Honsberg Instruments GmbH

Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Germany

Fon +49 (0) 29 - 9!72 - 0 Fa" - 40
###$hons%erg$com in&o'hons%erg$com
Product Information OMNI-VHS
Flow Transmitter /
Switc Screw Volumeter
OMNI-VHS
Measures and monitors !iscous media "oil# $%&%%'()) l/min
*onnection G $%%G '
$
/'
Ver+ low de,endence on !iscosit+
*an be used u, to &)-))) mm./s "cSt#
/igt and com,act de!ice "aluminium ousing#
O,eration and measurement ,ossible wit forwards and
re!erse flow
For cost-sensiti!e a,,lications
0nalog out,ut &%%') m0 or )%%$) V
Two ,rogrammable switces
Gra,ical /*1 dis,la+- bac2lit-
can be read in sunligt and in te dar2
Selectable units in te dis,la+
Programmable ,arameters !ia rotatable- remo!able ring
",rogramming ,rotection#
3lectronics ousing wit non-scratc- cemicall+
resistant glass
4otatable electronic ousing for best reading ,osition
1esigned for industrial use
Small- com,act construction
Sim,le installation
*aracteristics
The ()* &+o# transmitter meas,res the &+o# ,sing the -o+,metric
.rinci.+e/ and is s,ita%+e &or &+,id/ -isco,s/ +,%ricant media (e$g$
+,%ricating oi+)$ 0& the materia+ &or the ()* is se+ected a..ro.riate+y/
a1,eo,s &+,ids s,ch as soa.s/ .astes/ and em,+sions #ith
non-a%rasi-e characteristics can a+so %e meas,red/ as +ong as they
ha-e s,&&icient +,%ricity$ 2eca,se o& the -o+,metric &,nctioning
.rinci.+e/ the de-ice is a+most com.+ete+y inde.endent o& -iscosity$
The ()* system consists o& t#o inter+acing scre#s #hich r,n in
o..osite directions/ dri-en %y the &+o#ing medi,m$ 3 magnetica++y
.re-tensioned )a++ sensor .ositioned o,tside the &+o# s.ace detects
the scre# &+an4s/ and creates a &re1,ency signa+ .ro.ortiona+ to the
&+o#$ )ere/ e-ery .,+se corres.onds to a s.eci&ic meas,red
-o+,me$ There are no magnets in the &+o# s.ace$
The 5670 transd,cer +ocated on the sensor has a %ac4+it gra.hics
89: dis.+ay #hich is -ery easy to read/ %oth in the dar4 and in
%right s,n+ight$ The gra.hics dis.+ay a++o#s the .resentation o&
meas,red -a+,es and .arameters in a c+ear+y ,nderstanda%+e &orm$
The meas,red -a+,es are dis.+ayed to 4 .+aces/ together #ith their
.hysica+ ,nit/ #hich may a+so %e modi&ied %y the ,ser$ The
e+ectronics ha-e an ana+og o,t.,t (4$$20 m3 or 0$$0 () and t#o
s#itching o,t.,ts/ #hich can %e ,sed as +imit s#itches &or
monitoring minima or ma"ima/ or as t#o-.oint contro++ers$
The s#itching o,t.,ts are designed as .,sh-.,++ dri-ers/ and can
there&ore %e ,sed %oth as ;7; and 7;7 o,t.,ts$ <"ceeding +imit
-a+,es is signa++ed %y a red 8<: #hich is -isi%+e o-er a +ong
distance/ and %y a c+earte"t in the dis.+ay$ The stain+ess stee+ case
has a hardened non-scratch minera+ g+ass .ane$
0t is o.erated %y a .rogramming ring &itted #ith a magnet/ so there
is no need to o.en the o.erating contro+s ho,sing/ and its
+ea4.roo&ness is .ermanent+y ens,red$
2y t,rning the ring to right or +e&t/ it is sim.+e to modi&y the
.arameters (e$g$ s#itching .oint/ hysteresis$$$)$ To .rotect &rom
,nintended .rogramming/ it can %e remo-ed/ t,rned thro,gh 80 =
and re.+aced/ or com.+ete+y remo-ed/ th,s acting as a 4ey$
Tecnical data
Sensor scre# -o+,meter
Nominal widt :7 2>$$!>
Process
connection
&ema+e thread G $$G 2

?2
Metering ranges see ta%+e @Ranges and #eights@
Measurement
accurac+
A B o& the meas,red -a+,e (at 20 mmC?s/
(c*t) o& B$$00 B nomina+ #or4ing range
(see a+so diagram in
4e,eatabilit+ A0/2> B
Pressure
resistance
*onnection
material
S03
flange
PN
bar
3+,mini,m #itho,t !0
3+,mini,m #ith D>0
*tee+ #itho,t D>0
*tee+ #ith D>0
others a-ai+a%+e on re1,est
Pressure loss see diagram in ,.stream .ages
Medium oi+ or non-aggressi-e
se+&-+,%ricating &+,ids
Medium
tem,erature
-2>$$+80 =9 (>0 =9 a-ai+a%+e on re1,est)
.i-ho-&s.-omni--hsEe ($00-00

Honsberg Instruments GmbH

Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Germany
Fon +49 (0) 29 - 9!72 - 0 Fa" - 40
###$hons%erg$com in&o'hons%erg$com
Product Information OMNI-VHS
Materials
medium-contact
(s.ecia+ materia+s a-ai+a%+e on re1,est)F
$% 5od+ 3+,mini,m !082 anodised
'% *onnections6 3+,mini,m !082 anodised or stee+
7% Main
screw
*tah+ D>*6n;%0 G70 48D8-80
&% Subsidiar+
screw
G)0*3 GH8-2>0 <7>!
(% 5all bearing *tee+
8% 5all bearing *tee+
9% Screws Ga+-anised stee+
:% O-ring 72R
;% Seeger ring *tee+
$)% Seeger ring *tee+
$$% O-ring 72R
$'% S03
connection
3*T6 32!W92
$7% S03 flange 3*T6 32!W92
$&% O-ring 72R
$(% Screws Ga+-anised stee+
$8% Sensor
s,acer
3+,mini,m !082 anodised
Materials
non-medium-
contact
<+ectronics ho,sing stain+ess stee+
$4D0>
G+ass minera+ g+ass
hardened
6agnet samari,m-9o%a+t
Ring ;56
Su,,l+ !oltage 8$$D0 ( :9
Power
consum,tion
I W
0nalog out,ut 4$$20 m3 ? ma"$ +oad >00 J or
0$$0 ( ? min$ +oad 4J
Switcing out,uts transistor o,t.,t @.,sh-.,++@
(resistant to short circ,its and .o+arity
re-ersa+) 0o,t K 00 m3 ma"$
H+steresis adL,sta%+e/ .osition o& the hysteresis
de.ends on minim,m or ma"im,m
1is,la+ %ac4+it gra.hica+ 89:-:is.+ay
(transre&+ecti-e)/ e"tended tem.erat,re
range -20$$+70 =9/ D2 " ! .i"e+s/
%ac4gro,nd i++,mination/ dis.+ays -a+,e and
,nit/ &+ashing 8<: signa+ +am. #ith
sim,+taneo,s message on the dis.+ay$
3lectrical
connection
&or ro,nd .+,g connector 62"/ >-.o+e
Ingress ,rotection 0; !7 ? (0; !8 #hen oi+-&i++ed)
<eigt see ta%+e @Weights@
*onformit+ 9<
4anges and weigts
l K *tandard m K 5.tion
G 1N Metering
range
$%%$)) =
>nom
Volume /
,ulse
T+,es >ma?
recommended
<eigts
5od+ wit
aluminium
connections
5od+ wit
steel
connections
S03
Flanges
"<eigt ,er
,air#
+?min cmM +?min 4g 4g 4g
G :7 2> l $4$$ 40 D$0 5670-()*-02>$$$$$040 200 D$44 4$7! >$7!
G

?4 :7 D2 l D$>$$ D>0 29$00 5670-()*-0D2$$$$$0D>0 >00 !$D> 8$>0 9$>>

G

?2 :7 40 m >$>$$ >>0 48$>8 5670-()*-040$$$$$0>>0 800 0$>0 D$!0 >$0

l 8$0$$ 800 72$00 5670-()*-040$$$$$0800 200 4$20 8$>0 8$80
G 2 :7 >0 m 0$0$$000 0D$!D 5670-()*-0>0$$$$$000 !00 20$70 27$70 D0$D0
l >$0$$>00 DD$00 5670-()*-0>0$$$$$>00 2200 2>$00 DD$20 D4$!0
G 2

?2 :7 !> l 2>$0$$2>00 2D8$82 5670-()*-0!>$$$$$2>00 D800 42$70 >!$0 !0$70

<iring
2e&ore the e+ectrica+ insta++ation/ it m,st %e ens,red that the s,..+y
-o+tage corres.onds to the data sheet$
The ,se o& shie+ded ca%+ing is recommended$
2 .i-ho-&s.-omni--hsEe ($00-00
N N

2
D
4
>
%ro#n
#hite
%+,e
%+ac4
grey
24(:9 A0B
ana+og o,t.,t
0 (
s#itching signa+
s#itching signa+ 2
;7; 7;7 9onnection e"am.+eF

4 D
2
>
N K 8oad
Honsberg Instruments GmbH
Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Germany
Fon +49 (0) 29 - 9!72 - 0 Fa" - 40
###$hons%erg$com in&o'hons%erg$com
Product Information OMNI-VHS
1imensions
l K *tandard m K 5.tion VHS-@G0O%%%% VHS-@G0A%%%%
G :7$$$ranges " 8 P: *W 3 6 "2 2 9 82 ) < F
G 02>Q040 l 20 220 88 78 49$0 2 20 >7$ 27$8 D24 >2 80 !9
G

?4 0D2Q0D>0 l 22 28> 0D - >>$0 4 22 !!$7 D$! D8 48 94 77

G

?2 040Q0>>0 m 24 DD2 22 - >8$8 ! 24 79$4 D!$> 448 >8 0! 89

040Q0800 l D40 D8 - !!$> 4>!
G 2 0>0Q000 m DD D9! >> - 7$0 20 D> 9!$8 44$4 >44 74 D> !
0>0Q>00 l 40> !8 - 77$D >>D
G 2

?2 0!>Q2>00 l D> 47> 20D - 8!$0 24 42 2D$8 >8$7 !DD 79 !! >0

VHS-%%G0O VHS-%%G0A
S03 ada,ter for con!enient
installation and for increased
stabilit+ to ,ressureB "7() bar#
Handling and o,eration
Installation
3ny &+o# direction is .ossi%+e d,ring insta++ation$ <ns,re that
.i.e#or4 is c+ean$ F+,sh %e&ore insta++ation$ 3 D0 Rm mesh &i+ter
sho,+d %e ,sed$
The ,se o& *3< &+anges ena%+es the sensor to %e insta++ed and
remo-ed more easi+y/ and increases the sta%i+ity to .ress,re &or
e-ery connection materia+ at D>0 %ar$ 0t is .ossi%+e to re.+ace the
e+ectronics d,ring o.eration/ and this .resents no danger to the
&itter$ The sensor does not go into the &+o# s.ace$
3&ter insta++ation/ the e+ectronic head can %e t,rned to a+ign the
ca%+e o,t+et$
Programming
The ann,+ar ga. o& the .rogramming ring can %e t,rned to .ositions
and 2$ The &o++o#ing actions are .ossi%+eF
Set to $ C continue "ST3P#
Set to ' C modif+ "P4OG#
Neutral ,osition between
$ and '
The ring can %e remo-ed to act as a 4ey/ or t,rned thro,gh 80 =
and re.+aced to create a .rogramming .rotector$
5.eration is %y dia+og #ith the dis.+ay messages/ #hich ma4es its
,se -ery sim.+e$
*tarting &rom the norma+ dis.+ay (.resent -a+,e and ,nit)/ i&
(*T<;) is re.eated+y se+ected/ then the dis.+ay sho#s the &o++o#ing
in&ormation in this orderF
1is,la+ of te ,arameters- using ,osition $
*#itching -a+,e * (s#itching .oint in the se+ected ,nit)
*#itching characteristic o& *
607 K 6onitoring o& minim,m -a+,e
63S K 6onitoring o& ma"im,m -a+,e
)ysteresis (hysteresis -a+,e o& * in the set ,nit)
*#itching -a+,e *2
*#itching characteristic o& *2
)ysteresis 2
9ode
3&ter entering the code $$$/ &,rther .arameters can %e de&inedF
Fi+ter (sett+ing time o& the dis.+ay and o,t.,t)
;hysica+ ,nit (Gnits)
5,t.,tF 0$$20 m3 or 4$$20 m3
0?4 m3 (meas,red -a+,e corres.onding to 0?4 m3)
20 m3 (meas,red -a+,e corres.onding to 20 m3)
For mode+s #ith a -o+tage o,t.,t/ re.+ace 20 m3 according+y #ith
0 ($
.i-ho-&s.-omni--hsEe ($00-00

D
Honsberg Instruments GmbH
Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Germany
Fon +49 (0) 29 - 9!72 - 0 Fa" - 40
###$hons%erg$com in&o'hons%erg$com
Product Information OMNI-VHS
3dit- using ,osition '
0& the c,rrent+y -isi%+e .arameter is to %e modi&iedF
T,rn the ann,+ar ga. to .osition 2/ so that a &+ashing c,rsor
a..ears #hich dis.+ays the .osition #hich can %e modi&ied$
2y re.eated+y t,rning to .osition 2/ -a+,es are increasedT %y
t,rning to .osition / the c,rsor mo-es to the ne"t digit
8ea-e the .arameter %y t,rning to .osition
(,nti+ the c,rsor +ea-es the ro#)T this acce.ts the modi&ication
0& there is no action #ithin D0 seconds/ the de-ice ret,rns to the
norma+ dis.+ay range #itho,t acce.ting the modi&ication$
The +imit s#itches * and *2 can %e ,sed to monitor minima or
minima or ma"ima$
With a minim,m-s#itch/ &a++ing %e+o# the +imit -a+,e ca,ses a s#it-
cho-er to the a+arm state$ Ret,rn to the norma+ state occ,rs #hen
the +imit -a+,e .+,s the set hysteresis is once more e"ceeded$
With a ma"im,m-s#itch/ e"ceeding the +imit -a+,e ca,ses a s#it-
cho-er to the a+arm state$ Ret,rn to the norma+ state occ,rs #hen
the meas,red -a+,e once more &a++s %e+o# the +imit -a+,e min,s the
set hysteresis$
The change to the a+arm state is indicated %y the integrated red
8<: and a c+earte"t in the dis.+ay$
Whi+e in the norma+ state the s#itching o,t.,ts are at the +e-e+ o&
the s,..+y -o+tageT in the a+arm state they are at 0 (/ so that a #ire
%rea4 #o,+d a+so dis.+ay as an a+arm state at the signa+ recei-er$
O!erload dis,la+
5-er+oad o& a s#itching o,t.,t is detected and indicated on the
dis.+ay (@9hec4 * ? * 2@)/ and the s#itching o,t.,t is s#itched o&&$
Simulation mode
To sim.+i&y commissioning/ the sensor .ro-ides a sim,+ation mode
&or the ana+og o,t.,t$ 0t is .ossi%+e to create a .rogramma%+e -a+,e
in the range 0$$2!$0 m3 at the o,t.,t (#itho,t modi&ying the
.rocess -aria%+e)$ This a++o#s the #iring r,n %et#een the sensor
and the do#nstream e+ectronics to %e tested d,ring commissioning$
This mode is accessed %y means o& *ode 7$$$
Factor+ settings
3&ter modi&ying the con&ig,ration .arameters/ it is .ossi%+e to reset
them to the &actory settings at any time ,sing *ode ;:;%
4 .i-ho-&s.-omni--hsEe ($00-00
6in
6in+)yst
a+arm norma+ norma+
t
T
6a"-)yst
a+arm norma+ norma+
t
T
6a"
Honsberg Instruments GmbH
Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Germany
Fon +49 (0) 29 - 9!72 - 0 Fa" - 40
###$hons%erg$com in&o'hons%erg$com
Product Information OMNI-VHS
Ordering code
$ 2$ D$ 4$ >$ !$ 7$ 8$
VHS - G 0 3
9$ 0$ $ 2$
OMNI-VHS - S
mK5.tion
$% Nominal widt
02> :7 2> - G
0D2 :7 D2 - G

?4
040 :7 40 - G

?2
0>0 :7 >0 - G 2
0!> :7 !> - G 2

?2
'% Process connection
G &ema+e thread
7% *onnection material
3
38 connection/ anodised
(!0 %ar/ in com%ination #ith
*3< &+angeF D>0 %ar)
* m 9onnection/ stee+ (D>0 %ar)
&% 0dditional flange
S *3< &+ange/ stee+ (D>0 %ar)
5
no *3< &+ange
(.ress,re resistance de.ends on
the connection materia+)
(% 5od+ material
3 anodised a+,mini,m
8% Metering range
040 $4$$ 40 +?min l
0D>0 D$>$$ D>0 +?min l
0>>0 m >$>$$ >>0 +?min l
0800 8$0$$ 800 +?min l
000 m 0$0$$000 +?min l
>00 >$0$$>00 +?min l
2>00 2>$0$$2>00 +?min l
9% Seal material
7 72R
( m FU6
:% *onnection for
< e+ectronics
;% For nominal widt
02> :7 2> - G l
0D2 :7 D2 - G

?4
l
040 :7 40 - G

?2
l
0>0 :7 >0 - G 2 l
0!> :7 !> - G 2

?2 l
$)% 0nalog out,ut
0 c,rrent o,t.,t 0?4$$20 m3
G m -o+tage o,t.,t 0?2$$0 (
$$% 3lectrical connection
* &or ro,nd .+,g connector 62"/ >-.o+e
$'% O,tion
) m mode+ #ith goosenec4
5 m
tro.ica+ mode+
oi+-&i++ed -ersion &or hea-y d,ty or e"terna+ ,se
F,rther o.tions a-ai+a%+e on re1,est$
0ccessoires
9a%+e?ro,nd .+,g connector (U2$$$)
see additiona+ in&ormation V3ccessoriesW
:e-ice con&ig,rator <90-
0ccessories
<"terna+ co,nter <<N-904
9o,nter 5670-9-()* (.ane+-mo,nting 0; !7)
<"terna+ dis.+ay ? con-erter 5670-T3 (.ane+-mo,nting 0; !7)
<"terna+ dis.+ay ? con-erter 5670-R<65T<
(.ane+-mo,nting 0; !7)
.i-ho-&s.-omni--hsEe ($00-00

>