Los elementos del periodismo Bill Kovach y Tom Rosenstiel ‘Traduccién: Amado Diéguez Rodriguez“Tal igi: Th Benet of furan (©2003, Bll Kovach y Tom Roses (© Dela teadvein: Amado Didgaes Rodaguex Dees eicion: 2003, Sutil Ediciones Gener, S.L + Aull Ala, Tans Alegre 5A. Reney 3861437 Bueno Aces ‘Agu, As, Tears Alaguary S.A de CV, ‘Ard. Ualvesiad, 67, Cal del Vall, Mesico, DF. C.F. 03100, “+ Réleiones Sani, 8.4. ‘Calles0N 1025 Bogor, Colombia Disco de aber: Gri Prien lin pine de 2003 epi lel M3. 6-05 ps app SL Poe Mai Pine et ren en ri cx {cay trac ‘nde ree ope ca a de deer nea ee i ‘mons propinina ryagm Ca Para Lyre y para Bethy KarinaIntroducciin Cuando In antropologsa se propuso realizar escdios compara~ tives de las poeascultrasprimitivas que ain quedan en el mun do, desoubr6 algo inesperado. Bésicamente todas las comuni- dds trbales, desde la ms ailadas de Afvica hasta las que hhabitan en las dstantesislas del Pacifico, compart la misma definicién de noticia. Fa todas ella podemos encontrar el mis- ‘mo tipo de ramoresy de chimes de sociedad, Es ms, los men~ ‘Sajeros encargudos de recogery transmitr las noticias poseen Tas misonascalidades Son personas capaces de corer a toda ve~ Toeidad hasta la aldea ms préxima,reunir toda la informacién, relevantey reproduce con iertaexactitud. Los hstoradores, ‘or su parte, han legado a a conclusion de que las earacte fieas que hacen queen hecho sea noticable se han mantenido ‘Constantes a lo largo del tiempo. «(Los humanos han inter- fambiado un conjunto similar de noticias [.] slo largo de lt historia yen ls diversas culsuras, ha excito Mitchell Stephens “Como explicar esta misteriosa y generalizada coinci- -dencia? La respuesta, coneluyen historiadoresysoci6logos, es ‘qu las notices satistacen un impolso bisio del hombre. Las personas denen wna necesidad intrinseca, un instinto de sa~ ber que no se circunseribe a su experiencia directa. Conocer To que no podemos ver con nuestros propios ojos nos pro- porciona seguridad, poder y confianza. Cierco autor lo ha flamado «el deseo de conciencia del hombre ‘Una de las primerss cosas que hacemos al conocer a al sgmien o encontramos sun amigo al que no vemos desde hacetiempo es compari informatién: «Fas oto hablar de..2 Glbhas enerado de que... Descamos saber el oro hnenotci de lo que nosorssabemo ysl ka sabi por los ‘ismos medies. Compartir an desebrimieno esl emo Gant ncnos lant ealanor amides l= ‘amos otras personas busindonos en pare ens elo eae ciona ante una informacién core dl mismo modo que (Gamo sas de transmis de noticia se intrrum- pen eno invade a oncrida,crece I anges Eso, efecto, parece demasiado tango, ¥ nos sentimos sole Jot McCain, snador pore! Estado de Artna ba dear que dorante lor cinco sony medio que pub como piione- "9 en Hanoi lo que mis ecaba de monos no ers ni la ome iad nila comida ila era sgser aay aa gos. Lo que més echaba de menos ea la informacion {nformaciGn abundant, ie, sin ceases i dstorsiones Podiamos Imaro . La declaracin de Carey insinuaba algo més imporean- te. Siel periodismo —el sstema del que nos servimos para recibir informacién— estaba siendo absorbido por algo ma- yor, qué lo sustiuiria? La publicidad?, zel mundo del en- tretenimientoz, gel comercio electrénico?, cla propagan- ‘42, galgin hbrido de todo ello? Qué consectencas tend ‘al osttacin? “Las rexpuestas eran relevantes, pnssbamos los miembros el grupo reunido en Fiarvard, tanto para el cudadano como para lo periodistas. El periodismo ofece algo nico a una so- ‘edad: la informacién independiene, veruz, exact y ecuini- ime que todo cindadano nectita para sr libre. Cuando al pe- “Hodis se le pide algo distinto a eto, coando un gobierno tjerce el control dela informacién, se subvierte la cultura de moerétca, como sucedié en la Alemania nazi y en la Unién Sovidtica. Ahora vemos que, de nuevo, ocurre lo mismo en li- gates como Singapur, donde la informacién se utliza para apo- Yyaraleapitaliomo ydesalentar la parscipaci6n ciudadana en la "ida pblice, Tal vez en Estados Unidos ese ocurriendo algo paretido sanque de un modo més paramente comercial. Qué 65 sino, que grandes emporios periodistcos que son propi tad de corporaciones atin mayorese uilicen para promocio- tar los productos de su filisfes, intervengan en suis jae {gos de indluencias yrivalidades empresariales, o fusionen Dublicidad e informacion afin de aumentar los beneficios? No Slo esté en juego el periodismo, sino algo mucho ms im- portante: sien cuanto que ciudadanos tenemos acceso a una Jnformacién independiente que nos ftezca la posbiidad de tomar pare en el gobierno de muestas vidas. “Todas las personas reunidas en Harvard acordamos un plan; someteriamos a ciudadanos y periodisas a un cuida- oso examen afin de determinar cémo ha de ser el periodis~ tno. Nos propusiimos encontrar una respoest as preguntas siguientes: los periodistas opinaban que el periodisimo se 16 distingufa de otras formas de comunicaci6n, zen qué consis tian las diferencis? Si pensaban que el periodismo necesita. ba un eambio pero debis conservar algunos principios bisi- ‘cos, cules eran estos princpios? Durante dos afios, los miembros de aquel grupo, que adopt6 el nombre de Committee of Concerned Journalists TOG}, 0 Comiré de Periodists Preocupads},pusimos en mar- cha cl examen més prolongado,sistemstico y eshaustivo que jamds haya emprendido ningrin grupo de periodistas para e= tniar sz labor y las responsabilidades que conlleva. Convo ‘amos veintin foros pblicos alos que acadieron mis de tres mal personas y en los que se examiné el tesiimonio de mis de tescientos profesonales, Nos tociamos con un equipo de Investigadores universtarios que efecrn6 entrevistas de tos horas y media con més de cien periodistas para conversarso- bye sus valores. Realizamos dos encaestasdirgidas a los in~ formadores preguntindoles por su principios. Organizamos ‘una reunién de esndiosos que departieron sobre el tema «Pe~ rodismo y la Primera Eninienda». En el marco del Project for Excellence in Journalism [Proyecto para la Mejora dela (Calidad del Periodismo] llevamos cabo casi una docena de ‘ehaustivos estadios dedicados ala informacin periodist- tx, Adem, analizamos las experiencias de diversos periodis- ts que nos precedieron. "Este libro es fruto de esas investigaciones. No es un i= bro de debate, sino mis bien una descripcin dela tera y la cultura periodisticas que surgieron y se configuraron des- ‘pués de tes afios de realizar estadios empiricos, escuchar a Erudadanos y profesionales, eindagar en la historia del pe~ odio en Estados Unidos. ‘Ennere otras costs, nos pereatamos de que la sociedad es- pera de los periodistas que leven a la prictica esa reorfa y de Ios eaudadanos que la comprendan, pese a que esa misma teo- ‘a aras veces se esadie o article de una manera Iida, Es~ ta falta de huidee, tanto por pare de los periodistas como de Tos ciudadanos, ha debilitado ya al periodismo y eomienza a debilitar ala sociedad democrdtica. A no ser que apelemos1a teoia de a prensa libre nos afersemeos l,l odie oreo el iago de quel profein despre. Enente sonido i ers de ona culirn,y de noes pe Fodismo, evans esis def ‘De vento edi hemos enrado la conclasion de que tos priesionaes del perodismo compartn algancs pens hos ben defo, co cumplimient los udadanos tienen Aiecho a espera But prince ban qudado algo oapa- Sen come puso de tempo, ero en certo modo siezapre an {i evdemes Ese princpon son los elementos fundamen” ‘ales del pido “primero de ellos esque el props del periodismo consi en proporeonar al cidadsno a informacin que ne elt par sre y paz de gobemare sx mismo. ‘Par cumple es peciodismo debe ser el alos siguientes clementos La primers obligacién del periodismo es la verdad. 2 Debe lealtad ante todo alos ciudadanos. 43, Su esencia es la disciplina de verificacion, 14, Debe mantener su independencia con respecto a aque- Ilos de quienes informa. . Debe ejercer un control independiente del poder. 6. Debe ofrecer un foro piblico para la eritia y el co- mentario. 7, Dehe esforzarse por que el significante sea sugerente yrelevante. 8, Las noticia deben ser exhaustivas y proporcionadas, 9, Debe respetar Ia conciencia individual de sus profe- sionales. Por qué estos smeve elementos fundamentales?Algunos leetores dn que falta algunas cuestones, c¥ la imparciali- dad? 2¥ la equidad? Tras ezaminar las conetusiones de nues- trosesmudios result evidente que algunos conceptas que not resulta familiares e incluso icles —como la imparcialidad y Jnquidad—son demasiado vagos para lee avd ele- santos senile dela profetéa, Ors pon der qe a fsa emer Por conta mor deeb oem Chas opiniones oboe clement del pido no son na Gents ees Ses, Lae de goes pion deen Tir prospsos por ua coctafonges qua separ experes © ‘nfomacion es uno de eto mito quelaindependenia = Gere que los periods seen nets es oH concept a cited ha sdo on psoendo que macs veces les para descr el problema que pretend resolver "Tampoco etl primer equ los medio de ran asin de as nis vven un momento de rans in porte acrid dempre que we produce un psodo de ‘Shins ocis,condmionsytenlogenigaiatva, Sa ei en a deca de 1630 y 1840 con invencin dl el. tral, ene décda de 1880 com a ada del precio del papel is abenca aia de inmigrattes a etades Unidos, Oe Frié de uevo ela dada de 1920, con llega de lax Gio elsnge de lot ablodery de coed coed: desyel chime social Y ocurtmbin tal invencion de Intelevsn yl spogeo dea gues ‘Gaure abort cn a teleriin por ele ycon Tere. saver el chaque ude sermis deme. Por pimers vr catmueta intra es cada er mayor el nimero de empress Ssoperiodses que pobicany tananiten aoa, ura dado ugar a una nueva orpaizacion econdmica qu ene rans consecuencis, Exe a poli de qe infor. ‘Sucén independiote ve ea ssid por un comercaie- Imo intereado que se hag past por noc, Si exo ooure, perderemer la prensa como inten independent, bre twig aloe eds pore neocines de lsd ‘Emel auevo siglo, uno de oe iaterogsntes mds seron aque puede planeas a sociedad democratic la pen: ‘i independiente pode sobrevvs La respuesta depended de quelos periodic tengan la lacidex y eonvicelon sal lentes part deterinar qué sigan sina prenes inde penuiene, y de que al resto de ciudadanos le import‘ner una prense independiente debido precisamente asu con- ticiém de cindadanos. Este libro pretende ser un primer paso que ayude alos periodista « artieula los valores mencionades y alos ciuda- {lanos a exigir un periodismo vinculado a ls princpios que tieron haga ala prensa libre. Noms el gi Vt eo ama Wo sent a ee ae ears, 139, febrero de 1974, 101-112 cca ‘Sota yes "gin a et Sena eon. ie Sena oneness "So abn eis ei Societies ile ions Hs 0 Para qué sirve el periodismo ‘na gis man de dcembre de 198, naa mis despertase [Anns Score digpsosenceade Ia radlo pars seca Se propre lavoro, Ser mar brs A Anos por quel Gntnces ni ict oye encantba edo en ue aguel progr radiofnic fora lo nites de lo. qoe 8 IDnpelcas sles perma dec en vor alta, Anngue eae 2 aiguos aoe de ens, con el uge del sindeato obrero Solid el contenido de mp ra cadaver nds explo ec counsel eg ane Communion de extstuces qu xc en ano un reo pe ‘el craaio seria de inpraci6n x Anna y su amigos de Vanova El programe cetmostaba que ane nunca se ffbier nreidoaexpresre en vr alt, otros muchos = lla isa vin del sd que la. “Tentamos ls ipee- Sn de qu eal aio pon dese costal ex qu > {pos fsean, recordar cx ent a sade. sro Cuando aguls matans dl 3 de desire de 1981 ‘Anna condi aio pra sonar ss prograa 010, fo oyé min que ruido,iterferencas. Prob con ot emi- Sora leg con or, Nada nent amar un amigo, pe ‘el eldfono no dab lines Su madre Je bio una eile sid que ce acercara aa etna. Ba a ale halls Tongues El gobierno militar polsco habia decretad la ley tata, dedrado egal al sindiesto Solidaridad y puesto Uh eee los medion ala ested de expreibn El exper ‘pent de lberalizacion de Polonia habia lego 50 aAlcabo de unas horas, sin embargo, Anna ys amigo co- smenaarons peti ue ae es todo er into Ena eet ad apna cor Sa trac Chest ‘aa Ismad Swi la protet op una forma muy ca ‘ots. Tada as tarde, a sete y med hor de comieneo ‘ke infrmatve nacional, ca odo os abit de Sidi ‘scab sss perros a poea al peqetopargoe sma ene Centro del paso, Pasta pert ecomrdeenun aco da- Ho de protesaysoliardad Nos neamos aver la televiscn, rechaztnos voesta resin de verdad) prctan dec Tin Ganslostelevisones ean spapadon Lo habi- tances de esa ciudad del Bukico comenzaron «colocar sas apuratos de elvis neo las ventanas con ls pentalas hacia I calle. Era un mensoje alos dem yal propio Go berno. Nosotros erbige nos ngamos a era television, también rechessmos mesa vers de la era. CComenzdadifndise un rene candestng, cas artes ‘nal imprest con maquinaia may vj: La gente amd con ‘nares de video ycomena a grbarindgencs documents {que exhibian clandestingmente en os sotans de las iglesias. ‘Muy pronto, los digentes pico se pereataron de qs se en frestaban aun fenémeno nuevo, «alg lo que solo podan poner nombre volviend ais Baia Ose Estab ai Sendo la oj cde a opin pba pac, En 1983 el Go- Biemo creel primer de os divesosnstats que bin de estar Su trea consnt, sobre todo en chen encucs ts Eales de Europ renal tit gan ts ‘ngaismes co los mimes nes. Aue ender rx nuevo, 1 os fancinarosrtlitarios no pocanimponeie una cre? {itn ai ponerie crepes. Todo cuanto dian hacer er, en primer ager, comprendero a contineein, yen atu no fd dE pln de emu en intent manipula Pero nolo ograran, ‘Mis tare, ctando fos tere del movimiento por lai tera echaro la vista srs, pensaron qe, en uen parte fin dl comunismo se debi sls egads Ge as nuevas techo- logis yal efecto ce és sobre el ciudadano. En al verano ‘de 1989, Lech Walesa, el hombre que al poco tempo sera ele- ‘go presidente de Polonia, mannuvo en Washington wna r20- nin con diversos periodistas, «Podefa aparecer hoy un aue- vy Stalin eapas de cometer asesinatos on masa», pregunts ‘de manera retsrica. No, se respondi6. En la era de ios orde~ ‘adores, la comunicacién por satlite, el fax y el video, es imposible». Hoy en dia a informacién legs a demasiadss personas demasiado ripide para que sea posible un macro Sta- lin, ¥ es que la informacin cre la democracia Bara qué sive el periodismo? Para los polacasy atros pueblos recién legados ala de- ‘mocracia Ia pregunta encontr6 respuesta en Ia acién. El pe- iodismo creaba a la comunidad. El periodismo servia ala democracia. Millones de personas, investidas de poder gra ‘ias la libre circulacién de a informacin, se implicaron di rectamente en la formacién de un nuevo gobierno y de las ‘nuevas normas politieas sociales y econdmicas de 2a pas. Ps siempre ése el propésito del periodismo? :0 s6lo lo fae en cierto momento y en cert lngar? En Estados Unidos periodistas y ciudadanos levamos rms 0 menos medio siglo sin hacernos la pregunta «:Para qué el periodismo?s, (Eres propietario de una rotativa,te- net una licencia de emisién? Bueno, entonces est claro, ha~ ‘es periodismo. En Estados Unidos el periodismo se ha vis- to reducido s una simple tautologia: periodiemo es lo que los periodistas dicen que es periodismo. Como Maxwell King, ex director del Philadelphia Inguirer, ha dicho: «Dejamos que ‘nest trabejo habara por sf mismo». Cando se senan pre- sionados, los periodisas daban por sentado que trabajaban en rat del interés gener ‘Una respuesta tan simplsta ya no et suficiente —sies que alguna ver lo fue para una opinién pibliea que cada dia ‘que pasa se voelve més esti, No ahora, que ls nuevas tec sologias permiten a cualquiera que tenga tn médem y un or- \depador declarar que «hace periodismo». No ahora, que lz reenologfa ha dado lugar a una nueva arganizacién econéimai=comprometida. Experts en la Constitaciéa, sla cits a me~ so en a prensa.Ademds auestra cert aprensin ats las eras eesologisyIeaburren a economy el mundo ex Dresail del que por lo dems lo ignora todo. Con hijos altos ba dodo de ler las nots relative To olegios dela locaidad yn siguiera le interesn as infrzoaciones que aladen al gobierno local Tagine un ama de asa ealfornian. Tien esas de secundaria y considera la casera profesional de su marido ono algo propio. Como reliza absjs volustarios ene eo- Tegio demu jos, ene una ides precise de por qué el diario local se equvaes en ru enfoque de los problemas de a ed Gif. Aden rac 2 0 propia expec tira y presume de conocer 3 as persons. Tridentemente, estos cempls son invenaos, pero nos irven para hacer algo mas coneretala comple yabsracta 1o«n de bli lector. La diversidad y magna del poe~ bo ex so fierea. La persona que es experta en tna materia ‘pucde ignorr ors que no le interes en abrooto, Los tes {repos de pdlic lessor —que no son en realidad mas que eras generalizaciones—actéan entre sf como ua freno, de fmanera que ning debate se comvier en un exclusiva y e- bil ntereambio entre propos muy interesadosy muy actives. Bs me, er conscienta de esta mezla de plies es por lo general macho mas sabio que imitareea pensar en exe pi Uc que mos lado ipl. “Considerado de exe modo, vemos que elector es mo- cho mis capaz de lo que Lippmann supent,y el trabajo de ln pease, bligada sensu punto de vita a dara conocer seerdad> + un piblico psivo, no resulta an desalentador. La Inbor de os mei de comunieaccn, como comentaremos ss en profunddad en el préximno capfal, es dara ets pa ico ms complejo y dindtico lo que necesita para que poe da veriguse a verdad por sf mismo. ‘Ahora bien xa compresien més complja del péblico lector pone ambien una acueacion I prensa moderna Un peridiamo que se concente en alte de expertos—los intereses especiales puede ser en parte responsable de la desilasion de los lecores. Una prensa ei no reflea el mando tal y como lo vive y experimenta la mayor parte de los ciu- fladanos. La informacién politica que se centra en conside~ ‘raciones tfticasdestinadas a los aditos ala politica y pres- inde de lo lectores meramente interesados 0 no interesados fo asume las responsabilidades del periodismo, Un perio- dismo en el que toda noticia tiene como objetivo conseguir In mayor sudiencia posible deja fuera a la mayor audiencia sible. Pow resumen, esta visi ms plural del poli interco- nectado sugiere que los imperativos de la vieja prensa de ser~ vir alos intereses de los sectores mas amplies de Ia comu~ ‘hidad estin hoy tan vigentes como siempre. La Teoria del Pablico Interconectado, por consiguiente, ensombrece un tanto la aplicacién al periodismo del eoncepto de mercado~ tecnia por nichos. Muchos de esos lamacios nichos resultan ‘mucho més difcies de definie que las catogorias arfciales, «que pueda trazar un andiss del mercado. Una teevisin dic ‘igida a mujeres de entre 18 y 34 anos, oa la generacidn X, (0 los aficionados al fitbol ene muchas probabilidades de perder a una gran parte del grupo de espectadores al que es- i itigid, Sencllamente a gente es mis compleja de lo que Jas categorasy estereotipas suponea. “UwNurvo RETO Si la Teorfa del Public Interconectado apoys la idea de que l periodismo deberfa reforzar las ibertades democritias, es posible que a comienzos del siglo xx1la profesion haya de en- fentarse a la mayor amenaza sufrida hasta la fecha. Estamos por primera vez ante el zuge de un periodismo basado en el ‘mereado y cada vex mis disociado de cualquier nocién de re ponsabilidad civics. ‘Recortemos ei comentario que Rupert Murdoch, of ‘moso magnate de la prensa, hizo al saber que sus empresas{ y habia conseguio los derechos televisivos necesarios para a “Singapur noes un pts ben, pero es limpio y no te- ne drogadicts. Hace no macho fern era uns colonia 2 Plotad y depenperas, stad po el haben enfermedad oro problemas. Ahora so ciadanos viene po dees Fabiactonesy tienen empleo, yas ales cota impias. Las inoentvos materiales fomentat a ctivided yuna economia de libre meread, Silos polos tatasen por cl conta, de i, ponerla democracies sere modelo ras. Elna ‘ents por cento de los chins ein mis interesudos en a sejora de su vida material queen el derecho al oro, idea de que un etar moderno abogue por on capic tlio sin democracia no encuentra ningin precedente se rio ena hstore del pero norteametieano, Sin embar= 0 creel isa de propitarioe qo sorta el peo # oto intereses eamercnles Fda que Ameseu Oaling I, empresa proveedora de servicios de tenet, gus el gr po Time, el presidente de Time Warnes, Gerald Levis ao ‘most extant, «Esto completa —dijo-” la anaformacion digial de Time Warner. [Las dos empress exaban oe denadas a entenderse>” El hecho de que una de esas em. press trier una misn perioion ya owe no, o de que los perodstas de Tin, CNN, Frtane ols dems ides del gropo pudieran subi a pace de exe momento tn con, Alito delealtades ahora de cubrit Imemet los canals tclevsn por eabley otras res de comunieacign no er a ‘Gerald Levin ot coms que euetiones ineientte sa ‘enor imporanci. Stee Cas, el conejo dele que ee, ‘avo al frente de Ameria Online coanio ve produo aad. aust de Time Warne, enamerd par la opin pica loe grandes benecos que a ciudadano overs soe Bx si6n, Sin embargo, y aunque la nueva compa ncorporsba 4 algunas dela organizations periodiodces més podcrone de Estados Unidos, Case e lini a mencionar las vena de 1s fusin en Io terrens del ocio, ls compras por Interact Yi comuicieién persona a persona, Lis Poco después de adquirr ABC News, Michael Bane, consjero delegudo de Disney, dijo que no le parca apro™ Piao que Disney informa sobre Disney®. len otra pa- Tera, ena mente del hombre que drge el grapo a que pertenece ABC News eta cadens de noice slo habia pertido su identidaddsdatv slo qu ahora tenia que de- Ets debi ebriycémo dea hace, las noc rla- siras al «Maravlloso Mando de Disney, ina eorporscion ‘len 330 mone de dee grt ‘ compen ene deporte profes yparqus te inion como canles de levi por eabley pores de Interne “Tes fuerza principales causa el aljamieno progres vo del pecodiamo de aula poscén en que conta la ‘onsrtcn de os principio fundamentals dela cada ‘ia La primers esa ataralenn de ls nuevas ecole Scat concn 2 anc: pean eter easy por tanto aalealo dea command tl conn a estas de qué modo hay que sonar el comercio lect ‘lo yaborda algunas Gominidades bends en eto n= terse parelares que nvesiar ala propia comunidad po lidca mucho mis ewando el Congreso de Estados Uniges se orca cadaver ts acs posites que recomend gue nose apliquen latent lox inguesto por venta de produc. to impor sont on on dens may ‘contribuyen al manteninieato de careers, colegio, 2d- minizraciones, cserpo de bomberos, Eleegundo exo findanental sl gabazacién. Abo- sa que lat grandes compufias,cspecitents ls de com lac, se eonviereen en eprsa i rome Is dens Uradiionales de ciudaania comniad quedan ables al ‘nos ded un punto de its comercial: icine! Sandel, o- ‘ear de Milos de la Univertad de Harvard ha dicho “Tee nso eer erm ent sor eo djs de preguntas: ges queaeso van 2 scabar con Daan del dncanc{La plbaizaciin modi los comida, Una cones que Hollywood produzca mis peliculas de accién porque los cfectos especiales no necesitan raduecign yrevltan ms ren tables en el extrajero y otza muy distinta tomar decisiones {que ataien al periodisme informativo baséadore en criterios culturales quizé tan simplistas como ése. Noticias como la mete dela princese Diana de Gales oe fallecimiento en ac- tidente de John F. Kennedy hijo dominan esporédicamente Jos canales de televisin en parte porque sus contends tras cienden las fronteras regionales y nacionaes, EL tercero de los factores que impulsan al nuevo pe- riodismo de mercado es la acumulacion. Hace ya mucho que los erfticos claman contra el auge de las eadenas de noticias, propictarias asu-vex de muchas Gliaes dspersas en distin~ tas comunidades. A.J. Liebling, el primer extico periodis- $co importante de Fstados Unidos —publicaba sus arculos en The New Yorker se quejaba de ello en la década de 1940. ‘También hemos sido testigos de la ascensiGn de empresas com intereses en distintos medios. El grupo Tribune de Chi- ‘ago atin posee varios periédicos y canales de radio ytelevi- sion que publican y emiten en la misma ciudad, una posi Iidad que el Gobiesno federal prohibié a meiados del siglo x yy.que ahora, al parecer, no se aplica con excesivo rigor. Ia- ‘luso cuando se trataba de grupos que cotizaban en bolsa sas empresas se dedicaban, evidentemente, al periodismo informativo. Las principales critcas exgrimidas contr clas hablaban de medioriad w homogenidad Gaaet con- ‘aba con cerea de noventa diarios, pero era un grapo perio- lstico dirigide por periodisas. Hstos, adems,establecieron ‘mn cédigo de valores que se aplicaban en todo el grupo e i chs fueron capes de labora un cajun de Pancpon de Conducta eica» para irea informativa. Los tres ci- sales de televisin tradicionales constituian la excepci6n, puesto que se dedicaban al entretenimiento ademés de Jas noticias. Pese a todo, duranve la mayor parte de su his- ‘ori, los deparcamentos de noticia exsteron para cumplir com el servicio de interés pblico que el Gobierno exigia a “ cambio de ceder el wo de as das, de propiedad pia [El bencicio econdmico ex un sequito mis een “\comizazos del anew sig vemos eras ea tadiion sepia nel perodiono infortva estaba en manos de {Ef prens pestodioias se quicrs ya informacion secon err enum poqueto aperiaoea os eaquemae de grandes Corporciones ABC New epreseta menos dl? por cen tds benefice de Disney. Hace omni p= Saha mayor pute de os ingrero el papa Time, pero oh leno de AOL no pone mis que una eqs faci IBC News apocts mens del 2 por cento de los benefcios 4: Genera Eee spose queloedrectores dens ills dedicat ala informasén protest lucen por su independeac, pero Tabstoria nos dce qu el ambi ateraslapatualera desu sctiviad periodsdes, «En la Barops de los ao teint, insindasta quia y del acer comenzaron «comprar tmpreas perodatcnn, dice James Carey ste hecho ale- ‘ola opnion dela prena exiopen sobre el senso del ‘Sono El milano ers un bun negocio. Hoy en da, di eral pio orteumesiens come acer en manos ein Lndasra cel enctenimieno y del comerco lees So: oto ye comereo elem sn en xron dias To que lv industriequimicsy dl sero fron en lw acs Te nocin de libertad de prensa se asa en a ndepen- deni Selo una prensa bre de censoresguberamentales pola cona verdad E acoso stl et bere se Eriene parasite Independencia de ors ins Snes on, anne, on, a nd tmpress periodate amenass a superrivencia de a res- Stcomo incotacin independiente medida qu el penods- tose convene enuna iad blr deny grat ds corporaones que bsan sgn en oos objets. ‘Ton fosion ys iden qu se culate gran pare de la sine corporatin endl eres dea om Saber que d pesioismo no ms qu contenido © que los 6 Ao‘medios de comunicacin son indistinguiles enere st ofre- ‘en una nueva perspectiva. La Primera Enmienda deja de ac- ‘mar como n bien pablico esgrimido en nambre de la co- smunidad. En vez de elo, revindica los derechos paricalares , Po Jerr tn in onan fa ero e200. "Cay Cal ad» 27 ‘Dil Brine decor el Psi Tne Te PAC ‘en Tae Racal ibn pee da come ra wo Soto ‘Ral Daren fer 1947- Mora Rei and ico, Mian, tes un a ty Cag, Ons 199, 9 2 Sethu eAOL Bap Tie Ware fr Abe $166 Bie, Asie Pros Oona 00, > Rin Gap, Lacon lac, LA. Wat, 18 de cone de 98 Caton Rosey Jae Lae, 6 Wa Dey Capa 19 Aaa Repo. Leds creado oa be 9 a “Tig ta Cpe mS Ne York Time ae “Leeman de bmi de ABC NBC Now spaces Mare Gunther, ‘i rslaton of NetNews How es Mond News ‘Gutta Newman ire gto ay ein 17,2070 Fa ‘pt, ADC Now coma unes cn ent Sepsis ‘hs mio oo propo Dssey fren do 000 alle dele Fa ‘coun ain NIC New lev rebecca de pee de 20 les de res sa Gera eta an 150) alee tree ‘Caryn ee oes rea el comin de oeo del Cl (oes een Wengen D1) de de 20 Aa