Professional Documents
Culture Documents
AIRIS II
★ Before using this system, be sure to thoroughly read this manual and make yourself
familiar with this system.
★ After reading this manual, keep it in an easily accessible place close to the system.
SN-M198E
2 Model AIRIS II
6 Classification
Protection against electric Class Ⅰ, Type B(including Type BF ECG input block)
shock
ingress of water or
particulate matter
(1) SN-M198E
10. Symbols Used in the Equipment
Symbol Description
AC (Alternate current)
Earth (ground)
Dangerous voltage
STOP
Pinch hazard
Non-ionizing radiation
Catalogue Number
Serial Number
Date of manufacture
Manufacturer
(2) SN-M198E
Strict Prohibitions During Installation, Adjustment, Maintenance and Inspection
FERROMAGNETIC
METALLIC IMPLANTS
PACEMAKERS
PRECISION MAGNETIC
ELECTRONIC MEMORY MEDIA
INSTRUMENTS
(3) SN-M198E
4. Magnetic jigs and tools are strictly prohibited inside the MRI room. The jigs and tools to be
used in the room must be of a nonmagnetic material.
SCREW-
DRIVERS CARRIERS
SPANNERS WAGONS
HAMMERS HAND
VACUUM CARTS
CLEANERS
MOPS
FERROMAGNETIC FERROMAGNETIC
TOOLS OR CARTS
CLEANING EQUIPMENT
5. The following measuring instruments may be used in the MRI room, but more than
1m away from the gantry.
(1) Impedance analyzer
(2) Synchroscope
(4) SN-M198E
CONTENTS
Page
1. Introduction.................................................................................................................................... 1
1.1 Introduction............................................................................................................................. 1
1.2 Check points for safety ........................................................................................................... 1
(5) SN-M198E
10. Carrying-in of System Equipment.............................................................................................. 17
10.1 Carry-in and installation of gantry unit ............................................................................. 17
10.2 Minimum Passage Dimensions for AIRIS II....................................................................... 18
10.3 Withstand Load of Carry-in Passage.................................................................................. 19
10.4 Positions of Carrying-in Anchor Bolts to be Installed....................................................... 20
10.5 Shape and Dimensions of Carrying-in Anchor Bolt .......................................................... 21
16. Reduced Scale Patterns of System Components for Convenience of System Layout ............. 29
(6) SN-M198E
1. Introduction
1.1 Introduction
For operating the magnetic resonance imaging system safely and efficiently, careful
consideration is needed at the time of planning the installation of the system. The
AIRIS II system comprises a powerful permanent magnet and the electronic circuits
and computer system that must be protected from external noise and great care is
there for required regarding its power supply facility, grounding, radio frequency shielding
facility, etc. The layout of the system components should also be given consideration so
that the patient can be handled smoothly and comfortably, and for easy manipulation of the
equipment.
This installation planning guide describes what should be minded at the time of
installing the MRI system.
-1- SN-M198E
2. System Composition, Technical specification
2.2 Options
-2- SN-M198E
3. Composition of MRI Rooms
-3- SN-M198E
(6) Because the gantry is directly installed on the floor surface, the floor must be finished
as level and flat as possible (Refer to Fig. 3-1).
(7) If any column made of magnetic material is used in the shielded room, install the
gantry at the position more than 700mm away from the column behind the gantry.
The gantry must also be positioned more than 400mm away from the column located
in the side direction from the gantry.
(8) Refer to Section 7.5 on for the cable pit.
(9) Scanning noise is extremely quiet as compared with that of the superconducting MRI
system, however, if leakage of the scanning noise to the operation room is still
obstructive, use soundproofing materials on the wall. Noise in the gantry can reach
about 100dB in the peak sound pressure level depending on the sequence.
(10) When an operating sound of the MRI unit placed in the operation room is
objectionable, take the following loudness reduction measures.
* Isolate the MRI unit by installing it in the panel (an exclusive air conditioner is
required in the panel, which needs an additional space).
* Install a sound-proof curtain around the MRI unit (an additional space required).
-4- SN-M198E
3.3 Precautions for MRI Unit Arrangement
MRI unit and operation console are to be located 3.5 meters or more away from the center of
the gantry.
-5- SN-M198E
4. Outside Dimensions and Mass of System Components
5. Environment Conditions
For the best performance of the installed MRI system, it is important to provide the patient
and operator with a comfortable situation as well as to meet the temperature, humidity and
other environmental conditions that each system components requires. Table 5-1 shows the
data for determining the environmental conditions.
-6- SN-M198E
6. Power and Grounding Requirements
6.1 Outline
The power supply facilities dedicated to the MRI system, air conditioning facility,
illumination apparatus, wall outlet, etc. are required to operate the MRI system.
Each of the power supplies must be provided with a power switch box on the wall of the
operation room to turn it ON/OFF for maintenance of the MRI system.
NOTE: If any incoming transformer is available, obtain the power from the transformer by
using the exclusive cable.
If the incoming transformer is not available, supply the power to the MRI system
through the insulation transformer.
-7- SN-M198E
6.5 Power Supply to Illumination Apparatus and Wall Outlet
Use the noise-free fluorescent lamp as illumination in the operation room.
The power supply capacity for illumination in the scan room and wall outlet varies
depending on the size of the scan room. Provide the sufficient power supply capacity in
consideration of the future expansion of facilities.
RUN # 005
E (M8×5) FILTER
BOX
Ground For each unit
• Gantry ground
• Patient table ground
The wall mount type fused disconnect should be installed after the UPS unit to ensure that
the mains power can be interrupted. This switch should be within easy access of the
operator.
For connection of the UPS and AVR, a sufficient mains power supply capacity must be
provided.
-8- SN-M198E
7. Installation of RF Shield (RF Shield)
7.1 RF Shield
(1) To acquire high quality MRI image, the RF shielding facility to protect the scan room
from external noise (radio wave) is required.
(2) Shielding specification
Limit electric field strength in the MRI scan room to 0.5 ~ 30MHz, 0dBµV/m or less.
(Standard shield: 60dB or more)
Note) For RF shielding work, refer to the compensating iron plate shown in Fig. A-2.
(3) The insulation resistance of the RF shield must be 500 Ω or more.
7.2 Standard Panel Type Shield
The specification of the standard panel type shield is shown below.
(1) Shield room work
The specification of the standard shield is 60dB or more for 5 ~ 30MHz.
However, if external radio wave noise is extremely strong and it cannot be eliminated
by the 60dB shield, the shielding must be reinforced. In such case, an extra estimate
will be submitted.
• Floor shield : Single shield with 0.03mm Cu foil 1
• Wall and ceiling shield : Aluminum-made panel type shield 1
(height: 2400mm)
• Patient monitoring window : 900(width) × 600mm(height) 1
Bottom height: FL+900mm
• Patient entrance door : 2000(width) × 2000mm(height) 1
• Operator entrance door : 900(width) × 2000mm(height) 1
• Shield for opening : Shield cover for air conditioning 1
Shield cover for air ventilation 1
Shield cover for smoke sensor 1
• Line filters for illumination and wall outlet 1
NOTE: 1) Ceiling height 2900mm is required to build the standard panel type shielding
room. If the ceiling height is less than 2900mm, contact Hitachi or our
authorized representative.
2) Scanning noise is extremely quiet as compared with that of the
superconductive MRI system, however, if leakage of the scanning noise to the
operation room is still obtrusive, use soundproofing materials on the wall.
-9- SN-M198E
(2) Facility works
(a) Air conditioning work
(For the customers in the very cold or warm country or region, special air
conditioning facility may be required, so detailed discussion will be necessary.)
(b) Illumination work
(c) Alarm lamp and smoke sensor installation work
- 10 - SN-M198E
7.3.5 Illumination apparatus and wall outlet in scan room
(1) The installation positions of the illumination apparatus and outlet will be decided
by discussion upon submission of the MRI system layout drawing.
(2) Use the tungsten lamps and make their illumination intensity about 200 lx
similar to that in the ordinary examination room.
(3) Do not use fluorescent lamp since it generates noise.
(4) Dimming system should be of separate switching type.
Since thyristor-controlled dimmer generates noise, do not use it.
(5) Cables must be connected via line filters for illumination and wall outlet provided
in the line filter box installed on the shield wall.
(6) Line filters for illumination and wall outlet are not supplied together with the
filter box for AIRIS II supplied from Hitachi. They must be provided by the
executer of the shield facility work.
- 11 - SN-M198E
7.4 Filter Box
The filter box must be installed at the same time when the shielding work is carried out.
The filter box is comprised of the inner and outer blocks that are to be installed from the scan
room and operation room respectively.
The filter box can not be arranged for lateral.
(1) The filter box is supplied from Hitachi. The executer of the shielding work is required
to carry out its installation and shielding work.
When installing the filter box, be sure to fix it by putting the shilding wire net
(supplied as accessory of the filter box) in the box.
For detailed installation procedure, refer to Fig. 7-1.
Scan room side
635
Fix with
M6 bolt and nut
Fix on RF shield
wall with M4 tapping
screw
Dimensions of opening
on RF shield wall
18×50 pitch=900
600×900
1126
935
Unit mm
Cable connection opening
- 12 - SN-M198E
(2) The installation positions of the filter box will be decided by discussion upon
submission of the MRI system layout drawing.
(3) The filter box cannot be installed on the wall with a thickness less than 44mm.
NOTE: To protect cables, be sure to put the cable covers on the filter box in the scan room
side and operation room side after connecting cables to the filter box.
Because a size of the cable cover should be different depending on the installation
layout, the executer of the RF shield work is requested to prepare the cable cover.
The cable cover must be made of nonmagnetic material (such as cupper, alminum,
wood, SUS316, plastic material, etc.).
Filter box
Cable pit
Cable
Cable cover
- 13 - SN-M198E
7.5 Cable Pit
To connect the cables between the scan room and operation room, the cable pit is required.
The cables include RF transmission/Reception cable (RF), power cable for gradient field (GC),
signal cable (SIG), power cable (POW) and grounding cable (GND).
To prevent deterioration of image and interference, the cables must be laid through the cable
pit split to the compartments as shown in Fig. 7-3. The cable pit must be shielded.
Especially, use nonmagnetic material (such as copper, aluminum, wood or SUS316) for the
cable pit in the scan room.
Unit mm
(1) The layout plan shown in the installation layout of the MRI system is submitted in advance
and is determined after discussion.
(2) If cable pit cannot be installed, cable duct system must be installed on the floor.
- 14 - SN-M198E
8. Air Conditioning Facility
(1) Build the air conditioning facility to meet the environmental conditions in the MRI
rooms (refer to Table 5-1). Do not install the outlet port of the air conditioning duct
above any of the gantry, operator console and MRI unit. Also avoid exposing the gantry
to direct air blow.
(2) Since the fringe of the leakage field is small, ordinary product (galvanized steel plate)
can be used as material for the air conditioning duct above the ceiling of the scan room
and other accessories.
(3) Operate the air conditioning facility for the MRI room (scan room) on 24-hour base.
Keep temperature in the scan room at 20 ~ 28°C even when the MRI system is not in
operation.
(4) The air conditioning facility in consideration of the heat dissipation shown in Table 5-1
as air conditioning requirements must be provided. However, do not use multiple air
conditioner. (Multiple air conditioner indicates one which operates multiple indoor
units connected with one outdoor unit and indicates air-conditioning facility which can
operate indoor units installed in multiple rooms only by a single outdoor unit.)
The multiple air conditioner cannot operate each of the indoor units independently (such
as simultaneous operation for room cooling and heating). Consequently, when the
air-conditioning facility is operated in hospital for room heating in winter, even if the
operation room becomes warmer by dissipation from the MRI unit, the operation room
cannot be cooled down. Therefore, be sure to provide an independent air conditioning
facility exclusive for the operation room and scan room (where the MRI unit is installed).
- 15 - SN-M198E
9. Other Works
- 16 - SN-M198E
10. Carrying-in of System Equipment
NOTE: 1) To lift up the gantry unit, use the eyebolts (M48) at 4 positions of the front and back
of the gantry unit, and do not use the transportation jig.
Also, use a lift-up nylon sling for the front side 200mm longer than the one for the
backside and lift up the gantry unit horizontally by keeping lifting balance. (Refer
to Fig. 10-1.)
2) Use the front and back bosses only to jack up the gantry unit and remove it when
carrying in the gantry unit.
Gantry unit
Winch
Nylong siling Nylong siling
Wire rope
Eyebolt(M24)
- 17 - SN-M198E
10.2 Minimum Passage Dimensions for AIRIS II
Unit mm
- 18 - SN-M198E
Table. 10-2A Shows the allowable combination of the width of passage at L-routed corner.
Passage Width
- 19 - SN-M198E
10.4 Positions of Carrying-in Anchor Bolts to be Installed
Carrying-in
Anchor bolt
(at 4 pieces)
Unit mm
NOTE: 1) If carrying-in passage is L-turned, an anchor bolt is needed beyond the far end of the first
straight part of the passage in the forwarding direction.
2) Dimensions of the carrying-in anchor bolt are shown in Fig. 10-3.
3) The anchor bolts for carrying in the gantry will be necessary at the time of carrying in the
system equipment. The carrying-in anchor bolts should be installed 10 days or more
prior to the date of carry-in work.
- 20 - SN-M198E
10.5 Shape and Dimensions of Carrying-in Anchor Bolt
Unit mm
NOTE: 1) At the time of carrying in the system equipment, the flush head bolt is to be replaced with
a hook bolt.
2) The carrying-in anchor bolt should be installed 10 days or more prior to the date of the
carrying-in work.
- 21 - SN-M198E
11 Service Area
Unit mm
NOTE: 1) No items deemed to hamper servicing of the gantry and patient table must be within the
service area in principle.
2) Oblique line, shows moveable extent of the patient table.
- 22 - SN-M198E
12. Cautions on System Use and Supervision
(1) The magnet installed in the scan room is powerful and attracts magnetic material. The
apparatus and instruments to be carried into the room should be non-magnetic in principle.
Especially, a patient carrying stretcher or other object which is large and possibly
approaches the magnet is dangerous as such may be attracted by the magnet. Discriminate
them from the standard furnishings by coloring or other means.
(2) The things which are difficult to make non-magnetic because of a structural reason (such as
a gas cylinder) must not be carried into the scan room.
(3) The hairpins, clips, fasteners, etc. (magnetic and electro-conductive material) that the
patient is wearing must be taken off before an MRI examination. A system to control the
process needs to be set up.
(4) General people must be prohibited from entering the scan room. Special attention should
be given to the possible abnormal performance of instrument and erroneous operation of
pacemaker due to the fringe magnetic field, and a preventive measure must be taken before
hand in this respect.
(5) A warning sign calling the attention of the hospital workers and patients entering the scan
room must be posted. Carrying a watch, credit card, etc., into the room may cause them to
be unusable. Example signs are shown in Fig. 12-1.
(6) Generally the attraction exerted on a magnetic material is felt in a magnetic field of 10 mT
or more. As may be seen from the fringe magnetic field distribution in the reference data
furnished separately, the AIRIS II system will have a magnetic field of more than 10mT
within an area 50 cm before the front and rear apertures of the gantry where the patient
table will be, and special care is needed in this respect.
- 23 - SN-M198E
Fig. 12-1 Example Signs
- 24 - SN-M198E
13. Scope of Works
- 25 - SN-M198E
14. Dimensions of System Components
100
700
730
100
1800
3918
1620 2280
744.5
450 490
2242
Unit mm
380 Mass Gantry: 11,200kg
1678
Patient table: 600kg
- 26 - SN-M198E
Multi-outlet
222
198
306
490
173
Mouse
308 225 452
Keyboard
554
192
LCD
Switch unit
432~582
450
(Variable)
50
440
PC unit Unit mm
490
Mass 36kg
- 27 - SN-M198E
15. Example System Layouts
Duct
Pit or duct
Power
supply
Film viewer
Observation
window
Operation room
7
Shield door
Shied wall
Unit mm
,
Power supply specifications for MRI Single-phase AC 200/208/220/230/240V 9.5kVA ,
Power load fluctuation: 5% or less
Ω
Exclusive grounding: 100 or less in grounding impedance.
- 28 - SN-M198E
16. Reduced Scale Patterns of System Components for Convenience of System Layout
Unit mm
- 29 - SN-M198E
No. System components Outside dimensions (mm) Mass.
Width Depth Height (kg)
1 Gantry 2242 1620 1678 11,200
2 Patient table 730 2280 744.5 600
Operator console
PC unit 198 490 440 20
Switch unit 225 192 50 3
3
Keyboard 452 173 50 2
Multi-outlet 222 200 63 3
LCD monitor * 554 306 432~582 8
4 MRI unit 1000 790 1780 550
5 Filter box 686 286 1126 70
6 Accessory rack 1340 600 1177 22
* LCD monitor may be changed by the specification.
- 30 - SN-M198E
Distribution of Max. Leakage Field
■
0.5mT
- 31 -
0.5mT
0.5mT
SN-M198E
36.1kN 36.1kN
37.8kN
- 32 - SN-M198E