You are on page 1of 16

Jurand Enterprise sp. z o.o.

UL. KRZYŻACKA 14/10 • 10-070 SPYCHÓW

Warsaw, 3rd October 2000.

United AH Bank
69 Mystic Groove
London WC1 3TR

Dear Sirs,
On 4th May our company concluded a delivery contract with Tuhay Bey & Son, seated at
18 Impaler's Street, Liverpool HJ3 N7X, a customer to your bank. The contract concerned a
delivery of 11,000 (eleven thousand) of reinforced conrete ornamented fence posts, listed in the
company's commercial brochure as InTense, for the amount of Ł473,000 (four hundred seventy
three thousand pound sterling).
Our financial resources have recently been substantially reduced due to the force majeure.
Thus, to ensure the fulfilment of the contract and continuity of deliveries from Tuhay Bey & Son,
the latter being entirely dependant upon timely payments, we kindly request for your short-term
loan.
We are interested in the kind of the loan specified in your offer as option C, which is a
tied loan
granted on preferential terms (our company meets the requirements specified in the bilateral
agreement between Poland and the EU concerning terms of granting loans to small and medium-
sizecompanies). All the remaining details shall be agreed upon by our plenipotentiary Zbigniew C.
Bogdaniecki.
As a security for the loan can offer:
A pledge for immovables (data listed in Appendix A)
Cession of receivables (data listed in Appendix B)
Cession of rights to insurance policies (data listed in Appendix C)
Cession of rights to shares (data listed in Appendix D)
A chattel (data listed in Appendix E)
A bill of payment (data listed in Appendix F)
We are looking forward for hearing from you.

Yours faithfully

Jurand S. Spychalski
President and Owner

Fulko de Lorche
Executive Director
2—2222,22a22•22Ú22
22:
22i
22—
22™
22«
22
22Ă
22pppppp\\\\\\ppppp2222222
h µ˜ţ§h 33
444444§h 444 44 44 44- 44 44! 44, 44. 44T 44V 44s 44
44¤44{wqkw{kew_Yw444444444444444444444444444µ44µ44 4$ 444
5 55 55. 55T 55V 55q 55s 55ƒ 55• 55Ą 55§ 55ł
55A55ź55n55Ő55ţ55&55paaappppppppppppp55555555
666666§đ666
777777§h 77&77[77Ź77Ô77
774
77c
77‘
77“
77Ą
77§
77©
77ż
77Ô
77Ö
77Ř
77é
77ý
77kkkkkk\\\\\\\\\\\777
888888§h 888888
h µ˜ţ§h 99ý
99˙
99 999999
99 99
99
99¤99pppppppp9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
101010101010§h 1010 10 1010¤10101010 1010&1010ý
1010¤10101010µ10đ
1010101010%10E10„ţO10„ţT10‰ţ[10yţ_10ƒţf10„ţ101010ú10101010101010101010101010-
1010
101010ü1010€€€101010101010- 10101010đ 10101010đ 10żÎv+ 10 101010
1010101010101010101010
10101010101010
¨ä111111
sţC11111111
"12%12121212ú1212 12121212121212121212- 1212
121212ü1212121212121212121212- 12121212 12121212121212 ˙˙˙12121212 12121212
12121212-12121212ú1212121212˙˙˙12121212- 12121212 12
131313$13F13uţe13uţe13”ţF13”ţF13uţ131313' ˙˙131313 13131313ú1313
13131313131313131313- 13131313đ 1313
141414%14F14uţe14uţe14”ţF14”ţF14uţ141414ú1414 141414˙˙˙14141414- 1414
141414ü1414˙˙˙141414141414- 14141414đ 14141414đ 14141414 ˙˙˙14141414 ˙˙˙14141414
14141414 14141414ú14141414˙˙˙14141414- 14141414đ
1414141414%14E14„ţO14„ţT14‰ţ[14yţ_14ƒţf14„ţ141414ú14141414141414141414141414-
1414
141414ü1414€€€141414141414- 14141414đ 14141414đ
1414141414141414141414141414141414141414141414141414Ç-
14 ˆq
!Gµ14 14D{®—,14 14|z14141414141414141414ÇFö
14Ť~¤ľŘHŚĐŽŔą14óĄŤ~14Ć Ň14ţ* 14 1414x141414141414141414141414
á15Ő
151515ü1515˙˙˙151515151515- 1515151515ú15151515151515151515151515-
15151515µ¤15ĺ15151515¤1515151515µĂ15ĺ15151515Ă151515151515µ‡15ĺ15151515‡151515
1515µK15ĺ15151515K1515151515µŇ15 1515151515 151515µŇ15N 1515151515N
151515µŇ15Š 1515151515Š 151515µŇ15Ć 1515151515Ć 15151515151515VSLC:\
WWKS30.WIZ\WIZEDIT\MAKEWMF.DLL15
15151515151515151515˙t&˙tšTż%+Ŕ‰Fô‰Fň3˙15Ć Ň15î* 15
1515x151515151515151515151515
á16Ő
161616ü1616˙˙˙161616161616- 1616161616ú16161616161616161616161616-
16161616µ¤16ĺ16161616¤1616161616µĂ16ĺ16161616Ă161616161616µ‡16ĺ16161616‡161616
1616µK16ĺ16161616K1616161616µŇ16 1616161616 161616µŇ16N 1616161616N
161616µŇ16Š 1616161616Š 161616µŇ16Ć 1616161616Ć 16161616161616VSLC:\
WWKS30.WIZ\WIZEDIT\MAKEWMF.DLL16
161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616Ć Ň16Ţ*

You might also like