You are on page 1of 82




     
 !!" #$%&


   

  
 
  
M a r c o n i C o m mu n icati ons GmbH
D - 7 1 5 2 0 B a c kn a ng
T e l e f o n ( 0 7 19 1 ) 13- 0 Telefax (071 91 ) 13-3212
h t t p : / / ww w . ma r coni. com
C o p y r i g ht 2 00 1 by M arconi Communi ca ti on s Gm bH (hi erin b ezei ch net als
M a r c o n i )
Ä n d e r u n ge n vorbehalten • Gedruckt in D e u t s c h l a nd

M a r coni , Marconi Communications, das Ma rcon i Logo , d a s gesc hw u n g ene


' M ' ,
S k y band , M DRS, M DMS und ServiceOn A cc es s si nd ein getr ag ene
M a r kenz eic hen
v o n Mar con i Comm unications GmbH .
W i n dows is t ein eingetragenes Mar ke nz ei chen d er M icro so ft
C o r pora tio n, Red mond.

M a r c o n i Commun i c ations GmbH


D - 7 1 5 2 0 Backna n g
T e l e p h o n e +49 ( 7 191) 13-0 Telefax + 49 ( 7191 ) 13- 3212
h t t p : / / w ww.mar c o ni.com
C o p y r i g h t 2001 b y Marconi Communi ca ti on s Gm bH (he rein r efer re d to as
M a r c o n i )
S p e c i f i c ations subject to c h a n g e • Pr int ed i n Ge rm any

M a r c o n i, Marconi Communications, the Ma rcon i logo , t h e swas h 'M ' ,


S k y b a n d, MDRS, MDMS and ServiceOn A cc es s ar e trad emar ks of
M a r c o n i Communications GmbH.
W i n d o w s is a t r a d e m a r k of M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n , R e d m o nd .
 

 
 
  

      

       
  ! "
#! $%&%'  

( )*  +,-   
(
. /*  0   
.
. 12 + 
.
. 12 * 
.

      
 3," "  

 3, "    $45678 89:;< %;=8> %' 

 3,   

 3,  * 

 3,  *  *  $&;?@78 89:;< %;=8> &%'
(
 ABC
D 
(
  3, "    
(
  3, "  *  
.
 E++ " $ F=4; GH:8I A;5:<;778<> BAJK L.M . N.OO
BOO' 
L
 3,    +P   + 
L
 3, "  * 
M
( #+2 $%%J&' $L.M . LOOO
BOO '
Q
( # 
N
( 1+  + "0 + 

. R
+P+2 $ST' $L.M . QOOO
BOO U BOO ' 

. 1+ +P*

. V U ++2 
.
. / , 
L
L +2 R $STA' $L.M . MOOO
BOO' 
Q
L W-+2"  $ A' 
Q
L / -"
N
L R
+
O
L(   , + 
O
M E* X+*  

M Y+2 *   $&AT' 

M E++ " $ BAJ' 

M #+2 $%%J&' 

M( +2 R $STA'

M. +P+2 R $ST' 

Q V*  +*

Q )* D +* %%J& 

Q )* D +* BAJ 

Q )* D +* STA 
(
Q( )* D +* ST
.
N ZD " 
N
N ) #U $[' 
N
N R
  J&\ 
N
N ) D0  $[]:8<5F7 &8^498 S5:8<_F98> [&S' 
O

$ 
 

         


 
      
       
        
          

  

 
  


 !"#$%&   '()*+,) %#+-.,%"&/**0  

 123#)  


 (&4,.5 -),6#7)&4*",.,$  
 (&4,.5 -),6#7 )&4*",.,$ 2,3 ),3,)8*)#8&4*9
':; <= 
 

 0  
 (&4,.5 -),6#7 )&4*",.,$ > ),3,)8*)#8&4*,+
':; <= ? 
 
 0  
 @&A*"& B>")#$>"8 4& -)*+,), %#+-.,%"&/** >"#$%*    

 C>.#8*9 #%)BD&EA,$ >),6F * 2,3#-&>4#>"5  

  <  

 G&>>,"& 2&3#8#$ )&6*#>"&4/**  G&>>,"& 2&3#8#$ )&6*#>"&4/**   


:H <H I
 

 J.#% 8,4"*.9"#)#8 '6.9 : H<H I


0  
 (#6>#,6*4,4*, 2.#%& 8,4"*.9"#)#8  
 !##2A,4*9 #2 &8&)*$4F 7 >#>"#94*9 7  
 K,7 4*L,>%*, 7 &)&%",)*>"*%* 2.#%& 8,4"*.9"#)#8  

 G&>>,"& 2&3#8#$ )&6*#>"&4/** 'M0  

 C>"&4#8%& * *38.,L,4*, +#6B.,$  


 N#4"&D * 6,+#4"&D +#6B.,$  
 C>"&4#8%& * >49"*, 2.#%& 8,4"*.9"#)#8  
 12A*$ 8*6 +#6B.,$  

 O  

 :  


 :  
  O  

P*.5") -#>"#944#Q# "#%& ' !R*.5")0  

 
 N#4"&D 8  6E$+#8BE >"#$%B 

 N#4"&D 8 >"#$%B S  

 @&3,+.,4*,  

 (#6>#,6*4,4*, M 

 (#6>#,6*4,4*, T.,%")#-*"&4*9  


 (#6>#,6*4,4*, 4&)BD4#Q# 2.#%&  
 (#6>#,6*4,4*, % :   H <   H I
 

  
 
  



 K,7 4*L,>%*, 7 &)&%",)*>"*%* %&>>,"F M 



 (#"),2.9,+&9 +#A4#>"5 M 



 N,7 &4*L,>%*, 7 &)&%",)*>"*%* +#6B.,$ 



 123#) 84,U4*7 %&2,.54F7 >#,6*4,4*$ 




(&4,.5 >#,6*4,4*$ 8 M




 R*.5") 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 



 V*6 U",%,)#8  Q4,36 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 



 123#) U",%,)#8 Q4,36 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 



 W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 U",%,)#8 Q4,36 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 


  
  
 


  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 U",%,)#8   '0   '
 * 
0 



  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 U",%,)#8   '0   '
 * 
0 



  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 Q4,36&   '0   X   '0   '0


  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 U",%,)#8    '0   '  *  0 


 
W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 Q4,36&  'S  0 


  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 Q4,36&  'S  0 


  W&>-),6,.,4*, %#4"&%"#8 U",%,)#8 Y  O  '0 '
0 '    0


 
   

 

  
  

   

 

W*>  J.#%>7 ,+& 2&3#8#$ >"&4/**  

W*>  J&3#8&9 >"&4/*9 ># 8>,+* >,%"#)&+* '-)*+,)0  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, M 8    

W*>  MZ 8*6 >-,),6* ># >.#"&+* 6.9 B>"&4#8%* +#6B.,$  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, ),D*+& > ),3,)8*)#8&4*,+  

W*>  G#4R*QB)&/*9 U*4F 8 ),D*+, )&2#"F > #64*+ >,%"#)#+


'[\ ]^_ ?X 0  

W*>  G#4R*QB)&/*9 U*4F 8 ),D*+, )&2#"F > 68B+9 >,%"#)&+*


' ;` ]^_ ?X 0  

W*> 
J.#%>7 ,+& O  

W*>  J.#%>7 ,+& +#6,+&  

W*>  J.#%>7 ,+& >,%/** aP#)+*)#8&4*,  W&36,.,4*, )&6*#R),$+&b  

W*>  J.#%>7 ,+& >,%/** ac6)# +#6,+&b  

W*>  J.#%>7 ,+& 2.#%& *4",)R,$>& &4&.#Q#8F7 .*4*$  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, #"#2)&D,4*, +#6B.9 :  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, 2.#%& -,),%.EL,4*9  

W*>  (,),%.EL&",.5 <    

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, -),#2)&3#8&",.9 (d  

W*>  >#,6*4*",.5 6.9 -#6>#,6*4,4*9 % 4&)BD4#+B 2.#%B  

W*> 
J.#%>7 ,+& 87 #6& '>*Q4&.54&9 .*4*90  

W*>  J.#%>7 ,+& B-)&8.9EA,$ .*4** 8 8*6, 4#)+&.54#3&+%4B"#Q# %#4"B)&  

W*>  ()*+,) %#+-.,%"&/** >"#$%*    

W*>  (&4,.5 -),6#7 )&4*",.,$ '


 

 0  

W*>  !7 ,+& >#,6*4,4*$ -&4,.* -),6#7)&4*",.,$ ' 


 

 0  

W*>  (&4,.5 -),6#7 )&4*",.,$ '


 
 0 '> ),3,)8*)#8&4*,+0  

W*> 
!7 ,+& >#,6*4,4*$ -&4,.* -),6#7)&4*",.,$ ' 
 
 0  

W*>  J.#% 8,4"*.9"#)#8X 8*6 >-,),6* '6.9 : H <H I
0  

W*>  MX 8*6 >-,),6*  

W*>  MX 8*6 >2#%B  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, 2.#%& 8,4"*.9"#)#8  

W*>  N#6B.5 O  

W*>  N#6B.5 :  

W*>  N#6B.5 :  

W*>  N#6B.5  O  

W*>  P*.5") -#>"#944#Q# "#%&X 8*6 >-,),6*  

W*> 
P*.5") -#>"#944#Q# "#%&X 8*6 >8,)7B  

W*>  P*.5") -#>"#944#Q# "#%&X 8*6 >3&6*  

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, %&>>,"F M 6.9 B>"&4#8%* 8 >"#$%B  a 

W*>  !7 ,+&"*L,>%#, *3#2)&D,4*, %&>>,"F M 6.9 B>"&4#8%* 8 >"#$%B S  

W*>
 (&4,.5 >#,6*4,4*$ 8 M 


W*>
 R*.5") 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 


W*>
 V*6 U",%,)#8  Q4,36 4& -&4,.* >#,6*4,4*$ 


 
    
 


 
 

 
 
  ! "# $%& '   
  (  # 

  )*+ 
 , -. /0   12 345 
  -. /0  
6 -

 
  7 8- 6  /9
 # : ; 3 9# #5  ,
 , < =#   0.:  ##:   # 
3;# >?@A&?@A B'C5  ,
 , :  :      #  3;# > ?@A&?@A B'C5  ,
 ,, D !;   *)''  ,
 , 7# 8 # - ;
0 ,
  :  :     . *)'' 
   #-# - =  *)''  
 , 1:  :    - ;
0  
  E. ;# *)''  
  F . 2 98;  ! ;0 *)'' 
  D !;   G  H, BBI$ JK2*L JL  

 
 

 


 

%' ?MNO %PQRSMTRUP 'RVPM? <9 ;   0 9  ##


W% XAR??RMNY WZ@N %PT@N[MS@ 7 ! - 9.0 /0 ! 8 #
)*+ )NUMQSMZT F =
)' )MZ@ 'MTRUP \8 # #
+] +UPTNU??@N N@M ]@T^UN_ < 8 .  
+$] +@PTNM? $RZTNR`XTRUP ]UQ@ (.0  !;.0
8
+BI' +UOa?@O@PTMNY B@TM? IARQ@ '@ORSUPQXSTUN E -!-.0 - ;
! 
! ; 31b5
$'B $UX`?@ '@STUN BUQ@ D6-  . ;
-#   -
$'& $RVRTM? 'RVPM? &NUS@ZZUN (/ 0 !   9
4$% 4AT@NPM? $@cRS@ %PT@N[MS@ d/0 G:
 0 
4e'% 4XNUa@MP e@?@SUOOXPRSMTRUPZ 'TMPQMNQZ f  !0 0  

%PZTRTXT@  --
  .: ;
g$'K gRVh )RT *MT@ $RVRTM? 'X`ZSNR`@N KRP@ 7.  # / #   #
#
g& gRVh &U^@N Oa?R[R@N i  . 0 - = 
%$W %PQUUN WPRT 7
0 
%> %PT@NO@QRMT@ >N@jX@PSY  -6
 #   
%'$] %PT@VNMT@Q '@NcRS@Z $RVRTM? ]@T^UN_ (/ #  90 
6
KI' KUZZ U[ 'RVPM?  # 9
KkK KRShT^@??@P?@RT@N 7    ! # #
B$B' BMNSUPR $RVRTM? BX?TRaURPT 'YZT@O (/ #  - ; ; 
! !
l    - 9   l /-. l1 l
BBI$ BMNY &hMZ@ 'hR[T m@YRPV 8 # - ;
##
B&'m BX?TRaURPT '@_TUN mUPTNU??@ E   - 9   9   
BI+I BUQ@O +UPTNU??@N E   - ;-
BWn BX?TRa?@A@N 1
! 
I$W IXTQUUN WPRT 7G0 
II> IXT U[ >NMO@ 7.: ; 8 9. /0-
&$g &?@ZRUShNUPUXZ $RVRTM? gR@NMNShY 8 : # / # :#
&Ie' &?MRP I?Q e@?@ahUP@ '@NcRS@ i 
9 . 0 / 
o o%PT@N[MS@ [UN ]@T^UN_ BMPMV@O@PT 'YZ o/0 ;#  -.
! #
T@OZ MSSUNQRPV TU ++%ee B, "       1EE 1,
o$ o%PT@N[MS@p H@NOMP 'a@SR[RSMTRUPp PQ K@c@? o/0 p - # !/ #p 0

 
*% *@OUT@ ?MNO %PQRSMTRUP q  # ; #  0 9
 ##

 
< =#
*B *MPQUO SS@ZZ B@OUNY b! # !-#
*'+I *MQRU 'YZT@O +UPTNU??@N E   ;  -.
*)' *MQRU )MZ@ 'TMTRUP \8 # ; #
*)'' *MQRU )MZ@ 'TMTRUP 'h@?[ E  8 0 ; 
*> *MQRU >N@jX@PSY D;   
*]W *@OUT@ ]@T^UN_ WPRT i;.0  0 
*A *@S@Rc@ -
'++ '@NRM? +UOOXPRSMTRUP +UPTNU??@N  ; .0   #8
'$g 'YPShNUPUXZ $RVRTM? gR@NMNShY <: # / # :#
'4+I '@NcRS@ +UPTNU??@N E   
6
'%' 'Xa@NcRZUNY MPQ %P[UNOMTRUP 'YZT@O [UN KUSM? < -  #  / - ;#
MPQ *@OUT@ N@MZ  .: 
;.:  0
'B+ '@NRM? BMPMV@O@PT +UPTNU??@N  ; .0  
! #
']% '@NcRS@ ]UQ@ %PT@N[MS@ d/0
8 
6
''B 'RPV?@ '@STUN BUQ@ D6-  . ;-    -
e' e@NORPM? 'TMTRUP -# #
eA eNMPZORT ;
W]% WZ@N ]@T^UN_ %PT@N[MS@ d/0  ! 8 #

 
7 ;

  
   
  
 

 
 
  
 
 

     
    ! ""#
$!%&'( )
  *
 +  
 ,- ./(0 1 


  2   
  3  4 1  
   
5 (
 5

4  
1*+    +
 
  *

 + 
  
 6
7 893    1+ 
5  


7 8
  3
  :
 
 
7 ; :     <
1  *4 
1:   
=*+
 
+   :
19  9
 19


 -,- >?(


   
@
( ABA  +  
 1    192   2
 
 '(
7 C   
    ! ""#4 '

 
 D E#F G#"4 E,G'  :D 1 HI"F G#"4
H,G' 1 :D
   
   5
9   1 '(
7 E,G 
1*5     1 12 1  '


  19D 
 1 19D 1 ;,J 5 < 
19 1
 K%!0L%!0 -.M'    

   
 
   ! ""# $!%&4 '(
7 )   1 12 1   N,J 
19
4 
< 
15   *
 

  

  OP OQ% P0Q$#R!'(
S @
( ABA   2: 
D1 : N ,J H,G 1*D

  ( S @
( AB>    1  




   (

 
  

BS
RBS CDN
SNI
ODU RBSS

Модем
№1
Modem
#1
E1 E1

 


Combiner
BRF-



IF-
Unit Unit CDN

Модем
Modem
№2
#N
E1 E1

ODU IDU

  
  

 




Sektor 
Sektor

ODU ODU

Sektor 
Sektor
RBSS
ODU ODU
RBSS
CDN

CDN
RBSS
CDN

ODU
RBSS

Sektor
ODU


Sektor

  


  
   
  

AB> ?>(ATAU(VMT(UTBWTTA


  
  
 
  
   
   
   
 !"!#
 
         

 
 
Terminal Stations  
Base Station


   ODU
 Network Unit
Remote
UNI
 
a/b, Uko,   Modem
Network 2 Mbit/s 


+
n x 64k, Unit 

IF Unit
So 


RF
Unit


   SNI
 Network Unit
Remote ODU RBSS FlexPlex
UNI MSV5
  ODU
  Modem
a/b, Uko, Network 2 Mbit/s +
MMOD
n x 64k,
So


Unit 

IF Unit
1


 
 V 5.1


RF

Combiner
Zentraler V5.2

 

2 Mbit/s
Unit 

  
IF Verteilknoten

Unit   V2M

  
(CDN)
  
 2 Mbit/s
 Network Unit
Remote ODU RF


Unit
STM-1
UNI STM-4
  MMOD
a/b, Uko,
  Modem
Network 2 Mbit/s + n
n x 64k,


Unit 

IF Unit
So 


RF
Unit


  
 Network Unit
Remote ODU
UNI
a/b, Uko,    
Network

2 Mbit/s Modem
 +
n x 64k, Unit
 

IF Unit
So 
RF


Unit

 
       
        
  !
   ! "   #$ " % ! $
     
&      $     ! 
 $ ' ( )     * $ + ,-. )
+,-/ 0  !    * 1   2
 # 1  2
     
   
3
4 #$   5  !    6 $ 
4 6 *   

  1 " 708" &&8" 9:" :2
4 6 *  ;  19<=" >?" :@ 2
4 5 5  #  !  #; ;6 $



 




      !" #$%# 


&'("  )) *$ +, -./ !,/ .0! &'(
)1!$ )1!$  ) 1!$  )1!$
!!) %, 2,  3'4 5367899: 4;<7=

 
    


>!!) )2 !??!$ ?  !! ! -?1
)$  )) 5)  )$ )%!?"
!!? " ! !"  )$-"  !)
!!$  /"  )  !!$  ?1
!! 0!$ +),/# 0    ="
!/)  !-  +!- @)
#!# )  )!2$ !!)/ )2 !?
0 )/ A$  +!-1
B!-$ !!)/ !)!$"  !!" 
!#  # CD  / !!1%# $ +#
! !0 +!- B!-$ !!$ ? 
 A$ !!1%# , !$  !
)$"  !! ! 0!1%) )
+!- !!) .!0 !$ $
!!1%0 !/ ! 5!, = *
A #) ?   !!)/  +!-1
E2  +!-$ !!)/ ), ?!$ ?
!-? /) !)
@!$-$  +!-$ !1!$ ? 
!/# )%$# ! ,/) !)

   


         


 
 
При соблюдении указаний по технике безопасности выполняются
требования стандарта EN60950 (Безопасность установки систем
информационной техники).


 


  



   

 

  
  
 





  

  
   


!

    " 
 

#       

 $% &'()'*
    
    
  
 
   

 +   

 , 
 
  , 

+
   
   
  





   ,     




 -
       
 #
     ,   
 


  ./012 
 

   


   
     3
-  

  
      ,




   ,
, 

4



      #   
   

 


, 

     
5  16720  
     

   
     
 

      



 

  
    
 


 
#
       
 

     16720  
   
,


  

  
  ,   
 
       
8
 


    
  
   

 
 9


   


Введение

1-6 62.1017.450.70-A001
Функции и принцип действия RBSS

  
  
  

       




   


!  "   #$  %%&'
!   () *+ ,-

!   . (/( *+ ,-0
!   . (( (   # 1
0&

  

2&6 $5

2&6 $5
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0

'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
&) ,

&) ,
6) ,

9  8   ( 9 


 
       
        !" # $%

& "  '  (   )   &
)(

 2   /  (  345   


  6   /  (   7
*(  () 

62.1017.450.70-A001 2-1
   
 

 


 !"#   $
%&' "!( ()# *
+ "!  ( ! ,-. /$ 01 (2 
!
 !
+ "! )  ( 
!  !
+ "! )  (
!  (!
0 "!# ()#   (($(%  !&3%  $%4( $
567 8(# 567 $%4( $3 , 92 ('
  ( !
$
 $%4  :1 ,6;2 8$ $4  $ 
)
< !( ! =$( >?   
 
   
   ! "
  
#
$
$ 
   
  
    
  
  

   

   !"
# # ! $ % %#
   !"
 &  '()* +    
,    
-
   .%,  /0 *
1 % 
  
 ,
 -
  
  
*
 ODU
zur  ODU
zur



IF - Unit 

Central

IF - Unit
 
Clock


 

Combiner / Splitter 

Combiner / Splitter 

Broadcast
 
    Broadcast
 
Modem Modem
     

 

Switch 1  

Switch 2

CAN-шина
CAN - Bus CAN-шина
CAN - Bus

RASCO RASCO
левый
links правый
rechts

5 x MMOD 5 x MMOD

links 
rechts

  


 


 


 

 
Функции и принцип действия RBSS

Для того, чтобы в случае ошибки не допустить длительного


тотального сбоя всего сектора, все модемы могут переключаться на
второй тракт с минимальным прерыванием связи.
В следующей таблице представлена минимальная комплектация
RBSS для режима работы с резервированием с одним сектором. „X“
означает, что данные слоты должны быть укомплектованы.

2&6 $5

OC S AR
'20 0
DOM M
DOM M
DOM M
DOM M

DOM M
DOM M
DOM M
DOM M
DOM M
&),

CFI
SFI
; ; ; ; ; ;
;

 
  
  

 
     
При работе в режиме без резервирования с одним сектором также
можно обслуживать до 80 модемов (10 MMODs). Компоненты
системы, такие как наружный блок, ПЧ-кабель, ПЧ-преобразователь
(с широковещательным модемом и ПЧ-блоком) и RASCO не
дублируются. В случае сбоя сектор не функционирует.
В следующей таблице представлена минимальная комплектация
RBSS для режима работы без резервирования с одним сектором. „X“
означает, что данные слоты должны быть укомплектованы.
OC S AR

OCSAR
DOM M

DOM M
DOM M
DOM M
DOM M

DOM M
DOM M
DOM M
DOM M
DOM M
CF I

CF I
SF I

; ; ; ;
;

 
  
  

62.1017.450.70-A001 2-3
   
 

 
               ! "#$
"%
   !  "# $ $  ! !
# ! !# "
#!"! ! %"&
! ' #!
#! ( ))*+,- .!#! /
  #/0    "/ %!0 1 %&0 1 ! $! %&
( 2 !! 3 %&/# #!
#!#  1 %!!#-  4* 

 % 5  6 %7 ! !!  53 ! 
8!  
6 %
53  % 
%  ##%& !#% 

% "#  !/ $ $  !
# ! # 9:;
!$7 0 7!
/ %!/
!%"/ /& !#% !/
2&6 $5

2& 6 $5
'20 0









'20 0









&) ,

&) ,
6) ,
; ; ; ; ; ; ;
; ;

 
  

 

        


        
            
 

  CAN-шина

       

  !
"   " # $  # # #
%&'( # # )*( #  # )*&  # # ++',
- %.&& #   /(  0   1 
/  0 #2  "#  $#  %.&&
 
    
     3  4# 5 01(
 0  5 06(  07
89 #:   $#  # 2 0  1(  0/;
 
   

- <# $#    1 
   "   
%.&& -   " 2 "   %&' 
#  %.&& $  # %&' =  ":
$#  "   # %&'(  " 
>  
 #  # # $  # %&'
?#  "# 2   (    " @ > 2A
%&' 4  2 " #
  2  7 2 "   
   %&'(    <2  $# $ 
4B #B7 C @ #A %&'
 9" :":

 
   
 

  
!"#$  "
%& '( %)  "
 
 %*)  



Single Sector Configuration
 
CAN 1L CAN 1R T
T
CAN 2L  

SectorMode
CAN 2R
T T

CAN 3 CAN 3 T
CAN

uP




EDI

RASCO Right

RASCO Left



MMOD R5

MMOD R4

MMOD R3

MMOD R2

MMOD R1

IFC Right
MMOD L1

MMOD L2

MMOD L3

MMOD L4

MMOD L5
IFC Left

IFS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 
Traffic Modem 
Group Left  Modem
Traffic 
Group 
Right

 
      
 
 


  !"# #$%&' (&)#* (+
 
   

+ ," -" ./01    2
% 1   1  % 1
 2 "1 3" 1 4%& ./0 5     
  $ 
) 2  6 .7  %* "  "
% " '(


 
Double Sector  
Configuration
CAN 1L CAN 1R T
T
CAN 2L  

SectorMode
CAN 2R
T T

CAN 3 CAN 3 T
CAN

uP



EDI


RASCO Right
RASCO Left

BIFC Right


MMOD R5

MMOD R4

MMOD R3

MMOD R2

MMOD R1
MMOD L1

MMOD L2

MMOD L3

MMOD L4

MMOD L5
IFC Left

IFS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 Modem
Traffic 
Group
Left   
Traffic Modem Group Right

 ,
      
  

 -&./"# #$%&' (&)#* -(+

 
   
 

  

     !! "


#$% &'(')'**+#**,-
 
    
     !"!#  !$"
 $  %    &     
&'    $ 


 (  )&*
+ ,' -&&#  & %  . 
$ '  & -# /0123012 4 5".
$   &  
$ 6('  -  7/ .
+ 8) &  9  :;$  %  
+ <     9   #  %
 &#   

+ = 9
+ ,'    ' ->1?@ABC$4DEDF1G1E?$ HI?1G#
>4 .
+ ,'   % - J .
+ =  -# %  
.
+ K) LM"  73#    
'   NOP
Q ) &    
R   
 S 
% ' ) &    - J JT.
 9 R
 
    
     
:  U  %   
  
#     
    -7/ # OV. W% XW

Y  XW;$Y   '
    
      



YQ(Z  YZ 
  
   
>$6 -  PP#  [$L. Q 
9    U ) &  
Y( Z
 % 9
>$6 
YZ
 S  YZ
   
 '       Y( Z

 
\&  &  U

         


: 9 6       #
     # 

9   -. 
     %   
&#  '     
    :9    
(   7/ -   P"#  P$![.
,(   
   
  ' -9 `1E > a.
 
      
W  %   % ('  
   :   %    '

 U  #  '   - !^ 44 O.
 
 :   %   
  
#  '  " 44 O   

 :       

(    

]P!^!_L"^_^$
^^! P$_
\&  &  U

0 12
3  ..$4- &'('&***+#**-
 % 9    4O4    &
-U .#    ' & -T . % '
-) b_^[# W P$"#  P$M#   .  :;$
-) 7/$ c?d7E# W P$"#  P$M#   .
'  :R  %  
  *   U #     T  8  #  U
 ( 6('   %  
W  '   &)   4$
3 e# 9 9 %' 9   '
 ]L d  P^LMfd
f' 9   M      
4$3 e# %    g  ' 
# 9       '   
 9   6)      
    ! 9 ' 7/  ' 7/ -7/$ c?# :;$
. Q R  ( hdi$  
; )&  (   
-4Aj1G AB1.
Q   -7/$7E# :;$.  idh$
     k 
)& #   & Yl Z#
%  9 9    


  
 

Modem 1


Line
 
G.703 
Interface
  
Radio  + D/A LPF IFout
 Modem
Analog Line Interface Unit

Section  
Framing 
Core A/D LPF IFin
  
Encryption 
Deframing
  
Decryption


Modem 2


Line
G.703   
Interface
   
Radio 
Modem +
Section  
Framing 
Core
  
Encryption 
Deframing
  
Decryption


Modem 8


Line
  
G.703 Interface
   
Radio 
Modem +
Section  
Framing 
Core
  
Encryption 
Deframing
  
Decryption

 
  

P$M ]P!^!_L"^_^$
^^!
   
 

 

 !  "    # $  %&# ' ( #


#)# *$ # +(, (#
(#
 (#
& --./

      


2048Kbit/s Line
 
Framing/
 
Coding/   ! 
Modulation/ Ĉto

    !
Interface MUX
Port Section Deframing   
Decoding Demodulation IF Unit
 


Radio Framing/    
Modem Core
  
Deframing
  
  
Encryption/
  
Decryption

 
 (MOCO)
MODEM CONTROLLER

 
   
0#
( $
&   1 2 3
4 & 2  5 *6789 :8;9<=>?9,
4 5# ( #  @ $
& 
#5 ( *>A7B C<>D78E@
/9=<>D78E,
4 
# (#
( *-BA9D FB<9,
4 # #&& (#
( *-BA9D FB8;<BGG9<,
 H5 #  @
H5 #  *I8?<JK;7B8 @ /9?<JK;7B8,
 #&+$   #&+#   
1 H5 # 2'
2'
     
L  & #)#  5 $  %&##(  5
 &#)#2' & *8>GBE 6789 :8;9<=>?9 M87;, N  #$
  * 
O!0 (#
( , &%#  (   *  O!P (#
( , 5 (
2'
##   #  5   5  #( 
 Q
P 2 5 ( #
R S   &+2'   & * ( &# , #
 %@ 

     

L  T# ( #  @ $
& 
#5 ( U &V1   %
&
VW #(# 23
4 5# ( #  5 ( *C<>D78E,
4 $
&  5 ( *#  #&   '#
#)# ) & ,
*/9=<>D78E,
N  T# ( #  @ $
& 
#5 ( U # W &  

 
   
 


   !
 
"# $!  % &  
 '#
("#  "#
"# ()$* ($  

"

+  , (  
- ( .
" %  #
) 
  &  - /- (  - ( 01%
 " *   - (
"#

 
  2
 
3" *  $ " 
  4 - (
"#
    
$5  
 (
( /6789: ;7<91 = 

*3  
*) & '  /  ( %     '1
!
   
  " - (
"#

 
 
=
"
) - ( 
 
  #  %    
;>  '
  
  $ ,&. - (  ?$ !  (
,  " . - ( 
  %  
  $ ," . - (
@  ,A !
 
- ( . '   ' 
 
  $  /=AB 1 +   !
  !' 
 #
) & - (
"#  #    - (%
  *) 0 C &3   =AD !
$  E
  (  !(E 
3
# !3"# - (
@  $ 
3 '# - ( 3    

!3& 'F (
"# G   (  )     '
   3    ;>
= "'  (E !  $  - *  5-  

"#       
( HI / ( 
' & 
%   J1 + K( 3
"  #
 3 ! *
ILM<NOPQ7L /5-   1  H9M<NOPQ7L /
5-   1






 
 





!

 
        

 

 
   
 

 
R
 (
( /6789: ;7<91   ! ( S
T  3" 


 + '
T (
( 6UV
D &% 3'" (E '" /  ( 1 
 $

!3"# - (
"#%  
(
( ( * 

 !  ("#
& 
& - 
3 W   ( 
Radio Framing / Deframing
  


Din 

Faltungs- M-PSK- IFout


 
Encoder  
Modulator

IF - Unit
колб-ЧП
  

  
Viterbi- M-PSK- IFin
Dout
 
Decoder  
Dedulator

 "
    #  

  
X  (
( /6>;>1 
    ( (  (
' '
"# 2   ! (    % '
K & !  (  (  '  ( 6 X  (
(

 ! 3 
  ! % -&   %   
   (  (
   
 
  

Блок интерфейса аналоговых линий включает следующие секции:
• интерфейс аналоговых линий (Analog Line Interface)
• устройство разделения фреймов E1 (E1 Deframer)
• устройство формирования фреймов E1 (E1 Framer)
• контроль технических параметров (Performance Monitoring).

 
   
 

    


  


 

     



 
 

 


 




 

 
  
  
 

   !"#"$% !  &   
 # !$ 
""   "& 
 '( " " " )* + ,- 
.  " " " & "  - /
!   &" 0 " &   !
/,   &
$% " "& 
 '    "

" "!  ""   '+
1   "  /
!   &" 0 &   "/&"2" )
"/   "3," 
4 !
*5% ! &"6
7 # ! 
    "#" " " 89:;< =>?@A:B@C> @D>:9E
=F
7 $%"
/ # $  & 8GHB GI J;:<KE GGJF
7 "  # ! 8LCMM GI @D>:9E LGF
7 
  ! & 
!) & " 8K<CBK 9:;< =>?@A:B@C>E
=F
.  " " " & "  - /
!   &"  !/   !
"/
 NNE "" $ 
    4 )  & 

 
   
 

  ПЧ-переключатель (IFS) (65.7235.280.00-A001 / A002)

 
          
     
! "#   
    $   
%&

'  " ( ) *#  (+,-.


/ 0       12 


SysClk
IFC_L
SysClk
IFC_R
IFC_L
Tx/Rx
Плата переключения ПЧ
IFSwitch-Board IFC_R
Tx/Rx

()* +,--./). 0 .123(4/3(5


COMBINER / SPLITTER UNIT



SysClk generator
 
and splitter
2 2
2 2
103,703 МГц
103,703 MHz

2 2

()*
&33*(6'3745
SWITCH UNIT

10
10 3 10

MMOD L.1..L5, R1..R5 L1..L5 


Fan CAN EDI RBSS R1..R5
10*SysClk 5*Tx/Rx  
 
Monitoring Config 5*Tx/Rx

Рис. 2-10 Схематическое отображение модуля IFS

3 4  
5 6    %&

% 6    %&

   Блок переключения
 
        
  
  
  !
"  
" #! 
"  $    
" % 
 &'

 
   
 

  
 
IF-RX-Switch  
Section
  
 
IF-TX-Switch  
Section
"#
TX- "#
TX-
 
SwitchL!  
SwitchR 

 

 

External Device

Controller
FAN

 
 

Interface Section Monitoring

EDI CAN 



 
 
RBSS Configuration 

Fan 
 
Modules

 
         

      !" !# $! %& " !   &$  
'  
&( )!
!$*
+ )% ,-
+   &$  .  /
/ ! 01 !'
+ 2.  !  ! &(3   2 ! 456
+   %  )!) / '3 3
 7 2 4568  
!$!
2 /! !   ,-
+ 2 / ! "(    #
3 7! ! /8   !)
     
!$! 2 /! !   ,-
Интерфейс внешних устройств (External Device
Interface, EDI)
  
      
           
      !  
    
   " # $  "%$&
Контроль вентиляторов
'  
      (  
    )  
 *+ 
 ,        
 
        
  -./ 0 ) +      
123%  34/   5678 3/9

 
:   
 ;<//

%& '&()$ *+
 
        

      
     !" 
   #  $ %&'!"  $     ( 
$  
 ) *  
  +,-.%( / #      
  
      (  0(1(1(1"
( 00!(

,-.-, /001 2 134#


2 3  4     * 5
6   -78.9:
6 *   ;<.=>?@ABC!
6 *    +<-D9@EEBC!(

51 6789:
F  -78.9:    ( 01G" ( 01H! $

 1GH"IGH F*   4  ! $

    1G JJ%& $  , K   
!( L4     4  JJ%&
#   $     4( M $ 4
#   4"  "  
 #  
JJ%&( N  4  ) 4 
" 
) #    # )  O    
  !   (

/001 *;<
 $ $       
$P      "   Q    Q 
 JJ%&  !      Q 
   $4 (
 $ $        
$P      "   Q    JJ%&  1G!
    $4 ( / ) #  +K--
 4   $ (
 $     (  0(1(1(1" ( 00! 
 $P      "   Q    JJ%&
 1G!     $4     !(
/ $4    
    (

=" >&>? @A& ?&%2&&> "%>A


R *  *   +K--

;134# *;=
 $ $       4 
    "   Q    
$ "      Q  JJ%&
  (
 $ $        4 
    "   Q   $    
#   4  $4!"    
4  JJ%&  1G!(
 $      4   
  "   Q   $     "
    4  JJ%&  1G!(

,-.-> ? 1 &1 @01


V  WX-   
4 &WY - ZGGG 
4

  ( #  
   $

#  +K--( V  Q     
4 &WY(
#  
   (  ( H11" ( 01S(

ON

1 2 3 4

 


   

01S S0(1G1I(TUG(IG,GG1
R *  *   +K--

/  Q $ *  "   #  $ +K--


  #  
(



 # 3( 4% ##/5

 *678


1   %[ \!    +,-.% $ " (( _Q `
  /]^(! +,-.% 
       
+,-.% _` +,-.%
%XX    +,-.%  $ _`
/a]^(! +,-.% !
0  %[ \!    $ " (( +,-.%
  
        
  

  ! %XX     $ " (( 
         
H V    
T #   %[ +K--  O     $   
  " ((    ( 1G JJ%&" 
    +,-.%  $  3   
-@Ab9B     $ ( ^ 
-BcE=C   e .,[ 1 0   
J=dB!
%XX +K--  O     $  
 " ((        UJJ%&
$   +,-.%   (
.,[e  1 fAd .,[e  0 $  4 
 # (
9/ 4  3( 4 "


%   
 
 !
"# #$
% "



& '#  (%)
  *+
 #,'(  #- . % /#!  .-(0% 
# 0 1 2#0

$0


- #-

-#0#$#

S0(1G1I(TUG(IG,GG1 01I
R *  *   +K--

  

   
 
           !
"#   $     %  &'  &  
  ( #


   
  

  
 
 


 



 



 
 
       
   
     
  

   

   
   

 
  
        
 !"#  "!#$ 

 % 
 

  
 &'()*+,- .'/+('0 .12
      
3
    456  $


 7 80 9
  
 : ;.2 3
   <
%  0  9 

=
    8 
6>#=     

    %
8 ?@   A 2 3
<0 
%  BC#$ 2

01g S0(1G1I(TUG(IG,GG1
   
 



 !"#$ % %&& ' (%
(' %
  ) *
  (%
') !" %+,
 &-% &'%  . * /%
 % %&& (%
(' %
   % %&& %( !0
    

1&%'   ' 2   ' ('3  4% ( %' 5


6'*
&  (' !7 %'*''  &
89 '+& 
      


  

 
     

  
   

! "  # $
     
 
:  4;
% (%
('7 2<=>?@ !=A?3 
)' '% B  
<<0C D%
( ! %+  )'  (%
&8 % E ( FGH5 %
% % -8 
') +5 
  !
I  % % *'9$ 
'*') %
& '  ' 
# %'
'$E
J %+E%
('  % (' %E '  K ' ( K  (' '  K
%% '  ''&'    %%  89 (   % 
2''&%L)% M<'   (%+&-%(  & % 3 N%&%B 
  % ' ' (%
& ( 6  OK   O

 
%&'  '
 ( ))

 

01 &2
 



2 & 31 456 
#
" 
 
+ 7  
 

8  2

 (2

 ( 456

9(   &   &
 
9+ 01  (
 
&9"
: ;
< 0
 : 
7  8 & 9"   
 8
7   
 &9"
  =&'( 03>+
< 0
 : 
7   
456 7  

 &9"
  =&'( 03?>+
< @


 "9     456+
< A   &
( 
 

 = :  


 &>+
< % 
 (2
(  ( ( BC)+
     




  &2  &"
 (
(  "9 D


(8   2
7   &
BC =+ 7 & E++-+E8 + E
,>+   

 &2
 
&9"
7 ;
< 017  03?03
< 7     456
< 7 

9
( FG/
<  (2

 (  &27 

 !" #  $  %     & 

* $+*,+-.*+,*/**
%&'  '
 ( ))

2.7 
  
 
Электропитание RBSS осуществляется от постоянного тока (DС)
напряжением -48 В / -60 В. Электрозащита RBSS осуществляется с
помощью предохранительного автомата (16 A). В качестве опции
предлагается панель с плавкими предохранителями, которая
устанавливается в той же стойке, что и RBSS. От панели
предохранителей напряжение питания подается на вход фильтра
постоянного тока (DC-фильтра).
2.7.1 Фильтр постоянного тока (DCF)
DC-фильтр имеет отдельный корпус, что обусловлено требованиями
к ЭСМ, и закреплен на объединительной плате. Резервное
электропитание подается через второй вход с внутренней развязкой
напряжения. Развязка осуществляется на отрицательном полюсе,
положительный полюс замкнут на землю. Входные разъемы
напряжения находятся на фронтальной стороне DC-фильтра.
Схематическое изображение DC-фильтра см. главу 3.2.5, стр. 3-19.
Входное напряжение может составлять -48 В или -60 В постоянного
тока с допустимым диапазоном отклонения от -36 В до -72 В (DС).
2.7.2 Контроллер радиосистемы (RASCO)
Модули RASCO имеют отдельные блоки электропитания,
обеспечивающие напряжения, необходимые для работы этих
модулей.
2.7.3 Мультимодем (MMOD)
Модули MMOD имеют отдельные блоки электропитания,
обеспечивающие напряжения, необходимые для работы этих
модулей.
2.7.4 Преобразователь ПЧ (IFC)
На модуле IFC находятся два блока электропитания. Один блок
обеспечивает все напряжения, необходимые для работы данного
модуля. Другой блок питания вырабатывает напряжение питания,
необходимое для наружного блока (ODU).
2.7.5 Переключатель ПЧ (IFS)
На модуле IFS блок питания отсутствует. Напряжение на этот модуль
подается от двух модулей IFC в режиме резервирования.

$+*,+-.*+,*/** 
Функции и принцип действия RBSS

     


На фронтальной стороне модулей расположены один или несколько
светодиодов. Эти светодиоды показывают нормальную работу
модуля или наличие ошибок.
Все светодиоды видны только при снятой лицевой панели.
Исключение составляют два (всегда видимых) светодиода на модуле
IFS.
Далее рассматриваются нарушения функций отдельных модулей,
которые сигнализируются с помощью светодиодов. Следует
учитывать, что сигнализация может означать и сумму определенных
ошибок данного модуля.
2.8.1 Индикация ошибок модуля MMOD
На передней кромке модуля находится 8 светодиодов, которые
видны при снятой лицевой панели кассеты RBSS. Каждый из
светодиодов соответствует одному из восьми модемов на модуле и
показывает рабочее состояние модема.
  


Mod. 1 Mod. 2  



 

 

Mod. 3 Mod. 4      
Mod. 5 Mod. 6
Mod. 7 Mod. 8 
     
   


  

    



  
      

2-22 62.1017.450.70-A001
     !"##

 
    
/

 01234  
 
 


  5
56  

 123 '

, 1-7' 78#

 123 %

/('  /('  , 1-7% 89:


/('  /(' 
/('  /(' 
 123 .

, /   ;<= -

 123 *

, /   ;<= "

 123 +

,  
>?@

 123 $

,      

,

5     

,  
  A


$%&'(')&*+(&)(,-((' %,%.
     !"##

 
    

 
 


 ; BC  D
  

 E 


D 
  


& /

 
  
56 

  


     0'(.E) FG4

 HI, 

 J11  ?HK HI,A




 J11  ?HF HI,A




  , 

 


  

 

 

 
     

   /   




  
      

%,%* $%&'(')&*+(&)(,-(('
     !"##

 
    
L  


   
 56  A&

56+ 7 0 
8 9 1   :  ;
LED LED <  (; 93  1 = 
1 2 <  +(; 93  1 =  2  1  1
3 4
5 6 > 9 1   :  ;
7
9
8
10
<  +(; 93  1 =  2  1  1
11 12
?@A 9 1  <BC  2   @  
D@E 9 1  FGH2   @  
I 9 1  JK
L 9 1  
31  1 2  
M 9 1  
31  1 2  
8N 9 1  
31  1 2  
88 9 1   1 1    1 OPG"Q
8> 9 1  OPG"Q

   ! !  ! " #


$%&' ( 
%&' )
 



      
             !"# #$%&' (&)# * (
 +&,-"# #$%&' (&)# * +(.  /  0 12 
 

3/4   

<  R  56+ S  56+ T  


7  9       = 
( U   V      
:   :

7 WWW 9    .     = 
U  WWW V      
:   :
  .
+(
WWW 7 9    .     = 
WWW U  V      
:   :
  .
T    T   1 1    1 
3 JKG

$%&'(')&*+(&)(,-((' %,%+
X3   
  1 

   ! !  *+,-

$%&'   %&' )
Y 

   /  1  <BC    . <BC 
/0  1 
3 JKG  3  H+Z    (
      FGH   1 12

  
3/4    [1   +(   
   1 1 3    / 1
1  
:  



R  56+ S  56+ 9 1  T  


7  (;     :3 
  1 1   3 H+Z
 7 (;   T :3 
  1 1   3 H+Z
7 7 (; > H+Z R 1  1 :3 
  1 1 
 +(    3/43 H+Z
  (; R 1  1 :3 
  1 1
      
3:3 H+Z  . Y
 1   1 1 1      

\
  1     ]  1   ]

    
3/4 ]2  1  1 1  
1
 1 1 <BC  2  
1  1 1  FGH

T   56+   T  


 1  
^  1  7 ^  <BC 
V   1   V   <BC    3 1 
      .2  =   1 1
   1 JK
^   U  T=  <BC  2  3 1 
 1  FGH
(; 56+  : / <  ( 3    303/2  
3     1   0  /0    
303/.    1     (
+(  (; 56+   : / _         1
   0     0   /0  (. 
 .     +(

>C>E E>8N8IADNINCFNN8
X3   
  1 

   ! !   $%&' .  %&' /)


Y 

   /  1    .
FGH    +(       1 1
3    / 1 

1  
:      (
   3/4     FGH 3 1
 1  

 

T   56+   T  


 1  
^  1  7 ^  FGH
V   1   V   FGH   3 1 
      .2  =   1 1
   1 JK
^   U  T=   FGH  3 
34 
 1  FGH   1    
31 JK.
(; 56+  : / <  ( 3    303/2  
3     1   0  /0    
303/.    1
+(  (; 56+   : / _         1
   0     0   /0  (. 
 .     +(

   ! !   $%&' 0)


Y 

   /  1  : 
31 JK

9 1  56+ T  
7 JK     = 
U  T=  
/4 3    GF`
U  @    7
 /0 1    :3 JK.
 :  .
U  @  T 3     0 :     1    

  :  .  :3  /0 1    1
 T=   1 1    1 JK  JKG

 !      -  $%&'  , (1)

9 1  56+ T  
7 a
3  1    = 
U   : . T  
:  1 
31
U  :   1. T   ]  1 
31
 T=   1 1    1 JK  JKG

E>8N8IADNINCFNN8 >C>I
X3   
  1 

 !  
2- 3 2
 4567 $%&' (()
Y 

    1   1 1    1
:  OPG"&$Q 9 4/ 

   1 ]


3   
 /0   1 1

9 1  56+ T  
7 V 1     1 OPG"Q
3  ] 
 ]
U  V 1     1 OPG"Q 
3  ] 

 T=   1 1    1 JK     JKG

 !  4567 $%&' ()


Y 

   
1  FGH
1
:     :   8N? ab OPG"Q. 
 
      2 3 
 ]2
  1] JKG2 G( .

9 1  56+ T  
7 c= 0  
  :   3 
U  V 3=  :     0 
 

 T=   1 1    1 JK     JKG

>C>L E>8N8IADNINCFNN8
X3   
  1 

2.9   
   
  

       


     !"#
 $%&   '()
 !(*& 
 +)* ,"&-).  +)* "&-).
 +)* ,&/-
 +)* &/-


00 ,"&,-1 
00 "&,-1

-0 ,&223 
-0 &223
 4( ,&
*
+  4( &
*
+

 
  

F >  2 G<E9C: 7 EH  "9 


I2  J  G<E9D   2
K223 7> B 9DL  : M& H9 NNO
IJ 23 223 G<LP
K2=  2    
 
        

 
 
5 62   722  894 /&2  3 
2 3  :   ;2  2< $2 62 
 7  =>   ? $@A# 7   
 ? $@#  ?:  ; 72 7;  7   
;2?2 2<  22 2   B2   6 22
2 B > 2 72=2 $%  < ?
C<<D<C: < C&"E#<

  
      
             

  
             

E>8N8IADNINCFNN8 >C>M
!"   
#$ % &'((

 
   
     !" # !$
 -#  
$% .#
$ ""/0 12 (345
6 12/ 7)8 7)   
 #9+ : 
 
""$ 12$ + ;$! ++  +  ;$! ++*  + +
</#  -#  * 11/0  ;=/0   #
6 /9  11/ ! $%>?    6@  /9+
 -#    $0
%?   ;/  11/0 $0
0
6 ;=/   9 !?$%  ">   11/0
$/0
$ 6! $%>?    9+
 
!>?# .   
$/ 0 "  0 "  "
 -# A5B+

* 11/0 T   *  %; " "+ ) U


 ;=/0   #
T /"V W   1"V X  
 11/ T "+  %D   ">  % * 
! $%>?    %; " ) 
T "+  %D   ">  %  
 ; " * ,
T !$ $Y #% " "+ ,
Z   %D  T ;   8  %; "
T "+ " " "; 1/" %  ,

!"  0


/  " 1 $/  $!  0 @" " 0
"! $+
0
/ ;! "- ;! $=% 1$  
!; 
!; ""
 =1"!/   = 1"!/ "! /+ C =
.?   
%  %$   
 $0
;
 %D %+ E- ;! $  !?$%%  ?=> FGHI
J(K  (ALF 6(HMNOPH LQIRMQSSHM9+

< #$ Z 

#$  % & '  (') !"* *

) *+  ++,


!"   
#$ % &'((

 
!>?# .   
$ $1D= "- ;! $ %
$0
 6 ;=%   %9V

i ;=%   % i ;  $0


 i.? 
"- ;! !% "" ^Agff
[ =  1" # 6 X   9 
1"!/# ""
$/" # 6 W  *  9

[ =1"!/#  1" # 6 X   9

""
$/" # 6 W  *  9 
  % 50 " !  (* (') !"*
*
+, (*-.  E"/ ! $%>?#   6@  9 ;! =1$=% 
$/. ! ""  = 1"!/  =1"!/+
E- ;! $  ! $%>? 0   # !?$%%  ?=>
(ALF  FGHI J(K+
" =  %D   ">  % $% * 
%; "     ; " 6 "$ 1  9+
" =%  "> >?% ?=
% %; "
$% ) 
%  ; "  * ,+ <! /#
" =/# "
 =# ; !1" $% U 6 
!" $%
; !1"9+ C" " "; 1/" % $%  U+
Нормально- 
Ruhekontakt
замкнутый Relais 
Treiber
контакт
Нормально-
Arbeitskontakt
разомкнутый
контакт
База
Basis

#$  / & '  , (*-.  ( ()  "


0 !  
12   "  %D %  %%
% 
  %D %   %
, **  $Y  0 / 1? / ! #$ 6   ""

$ 9+ " =/# " $%  U+ [ %D 
;   8  %; "+
% &'! ()*+', - &'! .)*+',
 -#/ ,\B ] ^\7 ,\B & ^\7  
$%> .# 
""/ 12/ (345 67* 7*   
 #+
: 
  ""$ 6$/$
$9 12$ + ;$! ++)  + 
*+ _!"$/ 3  4 .1 > $$  $/#  $/#
 ;=/#  "+
`  -#/ "  ],J 6],Ja]QPbS ,MHb JHRcQMd "=%
$/  =% =9 1$%>?# !?$%= $!> $%1=
. 0 "  $ &,(LF $! &'((  "D $%1= 
!= "  eSHfgSHf ^(h+

*+  ++, )



    

  
  

! "# $% &'( $% '( )* +,+ 

+ 
 # -./# 012 34 4   ) +  5
6) 
+ 
+ 3#++5 -./+ / 7) 8  
 9
#  или  обозначают соответственно правый или левый
сигнальный тракт.

Это интерфейсы LAN, через котоые осуществляется связь RBSS с


системой управления сетью (например, Open NSÜ) или с SECO
(Service Controller).

  
  

Интерфейсы SCC L1-LMT и SCC R1-LMT представляют собой 9-
контактные разъемы Sub-D (X51 и X53 на панели соединений).
Распределение контактов (выводов) разъемов см. главу 5.7.2, стр. 5-
5. Буквы  или  обозначают соответственно правый или левый
сигнальный тракт.
Это интерфейсы RS232 с протоколом QD2 TC57 для подсоединения
сервисного контроллера SECO (Service Controller) или локального
терминала LMT (Local Maintenance Terminal).
Эти интерфейсы имеются дополнительно (
к панели
соединений) на фронтальной стороне модулей RASCO (см. Рис. 3-13,
стр. 3-18), однако при закрытой лицевой панели RBSS доступа к ним
нет.

   
   

Интерфейсы SMC L2-консоль и SMC R2-консоль представляют собой
9-контактные разъемы Sub-D (X50 и X52 на панели соединений).
Распределение контактов (выводов) разъемов см. главу 5.7.1, стр. 5-
5. Буквы  или  обозначают соответственно правый или левый
сигнальный тракт.
Это интерфейсы RS232, через которые может осуществляться
прямая связь с процессором модуля RASCO.
Эти интерфейсы имеются дополнительно (
к панели
соединений) на фронтальной стороне модулей RASCO (см. Рис. 3-13,
стр. 3-18), однако при закрытой лицевой панели RBSS доступа к ним
нет.

  
  

Интерфейсы QD2 L-SISA и QD2 R-SISA представляют собой 15-
контактные разъемы Sub-D (X70 и X71 на панели соединений).
Распределение контактов (выводов) разъемов см. главу 5.7.4, стр. 5-
6. Буквы  или  обозначают соответственно правый или левый
сигнальный тракт.
Интерфейсы предназначены для связи с системой управления сетью
(например, Open NSÜ) по протоколу QD2. QD2 - немецкая
спецификация, 2-й уровень Q-интерфейса для DCN в соответствии с
рек. МККТТ M.3000.

  


Конструктивное исполнение базовой радиостанции

 
     
 
 
  

 
 
          
    ! "   # $ #%& '
%    $$ ( )         *
 +   

     
  

  CDN-IP
  .    
  

   

       

        

  .    
  

   

       

        

  .    
  

FlexPlexMSV5
 

    
 FlexPlexMSV5
 

 

     

62.1017.450.70-A001 3-1

    
  

 
 

   
  

     
  
   
     
   
     
            !" 

      "      "  
 
   
  
# 
 
  
     
$ $      
   % 
 
             


        

          !
"
 #   # $ " %  &  '
 (  &(   '& (
&  )    )  *

& & (     +! 
&  )
&  
      ' () *
+
 , - "  .+    " "  
     /01
          ) 234 *
 5/   51/   5'   51', -    
 
    
    +    

%  '  &  & (


   & (
&  )    '
 
 

,

 (  )    
& ( &  )"
#" 
    
 6
7 &  
   

   *
  ,
*89:';9;9</<1=<</,
7 &  
  
  

  
*   ,
*89:';9;8</<1=<</,

 
 
       
!"#""$$%&$$'
&  
   
        
    15> ? @ 18< ? # 
 
 

 
     
 
  
     "  
    8  ?

        
    "  


/<   
  
  
         

 
        

    '      

 
  
  
(        )  *
+

,
  '- '

, %   

, . / -   )   




, 0
-  '

, 

1
- 
  -     

  2


3 
    '

 2 '   )


2

 
+

, (   2 


  4""!#5!

, (   2 


 4""!#5

, (   2 


 ! " 4""!#5

, (   2 


 ! 4""!#56

  )
   
    

  

  




  

  

   
   
  
 


!"!#$%"#"&""! &

    
  

 
 
        !"
#$%$#&&'(&&)
 !  "   
#   $   $%  
  

 &  & !#&  $'  & ( ) *  )
+    & '
"#&  "   &  !,
 "    ' #!
#    &-!, 

 .  &  && / " &  & ! 

"#"
 "  $    ) -  '  !
 "      .
  -   

 
  
    
   
 !
  
      
  
    
    
 
  
    
 !  " 
  
#
$   % 
    
 

  &   '  % %   
&  

   %&   
  
 &   () **+,,(-./
0 
       
  
 
 #
 

 
 
    

!" 



 
 
# $$$ %



  
 

  


  " !


   
  
 


 
1        "   
2

 


     

 
  
      

 
       
 !!"#"$%""#&


     '( 

) 
 W .
 &
F  ' 
 #
  ( #
F  ' 
 #
  (
H;6I4;6I J-K #"  #
012$34 !
  H;6I4;6I !
J-K

       ! "# 


$
)
 *     '    *  +,--

.     '( / '( $#  $#&

 %&'()
012$34 '.
  '

   .*
 .    
5 0 12   .  06789:;
1<=89<>?8<@7 2@A6 B C     &  34 $ D
37869768 49@8@E@;; * 5&

 * 
 "#  
  + * 
 "#  
 
F  ' 
   ( 
   
*( GD   ' '   
 
'

, -./0)./0 1,


H;6I4;6I J-K $ D * '.
  
*  ' 
   (  * (  ( L M B
L@N:; MINO:7P6& H;6I4;6I J-K   LM  +,--

   Q 

R S'T
R K
R F( ( U9@@V<7P

)#(,(-#34,#-,5*,,( 54
F*
  ' 
   (

2 3 



  4  -./0)./0 1,5
Y*


 '   
 
 

    * H;6I4;6I J-K * *
*   Z !$#
Y*


 # [M # (
& \
  Q ( 
   
  
* * *

#]$ 
  *  * 
 *  M^-3  _
 X#  X$# 
_
 X   X$ & \       

 *  
*(   
Y*


*. 
'  
 
Q*( * _      _ 

 Q    
 .  Q   

  
     '*  W

 `4@a69b& 
* 
  .    
c' 
 
  _
    
d
  ]$* *  e - ?>$1 `H:7 0@789@;b& 
 * H;6I4;6I J-K f D Q 
 
 
  * '*




          

  
 

     
  
!" # $  "% #  
 "
# 
 
   &' " #(
')*( +
# & ,-  ,-
.# #  / 
&##0  +
# & -  - 1#%(
 

2 6    " 



 
Y*

 
 
_ * '
      * H;6I4;6I J-K



     
W  '*

 
 

 _
  ! %&  _   
   !!"#"$%""#&
 '*

  
  
# %&      * 
 "" %&

!$  #"#X""$%""#

 
  

   


 
      
"     #$   
  
  

%  &  ' ()*+ ,-+./-01
 2 3  )0456045
789   %  
 :
 ; 2< =>?
"
% @=> "
% @=> "
% @=> A %B
 "' =>?
  
%   
%  ! 
% 
%

    
    
   !
       3  2



       3  2
 
     3  2
   
   3  2







  2
     
 
        
     !"#$

            

C   =D8 ! E!F


%  !!
G !!4
'  ()* 
  

 
 

  

 
  !"
  
#
$%  &' %% ()*
  + , ""
-.  , ""
/"0 ,# $ !1 


2."    $ & 3 $ !1
 
  % &      
  !"#$

  !


4.  56 &'

     !    


 "  
 #    
 $
  
" %  ! 
 
  #&"
      
    
  "
   
      ' 

'        " ( ) #
            (
  "

#  3, 3 7 
4.  56 &'

   
     
 

  
  
 
 
 
 
 
 
   
   
 !
    "#!
   
 
  $!
%
   
   
 &

  &
      ' 
 
(


  &
   
     "#!
 ) &
   
    
 
  $!

  


2&6 $5

2&6 $5
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0

'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
&),

&),
6),

. 
" -  
 
 . 
"#

 
 
*     &
   
 
 
 (  #+#
+ #,$+

 3, 3 7  
/

         
0

. 
7  
 "  "#   &7   
   
  


  
 0+
. 
8 
"  "# 69:
3  "5 ;<9
$  4 ==:>
? ;<
@  "$ ==:>
    

>9,' 


%,

  


-  
 

 
 

$,"1 23+"1"4+5#1+41,611"
/

         
0

 
  
  
 
    
 

   
  

   
  !!"#$% & '


  ()    

 *+,,     
( 
   - ' 


 % .  /%0  % //1 $%
 2


 3 

  .
2 )
 2  

 '  * +,,%   (45 '
  '4
 )  2 
2  

  '  *+,,%

6  25 
 

2 )

 
7789 :  

 4
 )2  
-( 
: & .
 

4
 )2




2 )
    

;<, : = 2  

5 2

  

' - *+,, % .  /%1  % // $  
 
 2     

' - '
 

   (4

 2
$
;<> ?
'   2

@
: 6  
  
   
 ? ()
  

5 
2 -5 
: 6  
  
   
 ?. 25 
    
2

 ' A 
?
'  '2 2

@
: = 2      '- 
  -5
 
*B,>8 C
    ;<>

<+B  ( 
-"$ ./0 1
  
 
  
      
   
      
   
  !   
 "  

#
$
 !

#  $ " %
 " 
   
  &'(    
  

 "    )    * 
 $  " +
 ,(

23+"1"4+5#1+41,611" $,""
C  
 
 
 '25 
  

 
   
   
C  
 *+,,  

' 

 
4     2


 '
5 22)




' - % .  /%1  % // $% I    


 2( 
 (4
 

' 

 @
:  1F  5  
 7789$
: 1    ()
 ?J ;<,$
: 1

/ '2   ?J ;<>$  A
4   -
 +*>$
?J' 
: 1

/    

 - *B,>8$
:  D '  
 
 
    
 

   
  

   
 % .  D%/%1  % D11$% &
'

  ()    

 *+,,     

(     - ' 


%
K ()
      <; ,% ?)   

   
  4        5$ ; <>% ?  2 -
  '
 -   2
 % .  D%/%1  % D11%
2  
 "       "    % 
)   
" 


 
    
 
 "   

  " 
!   ) 345!  3/4

 
: L


(   %
: -    
2 
% I
   '




'2 ) '-       -   
4

 %
: ?       -5 '   
    %
M
% D0$%
: =     
     ((

((
 (4

2  2
        4( )
   %
: &'
  
 2  ) '- )
  - 
2
.

  
  A
    -% = )    2
 
  
 )
      %
: L  2
 


(   %

D1/ E/%1F10%GHF%0FBFF1
C  
 
 
 '25 
  

 
  
: L


(   %
: = .
   ((

(( )
      
  -$% ?
  2 )   

)

  
 
 (   
   'N

  5   -% I   .
'
 

    

%
: =  
2 
   4 .   (4
%
: L  2
 


(   %
6   7 %

 % 
! 
 
%       %   



  &8!  "
  
 
+
   !  " "   
)
  
      9
 
 
  
 
O  
   

2   -       -
 5

 

 5    
 
% 
 -
  
. 2 .  )  

   

2

%


 
 
: L


(   %
: =     
     
 
  (4


 
2
       

'

  5   -% ?
  )2 A  -5 

 
 2 5    4     
)


  'N

  5   5%
: L  2
 


(   %
:

   

   +7 ; "

" ;    !  

 
 " 

  !
 "    !  " <

  
 ; 
7+7 ;
"< 

 !     
  % 
    
7 
  ;

E/%1F10%GHF%0FBFF1 D1D
Конструктивное исполнение базовой радиостанции


   
• Снимите лицевую панель.
• Держась за пластмассовую окантовку из ПВХ переднего
вентилятора, выньте блок вентиляторов из кассеты.
• Снова закрепите винтами лицевую панель.
 

    
  

 
  
    

    
 


    

На следующем рисунке схематично изображен блок вентиляторов
(вид спереди).


Lüfter

 Lüftergehäuse

 
Platine

  ! "#
$  
  
 
 
  
#  


%
    
   %   

&  $ %  # $ 
 

$ 
  '
 $  %  
    



3-14 62.1017.450.70-A001
Конструктивное исполнение базовой радиостанции

3.2.4 Общий вид модулей


3.2.4.1 MMOD

Ручка платы X1

Штекерный соединитель
DIN 41612
Светодиоды 96-контактный

Ручка платы X2

     
 
 

62.1017.450.70-A001 3-15
Конструктивное исполнение базовой радиостанции

3.2.4.2 IFS

Ручка платы
Светодиоды

Гнездо Sub-D
15-контактное

Штекерный соединитель
DIN 41612
160-контактный

Штекер Sub-D
15-контактный
Переключатель
DIP S 9000
Ручка платы

     
 
 
Указание:
15-контактный разъем (гнездо) и 15-контактный штекер
предназначены  для внутренних целей (заводские
испытания, поиск неисправностей и т.д.).

3-16 62.1017.450.70-A001
Конструктивное исполнение базовой радиостанции

3.2.4.3 IFC
N-соединитель
к ODU

"# 
Показывает
безошибочную
работу или наличие BMPS5
ошибок тракта BMPS20
сигналов

Штекерный
соединитель
DIN 41612
Ручка платы 96-контактный
Держатель
смарт-карты

N-соединитель, вид сверху

 
 !

62.1017.450.70-A001 3-17
Конструктивное исполнение базовой радиостанции

3.2.4.4 RASCO

Ручка платы Штекерный


соединитель
DIN 41612
Светодиоды 96-контактный

Штекер Sub-D, 9-контактный

Ручка платы

     
 
 $%!
Указание:
Оба 9-контактных штекера Sub-D на модуле RASCO соединены
параллельно со штекерами на панели соединений. Распределение
штекеров показанов следующей таблице:

Распределение штекеров
Модуль
RASCO Панель соединений
верхний 7DD HH<I 
штекер Sub-D -+ , 7JD=6D/
RASCO, левый
(слот 1)  @  7<D DKLMKNO H 
0   79:'

2  7DD CH<I 
0   79:' -+ , 7JD=6D/
C7D=3 
"
- /  @  7<D DKLMKNO C 
0   79:'

Распределение контактов штекеров на модулях RASCO аналогично


распределению контактов штекеров на панели соединений.

3-18 62.1017.450.70-A001

    
  

 

 
 


 
      

%    %   ;

 
      

#+ ,  +    & 

# &    1

 
      
 
 

'DP & 

 1   
 , " 1  .
0    +    &   1 1  
" +    & "  ,E&5

 Q$  
   
 & ,@  ,@ ' DP &

 *

    
  

 
G@

 Монтаж
  
    
       
  

    
 
   
   !" #
$   %   
 
&' (% )

&  "

* 
 
   %$    %  & 

% 

 
)$  $ + %     %

%
,"

 
   
- . %   
      % $

 &  /% 0"  " 0"
- 1   
% & % 
& (% )&   %   %$
 
     
"  
$   / %
  % 
&  %   " 1   '   / %
%
      
   %    2
    
   $    %$2'"
- 3     
"
- 1 
 
 
 & $   +4565,  & $
   & +  &, 7"
- 3   2
%"

#   $  %   
2& 6 $5

2& 6 $5
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0

'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
'2 0 0
&) ,

&) ,
6) ,

 
         
     !"

 


 
  
     !!    "#
$%  &  #  
 '(# $%  )% *+%   "
  , -.!/ 0"  &  )%(
  ' )1 & 
(   $(  # 23
, -.!/  "   "231
 4  !!  ,
 '  !!  , 5%("  67 8 9  5%("
5% 6%9 :,)
 4 23 )

#   $  %   
2&6 $5

2&6 $5
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0

'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
'20 0
&),

&),
6),

 &
         
     '()

    


  

    
    
         

             
!  
 !   
  

 !   
 "#
    ! 
       
!       
 !
  
  
  !   
 "
  #

   


  

 
   

  
  
      ! "



#     
 

 $ %

 
 


#     
 

   &&  




 $ #
'$'  $ '()$
*


  
 
 
  

!   
&     !   !
" 
 $ + 


 




$
  




,
&  

" 
 "   
$
,  

   
"  
   -
. ,  

(/0 1  (23 1 # 
.  


 ()2 1  (45 1 # 
. *
& 
 62 7
,  

    
 "

 & 76 
#  89:( ; 8 $ #  )$5$'  $ )(6<;

   
 

 $ =


>
  



 "

 & 6$ 1&! 76  6 
 

 $ *
!  &  

$

    ;


Монтаж

  

  
Подсоединение RBSS к наружному блоку осуществляется с помощью
коаксиального кабеля. В RBSS кабель подсоединяется с помощью N-
соединителя 90 к модулю преобразователя ПЧ (IFC) (см. Рис. 3-12,
стр. 3-17).
При прокладке кабелей следует придерживаться следующих
требований:
• максимальная длина 120 м
• минимальный радиус изгиба 8 см
• не прокладывать параллельно к силовым кабелям
• минимальное расстояние от силовых кабелей 10 см

  

  
Соединение между RBSS и мультиплексором FlexPlex MSV5 состоит
из интерфейсов 2 Мбит/с. Длина кабеля не должна превышать 8 м.
Для подсоединения к FlexPlex MSV5 на панели соединений имеется
десять 37-контактных разъемов. В зависимости от комплектации
RBSS мультимодемами (от 1 до 10) выполняется от 1 до 10
соединений.

4-4 62.1017.450.70-A001
Технические характеристики

 
 
  

 
       
     

 4   4
4
      
Условия окружающей    
 ! "
среды
 #"4  4
$ %# 
#"#"
 ! ""

&' 


(

  


)
 !
 
*+,- . 
/0  ""  1 23
  4   
56+  " 
    " 7
 !"# $ $     %&''

     


86 9 +-- :   1/ 3
;;<= "'
>? '
>?  %@
' 1<=A3
BC< "
D "  )" E
 - 
BF '
1% -
% G-3
 !"( )  *
%&''

62.1017.450.70-A001 5-1
$H , H  

  Механические характеристики модулей


  
         

       ! 
 "
$ %  & 
' !( ))*  + ))), 
 # 
--./ 01)  + 0111,  $     # 
   
234 &5(   
6    

23 01)  + 0111, 
74. 89:  + 0111, 
 
     

5.4 Обзор внешних кабельных соединений


  
      #
   "
       
/4( 0 &  
 (

;
<"=:1  8:  ->,
23(?@AB; 8 C0D  ./E F  

 
74.(74.
7E2 8 8 C0D  $  C
D
   74E(-EG
C/7D
7E2 0 8 C0D  .HBI JK
L/0 8 C0D  .HBI JK 27(?
010 8 C0D  & M   
 # 
NO(
 
010 8 C0D  P-Q R S4.
TO  # 9  F  &
S/2 U   N

CD   S/2
CVA(/D
% S/2 0  W  &
CD U   N

  S/2
CVA(/D
         !""

#" '" ) ) #C


M     

5.5 Панель соединений в RBSS


    
  
       

  
 
 
 
 

#$  %       !""

 
 
  

 


  &  

 
      
         
  


02


 

1


1
1

   
   
 
 
73
91


 

         

90"8:8="),:"=:(7::8 ,(1


  


 
        
 
      
  

     !" #$ %&

'  '  ( #$ %&

) *+, '  +
#$ *-

)' *+,   - #$ *-

. /0   ,* #$ /0

1 23.& 40 ' #$ 23.&

1' 23.& 40  #$ 23.&

1 23.& 40 & #$ 23.&

1& 23.& 40 5 #$ 23.&

15 23.& 40  #$ 23.&

1 23.& 40 % #$ 23.&

1) 23.& 40 %5 #$ 23.&

1. 23.& 40 %& #$ 23.&

16 23.& 40 % #$ 23.&

11 23.& 40 %' #$ 23.&

&  %'  ( #$ %&

  %   !" #$ %&

)& *+, %  - #$ *-

) *+, %'  +
#$ *-

.' /0 %  ,* #$ /0

&6 70, ' #$ 70,

&1 70,  #$ 70,
  
          


 
89 :  9:  :

       
     
  
 
   
      !" #$  #

 
 

      
   
! " #  
$   %  
& '( )))))  

 
   
     % #  #&

 
 

     
  "*
! " # +"*
$   %  
& '( )))))

)3''.353.*' 
, - . -
/
. /  .

& 
  ' (  )*+    *#, )*+    -
#.$  #.&

 
 

   % +)
 +2 0 ")
! "2  '(
$ '(  )
& 2 ! 2 
 '( $ '(
  &  
# '( )))))

/ 
   
 01    +) #$  #

 
 

 '( % "3
 "4 0  
!    3
$ 4   
&   !  
   $  
  &  
# '( )))))

&) 0 $&0 0)100


, - . -
/
. /  .

 
  ' (  #&2 31+ 

 
 

 $# / % $# /
 $# 5 0 $# 5
!    6 
./7
$ 6 8 7  6 ./7
&   ! *9: ! 2
 *9: ! ) $ *9:  2
*9:  ) & *9:  2
# *9:  ) )))))

. 
  ' (  #&4 31+ 

 
 

 $# / % $# /
 $# 5 0 $# 5
!    6 
./7
$ 6 8 7  6 ./7
&   ! *9:  2
 *9:  ) $ *9: & 2
*9: & ) & *9: $ 2
# *9: $ ) )))))

0 $&0 0)100 &)


, - . -
/
. /  .

 
   
 5$& 61    #4$  #44

 
 

 ;<=="=4=:( 0 ;<=="=3=:(
 ;<===4=<9"  ;<===3=<9"
! ;<=="=4=:(  ;<=="=3=:(
$ ;<===4=<9" ! ;<===3=<9"
& ;<=!="=4=:( $ ;<=!="=3=:(
 ;<=!==4=<9" & ;<=!==3=<9"
;<=$="=4=:(  ;<=$="=3=:(
# ;<=$==4=<9"  ;<=$==3=<9"
% ;<=#="=4=:( # ;<=#="=3=:(
0 ;<=#==4=<9" % ;<=#==3=<9"
 ;<= ="=4=:( !0 ;<= ="=3=:(
 ;<= ==4=<9" ! ;<= ==3=<9"
! ;<=="=4=:( ! ;<=="=3=:(
$ ;<===4=<9" !! ;<===3=<9"
& ;<=&="=4=:( !$ ;<=&="=3=:(
 ;<=&==4=<9" !& ;<=&==3=<9"
   !  
#   ! &=>">+"
% '( )))))
Таблица 5-6 Распределение контактов штекеров G.703 MMOD [L/R]
[1-5]

&)# 0 $&0 0)100

You might also like