ɈɛɮɥɩɝɣɤɝʀɬɨɣɥɎɡɞɩɫɩɟɬɷɥɩɞɩɨɛɱʀɩɨɛɦɷɨɩɞɩɮɨʀɝɠɫɬɣɭɠɭɮ

ɍȾɄ
ɈȻɎɅɉȽȲɊȲȿɐɉȿɃȿɉɊɋɉɏɀɌȲɄɈɉȳɊȲȿȾɉɍɉȽɅɃɇȻɄȼɎɍɈȲɐɊɀɋɀɅɆȻȿȻɒȲȽ
ɉɨɣɴɮɥȻɨɡɠɦɛɌɠɫɞʀʁɝɨɛ
ɦɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɢɣ
ɇɚɭɤɨɜɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟ- ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ©ɜɬɨɪɢɧɧɨʀªɢ©ɞɜɨɽɞɢɧɨʀªɦɨɜɧɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɜɨɫɧɨɜɿ
ɤɥɚɞɚɱɿɜɪɨɡɝɥɹɧɭɬɿɭɫɬɚɬɬɿɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶɧɚɩɪɹɦɢɫɭɱɚɫɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɧɨɜɨʀɫɬɪɚɬɟɝɿʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɤɚɞɪɿɜɩɨɤɥɢɤɚɧɢɯɡɞɿɣɫɧɸ
ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɜɚɬɢ ɦɿɠɦɨɜɧɭ ɿ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɦɿɠ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɿ ɤɪɚʀ
ɨɫɜɿɬɢɇɚɭɤɨɜɰɿɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲɜɩɥɢɜɨɜɢɦɢɱɢɧ- ɧɚɦɢ Ⱥ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɤɨɬɪɢɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɜ ɨɫɧɨɜɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ
ɧɢɤɚɦɢ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨ-
ɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɽ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɮɟɪɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ Ⱥɧɚɥɿɡ
ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɪɿɡɧɨɜɟɤɬɨɪɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɩɨɲɭɤɿɜɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣ-
ɛɭɬɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɹɤɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɝɨ-
ɬɨɜɧɨɫɬɿɫɬɭɞɟɧɬɿɜɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɧɚɭɤɨɜɿ
ɩɿɞɯɨɞɢɧɚɭɤɨɜɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɣ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɭɜɢ
ɳɿɣɲɤɨɥɿɛɚɡɭɽɬɶɫɹɹɤɧɚɚɧɚɥɿɡɿɣɭɪɚɯɭɜɚɧɧɿɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯɮɚɤɬɿɜ
ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɹɰɿɽʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɚɤɿɧɚɩɪɨɫɬɟɠɟɧɧɿɩɪɨ
ɰɟɫɭ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ
ɳɨɡɧɚɣɲɥɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɧɚɭɤɨɜɢɯɩɨɲɭɤɚɯɫɭɱɚɫɧɢɯɞɨɫɥɿɞ
ɧɢɤɿɜɇɚɭɤɨɜɰɿɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɳɨɭɜɢɪɨɛɥɟɧɧɿɤɨɧɰɟɩɰɿʀɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɭɬɚɿɧ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɹɤ ɦɟɞɿɚɬɨɪɚ ɭ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɧɢɤɿɜ ɿɧɨɤɭɥɶɬɭɪ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ Ɉɞɧɚɤ ɧɟɜɢɪɿɲɟɧɢɦɢ ɪɚɧɿɲɟ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɹɤɢɦɩɪɢɫɜɹɱɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɬɬɹɽɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹɧɚɩɪɹɦɿɜ
ɧɚɭɤɨɜɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɧɚɫɭɱɚɫ
ɧɨɦɭɟɬɚɩɿɪɨɡɜɢɬɤɭɬɟɨɪɿʀɬɚɦɟɬɨɞɢɤɢɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɡɚɜɞɚɧɧɹɦɫɬɚɬɬɿɽɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɚɧɚɥɿɡɭɞɢɫɟɪɬɚ
ɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ
ȱɫɬɨɪɿɨɝɟɧɟɡ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɚ
ɟɬɚɩɢɞɨɧɚɭɤɨɜɢɣɿɧɚɭɤɨɜɢɣɛɟɪɟɩɨɱɚɬɨɤɡɯɪɨɤɿɜɏɏɫɬɍ
ɞɨɧɚɭɤɨɜɢɣɩɟɪɿɨɞɪɨɛɨɬɚɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɨɰɿɧɸɜɚɥɚɫɹɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ
ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɚɮɨɪɢɡɦɿɜ ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɥɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ Ⱥɜɬɨɪ ɧɚɜɢɞɢɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞɢ
ɚɮɨɪɢɡɦɿɜɹɤɿɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɧɟɝɚɬɢɜɧɟɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɞɨɩɟɪɟɤɥɚ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɫɥɿɞɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹɡɬɨɝɨɞɨɫɜɿɞɭɹɤɢɣɭɠɟɧɚɤɨɩɢ
ɱɟɧɨɜɰɿɣɝɚɥɭɡɿɥɸɞɫɬɜɨɦȾɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɿɫɬɨɪɿʀɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɚɫɭɱɚɫɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɧɚɜɱɚɧɧɹɩɟɪɟɤɥɚɞɚ
ɱɿɜɫɩɪɢɹɬɢɦɟɩɨɝɥɢɛɥɟɧɨɦɭɪɨɡɭɦɿɧɧɸɩɪɨɛɥɟɦɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ
ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɸɦɨɠɥɢɜɢɯɲɥɹɯɿɜʀɯɜɢɪɿɲɟɧɧɹɿɦɨɠɥɢɜɨɩɪɢɡɜɟ
ɞɟɞɨɜɿɞɤɪɢɬɬɹɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɨɜɢɯɲɥɹɯɿɜɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ
ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɿɣɫɮɟɪɿ
Ⱥɧɚɥɿɡɨɫɬɚɧɧɿɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɿɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɜɹɤɢɯɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚ
ɧɨɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹɞɚɧɨʀɩɪɨɛɥɟɦɢɫɜɿɞɱɢɬɶɳɨɩɢɬɚɧɧɹɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɞɚɱɿɜɞɨɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭ7UDGXWWRUH±WUDGLWWRUHɿɬɚɥ±©ɉɟɪɟ
ɤɥɚɞɚɱ ɽ ɡɪɚɞɧɢɤɨɦª ©ɉɟɪɟɤɥɚɞɟɧɚ ɤɧɢɝɚ ± ɩɨɪɚɧɟɧɚ ɤɧɢɝɚª
©ɉɟɪɟɤɥɚɞ±ɤɪɨɤɧɚɡɚɞɜɿɞɞɠɟɪɟɥɚªɋɟɪɜɚɧɬɟɫɜɭɫɬɚɦɢȾɨɧ
Ʉɿɯɨɬɚ ɩɨɪɿɜɧɸɽ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɿɡ ɜɢɜɨɪɿɬɧɢɦ ɛɨɤɨɦ ɮɥɚɦɚɧɞɫɶɤɨɝɨ
ɤɢɥɢɦɚ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɚɜɬɨɪ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɦɟɬɚɮɨɪɭ ɿɧɲɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɜ
ɹɤɿɣɩɨɪɿɜɧɸɽɩɪɨɰɟɫɩɟɪɟɤɥɚɞɭɡɩɟɪɟɩɪɚɜɨɸɧɚɿɧɲɢɣɛɟɪɟɝ
ɡ ɦɨɪɫɶɤɨɸ ɩɨɞɨɪɨɠɠɸ ± ©WUDGXFHUH QDYHPª ©«EHUVHW]HQ LVW
µEHUVHW]HQWUDGXFHUHQDYHPZHUQXQ]XUVHHIDUWDXIJHOHJWHLQVFKLI
EHPDQQHQXQGPLWYROOHPVHJHODQGDVJHVWDGHMHQVHLWVIKUHQNDQQ
PXV]GHQQQRFKODQGHQZRDQGUHUERGHQLVWXQGDQGUHOXIWVWUHLFKWª
ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟ ɨɪɮɨɝɪɚɮɿɹɚɜɬɨɪɚɡɛɟɪɟɠɟɧɚȼɒɟɦɟɬɨɜɢɦ>@
ɤɥɚɞɚɱɿɜɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɛɭɥɨɩɪɟɞɦɟɬɨɦɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɢɯɿɞ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤ ɬɚ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɛɚɝɚɬɶɨɯɧɚɭɤɨɜɢɯɩɨɲɭɤɿɜɇɚɨɫɧɨɜɿɚɧɚɥɿɡɭɩɪɚɰɶɧɚɭɤɨɜɰɿɜɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶ ɧɨɜɟ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɞɿ
ɩɢɬɚɧɶɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜȱɏɚɥɽɽɜɨʀ±ɚɜɬɨɪɚɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨʀ ɹɥɶɧɨɫɬɿɩɟɪɟɞɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɦɢɚɥɟɣɫɬɚɜɥɹɬɶʀɯɜɭɦɨɜɢɝɨɫɬɪɨʀ

120
 Ɍɠɫʀɺ´Ɋɠɟɛɞɩɞʀɥɛɬɩɱʀɛɦɷɨɛɫɩɜɩɭɛ´Ƚɣɪɮɬɥ

ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀɳɨɜɟɞɟɞɨɩɨɫɢɥɟɧɧɹɱɿɬɤɢɯɜɢɦɨɝɞɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨ

ɤɿɜ ɰɿɽʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɐɟ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɜɢɳɭ ɲɤɨɥɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɥɚɧɭɜɚɬɢ ɣ ɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɮɿɰɿɣɧɨɞɿɥɨɜɨɝɨ
ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢɧɚɭɤɨɜɭɬɚɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɭɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭɩɪɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹɈɉɚɜɥɢɤɬɚɭɪɚɯɭɜɚɧɧɿɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɮɟɫɿɣɧɢɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɢɦɨɝȻɨɥɨɧɫɶɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɧɚɛɥɢ
ɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɜɢɩɭɫɤɧɢɤɢȼɇɁɛɭɥɢɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɢɦɢ
ɧɚɪɢɧɤɭɫɮɟɪɢɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɡɚʀʀɦɟɠɚɦɢ
 Ɂɪɨɫɬɚɸɱɢɣ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɬɚ ɡɦɿɧɚ ɜɢɦɨɝ
ɞɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨ
ɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɜɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɜɢɳɿɣ ɲɤɨɥɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɰɟ
ɨɞɧɚɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿ ɩɨ
ɬɪɿɛɧɿ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɮɟɪɚɯ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɳɨ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɬɨɪɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɨɰɿɧɸɜɚɬɢɫɬɭɩɿɧɶɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɭɡɝɨɞɠɟɧɨɫɬɿɞɨɥɚɬɢ
ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿɛɚɪ¶ɽɪɢɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢɤɨɞɢɱɭɠɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɩɟɪɟ
ɬɜɨɪɸɜɚɬɢɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸɩɟɪɟɤɥɚɞɭɡɪɿɜɧɹɧɟɜɢɡɧɚɱɟ
ɧɨɫɬɿɞɨɪɿɜɧɹɫɦɢɫɥɨɜɨʀɽɞɧɨɫɬɿ>ɫ@
Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɭɫɩɿɲɧɚ ɮɚɯɨɜɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚ
ɞɚɱɿɜɩɨɜɧɨɸɦɿɪɨɸɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɪɿɜɧɹʀɯɧɶɨʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨ
ɬɨɜɤɢɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɹɤɨɫɬɟɣɿɜɦɿɧɶɌɚɤɊɆɢɧɶɹɪ
Ȼɟɥɨɪɭɱɟɜɭɡɚɝɚɥɶɧɢɜɿɫɬɨɪɢɱɧɿɧɚɞɛɚɧɧɹɡɩɪɨɛɥɟɦɢɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɮɚɯɿɜɰɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ©əɤ
ɫɬɚɬɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɟɦ"ªɚɤɰɟɧɬɭɜɚɜɭɜɚɝɭɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ
ɧɚɬɚɤɢɯɜɚɠɥɢɜɢɯɩɢɬɚɧɧɹɯɡɱɨɝɨɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɭɫɩɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚ
ɱɚɨɪɚɬɨɪɚ>ɫ@ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɤɭɥɶɬɭɪɢɦɨɜɥɟɧɧɹ
>ɫ@ɬɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɟɬɢɤɢ>ɫ@ɦɟɬɨɞɢɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɫɚɦɨ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɚɭɞɿɸɜɚɧɧɹ > ɫ@ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɦɟɬɨɞɿɜɜɢɛɨɪɭɤɥɸɱɨɜɢɯɫɥɿɜɿɡɨɤɪɟɦɚɪɟɥɶɽɮ
ɧɨɝɨɫɥɨɜɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭ>ɫ@ɧɚɨɫɧɨɜɿ
ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ>ɫ@
ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɫɭɱɚɫɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞ
ɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɿ ɜ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɯɜɢɫɨɤɨɝɨɪɿɜɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɇɚɩɪɢɤɥɚɞ
ȽɆɢɪɚɦɚɧɚɥɿɡɭɸɱɢɿɫɬɨɪɢɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿʀɩɟ
ɪɟɤɥɚɞɚɱɚɡɚɡɧɚɱɚɽɳɨɫɜɨɝɨɱɚɫɭ©ɧɢɡɶɤɢɣɩɨɩɢɬɧɚɜɢɫɨɤɨɹ
ɤɿɫɧɢɣɩɟɪɟɤɥɚɞɜɢɡɧɚɱɚɽɿɧɢɡɶɤɭɹɤɿɫɬɶɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜª
>ɫ@ȺɜɬɨɪɡɚɡɧɚɱɚɽɳɨɜɤɪɚʀɧɚɯɛɭɜɲɨɝɨɋɊɋɊɧɚɜɱɚɸɬɶ
ɧɟɩɟɪɟɤɥɚɞɭɚɿɧɨɡɟɦɧɢɦɦɨɜɚɦɬɨɦɭɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ
ɩɨɬɪɟɛɭɽɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɧɚɭɤɨɜɰɹɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɚ
ɫɚɞɧɢɱɢɦɢɜɩɪɨɰɟɫɿɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɧɚɫɭɱɚɫ
ɧɨɦɭɟɬɚɩɿɪɨɡɜɢɬɤɭɜɢɲɨʀɨɫɜɿɬɢɮɚɯɿɜɰɿɜɰɶɨɝɨɩɪɨɮɿɥɸɇɟɨɛ
ɯɿɞɧɨɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɳɨɡɧɚɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɨʀɦɨɜɢɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɚɥɟ
ɧɟɽɞɢɧɢɦɟɥɟɦɟɧɬɨɦɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɢɯɡɧɚɧɶɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱɩɨɜɢ
ɠɟɧɨʀɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɄɋɤɢɛɚɬɚɿɧ
Ɂɜɚɠɚɸɱɢɧɚɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɿɧɞɭɫɬɪɿʀɩɟɪɟɤɥɚɞɭɩɪɨ
ɛɥɟɦɚ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚ
ɞɚɱɿɜ ɫɬɚɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ
ȱɧɬɟɪɟɫ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɤɨɬɪɿ ɡɪɨɛɢɥɢ ɫɭɬɬɽɜɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɜ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɢɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɨɯɨɩɥɸɽ
ɩɢɬɚɧɧɹɳɨɞɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɡɦɿɫɬɭɮɨɪɦɿɦɟɬɨɞɿɜɿɧɲɨɦɨɜɧɨʀ
ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɍɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɿɫɬɨɪɿɨɝɟɧɟɡɭɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɣ
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɰɿɽʀɝɚɥɭɡɿɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢɌɚɤɇȺɛɚɛɿɥɨɜɚɜɢɡɧɚ
ɱɚɽɨɞɧɿɽɸɡɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɭɦɨɜɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɩɪɨɰɟɫ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɨɫɜɿɬɢ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɮɨɪɦɭ
ɜɚɧɧɹɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚɬɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚȱȺɥɟɤɫɽɽɜɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
ɜɭɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɬɪɟɧɿɧɝ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭɫɧɨɝɨ
ɬɚ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɥɢ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢɬɚɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɮɿɥɨɥɨɝɿɜɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɇȻɭɲɦɚɧɨɜɨʀ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɫɥɿɞ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɹɤɨɧɨɜɥɟɧɭɱɚɫɬɢɧɭɩɪɨɝɪɚɦɢɝɭɦɚɧɿɬɚɪɢɡɚɰɿʀɜɢɳɨʀ
ɲɤɨɥɢ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɫɢɯɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɬɚ
ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɿɨɫɧɨɜɢɫɤɥɚɞɚɧɧɹɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɡɩɟɪɟɤɥɚɞɭɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿ
ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɿɟɬɧɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚ
ɞɭɜɩɚɪɚɞɢɝɦɿɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀɬɚɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɸɬɶɦɟɬɨɞɢɤɭɩɪɢɥɚ
ɲɬɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɞɨ Ȼɨɥɨɧ
ɫɶɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ
Ɂɧɚɱɧɢɣɜɧɟɫɨɤɭɬɟɨɪɿɸɿɦɟɬɨɞɢɤɭɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟ
ɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɌȽɚɧɿɱɟɜɨɸ ɤɨɬɪɚ ɜɢɡɧɚɱɚɥɚ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɭɦɨɜɧɢɯɜɢɳɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜɩɥɢɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɬɟɪɦɿɧɨɥɨ
ɝɿɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɮɚɯɨɜɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɬɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɦɟɬɨ
ɞɢɤɢɧɚɜɱɚɧɧɹɦɚɣɛɭɬɧɿɯɮɿɥɨɥɨɝɿɜɭɫɧɨɝɨɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɝɨɞɜɨɫɬɨ
ɪɨɧɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɣ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɟ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ ɮɚɯɨɜɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ
ɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ>@
ɋɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɞɨɜɨɞɢɥɢ ɟɮɟɤɬɢɜ
ɧɿɫɬɶ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ
ɧɟɧɜɦɿɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɨɪɢɬɢɿɩɢɫɚɬɢɪɿɞɧɨɸɦɨɜɨɸɬɨɛɬɨɦɚɬɢ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɀɌɚɥɚɧɨɜɚ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣ
ɧɟɥɢɲɟɜɟɥɢɤɢɣɫɥɨɜɧɢɤɨɜɢɣɡɚɩɚɫɚɥɟɣɭɦɿɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɤɨ ɧɨɫɬɿ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɧɢɦɜɦɿɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢɫɬɢɥɶɦɨɜɢɥɸɞɢ
ɧɢɹɤɭɜɿɧɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽȺɞɠɟɞɭɠɟɱɚɫɬɨɨɛɪɚɡɧɚɦɨɜɚɿɧɨɡɟɦɰɿɜ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɭɧɚɫɧɟɧɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭɦɨɜɭɚɧɚ©ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɬª
Ɍɨɦɭ ɪɿɞɧɚ ɦɨɜɚ ɿ ɪɢɬɨɪɢɤɚ ɦɚɸɬɶ ɡɚɣɦɚɬɢ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɧɚɜɱɚɧ
ɧɹɫɭɱɚɫɧɢɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɬɚɤɟɫɚɦɟɜɚɠɥɢɜɟɦɿɫɰɟɹɤɿɿɧɨɡɟɦɧɚ
ɦɨɜɚȼɿɞɬɚɤɭɫɬɭɞɟɧɬɿɜɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢɡɚɝɚɥɶɧɢɣɪɨɡɜɢ
ɬɨɤ ɧɚɱɢɬɚɧɿɫɬɶ ɲɢɪɨɬɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ± ©ɬɿ ɹɤɨɫɬɿ ɛɟɡ ɹɤɢɯ ɜɚɠɤɨ
ɭɹɜɢɬɢɫɨɛɿɯɨɪɨɲɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚª>ɫ@Ɂɚɡɜɢɱɚɣɰɿɹɤɨɫɬɿ
ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫɩɪɚɤɬɢɤɢɬɨɦɭɜɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿɫɭ
ɅɌɚɪɯɨɜɚ Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɭɸɱɢ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɜɩɪɚɜ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɭ
ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯɡɿɧɨɡɟɦɧɨʀɦɨɜɢɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜɫɬɚɪɲɢɯɤɭɪɫɿɜɿɧɫɬɢ
ɬɭɬɿɜɬɚɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɿɧɨɡɟɦɧɢɯɦɨɜȼɄɚɪɚɛɚɧɜɢɡɧɚɱɚɽɲɥɹɯɢ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɿʀ ɪɿɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ
ɦɨɜɨɸɳɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɞɨɩɪɨ
ɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ
ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɨʀɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɽɜɚɠɥɢɜɢɦɟɥɟɦɟɧɬɨɦɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀɧɚ
ɱɚɫɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɬɟɯ
ɧɨɥɨɝɿʀɹɤɿɛɚɡɭɸɬɶɫɹɧɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀɜɡɚɽɦɨɞɿʀ
ɫɢɬɭɚɰɿɣɳɨɦɨɞɟɥɸɸɬɶɡɪɚɡɤɢɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫ
ɬɿɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɌɚɤɢɦɢɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢɽɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ±ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɿ
ɿɝɪɢɧɚɜɱɚɥɶɧɿɬɪɟɧɿɧɝɢɬɨɳɨ
Ɍɨɦɭ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ
ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɭ ɹɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɜ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɨ
ɜɭɸɬɶ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
ɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɫɢɫɬɟɦɨɫɜɿɬɢɇɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɚ
ɍ ɧɨɜɢɯ ± ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɿɫɮɟɪɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɢɯɩɨɫɥɭɝɩɪɨɮɟ
ɫɿɣɧɚɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɧɟɦɨɠɟɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɬɿɥɶɤɢ ʀɯɧɿɦ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɜɨɥɨɞɿɧɧɸ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ
ɬɚɨɫɧɨɜɚɦɭɫɧɨɝɨɿɩɢɫɟɦɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɭɌɨɦɭɨɫɬɚɧɧɿɦɱɚɫɨɦ
ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɳɨ
ɛɭɞɟ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɸ ɜɿɯɨɸ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ
ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɽɸɩɪɨɛɥɟɦɢɧɚɛɭɬɬɹɦɚɣɛɭɬɧɿɦɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɦɢɩɟɜ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ Ɍ Ʉɭɱɚɣ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɧɨʀɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɬɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɜɚɠɥɢɜɨʀɹɤɨɫɬɿɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ±ɤɨɧ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿɳɨɡɧɚɱɧɨɸɦɿɪɨɸɜɢɡɧɚɱɚɽɭɫɩɿɯʀɯɧɶɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɩɟɰɢɮɿɤɭɩɟɪɟɤɥɚɞɭɜɞɨɛɭɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɬɚɤɚɪ¶ɽɪɧɨɝɨɡɪɨɫɬɚɧɧɹȼɿɞɬɚɤ
Ɉɑɟɪɟɞɧɢɱɟɧɤɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɨɡ ɫɭɱɚɫɧɿɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɲɥɹɯɢɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟ
ɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿɅɑɟɪɧɨɜɚɬɢɣɣɚɪɝɭɦɟɧɬɭɸɬɶɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɹɤɥɿɞɟɪɚɭɫɜɿɬɥɿȻɨɥɨɧɫɶɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ
ɇɆɚɪɚɯɨɜɫɶɤɚ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɫɭɱɚɫɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɮɚɯɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɩɪɨ
ɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɭɜɢɳɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯɌɊɭɞɧɢɰɶɤɚ ɮɟɫɿɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ȺɄɨɡɚɤ

121
ɈɛɮɥɩɝɣɤɝʀɬɨɣɥɎɡɞɩɫɩɟɬɷɥɩɞɩɨɛɱʀɩɨɛɦɷɨɩɞɩɮɨʀɝɠɫɬɣɭɠɭɮ

ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɩɪɢɧɰɢɩɭɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɫɬɿɜɧɚɜɱɚɧɧɿɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨɩɟɪɟ ɜɢɯɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɽɿɧɬɟɝɪɚɬɢɜ
ɤɥɚɞɭɋɄɨɥɨɦɿɽɰɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɨɪɩɭɫɿɜɹɤɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɪɟ ɧɢɦ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɦ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɹɤɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸ
ɫɭɪɫɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɡɧɚɧɶ ɭɦɿɧɶ ɰɿɧɧɿɫɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɭɫɩɿɲɧɿɫɬɶ ɦɿɠ
ɊɌɚɪɚɫɟɧɤɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɨɦɩɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɡɜɢɪɿɲɟɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶɜɭɦɨɜɚɯ
ɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɚɯɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɜɡɚɽɦɨɞɿʀɜɫɬɢɥɿɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚɣɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɿ
ɤɢ ɘɄɨɥɨɫ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ >ɫ@
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣȺəɧɤɨɜɟɰɶɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ Ⱥɧɚɥɿɡɬɚɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɯɞɨɫɥɿ
ɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɈɒɭɩɬɚɬɚɿɧ
ɉɪɨɛɥɟɦɚɚɧɚɥɿɡɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀɬɚɜɢɹɜɥɟɧɧɹɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ
ɲɥɹɯɿɜ ɭɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɫɜɿɞɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɭɫɜɿɬɨɜɨɦɭɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɽɞɨɜɨɥɿɜɚɠɥɢ
ɜɨɸ ɬɚ ɦɚɥɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɸ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ
ɧɢɡɤɭɧɚɭɤɨɜɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɭɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɿɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨ
ɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɡɚɫɨɛɚɦɢɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯɬɟɯɧɨ
ɞɠɟɧɶɞɨɡɜɨɥɢɥɢȯȻɟɫɽɞɿɧɿɣɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲɜɩɥɢɜɨ
ɜɢɦɢɱɢɧɧɢɤɚɦɢɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀɩɪɨɛɥɟɦɢɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɽɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɮɟɪɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɫɚɦɟɜɨɧɢɩɨɡɢɬɢɜɧɨɜɩɥɢɧɭɥɢɧɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɩɪɨ
ɮɟɫɿʀɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɭɧɨɜɨɦɭɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɿɩɨɩɟɪɲɟɡɬɨɱɤɢɡɨɪɭ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɨɛɫɹɝɿɜɪɢɧɤɭɩɟɪɟɤɥɚɞɿɜɨɫɤɿɥɶɤɢɫɨɰɿɚɥɶɧɿɡɦɿɧɢɜɢ
ɥɨɝɿɣɳɟɧɟɛɭɥɨɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɭɩɨɜɧɿɣɦɿɪɿ ɤɥɢɤɚɥɢɞɨɠɢɬɬɹɡɦɿɧɢɜɯɚɪɚɤɬɟɪɿɦɚɫɲɬɚɛɧɿɫɬɶɿɦɚɫɨɜɿɫɬɶɿ
Ⱥɧɚɥɿɡɫɭɱɚɫɧɢɯɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹɯɩɟɪɟɤɥɚɞɭɩɨɞɪɭɝɟɡɨɝɥɹɞɭɧɚɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɤɨɥɚɩɨ
ɹɜɧɿɫɬɶ ɪɿɡɧɨɜɟɤɬɨɪɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɟɧɰɿɣɧɢɯɤɥɿɽɧɬɿɜɪɢɧɤɭɩɟɪɟɤɥɚɞɭɳɨɜɢɦɚɝɚɽɧɚɹɜɧɨɫɬɿɧɨɜɨʀ
ɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɌɚɤɈɆɚɰɸɤɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɡɧɚɱɭɳɨʀɹɤɨɫɬɿɫɭɱɚɫɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ±ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿɫɬɪɭɤɬɭɪɭɹɤɨʀɡɭɦɨɜɥɟɧɨɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ʀʀ ɞɨɫɥɿ ɬɚɪɟɝɭɥɹɰɿʀɧɢɦɩɪɨɜɿɞɧɢɯɫɢɫɬɟɦɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧɭɫɮɟɪɿ
ɞɠɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɳɨɞɥɹɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɩɨɩɢɬɭɧɚɜɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ>ɫ@
ɮɿɤɨɜɚɧɢɯɮɚɯɿɜɰɿɜɡɩɟɪɟɤɥɚɞɭɫɥɿɞɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢɡɦɿɫɬɮɨɪɦɢ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ȱȽɨɥɭɛ ɡ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚ
ɬɚɦɟɬɨɞɢɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɡɚ ɞɚɱɿɜ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɿɦɟɰɶɤɨʀ
ɫɨɛɚɦɢȱɄɌɧɚɜɱɢɬɢɫɬɭɞɟɧɬɿɜɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɧɚɹɜɧɿɩɪɨɝɪɚɦɧɿ ɦɨɜɢ ɩɿɫɥɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɳɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɞɥɹɜɢɜɱɟɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɨʀɦɨɜɢɬɚɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢʀɯɞɨɩɟɪɟ ɪɟɞɛɚɱɚɽɨɜɨɥɨɞɿɧɧɹɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦɢɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢɜɦɿɧɧɹɦɢ
ɤɥɚɞɚɰɶɤɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɜɢɯɨɜɧɢɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɬɚɫɢɦɭɥɹɰɿʀ ɥɿɧɝɜɨɟɬɧɿɱɧɢɯ ɛɚɪ¶ɽɪɿɜ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɮɭɧɤɰɿɨ
ɡɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬɹɤɿɛɜɢɤɥɢɤɚɥɢɿɧɬɟɪɟɫɿɡɚɨɯɨɱɭɜɚɥɢɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɚɥɶɧɨʀɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɿɨɪɢɝɿɧɚɥɭɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭɚɫɚɦɟɞɢɫɬɚɧɰɿ
ɞɨɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɬɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɡɪɨɫɬɚɧɧɹ>ɫ@Ɉɛ ɸɜɚɬɢɫɹɜɿɞɪɿɞɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɿɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɜɥɚɫɧɨʀɤɭɥɶ
ʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɥɢ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪ ɬɭɪɧɨʀɞɟɬɟɪɦɿɧɨɜɚɧɨɫɬɿɛɭɬɢɱɭɬɥɢɜɢɦɞɨɦɨɠɥɢɜɢɯɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ
ɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɭɩɪɨɰɟɫɿɮɚɯɨɜɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢɩɪɨɛɥɟɦɧɿɦɨɦɟɧɬɢɭɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣ
ɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɘɄɨɥɨɫȺəɧɤɨɜɟɰɶɊɈɥɟɤɫɿɽɧɤɨɬɚɿɧ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɚ ɿɧ >
ɍ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ȱȻɚɯɨɜɚ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨ ɫ@
ɜɚɧɨɝɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢɡɞɚɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɥɹɝɚɸɬɶɜɬɨɦɭɳɨɧɚɭɤɨɜɿ
ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹɦ ɫɨɰɿ ɩɿɞɯɨɞɢɞɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟ
ɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɹɤɿ ɦɭɫɢɬɶ ɜɢɪɿɲɭ ɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶɲɢɪɨɤɭɩɚɥɿɬɪɭɪɿɡɧɢɯɚɫɩɟɤɬɿɜɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ
ɜɚɬɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɨɰɿɭɦɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɞɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɝɚɥɭɡɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭ
Ⱦɨɜɟɞɟɧɨɳɨɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶɽɜɚɠɥɢɜɢɦɫɤɥɚɞɧɢ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɩɨɞɚɥɶɲɢɯɪɨɡɜɿɞɨɤɭɰɶɨɦɭɧɚɩɪɹɦɿɜɛɚɱɚɽɦɨ
ɤɨɦɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɫɭɱɚɫɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɚɞɠɟɣɨɝɨɞɿ ɭɬɨɦɭɳɨɛɪɨɡɤɪɢɬɢɦɟɬɨɞɢɤɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɫɨɛɿɜɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ
ɹɥɶɧɿɫɬɶɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɪɨɥɿɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɦɟɞɿɚɬɨɪɚ ɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɭɧɚɜɱɚɧɧɿɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɬɭɞɟɧɬɿɜɭ
Ɉɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɳɨɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶɹɤɨɞɢɧɿɡɜɚɠɥɢ ɜɢɳɿɣɲɤɨɥɿ
Ɇʀɭɠɫɛɭɮɫɛɭɛɟɡɠɫɠɦɛ
 ȻɚɯɨɜȱɋɎɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɭɜɢɳɨɦɭɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɥɚɞɿɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫɧɚɡɞɨɛɭɬɬɹ
ɧɚɭɤɫɬɭɩɟɧɹɤɚɧɞɩɟɞɧɚɭɤɫɩɟɰ±©ɌɟɨɪɿɹɿɦɟɬɨɞɢɤɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢªȱɋȻɚɯɨɜ±Ʉɢʀɜ±ɫ
 Ȼɟɫɽɞɿɧɚ ȯȼ Ɇɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɧɚ
ɡɞɨɛɭɬɬɹɧɚɭɤɫɬɭɩɟɧɹɤɚɧɞɩɟɞɧɚɭɤɫɩɟɰ±©ɌɟɨɪɿɹɿɦɟɬɨɞɢɤɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢªȯȼȻɟɫɽɞɿɧɚ±əɥɬɚ±ɫ
 ȽɚɧɿɱɟɜɚɌȼȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɦɟɬɨɞɢɤɢɧɚɜɱɚɧɧɹɦɚɣɛɭɬɧɿɯɮɿɥɨɥɨɝɿɜɭɫɧɨɝɨɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɝɨɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɭ
ɭɝɚɥɭɡɿɩɪɚɜɥɸɞɢɧɢɌȼȽɚɧɿɱɟɜɚȼɿɫɧɢɤɏɇɍɿɦȼɇɄɚɪɚɡɿɧɚ±±ʋ±ɋ
 ȽɨɥɭɛȱɘɎɨɪɦɭɜɚɧɧɹɭɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀɭɩɪɨɰɟɫɿɜɢɜɱɟɧɧɹɧɿɦɟɰɶɤɨʀɦɨɜɢɩɿɫɥɹɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫɧɚ
ɡɞɨɛɭɬɬɹɧɚɭɤɫɬɭɩɟɧɹɤɚɧɞɩɟɞɧɚɭɤɫɩɟɰ±©ɌɟɨɪɿɹɿɦɟɬɨɞɢɤɚɧɚɜɱɚɧɧɹɝɟɪɦɚɧɫɶɤɿɦɨɜɢªȱɘȽɨɥɭɛ±Ʉɢʀɜ±ɫ
 ɆɚɰɸɤɈɈɎɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜɡɚɫɨɛɚɦɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫɧɚ
ɡɞɨɛɭɬɬɹɧɚɭɤɫɬɭɩɟɧɹɤɚɧɞɩɟɞɧɚɭɤɫɩɟɰ±©ɌɟɨɪɿɹɿɦɟɬɨɞɢɤɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢªɈɈɆɚɰɸɤ±ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɢɣ±ɫ
 ɆɢɧɶɹɪȻɟɥɨɪɭɱɟɜɊɄɄɚɤɫɬɚɬɶɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ"ɊɄɆɢɧɶɹɪȻɟɥɨɪɭɱɟɜɨɬɜɪɟɞɆəȻɥɨɯ±Ɇ©Ƚɨɬɢɤɚª±ɫ
 ɆɢɪɚɦȽɗɉɪɨɮɟɫɫɢɹɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤȽɗɆɢɪɚɦ±Ʉɇɢɤɚɐɟɧɬɪɗɥɶɝɚ±ɫ
 ɒɟɦɟɬɨɜȼȻɋɟɦɢɨɬɢɤɚɢɩɟɪɟɜɨɞȼȻɒɟɦɟɬɨɜ*HUPDQLFD6ODYLFD7XUNLFDɫɛɧɚɭɱɫɬɚɬɟɣ±ɍɮɚȻɚɲɝɨɫɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ±ɋ±

ɇɚɭɱɧɵɟɩɨɞɯɨɞɵɤɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɛɭɞɭɳɢɯɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɜɫɬɚɬɶɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɧɚɭɱɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɜɫɮɟɪɟɬɟɨɪɢɢɢɦɟɬɨɞɢɤɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ
ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɟɪɟ-
ɜɨɞɱɢɤɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɟɜɪɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɢɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɢɹɢɤɨɦɦɟɪɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɫɮɟɪɵɩɟɪɟɜɨɞɚȺɧɚɥɢɡɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɨɧɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɧɚɥɢɱɢɢɪɚɡɧɨɜɟɤɬɨɪɧɵɯɧɚɭɱɧɵɯɩɨɢɫɤɨɜɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɛɭɞɭɳɟɝɨ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚɤɨɬɨɪɵɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɩɨɜɵɲɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɫɬɭɞɟɧɬɨɜɤɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢɧɚɭɱɧɵɟɩɨɞɯɨɞɵɧɚɭɱɧɵɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

7KLV DUWLFOH GHDOV ZLWK WKH VFLHQWL¿F DSSURDFKHV RI SURIHVVLRQDO WUDLQLQJ RI IXWXUH WUDQVODWRUV ZKLFK VKRZ PRGHUQ EUDQFKHV RI VFLHQWL¿F
UHVHDUFKHVLQWKHVSKHUHRIWKHRU\DQGPHWKRGLFRISURIHVVLRQDOHGXFDWLRQ6FLHQWLVWVFODLPWKDWJOREDOL]DWLRQHXURLQWHJUDWLRQLQIRUPDWL]DWLRQ
DQGFRPPHUVLDOL]DWLRQRIWUDQVODWLRQVSKHUHDUHWKHPRVWLQÀXHQWLDODFWXDOL]DWLRQLVVXHVRIWKHIXWXUHWUDQVODWRUVSURIHVVLRQDOWUDLQLQJSUREOHP
:KLOHDQDO\]LQJPRGHUQVFLHQWL¿FUHVHDUFKHVZHGLVWLQJXLVKGLIIHUHQWWUHQGVLQWKHFRQWH[WVRIWKHIXWXUHWUDQVODWRUWUDLQLQJZKLFKDUHDLPHGWR
UDLVHWKHOHYHORIVWXGHQW¶VUHDGLQHVVIRUSURIHVVLRQDODFWLYLW\
.H\ZRUGVSURIHVVLRQDOWUDLQLQJWUDQVODWRUVVFLHQWL¿FDSSURDFKHVVFLHQWL¿FUHVHDUFKHV

122