cofrac Organisme certificateur : AFNOR Certification ‘Garam 11, rue Francis dle Pressensé 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX Er Stevices Secrétariat Technique Laboratoire d’essais. Organisme dinspeetion GINGER CEBTP . ZAC la Clef de Saint-Pierre — 12 avenue Gay-Lussae - 78990 ELANCOURT MARQUE @-EQUIPEMENTS DE CHANTIER etna CERTIFICATS DE DROIT D’USAGE NF-096 Le présent document comporte 3 certficas:il se rapporte & l'ensemble des modéles du fabricant béneficiant du droit d’usage de la marque NF et relevant de l'application « Equipements de chantier »; il contient notamment la "Nomenclature NF des sous-ensembles pour les échafaudages de fagade & composants préfabrigues.AVERTISSEMENT * La classification conventionnelle des échafaudages au titre des normes européennes NF EN 12810 -1 et 2 de septembre 2004 et NF EN 12811 -1, 2 d’aotit 2004 et 3 d'aoit 2003 est donnée pour une configuration de maille uniforme non recouverte, et pour une configuration de maille uniforme recouverte d'un filet de porosité > 50% dont les ccaractéristiques sont prises en compte dans les conditions spécifides a annexe A de la norme NF EN 12811-1 notamment au § 2.1 La signification des abréviations dans les tableaux est la suivante NAR : échafaudage non recouvert Echafaudage en acier: ancré en quinconce tous les 24 m? pour une mille de 3 m de longueu, 20 n¥ pour une maille de 2,5 m et 16 m? pour une maille de 2 m. Eohafaudage en alliage aluminium : ancré tous les 12 m? pour une muille de 3 m de longueut, 10m pour une maille de 2.5 m et 8m pour une maille de 2 m R__ + échafaudage recouvert par let Eohafaudage en acier ou échafaudage en alliage d'ahuminium : ancré tous les 12 m* pour tune malle de 3 m de longueue, 10m: pour une maille de 2,5 m et 8m pour une maille de 2 m. + La classification conventionnelle des échafaudages résultant de I'application des normes ci-dessus est faite sur des bases différentes de celle qui résultait de application de la norme NF HD 1000 en ce qui concerne les efforts de vent. Les valeurs des pressions de vent ont &é choisies (norme NF EN 1281-1 § 62.7.4.1) de sorte que « Normalement, ces pressions ne seront pas dépassées dans la majeure partie de l'Europe v. En fait, cette application conduit a des effets sensiblement supérieurs ceux qui résulteraient de l'application des Régles NY 65 modifiges dans la majeure partie du teritoire de la France Métropolitaine (notamment les zones 1 et 2). Des configurations recouvertes par filets avec une densité d'ancrage inférieure ou recouvertes par baches sont done envisageables (particuligrement dans ces zones) mais nécessitent une justification spécifique par le calcul * Les planchers d’aceés a trappe doivent, s‘ils ont disposés dans une maille courante, supporter les charges de la classe prévue pour l’échafaudage. Si les accas sont disposés dans une maille spécifique hors zone de travail (cas d’une maille @'aceés « en verrue » notamment) ils doivent au moins supporter les charges de la classe 3 SC-HQUPEMENIS&CUANTIRUCER- ofa LAYER 0 Vo 240/080 2CERTIFICAT DE DROIT D'USAGE MARQUE GB _QUIPEMENTS DE CHANTIER Organise crise: -AENOR Crietion I -re Fras de Posant 9971 LA PLAINE SAINT-DENIS CX Serna Teshque- Label eas tOraniane pectin caer co? ADMISSION A LA MARQUE NF La société : JAC Ct iowa Bane 12 mene Gay anne 79990 SLANCOURT Ne 07.01 au 04/02/1991, Identification du titulaire N° 07 ‘Correspondant AFNOR Certification + Mme Sophie DAMERVAL Tél : 01 41 62.6305, Email : sophie damerval@atnor.org Correspondant GINGER CEBTP = Mr Jérémie COLINEAUX Tél ; 06.20.12.71.00 Email :jcolineaux@sroupeginger.com |Pour son usine de : GUGLINGEN EIBENSBACH, est autorisée & apposer, sur les produits ci-dessous, la marque NF de conformité aux normes NF EN 12810 parties 1 et 2 de septembre 2004 et NF EN 12811 parties 1, 2 d'aotit 2004 et 3 d’aotit 2003, relatives aux échafaudages de facade & composants préfabriqués, aux spéeifications complémentaires du Référentiel NF -096 ct dans les conditions fixées par celui- Chased edie selon ex planchers ont He ui Modes siructre | trame enact ena (Based fe vortese ee =e oo sur Socrates (Cadre EURO Ge2 320 Nimm* 3072 m s s 5 s s s 3 3 > 207m s a 6 6 6 6 6 6 Ledid Structure & cadres: Fedie | acai, (Cadre EURO Ge 230 Nimm* 3072 m Z 4 S 4 a: 4 3 s ‘arose Sects, | dome |pusie| ose ier a c,l eel osaca| ie|o fan | gee| a [eee ss [eee do [ieee “tenon: porta signification dev avevatons tex condensation des clases, se reporter averisemen en pags 2d preso doconere Pour se référer & pour les sous-ensembles sou marque NF, une structure d'échafaudage montée & partir d°un moddle certifié ne doit comporter, is au marquage, que ceux figurant dans la nomenclature NF du modle. La nomenclature NF des modeles ci-dessus est donnée en page 4 du présent document. Elle falt partie intégrante du certificat Cee decision annul treme toute dcison aniere lc ext prononose au wu des relate des cones interes & errors, couy-i ayant i coniés par es assis ali lors des vies efctutes par ganisme de vicaton ele cas htant par les esis tals au laborer ea marque Le droit usage de ln marque NF ex accor jung 30112020, sous serve des enttles effects par AFNOR CERTIFICATION gui pout pond toute sanetion cnformément aux Régles weer de la marque NF eau Refeeniel NFOM6. wsNomeNcLaTuREs DACIER Cadre FA Vérin de pied -4001.040 / 4001-060 /4001.080 Sock fixe 4001,000 [Cadre en acier 1715200 [Cadre « couvreur» support pannesus 1748,000 0716:502 te eetd'e |Garde-corps monobloc en acier (double lisse) Garde-corps ext Lisses Diagonales Consoles Poutre de franchissement Echelle d'accés |Couvresjoints de sécurité Pannea indicateur des charges exploitation BL Vérin de pied Socle Fixe Cadres en aluminium Garde-corps de montage et exploitation Garde-corps monobloc en aluminium (double lisse) Garde-comps dextémité Lisses| Diagonales Poutre de franchisement Echelle d'accés Couvre:jints de suite Ponneat indicaeur des charges exploitation [ea classe d'un mot PLANCHERS COMMUNS AUX MO} Place mites alominium-bois "ROBUST" + simples ~ largeur 0,61 m x longueurs {8,07 my] [2,57 m] [207 ma] [1,57 m [1,09 my] (0,73 m] * Ltrappe larg. 0,61 m x long. (3,07 my} [2,57 mi [2,07 m [1,57 m] * Atrappe et échelle incomporée largeur 0,61 m x longer [3,07 m] [2,57 m] Planchers modulares en aciergalvanisé * standard largeur 0,32 mx longueurs (5,07 mn) (2,57 mn] (2,07 rn [1,57 my] [1,09 my] [0.73 my} (CT argent 0,32 m x longueurs [5,07 mn) (2,57 m) (2,07 m [1,57 my] [1,09 my) [0.73 a3] Pranchers modulates en alliage aluminium * profs ary 0.32 mx long. 15,07 my] [2,57 my] [2.07 mi) [.57 my] Se,eporter au certificat ou aux étiquettes collées sur es planchers. 1730.307/ 1730-287 1730-207 /1730.157 1730.073 1725,307 1 1725.257 1925.207 /1725.157/1728.073, 1736307 /1736.287 /1736.207 1744722) 1745 322 1766,771 166.614 /1766.514 4005.007 12505,073 /1743,036 DV23/SUR, La classe d'un modale dépend des planchers dont i st quipé Sereporter au certiicat ow aux étiquettes colles sur les planchers. “4001,080 /4001,060 400.080 4001.000 1723 200 /0714.120/1711.066 (0720.11 0720170 / 0720:169 /0705.702 1733307 /1733.257 /1938.207 /1733.157 1730,073 1725307 /1725.257 1925.200 /1725.157/ 1725073, 1736307 1736.287 /1736.207 176.771 1766.614 1766.54 4005.007 2505.073 ) 1743036 DV23/SUR AAgpend des planchers dont i est qué. |ACADACIER Cadre EURO ET BLITZ FACADALU, [8835.307) [3835257] [3835.207] [3835.157] [9835.109] [3835.073] {o712.910) (0712.90) [0712.908] (0712.907] fo7is411) [0713.410), {[3802,307] [3802257] [3802207] [3802.157][3802.109] [3802.073] 3812307] [3812.257) [3812.207] [3812.157][5812.109] [812.073], {[3803,.307] [3803 257] [3803207] [3805.157]CERTIFICAT DE DROT T D'USAGE, MaRouE Q_£OUIPEMENTS DE CHANTIER GINGER CeBTP ZACH Clie ADMISSION A LA MARQUE NF 1 LA PLAINE SAINT-DENIS Cenex ore esse Organised nspecion + ene = seme Gye 7090 ELANCOURT ©0701 du 04/02/1991 ‘Correspondant AFNOR Certification = Mme Sophie DAMERVAL Tél : 01 41 626305 Email: sophie damerval dafnor.ore Correspondant GINGER CEBTP Mr Jérémie COLINEAUX Tél : 06.20.12.71.00 Email :.colineaux@sroupeginger,com et dans les conditions fixées par celui-i, Identification du titulaire N° 07 |Pour son usine de: GUGLINGEN EIBENSBACH cesecation a est autorisée & apposer, sur les produits ci-dessous, Ia marque NF de conformité aux normes NF EN 12810 parties 1 et 2 de septembre 2004 et NF EN 12811 parties 1, 2 d’aoiit 2004 et 3 d’aoat 2003, rela Echafaudages de fagade A composants préfabriqués, aux spécifications complémentaires du Référentiel NF -096 es aux ie elon les planchers dnt st equip Modites Structure | Trame i030 teu 96l (Date deft) | portewse mai a wr on a Ne] ee |e | WR [8 we | Stetre rnaistomalle mtnena universe, | Ase glvanse Muuwowd | aewininm foo Py i : eee ‘2000 antral ® s s 5 s Imeromn | oeam | s | 5 ‘ oi | eee € emg aonm | os | 6 ‘ Ces fertiea| fectioel fae ronm | s | 5 5 5 ve | Pies [isis | a lager osm | asm | 3 | § ‘ é go \o6 las) 3 tonm | s | 5 6 ‘ ee eels “Atnton po a wigiication des abrEvarions ees cndionsdatrbutin des laser, we reparer aveitemen eh page 2 prise document Pour se référer & Ia marque NF, une structure d’éehafaudage montée & partir d’un modéle certifié ne doit comporter, pour les sous-ensembles soumis au marquage, que ceux figurant dans la nomenclature NF du modale. La nomenclature NF du modete ci-dessus est donnée en page 6 du présent document. Elle fait parte intégrante du certficat. Cette décsion annul et replace tout cision anreae. leet promenade au va des riulats des contre interes & entrepise, cous ayant onfcmés par ls eens tales lore des vistas effets pa Torganisme de vérifiation et lca éhéant pares esis ease labortoire de La marque Le doit usage de la manque NF est accor jusqn'au 301172020, sous seve des cones ffetés par AFNOR CERTIFICATION gui peut pond toute neti conformément aux Régles pedals de a marque NF et as Réferetiel NF-036 _SESC-HOUIPEMENTS de CHANHEREAT ifn LAYHER 0 ero 240189 Le Directeug ng sisNOMENCLATURE @® INIVERSEI, ALLROUND K 2000 ‘Vétin de pied cle fine Embase Montans Diagonales Garde-vorps de montage et exploitation 3,072, 2,572, 2072 et 1.572m Garde-corps de montage et d'expeitation dentémité 0,732 ot 1,088 Moises Consoles de déport CContrefches poar console Poutres de franchissement Echelle d'gocés Supports de planchers CCoavresjoins de sécurité Panneat indicatour des charges exploitation La classe d?un modele dé Se reporter au eertfieat on Plateaus mixtes aluminium-bols "ROBUST" * simples ~ largeur 0/61 mx longueurs 13,07 rs] [2,57 mn] [2,07 rm [1,57 (1,09 ry] (0,73 om] *Ltcappe larg. €,61 m x long (3,07 mi) [2.57 mal [2,07 m] (1,57 m] * Atrappe et échelle ineorporée Jargeur 0,61 m x longueurs [3,07 ] [2,57 mi) Planchers modulaires en acer galvanisé: * sndard langeur 0,32 m x longueurs {5,07 my [2,37 my] [2,07 my] [1,57 m) [1,09 my) [0,73 m] 44» largeur 0,32 m x longueurs {8,07 ry [2,87 my] [2.07 ma] [1,57 ma [1,09 ma] (0,73 m] Planchers modulaires en alliage aluminium * profs ang. 032 m x long. B07 m] 2.57 m] 2.07 a] 157 m) -4001.040 /4001.060 /4001.080, 01.000 2.602.000 2603.400 /2603.300 /2603.200 / 2605.150 /2603.100 2620'307 /2620.257 /2620.207 / 2620.157 / 2620.109 /2620.073 (0720-166 /0720.165 /0720.164 / 0720.163 0721.057 /0721.088, 2607307 /2607.257 /2607.207 / 2607-187 /2607.109 /2607.073 2630.073 /2630.039 ir41.077 2688-771 /2688.614 4005.007 2613.109 /2613.073 2634-109 /2634073 DV23/SUR 2688.514 / 2688.4 2634.039 pend des planchers dont il est équipé. ‘ax etiquettes colles sur les planchers, [3835 307] (3835-257) [3835.207][3835.157] [3835.09] [3835.073] {0712.910) (0712.909) ,0712.908} [0712.907), (o7is.411) 0713-410), 3802, 307){3802.257)[3802.207] [3802.17] [3802.09] [3802.073] [3812307] [3812.257][3812.207] [3812.15] [5812.109] [3812.07 (3808, 307]{3803.257][5803.207} [3803.17], ‘SEAC-HGUPEMENTS CARTIER Coron LAH Vc 340209 “CERTIFICAT DE DROIT D'USAGE Marque @B_£QUIPEMENTS DE CHANTIER AFNOR Catiestn le Frade Pesan “9571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX Ser cine CSptP~ZAC Ia Cet deSam. ene 12 ses mane 79990 ELANCOURT ADMISSION A LA MARQUE NF La société N° 07.01 du 04/02/1991 Identification du titulaire N° 07 |Pour son usine de : GUGLINGEN EIBENSBACH, ‘Correspondant AFNOR Certification : Mme Sophie DAMERVAL Tél : 01 41 62 63 05 Email : sophie.damerval@afhor.org “orrespondant GINGER CEBTP Mr Jérémie COLINEAUX Tél : 06.20.12.71.00 Email :jcolineaux@eroupeginger.com ‘et dans les conditions fixées par celui-ci. 4 apposer, sur les produits ci-dessous, Ia marque NF de conformité aux normes NF EN 12810 parties 1 et 2 de septembre 2004 et NF EN 12811 parties 1, 2 @aotit 2004 et 3 d’aodit 2003, relatives aux échafaudages de fagade composants préfabriqués, aux spécifications complémentaires du Référentiel NF -096 ‘Classe du mote selon les planshers dont lest équipé Modes Structure | Trame Pace motive [= 033 Puscsun =O (Date defer porteuse ‘maxi er a = Re] Rk NR | RNR] = | Ne OT Siete rutidiestiomelle ‘nultniveau Avie avai universe, | ¢2 460 Ninn? LIGHTWEIGHT | Largewo7s2m | 30mm | s | s s 5 5 5 3 3 asnm | os | 6 6 6 ‘ ‘ ‘ fonz2009 ainm | os | 5s 6 6 6 ‘ 6 « Laneuriossm | 3omm | s | 5 5 5 5 5 3 3 asmm | 5 | 5 6 6 6 ‘ 3 3 aomm | os | 6 6 6 ‘ 4 3 “Atention pour la sigan de abriiaons ole condoned atriuion de lasses se report oveviasement en page 2d présent document Pour se référer i la marque NF, une structure d’échafaudage montée a partir Pun modale certifié ne doit comporter, [pour les sous-ensembles soumis au marquage, que ceux figurant dans Ia nomenclature NF du modle. La nomenclature NF du moddte ci-dessus est donnée en page 8 du présent document. Elle fait partic intégrante du certificat. Cet désision anne et remplace toute décisin antrewe Eile et pronorage au vu dee rsults des cots interes & entepie, ceux ayant 6 cones par les esas als los des Vises eectues par organism de vrifcation ele as can par les esas Elis au laboratoire de a marque Le doit d'usge de la margue NF est accord juss 30/1/2020, sous seve des coals effects par AFNOR CERTIFICATION gui peut prendre toute ssetion confinement aus Reales weerales de la masque NF et au Reféreniel NF-O36. ‘ST -EOUTPEMENTS CHA NTIRCERI een LAYER Von 240029 LeDitect fr 18NOMENCLATURE @® Garde-corps de montage e exploitation 3,072, 2,572, 2072 e1S72m Garde-corps de montage et d'exploitation estén 0,732 ot 1,088 Moises LW Consoles de déport Contrefiches pour console Poutes de fanchissement Echelle d'accés Supports de planchers Couvresjoints de séeurité Panneau indiatour des charges exploitation Se reporter au eertfieat ou Plateaux mites aluminium-bois "ROBUST" * simples lergeur 0,61 mx longucure [3,07 mo 2,57 en] [2,07 ea) (1,57 my] [1,09 ma] [0,73 Mrappe larg. 0.61 mx long, [3.07 mn] [2.57 mi [2.07 my] (1,57 m] * Btrappeet échelle incorponte Jargeur 0,61 m x longueurs [3,07 my [2,57 m] Planchets modulites en acer galvanisé * standard largeur 0,32 m x longueurs [3,07 my) [2,57 m) [2,07 mo] (1,57 m) [1,09 ma (0,73 m} "TA largeur 0,32 m x longueurs 13,07 [2,57 [2,07 [1,57 [1,09 mo] [0,73 mn} Planchers modulates en alliage aluminium * profs lrg. 32 m x log. [507 my] 2.57 m] 2.07 m] [1.57 m] Vern de pied +4001.040 /4001.060/4001.080 cle Fixe 4001-000 Embase 252.000 ‘Montants LW 24617400 / 2617.300 /2617.200 /2617.150/ 2617. 100 Diagonales 26201307 / 2620.257 / 2620 207 2620-157 /2620.109 | 2620.073, (0720-166 /0720.165 / 720.164 / 0720.163 721.087 /0721.058 2601 307 / 2601-257 /2601.207 2601.137 /2601.109 /2601.073, 2630-073 / 26301039 va1.i77 2688.71 /2658.614 /2658.514 /2658.414 4005.007 2613.109 /2613.073, 2634-109 /2634.073 2634039 DY23SUR La classe d'un modéle dépend des planchers dont il est équipé. ‘au étiquettes collées su les planchers. {[3835.307] (835.257) (3835.207] (3835.157] [3835.10] [3835.073] {0712.919](0712.909) (0712:908] 712.907] (oris.414j 713.410] {3802.307](3802.257][3802.207][3802.157][5802.109] (5802.073] (3812307) [9812.257][3812.207] [3812.157] [3812.109] [812.073] (3805, 307](3803.257)[3803.207][3803.157] Sve -ngUPen de CHANTINLCURTrLAVHER 0» Yazen e21012020