Professional Documents
Culture Documents
Workshop Manual
Arteon 2021 ➤,
Arteon Shooting Brake 2021 ➤,
Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤,
Passat 2019 ➤, Passat Variant 2019 ➤,
Polo 2018 ➤, T-Roc 2018 ➤,
Tiguan 2021 ➤
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI,
EA888evo4)
Engine ID
DNP DNF DNF DNF DNN DSF DRN DNN DSF
A C E G A E A D B
DSFF
Edition 07.2021
Repair Group
00 - Technical data
10 - Removing and installing engine
13 - Crankshaft group
15 - Cylinder head, valve gear
17 - Lubrication
19 - Cooling
21 - Turbocharging/supercharging
24 - Mixture preparation - injection
26 - Exhaust system
28 - Ignition system
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness
and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as
a matter of course, be observed.
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Safety regulations for working on fuel supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Safety measures when working on vehicles with start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . . 2
1.4 Safety precautions when working on ignition system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5 Safety precautions when working on the cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.6 Safety precautions when working on exhaust system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Engine number/engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Rules for cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Initial diagnoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Foreign objects in engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Routing and attachment of lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Fitting radiator and condensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Checking vacuum system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
13 - Crankshaft group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1 Cylinder block (pulley end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.1 Assembly overview - cylinder block (pulley end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.2 Removing and installing poly-V belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.3 Removing and installing tensioner for poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.4 Removing and installing vibration damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.5 Removing and installing bracket for ancillaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.6 Removing and installing engine support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2 Cylinder block, gearbox end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.1 Assembly overview - cylinder block, gearbox end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.2 Removing and installing flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3 Removing and installing sealing flange on gearbox side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3 Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1 Assembly overview - crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.2 Crankshaft dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3 Allocation of main bearing shells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Contents i
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
17 - Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1 Sump, oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1.1 Assembly overview - sump/oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1.2 Engine oil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
1.3 Removing and installing lower part of sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
1.4 Removing and installing oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
1.5 Removing and installing upper part of sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
1.6 Removing and installing oil level and oil temperature sender G266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2 Engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.1 Assembly overview - engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.2 Removing and installing engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
ii Contents
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
19 - Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
1 Cooling system/coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
1.1 Connection diagram - coolant hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
1.2 Checking cooling system for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
1.3 Draining and adding coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
2 Coolant pump, regulation of cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2.1 Assembly overview - coolant pump, thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2.2 Assembly overview - electric coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
2.3 Assembly overview – coolant valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
2.4 Assembly overview - coolant temperature sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.5 Removing and installing electric coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.6 Removing and installing coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
2.7 Removing and installing toothed belt for coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2.8 Removing and installing actuator for engine temperature regulation N493 . . . . . . . . . . . . 301
2.9 Removing and installing coolant temperature sender G62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
2.10 Removing and installing radiator outlet coolant temperature sender G83 . . . . . . . . . . . . . . 305
2.11 Removing and installing coolant valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
3 Coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
3.1 Assembly overview - coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
3.2 Removing and installing coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4 Radiator, radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
4.1 Assembly overview - radiator/radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
4.2 Assembly overview – radiator cowl and radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
4.3 Assembly overview - auxiliary radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
4.4 Removing and installing radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
4.5 Removing and installing radiator cowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
4.6 Removing and installing radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
4.7 Removing and installing auxiliary radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
21 - Turbocharging/supercharging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
1 Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
1.1 Assembly overview – turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
1.2 Removing and installing turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
1.3 Removing and installing charge pressure control module GX34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
1.4 Removing and installing sender 1 for turbocharger speed G688, DNFC, DNFE, DNFG,
DSFB, DSFE, DSFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2 Charge air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
2.1 Assembly overview – charge air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
2.2 Assembly overview - charge-air hose connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
2.3 Removing and installing charge air cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
2.4 Removing and installing charge pressure sender G31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
2.5 Removing and installing turbocharger air recirculation valve N249, DNFC, DNFE, DNFG,
DSFB, DSFE, DSFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Contents iii
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
iv Contents
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Contents v
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
vi Contents
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
00 – Technical data
1 Safety information
(VRL015876; Edition 07.2021)
⇒ r1.1 egulations for working on fuel supply”, page 1
⇒ m1.2 easures when working on vehicles with start/stop sys‐
tem”, page 1
⇒ p1.3 recautions when using testers and measuring instru‐
ments during a road test”, page 2
⇒ p1.4 recautions when working on ignition system”, page 2
⇒ p1.5 recautions when working on the cooling system”, page
2
⇒ p1.6 recautions when working on exhaust system”, page 3
1. Safety information 1
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1.3 Safety precautions when using testers and measuring instruments during
a road test
Risk of injury if testing and measuring instruments are not se‐
cured
When the front passenger airbag is triggered in an accident, in‐
sufficiently secured testing and measuring instruments become
dangerous projectiles.
– Secure testing and measuring instruments on the rear seat.
or
– Have a second person operate the test and measuring
equipment on the rear seat.
1. Safety information 3
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
2 Identification
⇒ n2.1 umber/engine data”, page 4
2. Identification 5
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
3 Repair instructions
⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6
⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
⇒ o3.3 bjects in engine”, page 7
⇒ c3.4 orrosion”, page 7
⇒ a3.5 nd attachment of lines”, page 7
⇒ r3.6 adiator and condensers”, page 7
⇒ v3.7 acuum system”, page 7
3. Repair instructions 7
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Procedure
– Check all vacuum lines throughout entire vacuum system
for:
♦ Cracks
♦ Marten bites
♦ Crushing
♦ Porous areas and other leaks
– Check vacuum line to solenoid valve and from solenoid
valve to relevant component.
– If a fault has been entered in the event memory, make sure
to check not only all vacuum lines leading to the specified
component, but also those leading to other components.
– If pressure cannot be built-up using hand vacuum pump
-VAS 6213- or pressure immediately drops again, check
hand vacuum pump and connecting hoses for leaks.
♦ Pin -T10359/2-
♦ Adapter -T10359/3-
♦ Securing element from gearbox support -3282-
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves
♦ Stepladder
Note
Procedure
CAUTION
The cooling system could be under pressure. Hot steam/hot
coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Wear protective gloves.
– Wear safety goggles.
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant ex‐
pansion tank with a suitable cloth and opening it carefully.
– Release hose clip -1-, lift retaining clips -arrows-, and dis‐
connect coolant hoses.
Continued for all vehicles:
CAUTION
The fuel system is pressurised.
Danger of injury through fuel spray.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
– To release pressure, wrap a clean cloth around the con‐
nection and carefully loosen the connection.
– Disconnect hose couplings -1- and -2- ⇒ Rep. gr. 20; Plug-in
connectors; Disconnecting plug-in connectors. Detach hoses
from coolant expansion tank -3-.
– If fitted, unscrew bolt -arrow-.
Note
For the work steps below, use removal lever -80 - 200- to unclip
the binding clips.
Sharan:
Note
Note
– Loosen hose clips -arrows-, and remove charge air hose -A-.
– Seal open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set -VAS 6122-.
– Cover radiator using protective mat -VAS 531003-.
– Loosen clamp -1-, unscrew bolt -2-, and remove silencer for
auxiliary heater.
Continued for all vehicles:
CAUTION
Risk of freezing injury caused by refrigerant.
– Do not open refrigerant circuit of air conditioning system.
Note
– Unscrew bolts -A- and -B- from bevel box and remove heat
shield -1-.
– Mark position of propshaft with flexible coupling relative to
output shaft of bevel box -arrows-.
– Secure engine with locking element -B-, and slightly lift en‐
gine with gearbox.
– Remove bolts -arrows- for engine mounting.
Procedure
Note
NOTICE
Secondary damage due to damaged needle bearing.
– If engine and gearbox are separated, needle bearing in
crankshaft must be renewed ⇒ page 109 .
Procedure
• Engine/gearbox assembly removed and attached to engine
bracket -T10497-.
– Remove starter ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27; Starter;
Removing and installing starter.
– Unscrew coolant pipe from gearbox.
– Unscrew nuts -arrows-, and remove bracket at front of sump.
Note
– Unscrew bolts -1, 2-, and remove bracket for bevel box.
Continued for all vehicles:
Note
Note
Note
Specified torques
Note
♦ The specified torques are only valid for nuts and bolts
which have been slightly greased, oiled, phosphate-treated
or black-oxided.
♦ Additional lubricant such as engine oil or gear oil may be
used, but do not use lubricant containing graphite.
♦ Do not use degreased parts.
♦ Tolerance for specified torques ± 15%.
Component Nm
Bolts and nuts M6 10
M7 15
M8 20
M10 40
M12 65
♦ Assembly mountings ⇒ o2.1 verview - assembly mountings”,
page 40 .
♦ Securing gearbox to engine ⇒ Rep. gr. 34; Removing and
installing gearbox; Specified torques for gearbox.
2 Assembly mountings
⇒ o2.1 verview - assembly mountings”, page 40
⇒ a2.2 nd installing engine mounting”, page 43
⇒ a2.3 nd installing gearbox mounting”, page 44
⇒ a2.4 nd installing pendulum support”, page 46
⇒ e2.5 ngine in installation position”, page 46
⇒ a2.6 djustment of assembly mountings”, page 73
⇒ a2.7 ssembly mountings”, page 73
1 - Engine support
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.6 nd installing
engine support”, page
92
2 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 10 Nm +90°
3 - Bolt
❑ 23 Nm
4 - Bracket
5 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torque and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Engine support
- specified torque and
installation sequence”“,
page 42
6 - Engine mounting
❑ With support arm
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.2 nd installing
engine mounting”, page
43
7 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 23 Nm +90°
8 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 40 Nm +90°
9 - Earth cable
10 - Nut
❑ 9 Nm
11 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 60 Nm +90°
12 - Pendulum support
❑ Removing and installing ⇒ a2.4 nd installing pendulum support”, page 46
13 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““Installing pendulum support”“, page 42
14 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““Installing pendulum support”“, page 42
15 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““Installing pendulum support”“, page 42
16 - Bolt
2. Assembly mountings 41
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
❑ Specified torque ⇒ Gearbox; Rep. gr. 34; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mount‐
ings
17 - Gearbox mounting
❑ With support arm
❑ Removing and installing ⇒ a2.3 nd installing gearbox mounting”, page 44
18 - Bolt
❑ Specified torque ⇒ Gearbox; Rep. gr. 34; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mount‐
ings
– Free hoses -2- from fittings and lay them to one side.
– Using a screwdriver, release fasteners -arrow- and move
coolant expansion tank to one side.
– Support engine in its installation position ⇒ page 46 .
– Tighten spindle slightly to take up weight of engine/gearbox
assembly; do not lift.
– Unscrew bolts -arrows- and remove engine mounting -1-.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Checking adjustment of assembly mountings ⇒ page 73 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - assembly mountings”, page 40
2. Assembly mountings 43
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Note
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
Note
2. Assembly mountings 45
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - assembly mountings”, page 40
♦ Battery; Assembly overview - battery ⇒ Electrical system;
Rep. gr. 27; Battery; Assembly overview - battery
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
Specified torques
Stage Bolts Specified torque/turning further angle
1 -2, 3- 60 Nm
2 -1- 130 Nm
3 -1 to 3- Turn 90° further
♦ Noise insulation; Assembly overview - noise insulation
⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Noise insula‐
tion; Assembly overview - noise insulation
2. Assembly mountings 47
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
♦ Joints -T40091/3-
♦ Spindle -T40093/3-
♦ Adapter -T40093/3-6A-
Supporting engine
♦ Installation position:
“L” = -1- adapter is to be used on “right” side of vehicle (adapter
engages in recess of wing).
2. Assembly mountings 49
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
2. Assembly mountings 51
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
♦ Hook -10-222A/10-
♦ Adapter -10-222A/28-
♦ Adapter -10-222A/28-2-
♦ 2 x adapter -10 - 222 A /29-
Supporting engine
– Remove engine cover panel ⇒ page 76 .
– Remove foam elements -arrows- for plenum chamber seal
on left and right.
2. Assembly mountings 53
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Installation position:
♦ Support bracket -10-222 A- is set-up behind gas strut for
bonnet.
♦ Adapter “L” = -1- is inserted on “right” of vehicle.
♦ Adapter “R” (not seen here) is inserted on “left” of vehicle.
♦ Arrow -2- always points in direction of travel.
– Push 2 × swivel joints -T40091/3- onto support bracket
-10-222 A-.
– Secure support bracket -10-222 A- to adapters -10 - 222 A /
29-.
– Unscrew bolts -arrows- for lock carrier bracket on left and
right.
2. Assembly mountings 55
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
♦ Joints -T40091/3-
♦ Spindle -T40093/3-
♦ Adapter -T40093/3-6A-
Supporting engine
– Remove engine cover panel ⇒ page 76 .
– Remove foam elements -arrows- for plenum chamber seal
on left and right.
2. Assembly mountings 57
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
2. Assembly mountings 59
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Supporting engine
2. Assembly mountings 61
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
2. Assembly mountings 63
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
♦ Adapter -10-222A/18-
♦ Joints -T40091/3-
♦ Spindle -T40093/3-
♦ Adapter -T40093/3-6A-
Supporting engine
– Remove engine cover panel ⇒ page 76 .
– Remove foam elements -arrows- for plenum chamber seal
on left and right.
2. Assembly mountings 65
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
2. Assembly mountings 67
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
♦ Adapter -10-222A/32-
2. Assembly mountings 69
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
♦ Adapter -10-222A/16-
♦ Shackle -10-222A/12-
♦ Bracket -T10346-
Supporting engine
– Remove engine cover panel ⇒ page 76 .
– Remove air filter housing ⇒ page 399 .
– Unbolt console for jump-start connection point -1- -arrows-
and fold aside.
2. Assembly mountings 71
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
WARNING
Risk of injury due to improper handling of the support bracket.
Improper handling can lead to damage of the tool and subse‐
quent injuries.
– Never loosen and dismantle the engine and gearbox
mountings at the same time to avoid overloading of the
support bracket.
Note
2. Assembly mountings 73
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Note
2. Assembly mountings 75
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Installing
– To prevent damage, do not strike engine cover panel with
your fist or a tool.
– Position engine cover panel, paying attention to oil filler neck
and dipstick.
– Press engine cover panel onto ball studs, first on left and
then on right.
13 – Crankshaft group
1 Cylinder block (pulley end)
⇒ o1.1 verview - cylinder block (pulley end)”, page 77
⇒ a1.2 nd installing poly-V belt”, page 80
⇒ a1.3 nd installing tensioner for poly V-belt”, page 81
⇒ a1.4 nd installing vibration damper”, page 81
⇒ a1.5 nd installing bracket for ancillaries”, page 89
⇒ a1.6 nd installing engine support”, page 92
1 - Poly V-belt
❑ Check for wear
❑ Do not kink
❑ Poly V-belt routing ⇒
Fig. ““Poly V-belt rout‐
ing”“, page 79
❑ Before removing, mark
direction of rotation with
chalk or felt-tipped pen
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.2 nd installing
poly-V belt”, page 80
❑ When installing, make
sure it is properly seat‐
ed on poly V-belt pul‐
leys.
2 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 20 Nm +90°
3 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 100 Nm +180°
4 - O-ring
❑ Included in items sup‐
plied ⇒ Item 3 (page
78) ; not available sep‐
arately
5 - Vibration damper
❑ With poly V-belt pulley
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.4 nd installing
vibration damper”, page
81
6 - Ancillary bracket
❑ With oil filter housing and engine oil cooler
❑ Removing and installing ancillary bracket ⇒ a1.5 nd installing bracket for ancillaries”, page 89 .
❑ Removing and installing engine oil cooler ⇒ a2.2.1 nd installing engine oil cooler”, page 261
7 - Seal
❑ Renew after removal
8 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
9 - Connection
10 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
11 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torques and tightening sequence ⇒ Fig. ““Ancillary bracket - specified torques and tightening
sequence”“, page 79
12 - Alternator
1- Vibration damper
2- Tensioning device for poly V-belt
3- Alternator
4- Air conditioner compressor
Ancillary bracket - specified torques and tightening sequence
Removing
CAUTION
Danger of injury; the radiator fan can run at any time.
– When working in vicinity of radiator, maintain safe distance
from fan.
NOTICE
Risk of irreparable damage to poly V-belt that has already
been used by reversing direction of rotation.
– Mark direction of rotation before removing.
– Observe direction of rotation when re-installing.
♦ Adapter -T10531/5-
♦ Adapter -T40314-
Removing
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation; Assembly overview - noise
insulation.
– Remove front right wheel housing liner ⇒ General body re‐
pairs, exterior; Rep. gr. 66; Wheel housing liner; Assembly
overview - front wheel housing liner.
– To relieve tension of poly V-belt, turn tensioner clockwise
-arrow-.
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
Installing
Removing
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Drain coolant ⇒ c1.3.1 oolant”, page 281 .
– Remove poly V-belt ⇒ a1.2 nd installing poly-V belt”, page
80 .
– Remove alternator ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27; Alterna‐
tor; Removing and installing alternator.
– Remove oil filter element ⇒ o1.2 il:”, page 252 .
– Separate electrical connectors and free off electrical wiring:
1 - Adapter
❑ Do not damage or bend
when assembling.
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ Fig. ““Removing
and installing adapter
plate”“, page 96
2 - Dowel sleeves
3 - Sealing flange, gearbox
side
❑ With seal
❑ Renew after removal
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.3 nd installing
sealing flange on gear‐
box side”, page 99
❑ Before installing, re‐
move oil residue from
crankshaft journal using
a clean cloth.
❑ Do not remove guide
sleeve until sealing
flange has been push‐
ed onto crankshaft jour‐
nal.
4 - Bolt
❑ Specified torque and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Sealing flange,
gearbox end - specified
torque and tightening
sequence”“, page 96
5 - Adapter
❑ Installed depending on
version
❑ Removing and installing ⇒ Fig. ““Removing and installing adapter plate”“, page 96
6 - Bolt
❑ 25 Nm
7 - Flywheel
❑ Removing and installing ⇒ a2.2 nd installing flywheel”, page 97
❑ Can only be fitted in one position
8 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 60 Nm +90°
Removing
• Engine and gearbox separated ⇒ e1.2 ngine and gearbox”,
page 29 or gearbox removed ⇒ Gearbox; Rep. gr. 34; Re‐
moving and installing gearbox; Installing gearbox.
– Unscrew bolt -arrow-.
– Remove intermediate plate -1- from dowel sleeves.
Installing
Install in reverse order of removal.
Removing and installing adapter plate
Removing
• Flywheel removed ⇒ a2.2 nd installing flywheel”, page 97 .
• Intermediate plate removed ⇒ Fig. ““Removing and installing
adapter plate”“, page 96 .
– Pull off intermediate plate from dowel sleeves
-bottom arrows- and detach at sealing flange -top arrow-.
Installing
– Attach intermediate plate to sealing flange -arrow at top- and
push onto dowel sleeves -arrows at bottom-.
Sealing flange, gearbox end - specified torque and tightening
sequence
Removing
• Gearbox is removed.
NOTICE
Risk of damaging flywheel.
– Unscrew bolts by hand. Do not use pneumatic wrenches or
other power impact wrenches.
– When removing the bolts, make sure that the bolt heads
do not come into contact with the flywheel.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
NOTICE
Oil may start to escape if threaded holes in crankshaft are not
cleaned or not cleaned properly.
– Clean threaded holes in crankshaft of adhesive residue
and locking fluid.
– Make sure not to damage oil seal when cleaning.
NOTICE
Risk of damaging flywheel.
– Mount flywheel in such a way that bolts align centrally with
holes.
– Screw in bolts by hand. Do not use pneumatic wrenches or
other power impact wrenches.
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - cylinder block, gearbox end”, page 95
CAUTION
Risk of eye injury caused by sealant residue.
– Wear safety goggles.
NOTICE
Risk of damage to engine due to excess sealant in lubrication
system.
– Do not apply sealant bead thicker than specified.
Please note:
It is not necessary to tighten the bolts -arrows-.
– Carefully move sealing flange -B- over guide -A- and bring
into installation position, paying attention to centring shoul‐
der on left and right when doing this.
– Remove guide.
– Bolt on sealing flange.
• Perform a visual inspection after installing to determine
whether the sealing lip has folded over or is otherwise dam‐
aged.
• Allow sealant to cure for approx. 30 minutes after installing
sealing flange. Only then fill with engine oil.
Further installation is carried out in reverse order of removal,
observing the following:
– Install intermediate plate ⇒ Fig. ““Removing and installing
adapter plate”“, page 96 .
– Check oil level ⇒ o1.2 il:”, page 252 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - cylinder block, gearbox end”, page 95
3 Crankshaft
⇒ o3.1 verview - crankshaft”, page 104
⇒ d3.2 imensions”, page 107
⇒ o3.3 f main bearing shells”, page 107
⇒ n3.4 eedle bearing in crankshaft”, page 109
⇒ a3.5 xial clearance of crankshaft”, page 112
⇒ r3.6 adial clearance of crankshaft”, page 113
⇒ a3.7 nd installing crankshaft”, page 114
⇒ a3.8 nd installing sender wheel”, page 116
1 - Cylinder block
2 - Bearing shell for cylinder
block
❑ With oil groove.
❑ Renew worn bearing
shells
❑ Marking of crankshaft
bearing shells (classifi‐
cation) ⇒ o3.3 f main
bearing shells”, page
107
❑ Lubricate with engine
oil
3 - Crankshaft
❑ After removing, place
it down so that the
sender wheel ⇒ Item 8
(page 106) is not dam‐
aged and the crank‐
shaft does not rest on
the sender wheel
❑ If the crankshaft is
renewed, the bearing
shells must be reallo‐
cated to bearing cap
⇒ o3.3 f main bearing
shells”, page 107
❑ Measuring axial clear‐
ance ⇒ a3.5 xial clear‐
ance of crankshaft”,
page 112 .
❑ Measuring radial clear‐
ance ⇒ r3.6 adial clear‐
ance of crankshaft”,
page 113
❑ Crankshaft dimensions
⇒ d3.2 imensions”, page 107 .
4 - Bearing shell for bearing cap
❑ Without oil groove.
❑ Renew worn bearing shells
❑ Marking of crankshaft bearing shells (classification) ⇒ o3.3 f main bearing shells”, page 107
❑ Lubricate with engine oil
5 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Use old bolts to measure radial clearance.
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““Crankshaft - specified torques and tightening
sequence”“, page 106
6 - Bearing cap
❑ Bearing cap 1: belt pulley end.
❑ Bearing caps 2, 3, 4 screwed on side in addition
❑ Mark installation position for re-installation ⇒ Fig. ““Marking of crankshaft bearing caps”“, page 106
7 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Sender wheel ⇒ Item 8 (page 106) must be renewed each time bolts are loosened ⇒ a3.8 nd installing
sender wheel”, page 116
3. Crankshaft 105
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
❑ 10 Nm +90°
8 - Sender wheel
❑ For engine speed sender -G28-
❑ Can only be fitted in one position
❑ Sender wheel ⇒ Item 7 (page 105) must be renewed each time bolts are loosened
❑ Removing and installing ⇒ a3.8 nd installing sender wheel”, page 116
❑ Adaptations are necessary after this component has been renewed ⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
9 - Thrust washers
❑ For bearing 3
❑ Lubricate with engine oil
10 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Specified torques and tightening sequence ⇒ Fig. ““Crankshaft - specified torques and tightening
sequence”“, page 106
3. Crankshaft 107
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
3. Crankshaft 109
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Condition:
3. Crankshaft 111
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Procedure
– Screw dial gauge -VAS 6079- with universal dial gauge hold‐
er -VW387- onto cylinder block and set against crank web.
– Press crankshaft against dial gauge by hand and set gauge
to “0”.
– Push crankshaft away from dial gauge and read off value.
Axial clearance:
• New: 0.070 to 0.231 mm
• Wear limit: 0.30 mm.
3. Crankshaft 113
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Removing
• Engine removed and secured to engine and gearbox support
⇒ e1.3 ngine on engine and gearbox support”, page 34 .
– Remove top section of sump ⇒ a1.5 nd installing upper part
of sump”, page 254 .
– Remove drive chain for balance shaft ⇒ a3.6 nd installing
drive chain for balance shaft”, page 202 .
– Mark installation position and allocation of conrod bearing
caps -1- to conrods ⇒ Item 2 (page 127) .
3. Crankshaft 115
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
– Remove crankshaft.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Install drive chain for balance shaft ⇒ a3.6 nd installing drive
chain for balance shaft”, page 202 .
– Install upper part of sump ⇒ a1.5 nd installing upper part of
sump”, page 254 .
Specified torques
♦ ⇒ o3.1 verview - crankshaft”, page 104
♦ The second time the bolts are tightened, the contact points
in the sender wheel for the countersunk heads are deformed
so much that the bolt heads seat on the crankshaft -3-,
-arrows- and the sender wheel is loose under the bolts.
♦ The sender wheel can only be installed in one position, the
holes are offset.
Adjustments must be made after renewing sender wheel ⇒
d3.2 iagnoses”, page 6 .
– Install crankshaft ⇒ a3.7 nd installing crankshaft”, page 114 .
Specified torques
♦ ⇒ o3.1 verview - crankshaft”, page 104
4 Balancer shaft
⇒ o4.1 verview - balance shaft”, page 117
⇒ a4.2 nd installing balance shaft”, page 119
1 - Cylinder block
2 - Bolt
❑ 9 Nm
3 - Balance shaft, inlet side
❑ Lubricate bearing with
engine oil
❑ Always renew in pairs
⇒ a4.2.1 nd installing
balance shaft, inlet
side”, page 119
4 - Pipe
❑ For balance shaft, ex‐
haust side
❑ 136 mm long
❑ Fitting position ⇒ Fig.
““Tube for balancer
shaft - installation posi‐
tion”“, page 118
5 - Bolt
❑ 9 Nm
6 - Balance shaft, exhaust
side
❑ Lubricate bearing with
engine oil
❑ Always renew in pairs
⇒ a4.2.2 nd installing
balance shaft, exhaust
side”, page 122
7 - Needle bearing
❑ Renew after removal
❑ Observe colour of gear
ring for needle bearing;
always install needle
bearing of corresponding colour
❑ Lubricate bearing with engine oil
❑ Firmly press together needle-cage assembly during installation until it engages
8 - Needle bearing
❑ Renew after removal
❑ Observe colour of gear ring for needle bearing; always install needle bearing of corresponding colour
❑ Lubricate bearing with engine oil
❑ Firmly press together needle-cage assembly during installation until it engages
9 - Pipe
❑ For balance shaft, inlet side
❑ 123 mm long
❑ Fitting position ⇒ Fig. ““Tube for balancer shaft - installation position”“, page 118
10 - Seal
❑ For balance shaft, inlet side
❑ Renewing ⇒ o4.2.3 il seal for balance shaft (inlet side)”, page 124
– Unscrew bolt -2- and pull out balance shaft on inlet side. If
necessary, turn balance shaft slightly to do this.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• After removing balance shaft, needle bearing must be re‐
newed.
• Observe colour of gear ring for needle bearing; always install
needle bearing crown of corresponding colour.
• Renew intermediate gear after removal.
• Renew bolts that are tightened with turning further angle
after each removal.
– Push on tube, observe correct installation position when
doing so ⇒ Fig. ““Tube for balancer shaft - installation posi‐
tion”“, page 118 .
– Firmly press together needle-cage assembly of new needle
bearing until it engages.
NOTICE
Risk of irreparable damage to engine if there is no tooth back‐
lash.
– Renew intermediate gear.
Please note:
The new idler gear is coated with a solid film lubricant that
wears off after a short period and thus automatically sets the
tooth backlash.
– Mark faces of gear teeth of idler gear with paint -arrow-.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• After removing balance shaft, needle bearing must be re‐
newed.
• Observe colour of gear ring for needle bearing; always install
needle bearing crown of corresponding colour.
• Renew intermediate gear after removal.
• Renew bolts that are tightened with turning further angle
after each removal.
– Push on tube, observe correct installation position when
doing so ⇒ Fig. ““Tube for balancer shaft - installation posi‐
tion”“, page 118 .
– Firmly press together needle-cage assembly of new needle
bearing until it engages.
– Check that all rollers in bearing cage are inserted correctly.
– Apply engine oil on bearing and contact surface of bearing
-arrows- on balance shaft, exhaust side.
Procedure
– Remove toothed belt for coolant pump ⇒ a2.7 nd installing
toothed belt for coolant pump”, page 299 .
• Observe direction of rotation: bolt of drive sprocket has left-
hand thread - risk of thread damage.
– Unscrew bolt -2- and remove drive sprocket -1- for coolant
pump toothed belt.
1 - Bolts
❑ Renew after removal
❑ Apply engine oil to
thread and contact sur‐
face
❑ Use old bolts to meas‐
ure radial clearance.
❑ 45 Nm +90°
2 - Conrod bearing cap
❑ Observe installation po‐
sition
❑ Conrod bearing cap on‐
ly fits in one position
and only on the appro‐
priate conrod due to
the cracking procedure
separating the cap from
the conrod
❑ Mark allocation to cylin‐
der and conrod in col‐
our -A-
❑ Installation position:
cast sections -B- point
towards pulley end
❑ Separating new conrod
⇒ n5.5 ew conrod”,
page 138 .
3 - Bearing bushes
❑ Fitting position ⇒ Fig.
““Bearing shell installa‐
tion position ”“, page
128
❑ Allocation ⇒ Fig.
““Bearing shell alloca‐
tion”“, page 128
❑ Renew worn bearing shells
❑ Apply engine oil before installing
❑ Axial clearance
♦ New: 0.10 to 0.35 mm
♦ Wear limit: 0.40 mm
❑ Measuring radial clearance ⇒ r5.6 adial clearance of conrods”, page 138
4 - Connecting rod
❑ Renew as set only.
❑ Mark allocation to cylinder and to conrod bearing cap -A-
❑ Installation position: cast sections -B- point towards pulley end
❑ Separating new conrod ⇒ n5.5 ew conrod”, page 138 .
❑ Measuring radial clearance ⇒ r5.6 adial clearance of conrods”, page 138
5 - Pressure relief valve
❑ 27 Nm
6 - Oil spray jet
❑ For piston cooling
❑ Installation position
♦ ⇒ Fig. ““Oil spray jets for LK1/LK2 - installation position”“, page 130
♦ ⇒ Fig. ““Oil spray jets for LK3 - installation position”“, page 131
❑ Removing and installing ⇒ a5.3 nd installing oil spray jets”, page 134
7 - Retaining ring
❑ Renew after removal
8 - Piston pin
❑ Apply engine oil before installing
9 - Piston
❑ Removing and installing ⇒ a5.2 nd installing pistons”, page 131
❑ Installation position: arrow on piston crown faces towards pulley end
❑ Mark allocation to cylinder
❑ Checking piston and cylinder bore ⇒ p5.4 istons and cylinder bores”, page 136
10 - Compression rings
❑ Install using piston ring pliers -VAS 211 003- ⇒ Fig. ““Installing compression rings”“, page 129
❑ Allocation and installation position ⇒ Fig. ““Allocation of piston rings”“, page 129
❑ Checking ring gap ⇒ Fig. ““Checking piston ring gap”“, page 137 .
❑ Ring-to-groove clearance not measurable.
❑ Offset gaps by 120°
11 - Oil scraper ring
❑ Carefully remove and install three-part oil scraper ring by hand
❑ Install in such a way that upper gap of three-part oil scraper ring is offset by 120° relative to adjacent
compression ring
❑ Ring gap cannot be measured
❑ Ring-to-groove clearance not measurable.
❑ Fitting position ⇒ Fig. ““Installing oil scraper ring”“, page 130
❑ Allocation ⇒ Fig. ““Allocation of piston rings”“, page 129
LK1/LK2 ⇒ page 4
• Side surface of oil spray jet -1- must be aligned parallel to
adjacent crankshaft bearing -2-.
• Distance -a- = distance -a-.
Oil spray jets for LK3 - installation position
LK3 ⇒ page 4
• Dowel pin -2- for oil spray jet must engage in bore -1- in
cylinder block.
♦ Pin -VW222A-
♦ Funnel -T40347-
Removing
• Engine secured to engine and gearbox support ⇒ e1.3 ngine
on engine and gearbox support”, page 34 .
– Remove cylinder head ⇒ a1.2 nd installing cylinder head”,
page 144 .
– Remove top section of sump ⇒ a1.5 nd installing upper part
of sump”, page 254 .
– Mark installation position and association:
♦ Piston to cylinder.
♦ Conrod to cylinder ⇒ Item 4 (page 127) .
♦ Conrod bearing cap to conrod ⇒ Item 2 (page 127) .
– Unscrew bolts -arrows- and remove coolant conrod bearing
cap -1-.
Please note:
Specified torques
♦ ⇒ o5.1 verview - pistons and conrods”, page 126
♦ Adapter -T40314-
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
NOTICE
Risk of damage to oil spray jets caused by deformation.
– Do not bend oil spray jets.
NOTICE
Risk of damage to the surface of the cylinder bore caused by
incorrect machining.
– Do not machine cylinder bore (reboring, honing, grinding)
with workshop equipment.
14 - Nut
❑ 8 Nm
15 - Bolt
❑ 10 Nm
16 - Plug
❑ 20 Nm
17 - Bolt
❑ 9 Nm
18 - Union
❑ For coolant hose
19 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
20 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Loosening ⇒ Fig. ““Loosening cylinder head bolts”“, page 142
❑ Specified torques and tightening sequence ⇒ Fig. ““Cylinder head - specified torque and tightening
sequence”“, page 142
21 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
22 - Union
❑ For coolant hose
23 - Bolt
❑ 9 Nm
24 - Dowel pin
❑ Qty. 2
– Disconnect connectors:
– Unscrew bolts -arrows- and push oil supply line -1- to one
side.
– Unscrew bolts -arrows-, pull off coolant connection -1- and
oil return line -2-.
CAUTION
The cylinder head is heavy and may cause an accident.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
NOTICE
Risk of damage to sealing surfaces from improper handling.
– Carefully remove sealant residue from cylinder head and
cylinder block.
CAUTION
Risk of eye injury caused by sealant residue.
– Wear safety goggles.
1 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Lubricate with engine
oil
2 - Dipstick guide tube
3 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ Clean threaded hole for
bolt with, for example, a
thread tap
❑ 9 Nm
4 - Not installed
5 - Bolt
❑ Captive, included ⇒
Item 13 (page 158)
❑ Specified torques and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Upper timing
chain cover - specified
torque and tightening
sequence”“, page 159
6 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ Clean threaded hole for
bolt with, for example, a
thread tap
❑ 8 Nm +45°
7 - Inlet camshaft control
valve 1 -N205-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a4.4 nd installing camshaft control valves N205/N318”, page 234
8 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ Clean threaded hole for bolt with, for example, a thread tap
❑ 8 Nm +45°
9 - Exhaust camshaft control valve 1 -N318-
❑ Removing and installing ⇒ a4.4 nd installing camshaft control valves N205/N318”, page 234
10 - Oil seals
❑ Renew if damaged or leaking
❑ Installation position: small inner diameter points outwards
❑ To replace, remove upper timing chain cover ⇒ Item 13 (page 158)
❑ Lubricate with engine oil
11 - Seal
❑ Renew if damaged or leaking
12 - Cap
13 - Timing chain cover (top)
❑ Removing and installing ⇒ a2.2.1 nd installing upper timing chain cover”, page 160
14 - Seal
❑ Renew if damaged or leaking
15 - O-ring
❑ Installed depending on power class
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
16 - Dowel pin
❑ Qty. 2
❑ For lower timing chain cover
17 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ Clean threaded hole for bolt with, for example, a thread tap
❑ Specified torques and tightening sequence ⇒ Fig. ““Lower timing chain cover - specified torque and
tightening sequence”“, page 159
18 - Lower timing chain cover
❑ With seal
❑ Renew after removal
❑ Removing and installing ⇒ l2.2.2 ower timing chain cover”, page 162
19 - Seal
❑ For vibration damper
❑ Renewing ⇒ s2.3 eal for vibration damper”, page 165
20 - Plug
❑ Renew after removal
NOTICE
Risk of damage to engine due to excess sealant in lubrication
system.
– Do not apply sealant bead thicker than specified.
Removing
3 Chain drive
⇒ o3.1 verview - camshaft timing chains”, page 168
⇒ o3.2 verview - drive chain for balance shaft”, page 170
⇒ a3.3 nd installing camshaft timing chain”, page 173
⇒ a3.4 nd installing bearing saddle”, page 196
⇒ t3.5 iming chain”, page 201
⇒ a3.6 nd installing drive chain for balance shaft”, page 202
1 - Tensioning rail
❑ for camshaft timing
chain
2 - Bolt
❑ 9 Nm
3 - Chain tensioner
❑ Is spring-loaded
❑ Secure with locking tool
-T40435- before remov‐
ing
4 - Guide pin
❑ 20 Nm
5 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Tightening sequence ⇒
Fig. ““Bearing saddle
- specified torque and
tightening sequence”“,
page 170
6 - Clamping sleeve
7 - O-ring
❑ Installed depending on
power class
❑ Renew after removal
❑ Lubricate with engine
oil
8 - Timing valve
❑ Left-hand thread
❑ Checking ⇒ Fig.
““Checking control
valve”“, page 170
❑ 35 Nm
9 - O-ring
❑ Installed depending on power class
❑ Renew after removal
❑ Lubricate with engine oil
10 - Bearing saddle
❑ Removing and installing ⇒ a3.4 nd installing bearing saddle”, page 196
11 - Slide rail
❑ for camshaft timing chain
12 - Cylinder head cover
13 - Camshaft timing chain
❑ For re-installation, mark running direction with paint.
❑ Removing and installing ⇒ a3.3 nd installing camshaft timing chain”, page 173
❑ After working on chain drive, adaptations must be carried out ⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
14 - Slide rail
❑ for camshaft timing chain
15 - Guide pin
❑ 20 Nm
16 - Slide rail
❑ For drive chain for balance shaft
17 - Guide pin
❑ 12 Nm
18 - Slide rail
❑ For drive chain for balance shaft
19 - Guide pin
❑ 20 Nm
3 25 Nm
4 Turn 90° further
♦ Lever -T40243-
♦ Adapter -T40314-
Removing
– Remove bearing saddle ⇒ a3.4 nd installing bearing saddle”,
page 196 .
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
Please note:
The chain tensioner is oil-damped and can therefore only be
compressed slowly by applying constant pressure.
– Lock chain tensioner with special tool -T40435-.
NOTICE
Risk of damage to engine if valves strike piston crowns.
– Do not turn crankshaft any further when camshaft timing
chain is removed.
Installing
Prerequisites:
• Crankshaft is positioned at “TDC”; V recess on three-stage
sprocket points along imaginary vertical line -arrows- central‐
ly between camshaft sprockets.
• Lock three-stage sprocket with clamping pin -T10531/6-.
• Camshaft sprockets are locked in position at “TDC” with
clamp -T40271/1- and clamp -T40271/2-.
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
NOTICE
Avoid damage to valves and piston crowns after working on
valve gear.
– Turn the crankshaft carefully at least 2 rotations to ensure
that none of the valves make contact when the starter is
operated.
♦ Lever -T40243-
♦ Adapter -T40314-
Removing
– Remove bearing saddle ⇒ a3.4 nd installing bearing saddle”,
page 196 .
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
NOTICE
Risk of irreparable damage to engine if valves strike piston
crowns.
– Do not turn crankshaft any further when camshaft timing
chain is removed.
Installing
Prerequisites:
• Crankshaft is positioned at “TDC”; V recess on three-stage
sprocket points along imaginary vertical line -arrows- central‐
ly between camshaft sprockets.
• Lock three-stage chain sprocket with clamping pin -
T10531/6-.
• Camshaft sprockets are locked in position at “TDC” with
camshaft clamps -T40271/3- and -T40271/4-.
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
NOTICE
Avoid damage to valves and piston crowns after working on
valve gear.
– Turn the crankshaft carefully at least 2 rotations to ensure
that none of the valves make contact when the starter is
operated.
♦ Lever -T40243-
♦ Adapter -T40314-
Installing
4 Valve gear
⇒ o4.1 verview – valve gear”, page 207
⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
⇒ a4.3 nd installing actuators for camshaft adjustment”, page
233
⇒ a4.4 nd installing camshaft control valves N205/N318”, page
234
⇒ a4.5 nd installing valve stem seals”, page 235
4.1.1 Assembly overview – valve gear, DNPA, DNFC, DNFE, DNFG, DSFE,
DRNA, DSFB, DSFF
1 - Outlet valve
❑ Do not rework. Only
lapping in is permitted.
❑ Valve dimensions ⇒
d5.3 imensions”, page
248
❑ Checking valve guides
⇒ v5.1 alve guides”,
page 247
2 - Inlet valve
❑ Do not rework. Only
lapping in is permitted.
❑ Valve dimensions ⇒
d5.3 imensions”, page
248
❑ Checking valve guides
⇒ v5.1 alve guides”,
page 247
3 - Cylinder head
❑ Assembly overview ⇒
o1.1 verview - cylinder
head”, page 140
4 - Valve stem seal
❑ Allocation ⇒ Fig. ““Allo‐
cation of valve stem oil
seals”“, page 241
❑ Renewing ⇒ a4.5 nd
installing valve stem
seals”, page 235
5 - Valve springs
❑ Installation position and
allocation ⇒ Fig. ““In‐
stallation position and
allocation of valve
springs”“, page 210
6 - Valve spring plate
7 - Valve cotters
8 - Hydraulic compensation element
❑ Do not interchange
❑ Apply engine oil to contact surface
9 - Roller rocker fingers
❑ Removing and installing ⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
❑ Mark installation position for re-installation.
❑ Check roller bearing for ease of movement.
❑ Apply engine oil to contact surface
❑ Installation position and allocation ⇒ Fig. ““Allocation of roller rocker fingers”“, page 210
10 - Retaining clip
❑ For hydraulic compensation element.
11 - Exhaust camshaft
❑ Removing and installing ⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
❑ Check radial clearance with Plastigage (roller rocker fingers removed).
❑ Axial clearance: new 0.1 +0.102–0.05 mm
1 - Outlet valve
❑ Do not rework. Only
lapping in is permitted.
❑ Valve dimensions ⇒
d5.3 imensions”, page
248
❑ Checking valve guides
⇒ v5.1 alve guides”,
page 247
2 - Cylinder head
❑ Cylinder head and
cylinder head cover
should always be re‐
newed together
3 - Not installed
4 - Valve stem seal
❑ Different versions ⇒
Fig. ““Allocation of
valve stem oil seals”“,
page 241
❑ Renewing ⇒ a4.5 nd
installing valve stem
seals”, page 235
5 - Valve springs
❑ Installation position and
allocation ⇒ page 214
6 - Hydraulic compensation
element
❑ Do not interchange
❑ Apply engine oil to con‐
tact surface
7 - Upper valve spring plate
8 - Valve cotters
9 - Retaining clip
❑ For hydraulic compensation element.
10 - Roller rocker fingers
❑ Removing and installing ⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
❑ Mark installation position for re-installation.
❑ Allocation ⇒ page 214 .
❑ Check roller bearing for ease of movement.
❑ Apply engine oil to contact surface
11 - Exhaust camshaft
❑ Removing and installing ⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
❑ Check radial clearance with Plastigage (roller rocker fingers removed).
❑ Axial clearance: new 0.1 +0.102–0.05 mm
❑ Radial clearance: 0.024 to 0.066 mm.
❑ Maximum run-out: 0.04 mm
❑ Adaptations are necessary after removing and installing or renewing ⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
12 - Cylinder head cover
❑ With integrated camshaft bearings.
❑ Removing and installing ⇒ a4.2 nd installing camshaft”, page 215
26 - Inlet valve
❑ Do not rework. Only lapping in is permitted.
❑ Valve dimensions ⇒ d5.3 imensions”, page 248
❑ Checking valve guides ⇒ v5.1 alve guides”, page 247
– Disconnect connectors:
NOTICE
Risk of damage to coolant pipes caused by deformation.
– Never attempt to reshape the coolant pipe.
• Make sure when doing this that camshafts do not fall out of
cylinder head cover.
– Remove camshafts, and cover open parts of engine.
– If necessary for further steps: mark roller rocker fingers
and hydraulic compensation elements for later installation,
remove and place on a clean surface.
Installing
• Crankshaft must not be at “TDC” position.
• Renew bolts that are tightened with turning further angle
after each removal.
– If removed, install roller rocker fingers and hydraulic com‐
pensation elements according to drawing ⇒ Fig. ““Allocation
of roller rocker fingers”“, page 210 .
– Ensure that all roller rocker fingers contact valve stem ends
correctly and are clipped into relevant hydraulic compensa‐
tion elements.
If crankshaft has been turned in the meantime:
CAUTION
Risk of eye injury caused by sealant residue.
– Wear safety goggles.
CAUTION
The ball for the sliding piece may pop out! Risk of eye injury!
– Wear safety goggles.
NOTICE
Risk of damage to engine due to excess sealant in lubrication
system.
– Do not apply sealant bead thicker than specified.
NOTICE
Avoid damage to valves and piston crowns after working on
valve gear.
– Do not start engine until at least 30 minutes after installing
camshaft as hydraulic compensation elements need time
to settle.
– Turn the crankshaft carefully at least 2 rotations to ensure
that none of the valves make contact when the starter is
operated.
Installing
CAUTION
The ball for the sliding piece may pop out! Risk of eye injury!
– Wear safety goggles.
NOTICE
Risk of damage to coolant pipes caused by deformation.
– Never attempt to reshape the coolant pipe.
• Make sure when doing this that camshafts do not fall out of
cylinder head cover.
– Remove camshafts, and cover open parts of engine.
– If necessary for further steps: mark roller rocker fingers
and hydraulic compensation elements for later installation,
remove and place on a clean surface.
Installing
• Crankshaft must not be at “TDC” position.
• Renew bolts that are tightened with turning further angle
after each removal.
• Check O-ring in crankcase pressure sensor -G1068- for
damage ⇒ o3.1 verview - crankcase breather system”, page
263 .
– If removed, install roller rocker fingers and hydraulic com‐
pensation elements according to drawing ⇒ Fig. ““Allocation
of roller rocker fingers”“, page 210 .
– Ensure that all roller rocker fingers contact valve stem ends
correctly and are clipped into relevant hydraulic compensa‐
tion elements.
If crankshaft has been turned in the meantime:
CAUTION
Risk of eye injury caused by sealant residue.
– Wear safety goggles.
CAUTION
The ball for the sliding piece may pop out! Risk of eye injury!
– Wear safety goggles.
NOTICE
Risk of damage to engine due to excess sealant in lubrication
system.
– Do not apply sealant bead thicker than specified.
NOTICE
Avoid damage to valves and piston crowns after working on
valve gear.
– Do not start engine until at least 30 minutes after installing
camshaft as hydraulic compensation elements need time
to settle.
– Turn the crankshaft carefully at least 2 rotations to ensure
that none of the valves make contact when the starter is
operated.
– Unscrew bolt -1-, and pull off actuator for camshaft adjust‐
ment.
Installing
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Check seals for damage and leaks. Renew seals, if neces‐
sary, by removing upper timing chain cover ⇒ Item 13 (page
158) .
• Renew O-rings and bolts after removal.
– Lubricate sealing surface of O-rings for camshaft control
valve with engine oil.
– Fit engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cover”,
page 76 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - cover for timing chain”, page 157
♦ Puller -3364-
♦ Valve stem oil seal fitting tool -3365- with single sealing lip ⇒
Fig. ““Allocation of valve stem oil seals”“, page 241
♦ Valve stem oil seal fitting tool -T40376/1- with double sealing
lip ⇒ Fig. ““Allocation of valve stem oil seals”“, page 241
♦ Adapter -T40012-
– Insert drift -VAS 5161/3A- into valve spring plate and use
a plastic hammer to knock loose the firmly seated valve
cotters.
– Screw adapter -T40012- into spark plug thread.
– Connect adapter to compressed air supply using a commer‐
cially available union and apply pressure continuously.
• Minimum pressure: 6 bar.
– Screw toothed piece -VAS 5161/6- with hooking fork -
VAS 5161/5- into guide plate.
Installing
NOTICE
Avoid damage to valves and piston crowns after working on
valve gear.
– Do not start engine until at least 30 minutes after installing
camshaft as hydraulic compensation elements need time
to settle.
– Turn the crankshaft carefully at least 2 rotations to ensure
that none of the valves make contact when the starter is
operated.
Specified torques
♦ ⇒ o1.1 verview - cylinder head”, page 140
Allocation of valve stem oil seals
A - Valve stem oil seal with sealing lip -A-, coloured green
♦ For inlet side
B - Valve stem oil seal with two sealing lips -A-, coloured red
♦ For exhaust side
♦ Valve stem oil seal fitting tool -3365- with single sealing lip ⇒
Fig. ““Allocation of valve stem oil seals”“, page 241
♦ Valve stem oil seal fitting tool -T40376/1- with double sealing
lip ⇒ Fig. ““Allocation of valve stem oil seals”“, page 241
– Insert drift -VAS 5161/3A- into valve spring plate and use
a plastic hammer to knock loose the firmly seated valve
cotters.
– Screw toothed piece -VAS 5161/6- with hooking fork -
VAS 5161/5- into guide plate.
Installing
Test sequence
– Determine rock.
• Wear limit: 0.6 mm.
– If the wear limit is exceeded, repeat the measurement with
new valves.
– Renew cylinder head if wear limit is still exceeded.
Please note:
Valve guides cannot be exchanged.
17 – Lubrication
1 Sump, oil pump
⇒ o1.1 verview - sump/oil pump”, page 249
⇒ o1.2 il:”, page 252
⇒ a1.3 nd installing lower part of sump”, page 252
⇒ a1.4 nd installing oil pump”, page 253
⇒ a1.5 nd installing upper part of sump”, page 254
⇒ a1.6 nd installing oil level and oil temperature senderG266”,
page 259
1 - Suction line
❑ Clean strainer if soiled
2 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 4 Nm +45°
3 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
4 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 8 Nm +90°
5 - Oil pump
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.4 nd installing
oil pump”, page 253
6 - Dowel sleeve
❑ Qty. 2
❑ For oil pump.
7 - Oil strainer
8 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
9 - Bolt
❑ ⇒ Item 2 (page 268)
10 - Valve for oil pressure
control -N428-
❑ ⇒ Item 3 (page 268)
11 - Drive chain for oil pump
❑ Mark direction of rotation before removing.
12 - Guide pin
❑ 9 Nm
13 - Chain tensioner
14 - Cylinder block
15 - Upper part of sump
❑ Removing and installing ⇒ a1.5 nd installing upper part of sump”, page 254
16 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Tightening sequence ⇒ Fig. ““Top section of sump - specified torques and tightening sequence”“, page
251
17 - Plug
18 - Lower part of sump
❑ Removing and installing ⇒ a1.3 nd installing lower part of sump”, page 252
19 - Seal
❑ Renew after removal
20 - Nut
❑ 9 Nm
21 - Oil level and oil temperature sender -G266-
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Renew seal and O-ring after removal.
– Replenishing engine oil ⇒ o1.2 il:”, page 252 .
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““Bottom section of sump - specified torques and
tightening sequence”“, page 251
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Noise insula‐
tion; Assembly overview – noise insulation
Removing
– Remove sump (bottom section) ⇒ a1.3 nd installing lower
part of sump”, page 252 .
– Place locating pins -T40414- on chain tensioner -1-, press
in direction of -arrow- and secure by tightening bolt -2- to
9 Nm.
♦ Bit -T10573-
CAUTION
Risk of eye injury caused by sealant residue.
– Wear safety goggles.
NOTICE
Danger of blocking lubrication system with excess sealant.
– Do not apply sealant bead thicker than specified.
– Unscrew nuts -1-, remove oil level and oil temperature send‐
er -G266- -item 3-.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
1 - Ancillary bracket
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.5 nd installing
bracket for ancillaries”,
page 89
2 - Seal
❑ Renew after removal
3 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
4 - Mechanical switching
valve
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.2.2 nd instal‐
ling mechanical switch‐
ing valve”, page 262
5 - Engine oil cooler
❑ Observe notes ⇒ page
249
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.2.1 nd instal‐
ling engine oil cooler”,
page 261
6 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 8 Nm +45°
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Renew seal after each removal.
– Install bracket for ancillaries ⇒ a1.5 nd installing bracket for
ancillaries”, page 89 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - engine oil cooler”, page 261
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Renew O-rings after removal.
– Moisten O-rings of mechanical switching valve with engine
oil, and install switching valve.
– Install engine oil cooler ⇒ a2.2.1 nd installing engine oil cool‐
er”, page 261 .
3 Crankcase ventilation
⇒ o3.1 verview - crankcase breather system”, page 263
⇒ a3.2 nd installing oil separator”, page 264
⇒ a3.3 nd installing crankcase pressure sensorG1068”, page
265
Removing
– Remove ignition coils from cylinders “3 and 4” ⇒ a1.2 nd
installing ignition coils”, page 494 .
– Unscrew bolts -arrows-, and push engine lifting eye -1- to
one side.
– Release hose clip -1- and detach hose from activated char‐
coal filter solenoid valve 1 -N80-.
– Press release tabs on both sides and pull off hose -2- for
crankcase breather.
– Remove bolts -arrows- and detach oil separator.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Renew gasket and seals after removal.
• Check O-ring in crankcase breather hose for damage ⇒
o3.1 verview - crankcase breather system”, page 263 .
• Secure all hose connections with hose clips corresponding
to the series equipment ⇒ Electronic parts catalogue.
– Install ignition coils ⇒ a1.2 nd installing ignition coils”, page
494 .
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““Oil separator - specified torque and tightening se‐
quence”“, page 263
♦ ⇒ o1.1 verview - cylinder head”, page 140
1 - Ancillary bracket
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.5 nd installing
bracket for ancillaries”,
page 89
2 - Seal
❑ Renew after removal
3 - Oil filter element
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ o1.2 il:”, page
252
❑ Observe notes ⇒ page
249
4 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
5 - Oil filter housing
❑ 25 Nm
6 - Oil drain connection
7 - O-ring
❑ Renew if damaged or
leaking
8 - Bolt
❑ Specified torques and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Ancillary bracket
- specified torques and
tightening sequence”“,
page 79
1 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
2 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 4 Nm +90°
3 - Valve for oil pressure con‐
trol -N428-
❑ Checking ⇒ Vehicle di‐
agnostic tester
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a4.4 nd installing
oil pressure regulating
valveN428”, page 271
4 - Seal
❑ Renew after removal
5 - Oil pressure switch for re‐
duced oil pressure -F378-
❑ Brown insulation
❑ Checking ⇒ Vehicle di‐
agnostic tester
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a4.3.2 nd instal‐
ling oil pressure switch
for reduced oil pressur‐
eF378”, page 269
❑ 20 Nm
6 - Seal
❑ Renew after removal
7 - Oil pressure switch -F22-
❑ Blue insulation
❑ Checking ⇒ Vehicle di‐
agnostic tester
❑ Removing and installing ⇒ a4.3.1 nd installing oil pressure switchF22”, page 269
❑ 20 Nm
8 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
9 - Bolt
❑ 9 Nm
10 - Piston cooling jet control valve -N522-
❑ Removing and installing ⇒ a4.5 nd installing piston cooling jet control valveN522”, page 272
11 - Seal
❑ Renew after removal
12 - Stage 2 oil pressure switch -F446-
❑ Green insulation
❑ Checking ⇒ Vehicle diagnostic tester
❑ Removing and installing ⇒ a4.3.3 nd installing stage 2 oil pressure switchF446”, page 270
❑ 20 Nm
Procedure
– Remove left air intake pipe ⇒ a2.6.3 nd installing air intake
pipe between turbocharger and charge air cooler”, page
371 .
– Disconnect electrical connector -2-.
Procedure
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation; Assembly overview - noise
insulation.
– Disconnect electrical connector -1-.
– Place used oil collection and extraction unit -VAS 6622- un‐
derneath.
– Unscrew bolt -2- and pull off valve for oil pressure control
-N428-. To do this, poly V-belt down slightly.
• Renew O-ring after each removal.
– Insert new valve immediately so that oil loss is kept to an
absolute minimum.
– Check oil level ⇒ o1.2 il:”, page 252 .
Specified torques
♦ ⇒ o4.2 verview - oil pressure switches/oil pressure control”,
page 267
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Noise insula‐
tion; Assembly overview – noise insulation
19 – Cooling
1 Cooling system/coolant
⇒ d1.1 iagram - coolant hoses”, page 276
⇒ c1.2 ooling system for leaks”, page 277
⇒ a1.3 nd adding coolant”, page 281
Procedure
• To perform leakage test correctly, first run a self-test on
cooling system tester -V.A.G 1274B-.
Self-test of cooling system tester -V.A.G 1274B-
CAUTION
On a warm engine, the cooling system is under high pressure.
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Wear protective gloves.
– Wear safety goggles.
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant ex‐
pansion tank with cloths and opening it carefully.
CAUTION
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Relieve pressure: press pressure relief valve on cooling
system tester until pressure gauge shows value “0”.
♦ Protective gloves
♦ Safety goggles
Procedure
CAUTION
On a warm engine, the cooling system is under high pressure.
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Wear protective gloves.
– Wear safety goggles.
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant ex‐
pansion tank with cloths and opening it carefully.
– Pull out retaining clip -2-, remove lower right coolant hose
from radiator and drain off coolant.
– Re-connect coolant hose ⇒ Fig. ““Connecting coolant hose
with plug-in connector”“, page 317 .
♦ Refractometer -T10007A-
Coolant specifications
Note
Please note:
Exhaust air takes a slight quantity of coolant along with it; this
should be collected.
– Close valves -A- and -B- (turn lever transverse to direction of
flow to do this).
– Connect hose -4- to compressed air.
• Pressure: 7 to 10 bar.
– Open valve -B-; turn lever in direction of flow to do this.
CAUTION
On a warm engine, the cooling system is under high pressure.
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Wear protective gloves.
– Wear safety goggles.
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant ex‐
pansion tank with cloths and opening it carefully.
1 - Connection
2 - O-ring
❑ Qty. 2
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
3 - Dowel pin
❑ Inserted in cylinder
block
4 - Bolt
❑ Specified torques and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Actuator for en‐
gine temperature reg‐
ulation -N493- - tight‐
ening torque and se‐
quence”“, page 292
5 - Seal
❑ Renew after removal
6 - Coolant pump
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.6 nd installing
coolant pump”, page
298
❑ New coolant pump: re‐
move protective cap
7 - Bolt
❑ Tightening sequence ⇒
Fig. ““Coolant pump -
specified torque and
tightening sequence”“,
page 292
8 - Toothed belt
❑ For coolant pump
❑ Removing and installing ⇒ a2.7 nd installing toothed belt for coolant pump”, page 299
9 - Bolt
❑ 9 Nm
10 - Toothed belt guard
❑ Different versions; for allocation refer to ⇒ Electronic parts catalogue
11 - Bolt
❑ Left-hand thread
❑ 17 Nm
12 - Toothed belt drive sprocket
❑ Installation position: splines point towards balance shaft, inlet side
13 - Seal
❑ For balance shaft, inlet side
❑ Renewing ⇒ o4.2.3 il seal for balance shaft (inlet side)”, page 124
14 - Balance shaft, inlet side
15 - Seal
❑ Renew after removal
16 - Actuator for engine temperature regulation -N493-
1 - Coolant hose
2 - Coolant circulation pump
-V50-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.5 nd installing
electric coolant pump”,
page 295
3 - Retainer
❑ For continued coolant
circulation pump -V50-.
4 - Bolt
❑ 40 Nm
5 - Rubber mounting
6 - Spacer bush
7 - Bolt
❑ 1.5 Nm
8 - Coolant hose
1 - Coolant hose
2 - Coolant valve for gearbox
-N488-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.11 nd instal‐
ling coolant valves”,
page 305
3 - Nut
❑ 9 Nm
4 - Coolant hose
5 - Bolt
❑ 20 Nm
6 - Bracket
❑ For coolant valve for
gearbox -N488-
1 - Retaining clip
❑ Check for firm seating
2 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
3 - Radiator outlet coolant
temperature sender -G83-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.10 nd instal‐
ling radiator outlet cool‐
ant temperature send‐
erG83”, page 305
4 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
5 - O-ring
❑ Renew if damaged or
leaking
6 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 4 Nm +45°
7 - Radiator outlet coolant -
G62-
❑ On cylinder head (gear‐
box end).
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.9 nd instal‐
ling coolant tempera‐
ture senderG62”, page
304
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves
Removing
• Fit all heat shield sleeves in the same place when installing.
CAUTION
On a warm engine, the cooling system is under high pressure.
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
Skin and other parts of the body may be scalded.
– Wear protective gloves.
– Wear safety goggles.
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant ex‐
pansion tank with cloths and opening it carefully.
– Install left air intake pipe ⇒ a2.6.3 nd installing air intake pipe
between turbocharger and charge air cooler”, page 371 .
– Check coolant level ⇒ page 288 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.2 verview - electric coolant pump”, page 292
♦ ⇒ o1.1 verview – turbocharger”, page 337
♦ ⇒ o2.2 verview - charge-air hose connections”, page 362
– Install left air intake pipe ⇒ a2.6.3 nd installing air intake pipe
between turbocharger and charge air cooler”, page 371 .
– Add coolant ⇒ w1.3.2 ith coolant”, page 282 .
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““Coolant pump - specified torque and tightening se‐
quence”“, page 292
♦ ⇒ o2.1 verview - coolant pump, thermostat”, page 290
♦ Adapter -T40314-
Removing
– Remove radiator cowl ⇒ a4.5 nd installing radiator cowl”,
page 328 .
– Remove stage 2 oil pressure switch -F446- ⇒ a4.3.3 nd
installing stage 2 oil pressure switchF446”, page 270 .
– Counterhold crankshaft on vibration damper with ratchet
ring spanner AF 21 -T40263-, adapter -T40314- and socket
AF 24.
– Loosen bolt on drive sprocket -1- for coolant pump using tor‐
que wrench -V.A.G 1410- and insert tool -T10360- -arrow-,
and unscrew it by 3 turns.
– Remove toothed belt -2-.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Note installation position of V-belt pulley ⇒ Item 12 (page
291) .
– Install stage 2 oil pressure switch -F446- ⇒ a4.3.3 nd instal‐
ling stage 2 oil pressure switchF446”, page 270 .
– Install radiator cowl ⇒ a4.5 nd installing radiator cowl”, page
328 .
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview - coolant pump, thermostat”, page 290
Removing
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Drain coolant ⇒ c1.3.1 oolant”, page 281 .
– Remove throttle valve module -GX3- ⇒ a5.3 nd installing
throttle valve moduleGX3”, page 410 .
– Release hose clip -3-, pull out retaining clip -2- and push
front coolant pipe to one side.
– Check whether the two dowel pins are fitted in the cylinder
block; install if necessary.
– Fit connecting piece -2- into engine oil cooler -1-.
– Push actuator for engine temperature regulation -N493-
-item 3- onto connecting piece and dowel pins in cylinder
block and tighten bolts.
– Install coolant pump ⇒ a2.6 nd installing coolant pump”,
page 298 .
– Install throttle valve module -GX3- ⇒ a5.3 nd installing throt‐
tle valve moduleGX3”, page 410 .
– Connect coolant hoses with plug-in connector ⇒ page 317 .
– Add coolant ⇒ w1.3.2 ith coolant”, page 282 .
– Fit engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cover”,
page 76 .
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““Actuator for engine temperature regulation -N493- -
tightening torque and sequence”“, page 292
♦ ⇒ o2.1 verview - coolant pump, thermostat”, page 290
♦ ⇒ o3.1 verview - coolant pipes”, page 308
Removing
– Remove radiator cowl ⇒ a4.5 nd installing radiator cowl”,
page 328 .
– Unclip coolant hose -1- from air intake pipe and push up‐
wards -arrow-.
3 Coolant pipes
⇒ o3.1 verview - coolant pipes”, page 308
⇒ a3.2 nd installing coolant pipes”, page 309
Removing
– Remove front air intake pipe ⇒ a2.6.1 nd installing air in‐
take pipe for throttle valve module/charge air cooler, DNFC,
DNFE, DNFG, DSFB, DSFE, DSFF”, page 368 .
– Drain coolant ⇒ c1.3.1 oolant”, page 281 .
– Unscrew bolts -arrows-.
– Release hose clips -1, 3- and lift retaining clip -2- before
removing coolant hoses.
– Remove front coolant pipe.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Secure all hose connections with hose clips corresponding
to the series equipment ⇒ Electronic parts catalogue.
• Never reuse old coolant.
Removing
– Remove ignition coil from cylinder “3” ⇒ a1.2 nd installing
ignition coils”, page 494 .
– Free off wiring harness from clip -1-.
Removing
– Place a cloth underneath to catch escaping coolant.
– Clamp off coolant hoses using hose clamps, up to 25mm
-3094-.
– Release hose clips -1, 2-, and remove coolant hoses.
Removing
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation; Assembly overview - noise
insulation.
– Remove air filter housing ⇒ a4.2 nd installing air filter hous‐
ing”, page 399 .
– Clamp off coolant hoses using hose clamps, up to 25mm
-3094-.
1 - Retaining clip
❑ For radiator outlet cool‐
ant temperature sender
-G83-.
2 - Coolant hose
❑ Pull out retaining clip to
remove
❑ Connect ⇒ Fig. ““Con‐
necting coolant hose
with plug-in connec‐
tor”“, page 317
3 - O-ring
❑ Renew if damaged or
leaking
❑ Moisten with coolant
4 - Radiator outlet coolant
temperature sender -G83-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.10 nd instal‐
ling radiator outlet cool‐
ant temperature send‐
erG83”, page 305
5 - Radiator for engine cool‐
ant
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a4.4 nd installing
radiator”, page 322
❑ Renew coolant after re‐
placing
6 - O-ring
❑ Renew if damaged or
leaking
❑ Moisten with coolant
7 - Coolant hose
❑ Pull out retaining clip to remove
❑ Connect ⇒ Fig. ““Connecting coolant hose with plug-in connector”“, page 317
8 - Coolant hose
4.2.1 Assembly overview - radiator cowl and radiator fan, twin fan
1 - Bolt
❑ 5 Nm
2 - Radiator cowl
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 328
3 - Bolt
❑ 5 Nm
4 - Radiator fan -V7-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 333
5 - Radiator fan 2 -V177-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 333
4.2.2 Assembly overview - radiator cowl and radiator fan, single fan
1 - Bolt
❑ 5 Nm
2 - Radiator cowl
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 328
3 - Radiator fan -V7-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 333
1 - Air duct
2 - Protective grille
3 - Bolt
❑ 3.5 Nm
4 - Washer
5 - Radiator mounting
6 - Nut
❑ 20 Nm
7 - Radiator mounting
8 - Hose retainer
9 - Coolant hoses
10 - Hose retainer
11 - Nut
❑ 20 Nm
12 - Bracket
❑ For additional cooler
13 - Auxiliary radiator
❑ In event of minor dents
in fins ⇒ r3.6 adiator
and condensers”, page
7
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a4.7 nd installing
auxiliary radiator”, page
334
❑ Renew coolant after re‐
placing
NOTICE
Risk of damage to fasteners from improper handling.
– Release fasteners with care.
Specified torques
♦ ⇒ o4.1 verview - radiator/radiator fan”, page 316
♦ ⇒ o4.1 verview – air filter housing”, page 397
Note
Removing
– Remove radiator cowl ⇒ page 328 .
– Drain coolant ⇒ page 322 .
– Release retaining clip -arrow-.
Installing
– Fit radiator mounting -1- onto charge air cooler. When doing
so, note the installation position -arrow-.
– Insert radiator with charge air cooler in mountings -arrows-
in lock carrier. Pull down lock carrier in area of mountings if
necessary.
Note
Specified torques
♦ ⇒ o4.1 verview - radiator/radiator fan”, page 316
♦ ⇒ o2.1 verview – charge air system”, page 357
Component Specified torque
Radiator mounting to lock carrier 5 Nm
CAUTION
Danger of injury; the radiator fans can run at any time.
– Disconnect electrical connectors.
– Open hose clip -arrow- on charge air cooler and pull off left
charge air hose -A- from charge air cooler.
Note
Installing
Note
Note
Removing
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation; Assembly overview - noise
insulation.
21 – Turbocharging/supercharging
1 Turbocharger
⇒ o1.1 verview – turbocharger”, page 337
⇒ a1.2 nd installing turbocharger”, page 347
⇒ a1.3 nd installing charge pressure control moduleGX34”,
page 353
⇒ a1.4 nd installing sender 1 for turbocharger speedG688,
DNFC, DNFE, DNFG, DSFB, DSFE, DSFF”, page 355
1. Turbocharger 337
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1 - Seal
❑ Renew after removal
2 - Nut
❑ Renew after removal
❑ Coat studs with high-
temperature paste
⇒ Electronic parts cata‐
logue
❑ Specified torque and
tightening sequence ⇒
Fig. ““Turbocharger -
specified torque and
tightening sequence”“,
page 341
3 - Locking plate
❑ Qty. 2
❑ Renew after removal
❑ Installing ⇒ Fig. ““In‐
stalling tab washers”“,
page 341
4 - Turbocharger
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.2 nd in‐
stalling turbocharger”,
page 347
5 - Oil supply line
6 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
7 - Bolt
❑ 9 Nm
8 - Bolt
❑ 9 Nm
9 - Bolt
❑ 9 Nm
10 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
11 - Bolt
❑ 9 Nm
12 - Union
13 - O-ring
❑ Renew after removal
14 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with coolant
15 - Coolant supply line
16 - Bolt
❑ 9 Nm
1. Turbocharger 339
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1 - Bolt
❑ 9 Nm
2 - Oil return line
3 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
4 - Bolt
❑ 9 Nm
5 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
6 - Sender 1 for turbocharger
speed -G688-
7 - Bolt
❑ 4 Nm
8 - O-ring
❑ Renew after removal
9 - Seal
❑ Renew after removal
10 - Venturi nozzle
11 - Bolt
❑ 9 Nm
12 - O-ring
❑ Renew after removal
13 - Turbocharger
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.2 nd in‐
stalling turbocharger”,
page 347
❑ Adaptations are necessary after this component has been renewed ⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
14 - Bolt
❑ 9 Nm
15 - Nut
❑ 8 Nm
16 - Ball socket
17 - Securing spring
❑ Renew after removal
18 - Control rod
19 - Nut
❑ 8 Nm
20 - Ball socket
21 - Securing spring
❑ Renew after removal
22 - Charge pressure control module -GX34-
❑ Consisting of
♦ Charge pressure positioner -V465-
1. Turbocharger 341
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1 - O-ring
❑ Renew after removal
2 - Venturi nozzle
3 - Bolt
❑ 9 Nm
4 - O-ring
❑ Renew after removal
5 - Union
6 - Bolt
❑ 9 Nm
7 - O-ring
❑ Renew after removal
8 - Bolt
❑ 9 Nm
9 - Turbocharger air recircula‐
tion valve -N249-
10 - Turbocharger
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 347
❑ Adaptations are neces‐
sary after this compo‐
nent has been renewed
⇒ d3.2 iagnoses”, page
6
11 - Bolt
❑ 9 Nm
12 - Ball socket
13 - Securing spring
❑ Renew after removal
14 - Nut
❑ 8 Nm
15 - Control rod
16 - Nut
❑ 8 Nm
17 - Securing spring
❑ Renew after removal
18 - Ball socket
19 - Charge pressure control module -GX34-
❑ Consisting of
♦ Charge pressure positioner -V465-
♦ Position sender for charge pressure positioner -G581-
❑ Before removing charge pressure control module -GX34- from turbocharger, ensure that this item is
available on its own ⇒ Electronic parts catalogue.
❑ Removing and installing ⇒ a1.3 nd installing charge pressure control moduleGX34”, page 353
❑ Adaptations are necessary after this component has been renewed ⇒ d3.2 iagnoses”, page 6
20 - Connection
21 - Bolt
1. Turbocharger 343
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
❑ 9 Nm
22 - Hose clamp
23 - Charge air hose
1 - Bolt
❑ 9 Nm
2 - O-ring
❑ Renew after removal
3 - Washer
4 - Nut
❑ Qty. 4
❑ Renew after removal
❑ Coat studs with high-
temperature paste
⇒ Electronic parts cata‐
logue
❑ Specified torque and
tightening sequence ⇒
page 345
5 - Locking plate
❑ Qty. 2
❑ Renew after removal
❑ Installing ⇒ page 346
6 - Bolt
❑ 9 Nm
7 - Bolt
❑ 9 Nm
8 - Bolt
❑ 9 Nm
9 - Coolant distribution hous‐
ing
10 - Centre hex stud
❑ 9 Nm
11 - Nut
❑ 10 Nm
12 - Oil supply line
13 - Coolant supply line
14 - Bolt
❑ 9 Nm
15 - Seal
❑ Renew after removal
16 - Stud
❑ Coat thread with high-temperature paste ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
❑ 27 Nm
17 - Bolt
❑ 9 Nm
18 - Turbocharger
❑ Removing and installing ⇒ page 347
1. Turbocharger 345
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Removing
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
• If turbocharger has mechanical damage, be aware of foreign
objects in engine ⇒ o3.3 bjects in engine”, page 7 .
• The procedure may differ slightly depending on the turbo‐
charger is installed.
– Drain coolant ⇒ c1.3.1 oolant”, page 281 .
– Remove battery tray ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27; Bat‐
tery; Removing and installing battery tray.
– Remove Lambda probe 1 before catalytic converter -GX10-
⇒ a9.2 nd installing Lambda probe”, page 435 .
– Remove left air intake pipe ⇒ a2.6.3 nd installing air intake
pipe between turbocharger and charge air cooler”, page
371 .
– Remove ignition coils from cylinders “2, 3, 4” ⇒ a1.2 nd
installing ignition coils”, page 494 .
– Disconnect connector -2- for sender 1 for turbocharger
speed -G688-.
1. Turbocharger 347
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
– Disconnect connectors:
NOTICE
Risk of damage to coolant pipes caused by deformation.
– Never attempt to reshape the coolant pipe.
1. Turbocharger 349
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1. Turbocharger 351
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1. Turbocharger 353
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
1. Turbocharger 355
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
2.1.1 Assembly overview – charge air system, DSFB, DSFE, DSFF, DNFC,
DNFE, DNFG
• Before carrying out tests or repairs, check all air intake pipes
and hoses to ensure that they are firmly seated and not
leaking.
1 - Retaining clips
2 - O-ring
❑ Renew if damaged or
leaking
3 - Air intake hose
4 - Air intake hose
❑ Must be free of oil
and grease before in‐
stalling.
5 - Left air pipe
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a2.6.3 nd instal‐
ling air intake pipe be‐
tween turbocharger and
charge air cooler”, page
371
❑ Must be free of oil
and grease before in‐
stalling.
6 - Rubber mounting
7 - Bolt
❑ 7 Nm
8 - Spacer sleeve
9 - Air intake hose
❑ Must be free of oil
and grease before in‐
stalling.
10 - Charge air cooler
❑ If there are minor dents
in the fins, refer to re‐
spective instructions ⇒
r3.6 adiator and con‐
densers”, page 7 .
❑ Removing and installing ⇒ a2.3 nd installing charge air cooler”, page 363
11 - Air duct
12 - Bolt
❑ Thread-cutting
❑ Fit and screw in bolt by hand to ensure it is screwed into old thread. Then tighten bolt to specified
torque.
❑ 5.5 Nm
13 - Radiator mounting
14 - Radiator mounting
15 - Air duct
16 - Air intake hose
❑ Must be free of oil and grease before installing.
17 - Air intake hose
❑ Must be free of oil and grease before installing.
18 - Front air pipe
❑ Removing and installing ⇒ a2.6.1 nd installing air intake pipe for throttle valve module/charge air
cooler, DNFC, DNFE, DNFG, DSFB, DSFE, DSFF”, page 368
2.1.2 Assembly overview - charge air system, DNPA, DNNA, DRNA, DNND
Note
♦ Installing screw-type clips for charge air hose connections ⇒ page 362 .
♦ Check all air hoses and pipes for firm seating and leaks before carrying out tests or repairs.
Note
8 - Sealing strip
9 - Rubber mounting
❑ for charge air cooler
10 - Rubber mounting
❑ for charge air cooler
11 - Bolt
❑ 7 Nm
12 - Spacer sleeve
13 - Grommet
14 - Bolt
❑ 5 Nm
15 - Charge air pressure sender -G31-
❑ Removing and installing ⇒ page 367
16 - O-ring
Note
♦ Installing screw-type clips for charge air hose connections ⇒ page 362 .
♦ Check all air hoses and pipes for firm seating and leaks before carrying out tests or repairs.
• If screw-type clip with barbs is pulled off air intake hose, air
intake hose must be renewed.
• New air intake hose is supplied with screw-type clip already
mounted.
Removing
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove front bumper cover ⇒ General body repairs, exte‐
rior; Rep. gr. 63; Front bumper; Removing and installing
bumper cover.
– Remove refrigerant lines from condenser ⇒ Heating, air con‐
ditioning; Rep. gr. 87; Refrigerant circuit; Disconnecting and
connecting refrigerant lines on condenser.
– Removing radiator ⇒ a4.4 nd installing radiator”, page 322 .
– Release hose clips -1, 2- and remove air intake hose.
– Seal open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set -VAS 6122-.
Radiator mounting with fastener:
Continuation:
– Release air duct on left and right -1- at bottom of charge air
cooler -arrow A- and detach upwards at top -arrow B-.
– Release fasteners on left and right -1- -arrow A- and disen‐
gage condenser -3- from charge air cooler -2-.
– Remove condenser.
– Take out charge air cooler from underneath.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• If there are minor dents in the fins, refer to respective in‐
structions ⇒ r3.6 adiator and condensers”, page 7 .
• Secure all hose connections with hose clips corresponding
to the series equipment ⇒ Electronic parts catalogue.
– Installing radiator ⇒ a4.4 nd installing radiator”, page 322 .
– Install refrigerant lines ⇒ Heating, air conditioning; Rep.
gr. 87; Refrigerant circuit; Disconnecting and connecting re‐
frigerant lines on condenser.
Note
Removing
– Remove radiator ⇒ page 322 .
Note
– Pull radiator -2- for coolant off charge air cooler -arrow B-.
– Push charge air cooler -1- towards the right out of the lock‐
ing latch of the radiator -2-.
Installing
Install in reverse order of removal. In the process, observe the
following:
– Engage charge air cooler in mountings on radiator. Ensure
proper engagement by pulling.
Removing
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove air filter housing ⇒ a4.2 nd installing air filter hous‐
ing”, page 399 .
– Remove radiator cowl ⇒ a4.5 nd installing radiator cowl”,
page 328 .
– Release hose clips -1, 2- and remove air intake hose.
– Seal open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set -VAS 6122-.
– Disconnect connectors:
– Release hose clip -2-, and pull charge air hose off charge air
cooler.
Note
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview – charge air system”, page 357
♦ ⇒ o2.2 verview - charge-air hose connections”, page 362
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Noise insula‐
tion; Assembly overview – noise insulation
NOTICE
Risk of component damage if test pressure is set too high.
– Never set test pressure higher than prescribed.
2 Vacuum system
⇒ d2.1 iagram – vacuum system”, page 385
⇒ v2.2 acuum system”, page 385
Procedure
– Check all vacuum lines throughout entire vacuum system
for:
♦ Cracks
♦ Marten bites
♦ Crushing
♦ Porous areas and other leaks
– Check vacuum line to solenoid valve and from solenoid
valve to relevant component.
– If entry is stored in event memory, check vacuum lines lead‐
ing to corresponding component and also check other vac‐
uum lines.
– If pressure cannot be built-up using hand vacuum pump
-VAS 6213- or pressure immediately drops again, check
hand vacuum pump and connecting hoses for leaks.
3 Injectors
⇒ o3.1 verview - fuel rail with injectors”, page 387
⇒ a3.2 nd installing fuel rail”, page 388
⇒ a3.3 nd installing injectors”, page 390
⇒ i3.4 njectors”, page 395
1 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 20 Nm + 90°
2 - Fuel distributor
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a3.2 nd installing
fuel rail”, page 388
3 - Fuel pressure sender -
G247-
❑ Lubricate taper lightly
with clean engine oil;
do not lubricate thread
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a6.4 nd instal‐
ling fuel pressure send‐
erG247”, page 419
❑ 27 Nm
4 - High-pressure pipe
❑ Assembly overview ⇒
o8.1 verview - high-
pressure pump”, page
427
5 - Union
❑ Integrated in fuel rail
⇒ Item 2 (page 387) ,
cannot be renewed in‐
dividually
6 - Support ring
❑ Renew after removal
7 - O-ring
❑ Renew after removal
8 - Spacer ring
❑ Renew after removal
9 - Injection valve
❑ Different versions; for allocation refer to ⇒ Electronic parts catalogue
❑ Ensure correct installation position
❑ Removing and installing ⇒ a3.3 nd installing injectors”, page 390
❑ Cleaning ⇒ i3.4 njectors”, page 395
10 - Combustion chamber seal
❑ Renew after removing injector ⇒ a3.3 nd installing injectors”, page 390
3. Injectors 387
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
CAUTION
The fuel system is pressurised.
Danger of injury through fuel spray.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
– To release pressure, wrap a clean cloth around the con‐
nection and carefully loosen the connection.
3. Injectors 389
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
Specified torques
♦ ⇒ o3.1 verview - fuel rail with injectors”, page 387
– Pull off O-ring -4- and spacer ring -3- from injector -2-.
– Carefully remove old combustion chamber ring seal -1-. To
do so, cut open combustion chamber ring using knife or
prise open ring with small screwdriver and then pull off for‐
wards.
5 - Support ring
3. Injectors 391
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
3. Injectors 393
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
• Lug -1- and hole -arrow- in cylinder head must face each
other.
• It should be possible to insert the injector easily. If not, wait
until the combustion chamber ring seal has contracted suffi‐
ciently.
– Fit support ring onto injector.
– If removed, install piston cooling jet control valve -N522- ⇒
a4.5 nd installing piston cooling jet control valveN522”, page
272 .
– Installing fuel rail ⇒ a3.2 nd installing fuel rail”, page 388 .
3. Injectors 395
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2020 ➤, Golf Variant 2021 ➤, ...
4-cylinder direct-injection engine (2.0l, 4V, TFSI, EA888evo4) - Edition 07.2021
4 Air filter
⇒ o4.1 verview – air filter housing”, page 397
⇒ a4.2 nd installing air filter housing”, page 399
⇒ a4.3 nd installing air guide on lock carrier”, page 401
4.1.1 Assembly overview – air filter housing, Golf, Tiguan, Arteon, T-Roc, Pas‐
sat
1 - Air duct
❑ On air cleaner (bottom
section)
2 - Air duct (bottom section)
❑ Remove air duct on
lock carrier ⇒ a4.3 nd
installing air guide on
lock carrier”, page 401 .
3 - Bolt
❑ 2 Nm
4 - Air duct (top section)
❑ On lock carrier
5 - Cover
❑ For air duct
6 - Bolt
❑ 1.5 Nm
7 - Breather hose
8 - Not installed
9 - Not installed
10 - Air filter upper part
❑ Remove dirt, leaves
and salt residues
11 - Air intake hose
12 - Bolt
❑ 1.5 Nm
13 - Air filter element
❑ Use only genuine air
filter elements ⇒ Elec‐
tronic Parts Catalogue
❑ For change intervals refer to ⇒ Maintenance tables
14 - Application
❑ For air filter lower part
15 - Air filter housing
❑ Remove dirt, leaves and salt residues
❑ Removing and installing ⇒ page 399
16 - Rubber mounting
17 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
18 - Water drain hose
❑ With valve
❑ Clean
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• A clean air filter housing is essential.
• If necessary, use soapy water to fit air hoses.
• Secure all hose connections with hose clips corresponding
to the series equipment ⇒ Electronic parts catalogue.
– Disconnect water drain hose -arrow-.
Installing
– Install in reverse order of removal.
5 Intake manifold
⇒ o5.1 verview – intake manifold”, page 404
⇒ a5.2 nd installing intake manifold”, page 406
⇒ a5.3 nd installing throttle valve moduleGX3”, page 410
⇒ t5.4 hrottle valve moduleGX3”, page 411
⇒ a5.5 nd installing intake manifold flap valveN316”, page 412
⇒ i5.6 ntake manifold change-over”, page 412
1 - Bolt
❑ Thread-cutting
❑ Fit and screw in bolt
by hand to ensure it
is screwed into old
thread. Then tighten
bolt to specified torque.
❑ 7 Nm
2 - Throttle valve module -
GX3-
❑ with
♦ Throttle valve module -
J338-
♦ Throttle valve drive for
electronic power control -
G186-
♦ Throttle valve drive angle
sender 1 for electronic
power control -G187-
♦ Throttle valve drive angle
sender 2 for electronic
power control -G188-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a5.3 nd instal‐
ling throttle valve mod‐
uleGX3”, page 410
❑ Cleaning ⇒ t5.4 hrot‐
tle valve moduleGX3”,
page 411
❑ Adaptations are neces‐
sary after this compo‐
nent has been renewed
⇒ d3.2 iagnoses”, page
6
3 - Seal
❑ Renew after removal
4 - Intake manifold flap potentiometer -G336-
5 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
6 - Intake manifold
❑ Removing and installing ⇒ a5.2 nd installing intake manifold”, page 406
7 - Seal
❑ Renew after removal
8 - Bolt
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““Intake manifold - specified torque and tightening
sequence”“, page 406
9 - Ball stud
❑ For engine cover panel
❑ 9 Nm
10 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
11 - Intake manifold pressure sender -G71-
Removing
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove air filter housing ⇒ a4.2 nd installing air filter hous‐
ing”, page 399 .
– Remove oil filter element ⇒ o1.2 il:”, page 252 .
– Unscrew bolt -arrow- on left and right.
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““Intake manifold - specified torque and tightening
sequence”“, page 406
♦ ⇒ o4.1 verview – valve gear”, page 207
♦ ⇒ o3.1 verview - coolant pipes”, page 308
♦ ⇒ o4.1 verview – air filter housing”, page 397
CAUTION
Risk of injury caused by acetone. Acetone is highly flammable
and may cause eye and skin irritation.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
Check condition
• The intake manifold flap valve -N316- was checked with a
vehicle diagnostic tester.
If the intake manifold flap valve -N316- is OK, perform the fol‐
lowing tests:
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Start engine and run it at idling speed.
– Have a second person abruptly increase engine speed
(throttle burst). Observe vacuum unit for intake manifold
changeover.
• The rod assembly -1- of actuator for intake manifold flap
must pull -arrow-.
6.1.1 Assembly overview - actuator for structure-borne sound and control unit
for structure-borne sound
1 - Support
❑ for control unit for
structure-borne sound -
J869-
2 - Control unit for structure-
borne sound -J869-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 418
3 - Electrical connector
4 - Nut
❑ 5 Nm
5 - Actuator for structure-
borne sound -R214-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 418
6 - Electrical connector
6.1.2 Assembly overview - actuator for structure-borne sound and control unit
for structure-borne sound, Polo
Removing
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Remove air duct on lock carrier ⇒ a4.3 nd installing air guide
on lock carrier”, page 401 .
– Unscrew bolts -arrows- and push front coolant pipe to one
side slightly.
CAUTION
The fuel system is pressurised.
Danger of injury through fuel spray.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
– To release pressure, wrap a clean cloth around the con‐
nection and carefully loosen the connection.
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves
Procedure
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove fuel pressure sender -G247- ⇒ a6.4 nd installing
fuel pressure senderG247”, page 419 .
– Screw in adapter -VAS 6394/3- in place of fuel pressure
sender -G247-, and tighten it to 27 Nm.
CAUTION
The fuel system is pressurised.
Danger of injury through fuel spray.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
– To release pressure, wrap a clean cloth around the con‐
nection and carefully loosen the connection.
Removing
• Fit all heat shield sleeves in the same place when installing.
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Open heat insulation sleeve.
8 High-pressure pump
⇒ o8.1 verview - high-pressure pump”, page 427
⇒ a8.2 nd installing high-pressure pump”, page 430
⇒ a8.3 nd installing high-pressure pipe”, page 432
1 - High-pressure pipe
❑ To loosen union nut,
counterhold on hexa‐
gon of connection with
an open-end spanner.
❑ Do not alter shape.
❑ Install free of tension.
❑ Coat ball of high-pres‐
sure pipe and thread of
union nut with clean en‐
gine oil.
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a8.2 nd installing
high-pressure pump”,
page 430
❑ Specified torque and
tightening sequence
⇒ Fig. ““High-pressure
pipe - specified tor‐
que and tightening se‐
quence”“, page 429
2 - Union
❑ For high-pressure pipe
❑ Renew if leaking
❑ To loosen union nut
on high-pressure pipe,
counterhold on hexa‐
gon of connection with
an open-end spanner.
❑ Renew if loosened
❑ 60 Nm
3 - Fuel supply hose
❑ From fuel tank
4 - Bolt
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ Fig. ““High-pressure pump - specified torque and tighten‐
ing sequence”“, page 429
5 - Seal
❑ Renew
6 - Connection piece
7 - Vacuum hose
8 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
9 - Vacuum pump
❑ Vacuum pump is driven mechanically
❑ Testing vacuum system ⇒ v2.2 acuum system”, page 385
❑ Removing and installing ⇒ a1.3 nd installing vacuum pump”, page 153
10 - Bolt
❑ 9 Nm
11 - O-ring
❑ Renew after removal
❑ Moisten with engine oil
12 - Roller tappet
♦ Adapter -T40314-
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves
Removing
• High-pressure pump may only be removed when the engine
is cold.
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove high-pressure pipe ⇒ a8.3 nd installing high-pres‐
sure pipe”, page 432 .
– Disconnect electrical connector -1-.
CAUTION
The fuel system is pressurised.
Danger of injury through fuel spray.
– Wear safety goggles.
– Wear protective gloves.
– To release pressure, wrap a clean cloth around the con‐
nection and carefully loosen the connection.
NOTICE
Risk of damage to engine when the drive chain slips.
– Only turn engine in direction of engine rotation.
Specified torques
♦ ⇒ Fig. ““High-pressure pump - specified torque and tighten‐
ing sequence”“, page 429
Removing
• Observe rules for cleanliness ⇒ f3.1 or cleanliness”, page 6 .
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Remove left air intake pipe ⇒ a2.6.3 nd installing air intake
pipe between turbocharger and charge air cooler”, page
371 .
– Place a cloth underneath to catch escaping fuel.
9 Lambda probe
⇒ o9.1 verview - Lambda probe”, page 433
⇒ a9.2 nd installing Lambda probe”, page 435
9 - Retainer
❑ With control lines
10 - Bolt
❑ 9 Nm
11 - Bolt
❑ 9 Nm
12 - Bracket
❑ For control lines
13 - Union nut
❑ For control line
❑ 45 Nm
14 - Union nut
❑ For control line
❑ 45 Nm
Removing
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
Lambda probe 1 before catalytic converter -GX10-:
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Threads on new Lambda probes are coated with assembly
paste.
• When reusing existing Lambda probe, coat thread with high-
temperature paste ⇒ Electronic parts catalogue.
• Assembly paste or high-temperature paste must not get into
slots in Lambda probe
• During installation, it is essential that wiring of lambda probe
is reattached in same positions. The wire must be prevented
from touching the exhaust pipe.
– Fit engine cover panel ⇒ page 76 .
Specified torques
♦ ⇒ o9.1 verview - Lambda probe”, page 433
26 – Exhaust system
1 Exhaust pipes and silencers
⇒ o1.1 verview – silencers”, page 437
⇒ a1.2 nd installing silencer”, page 447
⇒ e1.3 xhaust pipes from silencers”, page 457
⇒ e1.4 xhaust system free of stress”, page 464
⇒ e1.5 xhaust system for leaks”, page 464
⇒ a1.6 nd installing bracket for catalytic converter, Tiguan”,
page 464
1 - Clamping sleeve
❑ 30 Nm
❑ Align exhaust system
free of tension before
tightening ⇒ page 464 .
❑ Fitting position ⇒ page
439
❑ Tighten threaded con‐
nections evenly.
2 - Centre silencer
❑ Combined in one unit
with rear silencer as
original equipment. Can
be renewed individually
for repair purposes.
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 448
❑ Separating exhaust
pipes from silencers ⇒
page 457
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of tension ⇒
page 464 .
3 - Retainer
❑ Renew if damaged
4 - Rear right silencer
❑ In initial equipment,
component with centre
silencer. Can be re‐
newed individually for
repair purposes.
❑ Separating point
-arrow-
❑ Separating exhaust
pipes from silencers ⇒
page 457
5 - Mounting with retaining loop
❑ Renew if damaged
6 - Bolt
❑ 20 Nm
7 - Rear left silencer
❑ In initial equipment, component with centre silencer. Can be renewed individually for repair purposes.
❑ Separating point -arrow-, only for Passat
❑ Separating exhaust pipes from silencers ⇒ page 457
8 - Mounting with retaining loop
❑ Renew if damaged
1 - Centre silencer
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 447
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of tension ⇒
page 464 .
2 - Nuts
❑ Qty. 6
❑ Specified torque ⇒
page 441
3 - Exhaust flap control unit 2
-J945-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 485
4 - Retaining rings
❑ Renew if damaged
❑ Qty. 4
5 - Bracket
❑ Qty. 3
6 - Bolts
❑ Qty. 3
❑ 20 Nm
7 - Rear silencer
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 447
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of tension ⇒
page 464 .
8 - Exhaust flap control unit
-J883-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 485
9 - Nuts
❑ Qty. 2
❑ 20 Nm
10 - Clamping sleeve
❑ Tighten threaded connections evenly.
❑ Aligning exhaust system free of tension ⇒ page 464 .
Note
♦ Renew seals and self-locking nuts after they have been re‐
moved.
♦ After working on the exhaust system, ensure that the system
is not under stress and that there is sufficient clearance to
the bodywork. If necessary, loosen clamp and align silencers
and exhaust pipe so that sufficient clearance is maintained
to the bodywork at all points and the mountings are evenly
loaded.
1 - Bolt
❑ 25 Nm
2 - Bracket
3 - Mounting
❑ Renew if damaged
4 - Clamping sleeve
❑ Tighten bolted connec‐
tions evenly to 30 Nm
❑ Turn clamp in such a
way that there is suffi‐
cient clearance to adja‐
cent components
5 - Rear silencer
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of stress
Note
♦ Renew seals and self-locking nuts after they have been re‐
moved.
♦ After working on the exhaust system, ensure that the system
is not under stress and that there is sufficient clearance to
the bodywork. If necessary, loosen clamp and align silencers
and exhaust pipe so that sufficient clearance is maintained
to the bodywork at all points and the mountings are evenly
loaded.
Note
♦ Renew seals and self-locking nuts after they have been re‐
moved.
♦ After working on the exhaust system, ensure that the system
is not under stress and that there is sufficient clearance to
the bodywork. If necessary, loosen clamp and align silencers
and exhaust pipe so that sufficient clearance is maintained
to the bodywork at all points and the mountings are evenly
loaded.
1 - Bolt
❑ 25 Nm
2 - Bracket
3 - Mounting
❑ Renew if damaged
4 - Clamping sleeve
❑ Tighten bolted connec‐
tions evenly to 30 Nm
❑ Turn clamp in such a
way that there is suffi‐
cient clearance to adja‐
cent components
5 - Coupling point
6 - Mounting
❑ Renew if damaged
7 - Rear silencer and centre
silencer
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of stress
1 - Mounting
❑ Renew if damaged
2 - Bolt
❑ 20 Nm
❑ Qty. 2
3 - Rear silencer
❑ In initial equipment,
component with centre
silencer. Can be re‐
newed individually for
repair purposes.
❑ Separating exhaust
pipes from silencers ⇒
page 457
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of tension ⇒
page 464 .
4 - Mounting
❑ Renew if damaged
5 - Centre silencer
❑ Combined in one unit
with rear silencer as
original equipment. Can
be renewed individually
for repair purposes.
❑ Separating exhaust
pipes from silencers ⇒
page 457
❑ Aligning exhaust sys‐
tem free of tension ⇒
page 464 .
6 - Clamping sleeve
❑ Align exhaust system
free of tension before
tightening ⇒ page 464 .
❑ Turn clamp in such a way that there is sufficient clearance to adjacent components.
❑ Tighten bolted connections evenly to 25 Nm
❑ Installation position ⇒ page 446
7 - Mounting
❑ Renew if damaged
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Align exhaust system free of stress ⇒ page 464 .
Specified torques
♦ ⇒ o1.1 verview – silencers”, page 437
♦ Underbody cladding; Assembly overview - underbody clad‐
ding ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Under‐
body cladding; Overview of fitting locations - underbody
cladding
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Note
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Align exhaust system free of stress ⇒ page 464 .
Specified torques
♦ ⇒ page 439
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody
cladding; Overview of fitting locations - underbody cladding
Removing
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Align exhaust system free of stress ⇒ page 464 .
Specified torques ⇒ page 437
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody
cladding; Overview of fitting locations - underbody cladding
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Align exhaust system free of stress ⇒ page 464 .
Specified torques
♦ ⇒ o1.1.5 verview - silencer, Arteon, Passat”, page 443
Removing
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Removing
– If fitted, remove middle underbody cladding ⇒ General body
repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; Remov‐
ing and installing underbody cladding.
– If fitted, remove rear left underbody cladding ⇒ General body
repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; Remov‐
ing and installing underbody cladding.
– Remove rear tunnel cross-piece ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; Removing and
installing tunnel cross-piece.
CAUTION
Danger of burning injuries from hot exhaust system.
Risk of burns to hands and other parts of body.
– Allow exhaust system to cool down.
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Removing
– If fitted, remove rear left underbody cladding ⇒ General body
repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; Remov‐
ing and installing underbody cladding.
CAUTION
Danger of burning injuries from hot exhaust system.
Risk of burns to hands and other parts of body.
– Allow exhaust system to cool down.
CAUTION
Risk of accident caused by high weight of silencers.
– Seek help from a second a mechanic for the following
work.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Note installation position of clamp ⇒ page 438 .
– Align exhaust system free of stress ⇒ page 464 .
Specified torques
♦ ⇒ o1.1.7 verview - silencers, Polo”, page 445
Or
Procedure
Or
Or
Note
2 Emission control
⇒ o2.1 verview – emission control”, page 468
⇒ o2.2 verview - bracket and pipes for pressure differential
sender for particulate filterG1037”, page 473
⇒ a2.3 nd installing catalytic converter”, page 475
⇒ a2.4 nd installing holder of pressure differential sender for
particulate filterG1037”, page 484
⇒ a2.5 nd installing exhaust flap control unit”, page 485
8 - Particulate filter
❑ Removing and installing ⇒ page 475
9 - Temperature sender after particulate filter -G527-
❑ Apply high-temperature paste to threads
❑ 45 Nm
10 - Clamping sleeve
❑ Align exhaust system free of tension before tightening ⇒ page 464 .
❑ Fitting position ⇒ page 470
❑ Tighten threaded connections evenly.
11 - Union
❑ Apply high-temperature paste to threads
12 - Union
❑ Apply high-temperature paste to threads
13 - Bolt
❑ 20 Nm
14 - Bracket
❑ Renew if damaged
15 - Temperature sender before particulate filter -G506-
15 - Bolt
❑ 9 Nm
16 - Bracket
❑ For pressure line
17 - Union nut
❑ Apply high-temperature paste to threads
❑ 45 Nm
18 - Union nut
❑ Apply high-temperature paste to threads
❑ 45 Nm
2.2 Assembly overview - bracket and pipes for pressure differential sender for
particulate filter -G1037-
1 - Heat shield
2 - Nut
❑ 8 Nm
3 - Elbow stud
4 - Pressure differential send‐
er for particulate filter -G1037-
❑ Securing bolt, 8 Nm
❑ Removing and instal‐
ling
5 - Retainer
6 - Bolt
❑ 9 Nm
7 - Heat shield
8 - Nut
❑ 8 Nm
9 - Bolt
❑ 9 Nm
10 - Bolt
❑ 9 Nm
11 - Bolt
❑ 9 Nm
12 - Bolt
❑ 20 Nm
13 - Pressure line
14 - Bolt
❑ 20 Nm
15 - Turbocharger
Note
Note
Note
Note
Installing
Installing
The assembly steps are basically a reverse of the dismantling
procedure.
Specified torques
♦ ⇒ o2.1 verview – emission control”, page 468
– Unscrew nuts -4-, and remove exhaust flap control unit -2-.
Installing
Removing
• Observe safety precautions when working on the exhaust
system ⇒ page 3 .
– Loosen centre left underbody cladding working towards ex‐
haust system, and push it downwards slightly ⇒ General
body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; As‐
sembly overview - underbody cladding.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Take care to protect exhaust gas temperature sender from
knocks and impact; if dropped, the exhaust gas temperature
sender can no longer be used.
– Bring exhaust gas temperature sender 4 -G648- into installa‐
tion position:
Removing
• Observe safety precautions when working on the exhaust
system ⇒ page 3 .
– Loosen centre left underbody cladding working towards ex‐
haust system, and push it downwards slightly ⇒ General
body repairs, exterior; Rep. gr. 66; Underbody cladding; As‐
sembly overview - underbody cladding.
– Detach electrical connector -arrow- from bracket, disconnect
and free off electrical wires.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Take care to protect exhaust gas temperature sender from
knocks and impact; if dropped, the exhaust gas temperature
sender can no longer be used.
– Bring exhaust gas temperature sender 3 -G495- into installa‐
tion position:
28 – Ignition system
1 Ignition system
⇒ o1.1 verview - ignition system”, page 492
⇒ a1.2 nd installing ignition coils”, page 494
⇒ a1.3 nd installing knock sensor 1G61”, page 496
⇒ a1.4 nd installing Hall sender”, page 497
⇒ a1.5 nd installing engine speed senderG28”, page 499
1 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ The specified torque in‐
fluences the function of
the knock sensor.
❑ 8 Nm +90°
2 - Knock sensor 1 -G61-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.3 nd installing
knock sensor 1G61”,
page 496
3 - Spark plug
❑ 30 Nm
4 - Spark plug connector
❑ Fitting position ⇒
a1.2 nd installing igni‐
tion coils”, page 494
5 - Ignition coil
♦ Ignition coil 1 -N70-
♦ Ignition coil 2 -N127-
♦ Ignition coil 3 -N291-
♦ Ignition coil 4 -N292-
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ a1.2 nd installing
ignition coils”, page 494
6 - Bolt
❑ 10 Nm
7 - Nut
❑ 9 Nm
8 - Bolt
❑ 9 Nm
9 - Hall sender 2 -G163-
❑ Removing and installing ⇒ a1.4.2 nd installing Hall sender 2G163”, page 498
10 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
11 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
12 - Hall sender -G40-
❑ Removing and installing ⇒ a1.4.1 nd installing Hall senderG40”, page 497
13 - Bolt
❑ 9 Nm
14 - O-ring
❑ Renew if damaged or leaking
15 - Engine speed sender -G28-
❑ Removing and installing ⇒ a1.5 nd installing engine speed senderG28”, page 499
16 - Bolt
❑ Renew after removal
Installing
NOTICE
Risk of irreparable damage to ignition coil if unsuitable lubri‐
cant is used.
– Only use prescribed silicone paste.
– Press ignition coils onto spark plugs by hand evenly (do not
use tools).
– Fit engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cover”,
page 76 .
Specified torques
♦ ⇒ o1.1 verview - ignition system”, page 492
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
• Note installation position.
– Install actuator for engine temperature regulation -N493- ⇒
a2.8 nd installing actuator for engine temperature regula‐
tionN493”, page 301 .
Specified torques
♦ ⇒ o1.1 verview - ignition system”, page 492
♦ Bit -T10573-
Removing
– Remove engine cover panel ⇒ a3.1 nd installing engine cov‐
er”, page 76 .
– Disconnect electrical connector -3-.