ÕÁÒ¡
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌ËÑÇ㌴ԹÍÒÂØ 1 »‚ à¡çºà¡ÕèÂÇä´Œª‹Ç§ ¾ÄȨԡÒ¹-¡ØÁÀҾѹ¸Ð ʋǹ
ÁÒ¡Ç‹Ò¹¨ÐÁÕÍÒÂØ 1 »‚ â·ÃÁáÅŒÇá¡ãºãËÁ‹ ÃÐÂзÕè㺢ͧNjҹâ·ÃÁ¹Ñ鹤×ͪ‹Ç§·Õèà¡çºËÑÇä´Œ
95
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
75 Ç‹Ò¹ªÑ¡Á´ÅÙ¡
96
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
76Ç‹Ò¹¹Ò§¤Ó
97
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
77 Ç‹Ò¹ÁËÒàÁ¦
98
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
78ÊŒÁÅÁ
99
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
79 ÊÁÍä·Â
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊÃq : Terminalia chebula Retz.
ǧÈq : COMBRETACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÊÁÍÍѾÂÒ ËÁҡṋРʌÁÁÍ
ÊÃþ¤Ø³ : à»Å×Í¡Œ¹ ¶‹Ò¹éíÒàËÅ×ͧ á¡‹¹ á¡ŒÒÍÑ¡àʺ 㺠ÃкÒÂ͋͹æ á¡Œ¾ÔÉÌ͹
ã¹ á¡Œ¡ÃÐËÒ¹éíÒ ÃÙŒ¶‹ÒÂÃÙŒ»Ì´àͧ á¡ŒÅÁ¨Ø¡àÊÕ´ ¼ÒÂÅÁ ¼Å ¤ØÁ¸ÒØ ½Ò´ÊÁÒ¹ á¡ŒºÔ´
ᡌ䢌 á¡ŒàÊÁËоԡÒà ᡌ´Õ¾Ô¡Òà ´Õ¾ÅØ‹§ ´Õà´×Í´ á¡Œ¡ÉÑ ᡌ͋͹à¾ÅÕ àº×èÍÍÒËÒÃ
á¡Œ¹éíÒ´Õ á¡Œ¤Ù¶àÊÁËÐ á¡ŒÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ᡌà¨çº¤Í á¡ŒâäÅÁ á¡ŒÅÁ¨Ø¡àÊÕ´ ¼Ò¸ÒØ
ᡌ㹡ͧÅÁ 㪌ÃкÒÂã¹â仆ǧËÃ×ÍÅÁ»†Ç§‹Ò§æ ᡌ䢌à¾×èÍàÊÁËÐ á¡ŒàÊÁËÐ á¡ŒâÅËÔ
áÅÐ´Õ ¶‹Ò¾ÔÉ䢌 á¡Œ¾ÔÉÌ͹ÀÒÂã¹ á¡ŒâÅËÔã¹·ŒÍ§ ºíÒÃا¸ÒØ á¡Œä¢Œà¾×èÍâÅËÔ
ʋǹ·Õè㪌 : à»Å×Í¡Œ¹ á¡‹¹ 㺠ÅÙ¡ ÃÒ¡ (·Ñé§5)
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÊÁÍä·ÂÃÑ¡ÉÒâäÅÁàÅ×Í´ÅÁ àÊŒ¹àÊÕÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ô´¼Åª‹Ç§ÁԶعÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á
100
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
80ÊѺ»Ðô
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊÃq : Ananus comosus Merr.
ǧÈq : BROMELIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÁТйѴ ÁйѴ (ÀÒ¤à˹×Í) º‹Í¹Ñ´ (àªÕ§ãËÁ‹) ¢¹Ø¹·Í§ ‹ҹѴ ÂҹѴ (ÀÒ¤ãŒ)
ËÁÒ¡¹Ñ´ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹)
ÊÃþ¤Ø³ : ÃÊËÇÒ¹àÂç¹ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ»˜ÊÊÒÇТѴ ¢Ñº¹ÔèÇ ºíÒÃاàÅ×Í´ ºíÒÃاä
ࢌÒíÒÃѺÂÒÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ã¹¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃá¡ŒàºÒËÇÒ¹ ¢Ñº¹éíҹ͡ÅíÒäÊŒ á¡ŒºÇÁ
ʋǹ·Õè㪌 : à˧ŒÒ·Ñé§Ê´áÅÐáËŒ§
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à˧ŒÒÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºà˧ŒÒ ·Ñ駹Õé¤ÇÃ์¹ÊѺ»Ðô·ÕèÁÕÍÒÂØ 3-5 »‚¢Öé¹ä» ¤ÇÃ㪌
ÊѺ»Ðô¾Ñ¹¸Øо×鹺ŒÒ¹
101
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
81Êҷ͹
102
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
82Ê‹ÒàËÅŒÒ
103
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
83àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ÑǼٌ
104
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
84àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ÑÇàÁÕÂ
105
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
85áÊÁÊÒÃ
106
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
86ËތҴ͡¢ÒÇ
107
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
87ËÞŒÒãŒãº
108
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
88ËÞŒÒ˹ǴáÁÇ
109
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
89 ˹͹ÒÂÍÂÒ¡
110
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
90ËÁ‹Í¹
111
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
91ËÁÕàËÁç¹
112
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
92ËÑʤسà·È
113
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
93ËÑʤسä·Â
114
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
94ËÓÎÍ¡
115
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
95ËØ‹¹äËŒ
116
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
96à˧×Í¡»ÅÒËÁÍ
117
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
97àËÁ×Í´¤¹
118
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
98ÍŒÍÂá´§
119
100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
99 ÍØâÅ¡
120
¾ÃиÒÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
100 àÍ×éͧËÁÒ¹Ò
121
á¼¹·Õèä»
ÍâäÂÒÈÒÅ
ÍâäÂÒÈÒÅ
¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í
“ÊÁعä¾Ãã¹ÃÑéÇÇÑ´”
˹ѧÊ×Í·ÕèÃǺÃÇÁÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕã¹ÍâäÂÒÈÒÅ
ÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹ÍØ´Á¾Ã ¾ÃŒÍÁÇÔ¸Õ㪌à¾×èÍãËŒ¤¹ä¢Œ·ÕèÁÒ
ÃѺÂÒ¨Ò¡·Ò§ÇÑ´ 䴌ࢌÒ㨶֧ÇÔ¸Õ㪌áÅÐÊÃþ¤Ø³
¢Í§ÊÁعä¾Ãá‹ÅÐÑÇ ¾ÔÁ¾ÐàÁ×èÍà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2554
¨íҹǹ 3,000 àÅ‹Á
“¾Ø·¸Á¹ÐºíҺѴ”
˹ѧÊ×Í·ÕÃè ǺÃÇÁº·ÊÇ´Á¹Ð·ªÕè Ç‹ ºíҺѴÃÑ¡ÉÒâä
ÒÁ¤ÑÁÀÕÃоÃÐäû̮¡ à¾×èͪ‹ÇÂàÂÕÂÇÂÒÃÑ¡ÉÒ¨Ôã¨
á¡‹¼ÙŒ»†ÇÂÃÐÂÐÊØ´·ŒÒ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÃÑ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÂ
áŌǡÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ò§¨Ô㨡çÊíÒ¤ÑÞäÁ‹¹ŒÍÂ
¡ÒÃÊÇ´Á¹Ð ¨Ð·íÒãËŒ¨Ô㨢ͧ¼ÙŒ»†ÇÂʧºÅ§áÅÐ
·íÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ò§¡Ò‹Íä» ¾ÔÁ¾ÐàÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2554 ¨íҹǹ 1,500 àÅ‹Á
ºÑ¹·Ö¡
ºÑ¹·Ö¡
ºÑ¹·Ö¡
ºÑ¹·Ö¡
ºÑ¹·Ö¡