Professional Documents
Culture Documents
Gost 29332-2006
Gost 29332-2006
øT]O÷
×ÒÌÛÎÍÌßÌÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒô ÓÛÌÎÑÔÑÙÇ ßÒÜ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ø×ÍÝ÷
]RON
T[Z]ROM\`PON^[SSEW
ON`S\`PN
îçííî‰
îððê
т "
ар
а нд
ст
^RURVS` KXTXI[OVX[ "Уз
а
т ств
а г ен
T;.2<% 210;<;5;38! 4@//2>27 и " <258
з
9@4@/58>@.;5!
р ка
т ма
у мо
а ъл
т-мX9<@38; 2,8*8@5$32;
о ро
А хб
и я"
е рс
в
Эл
.
]RON îçííî‰îððê
Q0;<8/52>8;
J;58ô 2/32>3%; 1083*81% 8 2/32>327 120!<26 102>;<;38! 0@?2. 12 4;:=2/-<@0/.>;3327 /.@3<@0ó
.89@*88 -/.@32>5;3% ]RON ïòð‰çî uT;:=2/-<@0/.>;33@! /8/.;4@ /.@3<@0.89@*88ò R/32>3%; 1252:;ó
38!e 8 ]RON ïòî‰çé uT;:=2/-<@0/.>;33@! /8/.;4@ /.@3<@0.89@*88ò O.@3<@0.% 4;:=2/-<@0/.>;33%;ô
10@>85@ 8 0;624;3<@*88 12 4;:=2/-<@0/.>;3327 /.@3<@0.89@*88ò Q20!<26 0@90@?2.68ô 1083!.8!ô 108ó
4;3;38!ô 2?32>5;38! 8 2.4;3%e
O>;<;38! 2 /.@3<@0.;
а нд
ст
Y@ 1083!.8; 102=252/2>@58æ
"Уз
а
тв
V0@.62; 3@84;32>@38; /.0@3% V2< /.0@3% O260@';332; 3@84;32>@38; 3@*823@5$32=2 20=@3@
с
12 TV øXOR íïêê÷ ððì‰çé 12 TV øXOR íïêê÷ ððì‰çé 12 /.@3<@0.89@*88
т
ген _;5@0-/$
`04;38! `T T83.20=#623240@9>8.8!
_;5@0-/$ ÞÇ
а
]2//.@3<@0. P;/1-?5868
зи
V@9@+/.@3 ÕÆ ]2//.@3<@0."P;/1-?5868 V@9@+/.@3
а
рк
V%0=%9/.@3 ÕÙ V%0=%9/.@3<@0.
аL;<;0@5$32;
T25<2>@ ÓÜ T25<2>@óO.@3<@0.
т м >@38" 8 4;.0252=88
P2//87/6@! L;<;0@*8! ÎË @=;3./.>2 12 .;+38);/624- 0;=-5802ó
м о
лу
N@<:868/.@3 ÌÖ N@<:86/.@3<@0.
ъ
N-064;38/.@3 ÌÓ ]5@>=2//5-:?@ uN-064;3/.@3<@0.5@0%e
M60@83@
м аËß ]2/12.0;?/.@3<@0. M60@83%
о т-
о р
ì Q086@924 L;<;0@5$32=2 @=;3./.>@ 12 .;+38);/624- 0;=-5802>@38" 8 4;.0252=88 P2//87/627
б
Ах
L;<;0@*88 2. ïë 4@0.@ îððé =ò g ííó/. 4;:=2/-<@0/.>;33%7 /.@3<@0. ]RON îçííî‰îððê >>;<;3 >
я"
<;7/.>8; > 6@);/.>; 3@*823@5$32=2 /.@3<@0.@ P2//87/627 L;<;0@*88 / ï !3>@0! îððè =ò
с и
ер
ë ^Y`T[S ]RON îçííî‰çî
л .в
Э
X3,204@*8! 2 >>;<;388 > <;7/.>8; ø10;60@';388 <;7/.>8!÷ 3@/.2!';=2 /.@3<@0.@ 1-?586-ó
;./! > -6@9@.;5!+ uS@*823@5$3%; /.@3<@0.%eò
X3,204@*8! 2? 894;3;38!+ 6 3@/.2!';4- /.@3<@0.- 1-?586-;./! > -6@9@.;5; ø6@.@52=;÷
uS@*823@5$3%; /.@3<@0.%eô @ .;6/. 894;3;387 ‰ > 83,204@*8233%+ -6@9@.;5!+ uS@*823@5$3%;
/.@3<@0.%eò ^ /5-)@; 1;0;/42.0@ 858 2.4;3% 3@/.2!';=2 /.@3<@0.@ /22.>;./.>-"'@! 83,20ó
4@*8! ?-<;. 21-?5862>@3@ > 83,204@*823324 -6@9@.;5; uS@*823@5$3%; /.@3<@0.%e
w O.@3<@0.83,204ô îððé
^ P2//87/627 L;<;0@*88 3@/.2!'87 /.@3<@0. 3; 42:;. ?%.$ 12532/.$" 858 )@/.8)32 >2/10289ó
>;<;3ô .80@:802>@3 8 0@/102/.0@3;3 > 6@);/.>; 2,8*8@5$32=2 89<@38! ?;9 0@90;(;38! L;<;0@5$32=2
@=;3./.>@ 12 .;+38);/624- 0;=-5802>@38" 8 4;.0252=88
××
]RON îçííî‰îððê
O2<;0:@38;
ï R?5@/.$ 1084;3;38!ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
î S204@.8>3%; //%568 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
í T;.2< 210;<;5;38! 4@//2>27 <258 9@4@/58>@.;5! ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íòï R.?20 102? ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòî `11@0@.-0@ô 4@.;08@5%ô 0;@6.8>% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòí M/52>8! 102>;<;38! 8/1%.@387 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
íòì Q2<=2.2>6@ 6 8/1%.@38" ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
íòë Q02>;<;38; 8/1%.@38! ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
íòê R?0@?2.6@ 0;9-5$.@.2> ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
Q0852:;38; ` ø2?!9@.;5$32;÷ N0;?2>@38! 6 2,2045;38" 0;9-5$.@.2> 8/1%.@387 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
Q0852:;38; _ ø/10@>2)32;÷ R10;<;5;38; 4@//2>27 <258 9@4@/58>@.;5! / 8/125$92>@38;4
т "
ар
нд
> 108?20; O26/5;.@ 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! SCNóîëðò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
Q0852:;38; ^ ø/10@>2)32;÷ P@/.>20842/.$ 3;62.20%+ 9@4@/58>@.;5;7 > 20=@38);/68+ 0@/.>2ó
ст а
Уз
08.;5!+ <5! 210;<;5;38! 4@//2>27 <258 9@4@/58>@.;5! +848);/68+ >252623 ò ò ò ò ò é
а "
ст в
н т
а ге
зи
"
к а
а р
о тм
м
ъ лу
м а
о т-
о р
б
" Ах
я
р си
в е
Эл
.
×××
]RON îçííî‰îððê
T [ Z ] R O M \ ` P O N ^ [ S S E W O N ` S \ ` P N
^RURVS` KXTXI[OVX[
ݸ»³·½¿´ º·¾®»-ò
Ó»¬¸±¼- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º º·²·-¸·²¹ ¿¹»²¬ ³¿-- °»®½»²¬¿¹» ½±²¬»²¬
т "
ï R?5@/.$ 1084;3;38!
д ар
а н
ст
O.@3<@0. 0@/102/.0@3!;./! 3@ +848);/68; 38.8ô (.@1;5$3%; >25263@ô :=-. 8 :=-.86 8 -/.@3@>58ó
>@;. <>@ =0@>84;.08);/68+ 4;.2<@ 210;<;5;38! 4@//2>27 <258 9@4@/58>@.;5! > +848);/68+з>25263@+ô
а "У
ств
0@958)@"'8+/! /12/2?@48 ;=2 #6/.0@=802>@38!ò
O.@3<@0. 3; 0@/102/.0@3!;./! 3@ @/?;/.2>%;ô /.;65!33%;ô -=5;02<3%;ô 1258>8385+5208<3%;ô
т
ен
+520802>@33%;ô @*;.2+520832>%; 8 1258-0;.@32>%; >25263@ò
а г
î S204@.8>3%; //%568
з и"
р ка /.@3<@0.%æ
а N;+38);/68; -/52>8!
^ 3@/.2!';4 /.@3<@0.; 8/125$92>@3% //%568 3@ /5;<-"'8;
м
т
]RON ì‰èì M=5;02< );.%0;++5208/.%7 .;+38);/687ò
мо
]RON ïééð‰éì Q2/-<@ 4;03@! 5@?20@.203@! /.;65!33@!ò J8583<0%ô 4;39-068ô 625?%ô 102?80ó
68ò R?'8; .;+38);/68; -/52>8! у
лN;+38);/68; -/52>8!
а
]RON îîîî‰çë T;.@325 .;+38);/687ò ъ
т-м N;+38);/68;
]RON îêðí‰éç P;@6.8>%ò `*;.23ò -/52>8!
рс
]RON ïèíðð‰èé #.852>%7 0;6.8,862>@33%7 .;+38);/687ò N;+38);/68; -/52>8!
]RONеîðîèè‰éì
.в îìïðì‰îððï ^;/% 5@?20@.203%;ò R?'8; .;+38);/68; .0;?2>@38!
P;@6.8>%ò M=5;02< );.%0;++5208/.%7ò N;+38);/68; -/52>8!
Э л
]RON
]RON îëííê‰èî Q2/-<@ 8 2?20-<2>@38; 5@?20@.203%; /.;65!33%;ò N81%ô 2/32>3%; 1@0@4;.0%
8 0@94;0%
Q 0 8 4 ; ) @ 3 8 ; ‰ Q08 125$92>@388 3@/.2!'84 /.@3<@0.24 *;5;/22?0@932 102>;08.$ <;7/.>8; //%52)ó
3%+ /.@3<@0.2> 12 -6@9@.;5" uS@*823@5$3%; /.@3<@0.%eô /2/.@>5;3324- 12 /2/.2!38" 3@ ï !3>@0! .;6-';=2 =2<@ô
8 12 /22.>;./.>-"'84 83,204@*8233%4 -6@9@.;5!4ô 21-?5862>@33%4 > .;6-';4 =2<-ò [/58 //%52)3%7 /.@3<@0.
9@4;3;3 ø894;3;3÷ô .2 108 125$92>@388 3@/.2!'84 /.@3<@0.24 /5;<-;. 0-62>2</.>2>@.$/! 9@4;3;33%4 ø894;3;3ó
3%4÷ /.@3<@0.24ò [/58 //%52)3%7 /.@3<@0. 2.4;3;3 ?;9 9@4;3%ô .2 1252:;38;ô > 62.2024 <@3@ //%56@ 3@ 3;=2ô
1084;3!;./! > )@/.8ô 3; 9@.0@=8>@"';7 #.- //%56-ò
X9<@38; 2,8*8@5$32;
ï
]RON îçííî‰îððê
нд
íòî `11@0@.-0@ô 4@.;08@5%ô 0;@6.8>%
íòîòï \5! 102>;<;38! 8/1%.@38! / 8/125$92>@38;4 @11@0@.@ <5! >/.0!+8>@38! 1084;3!".æ
ст а
Уз
ó >;/% /1;*8@5$32=2 65@//@ .2)32/.8 12 ]RON îìïðìô 3@8?25$(87 10;<;5 >9>;(8>@38!
øSQ^÷ ‰ îðð =ô *;3@ <;5;38! ø¼÷ ‰ ðôðððï =å
а "
ó (6@, /-(85$3%7 / 0;=-5!.2024 .;41;0@.-0% 12 3204@.8>324- <26-4;3.-å
ст в
ó *8583<0% ï øí÷‰ëðô ï øí÷‰îëð 12 ]RON ïééðå
н т
ге
ó .;0424;.0 5@?20@.203%7ô >;0+387 10;<;5 894;0;387 ïëð pOô *;3@ <;5;38! ï pO 12 3204@.8>32ó
4- <26-4;3.-å а
зи
ó @11@0@. <5! >/.0!+8>@38! 12 3204@.8>324- <26-4;3.-å "
к а
р
ó 62415;6. @11@0@.-0% <5! 2.=2368 0@/.>208.;5!ô /2/.2!'87 89 3@/@<68
а
тм
Sïóîçñíî‰ïìñîí‰ïìñîí NO 12 ]RON îëííêô +252<85$386@ KQNóï‰íððøìðð÷‰ïìñîí KO 12 ]RON îëííêô
@5523:@ `Xóïìñîí‰êð NO 12 ]RON îëííêô 625?% 108;4386@ V3óî‰ëðð‰íìøìð÷ NKO 12 ]RON îëííêå
м о
158.68 #5;6.08);/627 9@60%.2=2 .81@ / 0;=-5!.2024 3@=0;>@ 858 625?23@=0;>@.;5!ô 858 >2<!327 ?@38ô
9@1253;3327 <8/.855802>@3327 >2<27å
ъ лу
а
ó 625?% 6238);/68; V3óï‰îëð‰îçñíî NO / 102?6@48 12 ]RON îëííê ø#6/.0@6*8233%; 625?%÷å
м
т-
ó 625?% 6238);/68; V3óï‰îëð‰îçñíî NO 858 625?% 152/62<233%; Qóï‰îëð‰îçñíî 12
о
р
]RON îëííê ø625?% <5! 2.=2368 0@/.>208.;5!÷å
о
б
Ах
ó >202368 ^óëê‰èð 858 ^óéë‰ïïð ÈO 12 ]RON îëííêå
ó >202368 ,85$.0-"'8; ^Lóï‰ìð øêð÷ QRP ïêðøïðð÷ NKO 12 ]RON îëííêå
я "
си
ó /.@6@3)868 <5! >9>;(8>@38! OSóèëñïë 12 ]RON îëííêå
р
ó #6/86@.20% î‰îëð 12 ]RON îëííêå
е
в ó .8=;5$3%; '81*% 12 3204@.8>324- <26-4;3.-å
Эл
. ó 32:38*%å
ó 183*;.å
ó 0@/.>208.;58æ =;6/@3 12 3204@.8>324- <26-4;3.-å 1;.025;73%7 #,80 / .;41;0@.-027 ,0@6*88
ìð pO‰éð pO 858 éð pO‰ïðð pO 12 3204@.8>324- <26-4;3.-å /180. #.852>%7 0;6.8,862>@33%7 .;+38ó
);/687 12 ]RON ïèíððå @*;.23 12 ]RON îêðíå 4;.@325 12 ]RON îîîîå <0-=8; 0@/.>208.;58ô /4;/8 0@/ó
.>208.;5;7 > 9@>8/842/.8 2. +848);/62=2 /2/.@>@ >252623 8 1084;3!;4%+ 9@4@/58>@.;5;7ò
\21-/6@;./! 1084;3!.$ > 6@);/.>; 0@/.>208.;5! );.%0;++5208/.%7 -=5;02< 12 ]RON ì 858 ]RON îðîèè
<5! 210;<;5;38! 4@//2>27 <258 9@4@/58>@.;5;7ô 3;0@/.>2084%+ > <0-=8+ 0@/.>208.;5!+å
ó ?-4@=- ,85$.02>@5$3-" 5@?20@.203-" 12 ]RON ïîðîêå
ó >;';/.>@ô 10;<2.>0@'@"'8; >%?0@/%>@38; :8<62/.8æ 6-/2)68 1208/.2=2 ,85$.0@ô ,@0,20@ô
,@!3/@ô /.;65!33%; (@0868 <8@4;.024 2. ë <2 é 44 8 <0ò ø<@5;; u681;568e÷ò
íòîòî \5! 102>;<;38! 8/1%.@38! / 8/125$92>@38;4 108?20@ O26/5;.@ 1084;3!". @11@0@.-0-ô
4@.;08@5% 8 0;@6.8>% 12 íòîòïô 6024; @11@0@.@ <5! >/.0!+8>@38! 8 #6/.0@6*8233%+ 625?ô /2 /5;<-"'84
<21253;38;4æ
ó 108?20 O26/5;.@ô /2/.2!'87 89 152/62<23327 625?% Qóï‰îëð‰îçñíî 12 ]RON îëííê ø625?@ <5!
2.=2368 0@/.>208.;5!÷ô 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! .>;0<%+ >;';/.> SCNóïëð NO 12 ]RON îëííêô
(@0862>2=2 +252<85$386@ KHóïøî÷‰îëð‰ìëñìð KO 12 ]RON îëííêå
ó #6/.0@6*8233%; =85$9% 89 ,85$.02>@5$327 ?-4@=8 <8@4;.024 ìð 44 8 >%/2.27 26252 çð 44ò
î
]RON îçííî‰îððê
нд
íòìòí Q2<=2.2>6@ #6/.0@6*8233%+ =85$9
C6/.0@6*8233%; =85$9% 42:32 89=2.2>8.$ô 2?20@)8>@! 1252/6- ,85$.02>@5$327 ?-4@=8 >260-=
ст а
Уз
*8583<0@ 8/1253;38! íô >4;/.842/.$" îëð /4 í 8 9@=8?@! 60@! ?-4@=8 / .20*@ *8583<0@ò
Q;0;< 8/125$92>@38;4 32>%; #6/.0@6*8233%; =85$9% #6/.0@=80-". > 108?20; O26/5;.@ 1084;ó
а "
3!;4%4 0@/.>208.;5;4 2. ë <2 ê )ò
ст в
íòë Q02>;<;38; 8/1%.@38!
н т
íòëòï O 8/125$92>@38;4 @11@0@.@ <5! >/.0!+8>@38!
а ге
íòëòïòï X9 12<=2.2>5;33%+ 12 íòìòï 5@?20@.203%+ 102? >9>;(8>@". > 10;<>@08.;5$32 >9>;(;3ó
зи
"
а
324 /.@6@3)86; <5! >9>;(8>@38! ø?"6/;÷ 102?- 4@//27 øëôðððð ðôïððð÷ = <5! :=-.86@ 858 38.;7ô 6024;
р к
.;6/.-0802>@33%+ô 8 øíôðððð ðôïððð÷ = <5! (.@1;5$32=2 >25263@ô :=-.@ 8 .;6/.-0802>@33%+ 38.;7ò
а
тм
íòëòïòî Q02?- 124;'@". 183*;.24 > 6238);/6-" 625?- <5! #6/.0@=802>@38!ô > 62.20-" 108?@>5!ó
о
". ïëð /4í 0@/.>208.;5! ø42<-5$ >@33% <5! :=-.86@ 8 38.;7ô 6024; .;6/.-0802>@33%+ô /2/.@>5!;. ïæíðå
м
лу
<5! (.@1;5$32=2 >25263@ô :=-.@ 8 .;6/.-0802>@33%+ 38.;7 ‰ ïæëð÷ô 9@60%>@". 625?- 102?627 8 -/.@3@>ó
ъ
58>@". > @11@0@. <5! >/.0!+8>@38!ò ^/.0!+8>@38; 102>2<!. > .;);38; ïð 483 108 6243@.327 .;41;0@.-ó
а
м
0;ò Y@.;4 0@/.>208.;5$ /58>@". );0;9 ,85$.0-"'-" >20236- > 12<=2.2>5;33-" 12 íòìòî 625?- <5!
2.=2368 0@/.>208.;5!ò
о т-
о р
íòëòïòí Q02?- >%384@". 183*;.24 89 #6/.0@6*823327 625?% 8 124;'@". > .- :; >20236-ò C6/.0@6ó
б
Ах
*8233-" 625?- 2125@/68>@". ëð /4í 0@/.>208.;5! 8 >%58>@". 3@ 102?- > >20236;ô /2?80@! ;=2 > 625?- /
,85$.0@.24ò Q02?- > >20236; 2/.202:32 2.:84@". /.;65!3327 102?627 858 183*;.24ò
я "
си
íòëòïòì O2;<83!". 625?- / ,85$.0@.24 / @11@0@.-027 <5! 2.=2368 0@/.>208.;5! 8 >;<-. 2.=236-
р
0@/.>208.;5! <2 .;+ 120ô 126@ > 625?; 3; 2/.@3;./! í‰ë /4 í 0@/.>20@ò \5! 12532=2 -<@5;38! 0@/.>208ó
е
в
.;5! 625?- 124;'@". > /-(85$3%7 (6@, / .;41;0@.-027 øïðè î÷ pO 8 >%<;0:8>@". > .;);38; ïôë )ò
Эл
.
Y@.;4 625?- / /-+84 2/.@.624 124;'@". > #6/86@.20ô >%<;0:8>@". > #6/86@.20; íð 483 8 >9>;(8>@".ò
P;9-5$.@. >9>;(8>@38! > =0@44@+ 9@18/%>@". / .2)32/.$" <2 );.>;0.2=2 <;/!.8)32=2 93@6@ò Q2 0@932/ó
.8 >9>;(8>@387 625?% / /-+84 2/.@.624 8 )8/.27 625?% ø/4ò íòìòî÷ 210;<;5!". 4@//- 9@4@/58>@.;5! >
102?;ò
íòëòïòë R.:@.-" 102?- 1;0;32/!. 183*;.24 3@ 58/. ,85$.02>@5$327 ?-4@=8 8 >%<;0:8>@". >2
>0;4! 2.=2368 0@/.>208.;5! > >%.!:324 (6@,- <5! 8/1@0;38! 2/.@>(;=2/! 0@/.>208.;5!ô 9@.;4 183*;ó
.24 1;0;32/!. > ?"6/ò
R.60%.%7 ?"6/ / 102?27 8 60%(6- 124;'@". > /-(85$3%7 (6@, / .;41;0@.-027 øïðè î÷ pO 8
/-(@. <2 12/.2!3327 4@//%ò I;0;9 ïôë ) 12/5; 3@)@5@ >%/-(8>@38! ?"6/ 9@60%>@". 60%(627ô 1;0;32ó
/!. > #6/86@.20ô >%<;0:8>@". > #6/86@.20; íð 483 8 >9>;(8>@".ò Q;0;< >9>;(8>@38;4 60%(6- ?"6/@
?%/.02 12<384@". 8 21-/6@".ò
Q2>.20!". >%/-(8>@38; 102?% > .;);38; íð 483 8 >9>;(8>@38; <2 125-);38! 0@/+2:<;38! 4;:<-
0;9-5$.@.@48 12/5;<2>@.;5$3%+ >9>;(8>@387 3; ?25;; ðôððï =ò Q024;:-.68 >0;4;38 4;:<- 124;';38ó
;4 ?"6/@ > #6/86@.20 8 >9>;(8>@38;4 <25:3% ?%.$ 2<83@62>%48ò
X9>5;6@". 102?- 89 ?"6/@ 8 >9>;(8>@". ?"6/ ?;9 102?%ò P;9-5$.@.% >9>;(8>@38! > =0@44@+ 9@18ó
/%>@". / .2)32/.$" <2 );.>;0.2=2 <;/!.8)32=2 93@6@ò Q2 0@932/.8 >9>;(8>@387 ?"6/@ / 102?27 8 ?"6/@
?;9 102?% 210;<;5!". 4@//- >%/-(;3327 102?%ô 4@//2>-" <25" 9@4@/58>@.;5! 0@//)8.%>@". 12 ,20ó
4-5; øï÷ò Q02>2<!. <>@ 1@0@55;5$3%+ 210;<;5;38!ò
í
]RON îçííî‰îððê
íòëòïòê \5! >252623 / >5@:32/.$" ï û 8 4;3;; <21-/6@;./! 210;<;5;38; 4@//2>27 <258 9@4@/58ó
>@.;5! 102>2<8.$ 12 íòëòïòï‰íòëòïòìô 0@/);. 12 ,204-5; øî÷ò
íòëòïòé ^/; 0@?2.%ô />!9@33%; / 2)8/.627 8 /-(627 625?ô 2.=23627 0@/.>208.;5!ô >%/-(8>@38;4
2/.@.6@ #6/.0@6.@ 8 102?% 12/5; #6/.0@6*88ô /5;<-;. 102>2<8.$ / 8/125$92>@38;4 >%.!:3%+ /8/.;4ò
íòëòî O 8/125$92>@38;4 108?20@ O26/5;.@
íòëòîòï X9 12<=2.2>5;33%+ 12 íòìòï 5@?20@.203%+ 102? >9>;(8>@". > 10;<>@08.;5$32 >9>;(;3ó
324 /.@6@3)86; <5! >9>;(8>@38! ø?"6/;÷ 102?- 4@//27 øëôðððð ðôïððð÷ =ò
íòëòîòî Q02?- 124;'@". 183*;.24 > #6/.0@6*8233-" =85$9-ô 3@+2<!'-"/! > 3@/@<6; <5! #6/.0@=8ó
02>@38!ô /2;<83!". 3@/@<6- <5! #6/.0@=802>@38! / 12<=2.2>5;3327 12 íòìòî 152/62<23327 625?27 >4;/ó
.842/.$" îëð /4 í ò Q08?@>5!". 0@/.>208.;5$ <2 .;+ 120ô 126@ 23 3; 3@)3;. /.;6@.$ );0;9 2.>2<3-"
.0-?6- 3@/@<68 > 625?-ò Y@.;4 108?@>5!". 89?%.26 0@/.>208.;5! > 6258);/.>; îë û 108?@>5;332=2 2?&ó
;4@ô ).2?% 10;<2.>0@.8.$ >%681@38; 0@/.>208.;5! <2/-+@ò ø\2/.@.2)32 108?@>8.$ 0@/.>208.;5$
2?'84 2?&;424 îðð /4 í÷ò Q08/2;<83!". 6 3@/@<6; <5! #6/.0@=802>@38! +252<85$386 8 >65")@".
2?2=0;>ò P;=-580-". 3@=0;> .@684 2?0@924ô ).2?% ?%52 ì‰ë 1;0;58>2> > )@/ò C6/.0@=80-". 102?-ô
).2?% ?%52 3; 4;3;; ïî 1;0;58>2> 0@/.>208.;5!ò
íòëòîòí Q2 2623)@388 #6/.0@6*88 -<@5!". 108?20 O26/5;.@ 2. 8/.2)386@ 3@=0;>@ô /58>@". 0@/.>2ó
08.;5$ 89 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! > /65!36- <5! 2.0@?2.@332=2 0@/.>208.;5! 8 /2+0@3!". ;=2 <5!
т "
12>.2032=2 8/125$92>@38! 12/5; 1;0;=2368ò
ар
íòëòîòì O2;<83!". 625?- / #6/.0@6.24 / @11@0@.-027 <5! 2.=2368 0@/.>208.;5!ô >;<-. 2.=236-
а нд
0@/.>208.;5! 8 210;<;5!". 4@//- 9@4@/58>@.;5! > /22.>;./.>88 / íòëòïòìò
ст
\21-/6@;./! 2.=236- 0@/.>208.;5! 102>2<8.$ > 108?20; O26/5;.@ 12/5; -<@5;38! 102?% 89
"Уз
3@/@<68ò
в а
ст
íòëòîòë Q02?- 89 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! 1;0;32/!. 183*;.24 3@ 58/. ,85$.02>@5$327 ?-4@ó
н
=8 8 >%<;0:8>@". >2 >0;4! 2.=2368 0@/.>208.;5! > >%.!:324 (6@,- <5! 8/1@0;38! 2/.@>(;=2/! 0@/óт
а ге
.>208.;5!ò Q02?- 183*;.24 1;0;32/!. > ?"6/ 8 /-(@. <2 12/.2!3327 4@//% > /22.>;./.>88 / íòëòïòëò
зи
Q02>2<!. <>@ 1@0@55;5$3%+ 210;<;5;38!ò
"
а
íòëòîòê \5! >252623 / >5@:32/.$" ï û 8 4;3;; <21-/6@;./! 210;<;5;38; 4@//2>27 <258 9@4@/58ó
к
>@.;5! 102>2<8.$ 12 íòëòîòï‰íòëòîòìô 0@/);. ‰ 12 ,204-5; øî÷ò
а р
тм
íòëòîòé Q08 8/125$92>@388 108?20@ O26/5;.@ >4;/.842/.$" ?25$(;7ô );4 -6@9@32 > íòîòîô 8/1%ó
.@38; 102>2<!. /2=5@/32 10852:;38" _ò
м о
лу
íòê R?0@?2.6@ 0;9-5$.@.2>
ъ
íòêòï T@//2>-" <25" 9@4@/58>@.;5! K ïô ûô >%)8/5!". 12 ,204-5;
а
м ³ î ³ï
от
- Èï ã ïððô øï÷
р
³ í ³ì
о
хб
=<; ³ï ‰ 4@//@ 12<=2.2>5;3327 12 íòìòî 625?% / u681;5627eô =å
А
"
³î ‰ 4@//@ 625?% / 2/.@.624 12/5; >%/-(8>@38! #6/.0@6.@ô =å
с ия
³í ‰ 4@//@ ?"6/@ / 102?27 12/5; >%/-(8>@38! 102?%ô =å
р
.ве
³ì ‰ 4@//@ ?"6/@ ?;9 102?%ô =ò
íòêòî T@//2>-" <25" 9@4@/58>@.;5! <5! >252623 / >5@:32/.$" ï û 8 4;3;; Kîô ûô >%)8/5!". 12
Эл
,204-5;
³ 9@4
Èî ã ïððô øî÷
³ ³ 9@4
N@?58*@ ï ^ 102*;3.@+
T;.2< È Í® ÍÎ
O 8/125$92>@38;4 @11@0@.@ R. ðôïð <2 ìôëð >65")ò ðôðëðÈ õ ðôðïî ðôðëìÈ õ ðôðíð
<5! >/.0!+8>@38!
O 8/125$92>@38;4 108?20@ R. ðôïð <2 îôðð >65")ò ðôðîìÈ õ ðôððç ðôðìí
O26/5;.@
íòêòì P;9-5$.@.% 8/1%.@387 9@32/!. > :-03@5 623.025! ø102.2625 8/1%.@38!÷ô 2,2045;33%7 >
/22.>;./.>88 / 10852:;38;4 `ò
т "
ар
а нд
ст
"Уз
в а
т ст
ге н
а
зи
"
к а
а р
о тм
м
ъ лу
м а
о т-
о р Q0852:;38; `
А хб ø2?!9@.;5$32;÷
"
с ия
р
л .ве N0;?2>@38! 6 2,2045;38" 0;9-5$.@.2> 8/1%.@387
ЭZ-03@5 623.025! ø102.2625 8/1%.@38!÷ <25:;3 /2<;0:@.$ /5;<-"'8; <@33%;æ
ó 3@84;32>@38; 8 4@06- 4@.;08@5@å
ó 2?293@);38; 8 3@84;32>@38; <26-4;3.@*88 3@ 4@.;08@5å
ó 324;0 1@0.88 8 <@.- 89=2.2>5;38!å
ó 2?293@);38; 3@/.2!';=2 /.@3<@0.@å
ó 1084;3!;4%7 0@/.>208.;5$å
ó 0;9-5$.@.% 8/1%.@38!å
ó <@.- 8 4;/.2 102>;<;38! 8/1%.@38!å
ó ,@4858"ô <25:32/.$ 8 12<18/$ 58*@ô 102>2<8>(;=2 8/1%.@38;ò
ë
]RON îçííî‰îððê
Q0852:;38; _
ø/10@>2)32;÷
т "
Q02?- 124;'@". 183*;.24 > #6/.0@6*8233-" =85$9-ô 3@+2<!'-"/! > 3@/@<6; <5! #6/.0@=802>@38!ô /2;<83!ó
ар
". 3@/@<6- <5! #6/.0@=802>@38! / 60-=52<23327 858 152/62<23327 625?27 >4;/.842/.$" ëðð /4 íò Q08?@>5!".
нд
0@/.>208.;5$ <2 .;+ 120ô 126@ 23 3; 3@)3;. /.;6@.$ );0;9 2.>2<3-" .0-?6- 3@/@<68 > 625?-ò Y@.;4 108?@>5!". 89?%ó
.26 0@/.>208.;5! > 6258);/.>; îë û 2. 108?@>5;332=2 2?&;4@ô ).2?% 10;<2.>0@.8.$ >%681@38; 0@/.>208.;5!
ст а
Уз
<2/-+@ò ø\2/.@.2)32 108?@>8.$ 0@/.>208.;5$ 2?'84 2?&;424 íéë /4 í÷ò Q08/2;<83!". 6 3@/@<6; <5! #6/.0@=802>@ó
"
38! +252<85$386 8 >65")@". 2?2=0;>ò P;=-580-". 3@=0;> .@684 2?0@924ô ).2?% ?%52 í‰ë 1;0;58>2> > )@/ò C6/.0@ó
а
=80-". 102?-ô ).2?% ?%52 3; 4;3;; ïî 1;0;58>2> 0@/.>208.;5!ò
ст в
т
^ 623*; 12/5;<3;=2 *865@ -<@5!". 108?20 O26/5;.@ 2. 8/.2)386@ 3@=0;>@ô 62=<@ 3@/@<6@ <5! #6/.0@=802>@ó
ге н
38! ?-<;. 12).8 125327 8 =2.2>@ 6 1;0;58>- 0@/.>208.;5!ò O58>@". 0@/.>208.;5$ 89 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! >
а
/65!36- <5! 2.0@?2.@332=2 0@/.>208.;5! 8 /2+0@3!". ;=2 <5! 12>.2032=2 8/125$92>@38! 12/5; 1;0;=2368ò
зи
"
Q;0;32/!. /2<;0:842; #6/.0@6*823327 625?% > 12<=2.2>5;33-" 12 íòìòî 3@/.2!';=2 /.@3<@0.@ 625?- <5!
к а
2.=2368 0@/.>208.;5!ô 2125@/68>@". #6/.0@6*8233-" 625?- 3;?25$(84 6258);/.>24 0@/.>208.;5! 8 108?@>5!".
а р
;=2 6 /2<;0:8424- 625?% <5! 2.=2368 0@/.>208.;5!ò O2;<83!". 625?- <5! 2.=2368 0@/.>208.;5! / @11@0@.-027 <5!
тм
2.=2368 0@/.>208.;5! 8 >;<-. 2.=236- 0@/.>208.;5!ò \21-/6@;./! 2.=236- 0@/.>208.;5! 102>2<8.$ > 108?20; O26ó
о
/5;.@ò R10;<;5!". 4@//- 9@4@/58>@.;5! > /22.>;./.>88 / íòëòïòì 3@/.2!';=2 /.@3<@0.@ò
м
лу
Q02?- 89 3@/@<68 <5! #6/.0@=802>@38! 1;0;32/!. 183*;.24 3@ 58/. ,85$.02>@5$327 ?-4@=8 8 >%<;0:8>@".
ъ
>2 >0;4! 2.=2368 0@/.>208.;5! > >%.!:324 (6@,- <5! 8/1@0;38! 2/.@>(;=2/! 0@/.>208.;5!ò Q02?- 183*;.24
м а
1;0;32/!. > ?"6/ 8 /-(@. <2 12/.2!3327 4@//% > /22.>;./.>88 / íòëòïòëò
о т-
о р
б
" Ах
я
р си
в е
Эл
.
ê
]RON îçííî‰îððê
Q0852:;38; ^
ø/10@>2)32;÷
N @ ? 5 8 * @ ^òï
P@/.>208.;5$
O4;/$æ
O4;/$æ
Y@4@/58>@.;5$ 1;.025;73%7 #,80
Q;.025;73%7 Q;.025;73%7 =;6/@3 #.852>%7
];6/@3 ìðñéð #.852>%7
#,80 ìðñéð #,80 éðñïðð /180. ã éð û æ íð û
/180. ã éð û æ íð û
2?&;43%+ö
2?&;43%+ö
т "
ар
нд
`óï P P P P P
\0@7,8 ïé QM P P P P
сP т
P
а
Уз P
U84@325 íëÚ P P P P
S;>>25 RP RP RP P
а "
ст в
т
SRóî P P P P P
н
а ге P
QTO íðð P P RP P P
и"
Q0;1@0@. îîS P P P P
з
ка
Q0;1@0@. îîS õ O.;@026/óê P P P P P
а р
тм
Q0;1@0@. ROóîð ` RP RP RP P P
мо
Q0;1@0@. ROóîð _ RP RP RP P P
O85@/.25 Í´ËÆöö RP
л у
RP RP RP RP
O83.;983 éîêï P
а ъ P P P P
т
P - м
о
O83.;6/ ËÕ ëéñî P P P P
о рP
O83.26/óîðT õ N;10;4óê ã хб
O83.26/óîðT P P P P
"А
RP RP RP P P
ã îê û õ éì û
O83.26/óîðT õ с
я
и ã
ã éð û õ íðеûр
N;10;4óê P P P P P
л .в Oóîð
Э
O20?8.@5$ SP SP SP P P
O20?8.@3 O SP SP SP P P
O.;@026/óçîð RP RP RP P P
N08@423 SP SP SP P P
M>8.;6/ SP SP SP P P
K@3/@ ßÚ îëïð P P P P P
C/.;925 ßÍ êððê P P P P P
ö P@/.>208.;58ô #6/.0@=80-"'8; 38962425;6-5!03%; /2;<83;38! 89 1258@48<3%+ >252623ò
öö P@/.>20!;./! > #.852>24 /180.;ò
Q084;)@38!
ï M/52>3%; 2?293@);38!æ
P ‰ 0@/.>20!;./!å
RP ‰ 2=0@38);332 0@/.>20!;./!å
SP ‰ 3; 0@/.>20!;./!ò
î Q08 8/125$92>@388 9@4@/58>@.;5;7ô 3; -6@9@33%+ > .@?58*; ^òïô 89=2.2>8.;5$ 102<-6*88 <25:;3
12<2?0@.$ /22.>;./.>-"'87 0@/.>208.;5$ 8 102>2<8.$ 8/1%.@38; /2=5@/32 3@/.2!';4- /.@3<@0.-ò
é
]RON îçííî‰îððê
т "
ар
а нд
ст
"Уз
в а
т ст
ге н
а
зи
"
к а
а р
о тм
м
ъ лу
м а
о т-
о р
б
" Ах
я
р си
в е
Эл
.
O<@32 > 3@?20 ðìòðìòîððéò Q2<18/@32 > 1;)@.$ îìòðìòîððéò L204@. êð èì ïèò _-4@=@ 2,/;.3@!ò ]@038.-0@ `08@5ò
Q;)@.$ 2,/;.3@!ò M/5ò 1;)ò 5ò ïôìðò M)òó89<ò 5ò ðôçëò N80@: ïêî #69ò Y@6ò íìëò Ý íçëíò