Société Commune de TRAVAUX Mode d'exécution LoGistique (ScLos)_ PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘vie | EXPLOITATION [Date etstion 19727200 ‘hanive omer: La présente spécicaton couvre les régles applcsbles aux travaux de peiture des auipements métaliques des epOts de la SCLOG, aussi bien @ la consvucton dos instaations qua leur entretien, 2. DOCUMENT APPLICABLES : 2_Noues APNOR et 190 éaulalentes NFA.35511_ PRODUITS SIDERURGIQUES — Produits grenalés et points fabriqués NFEN 10238 de fazon automatique NFEOS 051. Etat de surface ~ moyens de mesure. Echanttons de comparaison viso- 150 20632-1218 tate. NFE 88091: Mesures de porosté au peigne soctique. NE TSO NFES0001 — - PEINTURES —Diclonnaire technique & dos peinturos ot des vavaux de 1504199 peinturage. NFT30015 : PEINTURES ~Essai de résistance a fabrasion NFT30038 _: PEINTURES ~Essal de quaditage des feuls de peintures et vers 80 2408 NFT90039 : PEINTURES ~ Essai de eésistance au choc par chute une masse, 803678 NFT 30040: PEINTURES - Essaide plage sur mandin elndsique de fouls de 501519 _peitures, verse préparations assimiges sur subjectle metaliqu NFT30062 _: PEINTURES ~ Déterminaton de la résistance & faracherent par 1504628 wacton, NFT30124 : PEINTURES - Ddteminaton de Fépaissour du foul seo, Méthodes Inettumentaies non destueives & fx magnétique NFT 30125: PEINTURES - Déterminaton de Fépsisseu du fel ri. NFT35 520: Préparation de surface c'acler a revetue. Décapage & feau sous pression. 180.7253: Determination de la résistance au broulard alin neue, 22. Norms 180 180 4628-1 26. Evaluation de la dSgradtin des surfaces pointes. Désignaton do intense, de fa quant et de la dimension des Sypes courans de défaus '80 8501-1 et2 : Préparation des subjectles 'acler avant application de peitures et prodts assinlas~ Evaluation visule de la ropreta un subject. 180 8502-1 84: Préparation des subjectles dale avant application de peitures et de produits assimiés ~ Essas pour apprécie la proprete dune surface, 180 8503-1 84: Préparation es cubjecties ¢'acier avant application de peintures et do produits assimiés ~ Caractisiques de ugosité des subjctles daciers sdecapes. ~ ewo82002 revété Commune do TRAVAUX= Mode Fexéeution LOistique (ScLOG) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES: ‘eves | EXPLOITATION Date de eration 122008 Cchapire | Travaux Derr date demise jour! 18/22008 180 8504-1 83: Préparation des subjects dscer avant application de peinures et de prods assimiés ~ Méthode de préparation des subjciles. SO 12044-1 4 : Antcorosion des stuctres en acer par systdmes de pettus, eres 22_Autes documents Spéciations techniques. de_décapage par projacton cabrasis, de TOftce _FHomologation des Garanties de Petre Industrie (HGP), Echelle européenne de degrés denroullement pour peintures antroulle de TOffce ‘sHomologation des Garanbes de Pentves Industries, Modaliés de réception des épaisseurs de revétoments de peintre sur owrage métallique (DRC-2 1992) de TOffes eHomologation des Garantes de Peinture Industrielle (OHGP). 3, SURFACES A PEINDRE OU A NE PAS PEINDRE Les suraces @ peindre sont, en regle générale, toutes fes surfaces spparentes expostes aux ntempéries. Ces surfaces concerent principalement sees reserves, * les tuyaueres et ours accessoires, © les stuctures métaliques. Les surfaces ne pas pendre sont = "les surfaces en aclersinoxydables, les surfaces en matériaux non feteux (aluminum, cave.) 2 les suraces evetues de mate plastque éssiant aux rayonnementutravolet, les surfaces galvanisées ou aluminges sauf si Une polniure est exgbe pour dos falsons Seetetique, les suaces des pales mobles apparent des machines, les machines, leurs moteurs, lee vanes, les Instruments et le matériel lectique au ‘uront été points chez le fournisseur, les surfaces revétues de béton pour ia protection conte lincende. 4. PREPARATION DES SURFACES 44. Generates Les operations de préparation des surfaces doivent ere réaksées par des professionnels confmés disposant un mete parfaltement adapt Toutes les suraces & peindre doivent ire séches, propres, présenter un degré de soin et Lune rugosié optimales, etre exemptes de poussioe et de fout corps étranger nusant 3 Fadnérence dee couches de painture. Les inégulatés do surfaces toes que traces de découpage au chalumeau, projections do soudute doivent dtre ébminées par meulage. Tous les angles vis doivent de movies, Les défauts ot iréguars, rayant pas 6t6 détectés 4 Ia fabrication ot qui apparaissont ‘apres la préparation des surfaoas, colvent die eemings parla moyen mécanique la mel capt. Pogezrs‘Société Commune do TRAVAUX= Mode dexéeution LOGistique ScLoS} PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘atte | EXPLOITATION Date de ctaton 9272004 Dera dato mise jour 187722001 Cape | Travaw LLubisaton dacide, de produit de netoyage et de solvant est interite pour les surfaces préparées «8 blanc » qu sont sensibles 3 la coroson Les tats de surtaco sont cons en présence de la SCLOG par rférence un échanton témoinréalise préalabiement aux vavaux de décapage. 42_Décrassane ‘Avant toute opération de brossage, projecton dabrasifs et grenalage, ls surtaces ‘contaminées par de Thule ou de la grasse dowent ere netoyées au moyen dun solvant ‘Sppropris sum un ngage ov par eau cheude sous presslon addonnée da doterent ‘Avant dgraissage, les tous pour boulon doivent re percés et émoussés 43. Décapane est reales = sot par projection eau @ és haute pression (THP) ou ula haute pression (UP) (cas Ges travaux de maintenance), LLétat des subjecles dacier(degrés de roulle A B,C, D) ets degiés de soin a atteine sont défns parla norme 1SO 12944 parte 4 et fe standard de FOHGP pour es décapages par brossage, projection dabrasfs ou grenallge. Les degtés de soin pour lo décapage par projection d'eau sont défiis par la norme NF T6520, 44_Biossane I est efectue & la brosse mécanique. Tout brossage manuel doit avoir obtenu Faccord préalable de la SCLOG. [Apres brossage, le surace est nettoyée avec un asp cet exempt dul, La surface doit avoir un aspect comrespondant au degré de soin retenu Le brossage, méme effectué avec un degié de soin spéciique, est utisé que pour la Dtéparation de fables surfaces, des menuseries mtaliques, des pabtes tyauteres, do Ia Fobineteri et du pett mata est auss| use dans le as ou le décapage par projection Geabrasfe est difcle @ metre on ceuvre ou pout cccasionner des degradations sur le ‘matériel se trouvant dans la zone de tava 45 _Décapane par orjections dabcasts Le dicapage au jet cabrasts est réalisé par projecton dabrasis ou grenailage pour ‘lininar a ealaine ea ote. Les eurfaoes sinsi netoyées ont une couleur métalique uniforme cortespendant & un sdbcapage «A blanc» Le degre de décapage par projection dabrass est dénommé degré de soin "Sa" par ‘éterence & la norme ISO 1244-4 et "Os" par référence aux spéciicabons techniques de Office ¢Hornlogation des Garantes de Peinture Indust ter ou de far comprims sec, prope Page 3773 ‘woa002 rev‘Société Commune de ‘TRAVAUX- Node dexécution LoGistique (SCLOG) _ PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘eivie | EXPLOTTATION Date création rer272001 Chaptne | Travaux Dernite date de mie jour’ ter272001 Saufspécioation partcusre,rétat de suace & obtenic aprés décapage dot corespondre ‘au degre de soin Sa 2 You Sa 3 par reference 8 a norme ISO 12844-4 et Ds 2% ou Os 3 par reterence aux péefieations tepniques de TOHGP! Le degre de soins est récsé pour chaque systéme de peintue. Un cliché de référence sur ‘chaniion de tele sera réalisé sur le ste en présence de la SCLOG et de HEnrepise responsable du traitement de surtace. Le contble du profi de décapage est effactué on comparant par la méthode vso acto Ia ‘gost obtenue avec cele de la plaque G defini par la norme ISO 8503-1 Sauf convention diferente & la commande, le décapage par projection dabrasis dot Drésenter une rugosta moyenne G de la narme ISO 8803-1 corespondant & une valeur Pominale de "Ra de 125, ‘A chaque point de conte de déeapage, une replque, image dela zone dont la rugosté a 1 contehe, est prelovée 8 aide dune pasile TESTEX "Press-O-fm” ou aquivalent. Le décapage a sec doit ere ofectue: ‘avec des abvasts parfaitement secs et do caractérstiques permettant dobtent le ‘eqré de décapage demande, ‘avec un air comprimé exempt dhumidté et dhule; "Enreprise dot utitser un ‘compresseur équipe dun sécheur et un déshuleur Joreque le dag hygrométique relat @ atmosphere ambianta est infieu 8 €0%, lorsque la temperature du subject dépasse le pont de rosée cau moins 3°C CQuantié de sable utilisé: 30 kgm? au minimum. Buse du pstlet entre 50 et 60 cm de la pice, jet inciné 6O" par rapport la surface trate. Le décapage dot ire suv dun dépoussiérage solo exécuté avec un aspirateur ou de far ‘comprime, parfatement see et exempt shule, a celminer tutes aces Cabrais et Je roduts de décapage 4.8_Decapage 8 tay sous pression (cas uniquement des travaux de martenance) Cette operation de décapage est define dans la nome NF T 36 520. Cest une préparation Ge surface des aciers dala revétus et ele ne conceme que les préparations secondaes Pour une réfecion compte des revétements pour des aciers ayant déjd regu une prGparaion de surface anerieure. Aucune modifeation de a ugost nest oblenue pat cate technique. La calamine ne peut ere éiminée par cette technique. Le décapage est obten par jot Ceau sous pression comprise ene trés haute pression (THP): 100 pa 8140 Mpa, = ira haute pression (UP): pression supérieure & 140 Mpa, La qualte de tau utisée doit permetire de ne pas dépasser le niveau de contamination acceptable du subject La couche primaire dot étre appliqués (Gayton lash) ce ia norme NF'T 35520, un dege® maximum OF x un subject a a8‘Société Commune de —-—~=~SCSC*TRAVAUX— Mode dexbeutlon LOGistique(ScLOG) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIGUES EXPLOITATION Date de eston sa2r008 Dernite date ce mise ajour’ 18272001 ative 5. CONDITIONS A RESPECTER POUR L’APPLICATION DE LA PEINTURE Conditions cimataues LLenveprise procése un enregisrement joumalier continu de ta température, de Famosphere ambante. du degre hygrometique. Ele consigne la température du support our en déduie le point de rosée avant le commencement et pendant ls travaux s'assurer {06 les conditions applcaton sont acceptables. Ces enrogistements et consignations doivent étre conservés et mis ala dsposton de la 0.80. ‘Aucune application dela penture ne dot etre etertube + Sila température de Fatmosphére ambiante et colle des surtaces a revdlr sont on ‘hors dos imtes min et max ios dans la ihe tecnique du produ, = alle aegre hygrométique de atmosphere ambiante est supéieu 485% - sla température des surfaces ne dépasse pas de 8°C au moins celle du pont de Foste vor tableau chapris), = partemps de pluie, de vent. og Hi Pl ao Tex [oom [aa Tom [ai | 28] te] og oo [is] 27 8 | a2] a1] a | os ta | 28 | 37 1 | 24 | 43 | o2 | oa 28 | 37 | 46 o | 48 | a4 | oa | se as | 47 | se 8 | as | o« | 47 | ar a7 | 57 | 66 wo | or] 13 | 26 | a7 87 | 67 | 78 a | a | 23 | as | a8 87 | 7 | a6 2 | se | 32 | 45 | 6 a | as | se | to« a | 23 | 42 | 86 | 68 as | a6 | 6 | ina w | a7 | sr | es | 75 86 | wos | 15 | 124 ss | 47 | ost | 73 | as. wos | 1s | as | 194 we | ss] 7 | es | os is | ws | ass | ie w | 6s | 79 | 92 | tos was | 15 | as | 53 we | 74 | oe | s02 | t0 sas | 4s | isa | 03 ww | a3 | 97 [on | 2a vas | ass | tea | 173 zx | sa | wor | ‘ie | 133 ase | wee | 7a | a3 21 | woz | ise | 29 | 142 wea | ara | waa | 03 zz | sa | is | isa | a2 ara | saa | soa | 203 2 | ‘2 | ass | saa | ter waa | toa | 203 | ata 2s | a38 | isa | t67 | so | tar | 203 | ars | 223 zs | vas | 52 | ars | tne | 201 | ar2 | 223 | 233 | 292 zr | ss7 | 172 | tas | t98 | 2x0 | 222 | ase | 243 | 252 2s | wee | tax | tos | 208 | ‘22 | 292 | a2 | 252 | 252 zo | ars | so | 205 | 217 | 20 | 249 | 252 | 252 | 272 so_| tee | 20 | ana | 227 | 250 | 25s | 252 | 272 | 202 5.2. Protecton des équlpements volsins de caux# pnare ‘Au cours des travaux de préparation de surface ot de mise en peinture, toutes los précautions doivent éire prises par TEntreprise, pour protéger conte les projections Pages aes omsscone. 0)‘Société Commune de TRAVAUX - Mode diexéeutlon LGGisigue|SCLOG) _PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES Ante | EXPLOTTATION le cretion ‘wraeeot Cranire [Trova nmr gale ie dear! 1820001 Gabrasifs et de polntue tes équipements voisins de ceux a peindre (plaques des CConstructeurs, parbes mobiles apparentes des machines, pompes, vannes, apparels de conte, soupapes de respiration des reservoir...) La projection de peintures renfermant du zinc ou de taluminium dot re évite sur los {qupements en aciersinoxydables ou sur ls acers et aliages riches en nickel, ces acies ‘lant sensibies a Ia covosion ntrgranulaire forsquis soot en contact avec le zinc, ecadium ‘aluminum contenus dans certains pentues. LEntepise dot prendre les digpostons nécessaies pour protéger le matériel présentant les laquos eh-dessus En can de degradations couases por Fenroprac sur lo meta inn, les vavaux de remise en Gal sont execute fa charge de cole 6. APPLICATION DES COUCHES DE PEINTURE 8.1 Generates Les couches do peintre sont, dans tous ls cas, appliquées la brosse, au pstolt ou par toute autre solution ayant repu accord préalabe de fa SCLOG. LLutitsation du gant peintre est inter Lentrerise dot se conformer aux fhes techniques du fabricant des peintures. r a: {5.2__Anplcstion dels couche primi ‘Avant application de la couche do peinture primaire, les suraces des éléments prépeints doivent ete netioyées pour élminer, Zune part les sels déposés lors du stockage ou du ‘ranspor, notamment dans le cas des peintures riches en zine, dautre part les composts ‘organiquos pauvant proven dune poluion accdertele, les zones dégradées durant le ‘Stockage cule transport sont ceapéae au Segre SA 2 Dans le cas dutiisaton de matriaux bruls de forge, la couche de peinure primaire est Appliquée le Jour meme du décapage, af deter Toxydation des surfaces. Les dais maxima onte fe décapage et application dela couche de penture primaire sont les suivants {heures si HR < 60%, 44 houres si HR < 75 %, HR humic relative, 2heutes si HR < 85 % LEnteprise dot assurer une protection dy fel ais de pent afin eévitertoute soul La couche interméslice du systéme peut éie également appiguée en atl en respectant le dial de recouvrement minimum ndaué dana la fiche tectnque du primes. La verification des travaux de pentue en atelier est a charge de Entreprise, Los résultats des contbles sont presents dla SCLOS, {.3._Applcaion des couches itermédlakes et de ion Les retouches éventuois sur le ete dof ou de couches de peinture appquée(sien atelier sont la charge de Entreprise Toute degradation dela ou des couches appiquée(s) en alae ext avivée par jot abrasis, pus repeinto avec une cu des couches) de peinture dentque(s), avant Fapplication dela ‘ouene suivants Pages rts ~oar3.02 evoSociété Commune de TRAVAUX Mode exdetion ] LoGistique (ScLOG) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘avis | EXPLOITATION Date de ebtion san22008 ‘craptve | Travaux Dern date demise jour: 1022008 LLapplicaton des couches intermédiares et de firiton sur le te dol tre fate par la méme Entreprise, Toutes los surfaces doivent ere totalement recouveres par Fensemble des couches du systeme, Lépaisseur de chaque couche dot ste conforme aux indications données pout les différents systémes do peiture. En cas dinsufisance dans Tépasseur des couches, FEnieptise est {enue dexécuter, 2 ses als ls rchargements nécessares La durée de séchage entre couches dot tre conform & la du préconisée parle fabricant our le systeme use ‘Avant Fappicaon dune couche de peinture, ela couche precedente, HEnrepise demande @ la SCLOG la réception 8.4 Apglcaton 8 ia bosse et au rodeay Les brosses doivent are d'un type et une quallé qui permetent fappleation corrected la peinture, Les bosses rondes et ovals doivent &tre empoyées pour les rivets, les boulos et les surfaces treguleres ou ragueuses, Les brosses plates et Larges sont utisges pour les grandes surfaces planes mais elles ne dorvent pas avor une lrgeur supérieure 8 125 mm. La longueur des manches dos brosses et des rovleaux dot tre adaptée au type et & a postion du ava LLusage du rule est accep saut pour application dune premiére couche sur métal nu dans ce cas, erouleau est sctement pros ell sera preferable adopter ne application {la brosse si fon ne clspose pas de moyens dlapplcation au pistol. Sur los pottes Surfaces ov sur les sufaces de forme compoxe ou dficiement accessibies, on utitsera la brosse. Toute aration de la couche primaire dev étre brossée pus repeinte avec une couche de peintureiaemique avant rapplcaton de la couche suivante 6.5_Anlcation au nisolet nneumatious ou sans ic (De fapon généraie, 'apslcatin au pistoet sane ar (exncpe AIRLESS) est preferable tout autre mode dapplcaton. A défaut, usage du pistlet ave pot de peintue sous pression est accopte LLéqupement ise dott permetire une pulvérsaion saisfasante de la peintue et une ‘pplication on couches unformes. Lia pression dair dot re alustée pour febtention dune parfate stomisation suivant les Fecommandatons du Fabcant LLentepriseinciquera & la SCLOG le n * de la buse wblisée. Ui use dot etre sec et ‘exepl Ghul 8 ot eft des pibges ou des séparateurs dolvent ete ménagés, Le mati! dot tra maintenu en ben état de fonctionnement pour permet une appleaton ‘orrecte de la pointure durant toute la durée des tavaux. Lors de Tapplcation de peinture primaire riche en zinc, TEnttprise dot porter son attention sur le sul de Teal des buses et ‘oi assurer, si nécestare, leur remplacement eos précautions de sécurité doivent reprises pour Tuiiisaton de ce mode dapplcation & roximié de fx nus (conzbe de Fexplosiv,iolement physique des eu... Page 7/13 ~ar372002 evTRAVAUX = Mode dexdeution PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ate ge ertton Dern date demise jour! 187722004 7. TEINTES DES COUCHES DU SYSTEME DE PEINTURE Les teintes des diferentes couches tun méme systéme doivent ete dérentes pour pouvoir les disingver Lateinte dota couche de ition est précis dans le tableau joint en annexe. 8. REPERAGE DES EQUIPEMENTS Les repéres des diirents équipements sont ports, de fogon tr visible, soit sur ces ‘qupements, sot sur des pancatesvoisines et si possible attenantes, Les apparels principalement concemés sont: = les téservors de stockage, machines et leurs moteurs, pompes, soupapes, vannes, Instruments, coffets, tableaux Hectnaues.. = toutes les tuyauteries en imtes de cuvette, de pomp, los maiflds, ~ les tuyautores & rari aux reservoirs, = les tuyauteres un cametre de 2et au-dessus, en certains endrots des nappes, = les poteaux et vannes du réseaux dincendie inscription des repéres est fate dela fon suivante Tuyauteries Les tuyauteries sont repérées au moyen de chires de 50 mm de hauteur peints sur ls ‘uyautere Let reperes des lignes et as fides transporte doivent etre indqués. Reservoirs ‘Les dimensions et le postionnement des lees et cies de repérage des reservoirs sont ‘entionnés sur le plan int Machines - pompes - moteurs -robineterie instrumentation - petits apparels Les plaqusties metaliques portant ls reperes sont fouries par IEnirepise. Le mode des Plagletes dot ere soumis& accord rk dela SCLOS, 9. CONFORMITE Des PRODUITS. ‘Tous les bidons de peinture doivent aver sur le chantor munis Bune etiquette permettant identi clavement eur contenu tier date de fabrication, “Tous les bine epi ee hen dive eer fxd ue leur sao. Pendant out la durée des trevaun, es produits doivent dire stockés & abr des intempéries ]t du sole. La température de siockage ne dot pss excécer 20 °C. La SCLOG peu, tout moment, effectuer des prélevements téchantilons de peinture parm les produits ves avant au pendant leur empl (Ces échantifons sont destin & des analyses pour la vérifeation dela composition et des caractrisiques des produts qui dowent étve confomes a celles Inciquées dans les fches Techniques, Pagearts Sr ror OG rw| Soclété Commune de TRAVAUX - Mode d'exécution Loctaugue (Scr 06) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘aiid | EXPLOITATION [one de craton ‘eriazoot Chapt [ Tvau [Denies st go mie jour? rotaz001 10. CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX DE PEINTURE, 10.1 Generates Les cones des aitférentes phases de travaux de peinture sont exéoutbs par TEntapris, LLEnteprise devra présente & la SCLOG, 8 sa demande, les procédures dauo-conrtle bliss pour repandre aux exgences de la présente specication. La SCLOG dot avoir tore accés aux prodults et eux Fexéoution du taval ; los chafeudages et les passerelles d'acods sont prévus en conséquence. Sila SCLOG rexige, les matrels de Entreprise sont vériiés avant ie début des travaux les 6qupements, qu’ ne convennent pas &la SCLOG sont remplaces par Entreprise Le SCLOG se réserve le dot dintervenir tout moment dans le contre des produ et de leur application. Le reception des travaux para SCLOG concerne = lapeéparation des surfaces, © lacouehe prima = Iaoules couches intrmésares, = lacouche de ition ete systome comple. La reception sera expt et devia donc @tre constatée par Téablissement un proces verbal de réception, qui est a condton implicte pour passe fa phase suivante du tava 10.2 Contes surle ste > Controle de concitionsd ‘application et de préparation de surtace Luis de race a température ambiante sont conrélées en permanence au moyen thermométe hygromée enregistreur. La température du suppor est contre & lade dun thormométe de contact et sert a verifer quo le subject est & une température supérieure do" au dessus du point de rosee, Le conte du point de rosée est ffectué et consigné dans fe journal de chante au moins Contrdle de la préparation de surface par décapage par projection d‘abrasits Le degre de soin est conr6lé par comparaison visvelle avec ls cichés de la norme ISO 8501-1 ot 2et du standard de'OMG Pl La rugosté est contoléerégulbrement par comparison vsotacle avec Ia plaque G dela rnorme 150 8503-1 > Controle visuel du ful de pelnture Ce controle est uti pour verifier Fsspect du ful de peinture ; absence de coulire, de poudrage, do peau dorange et de bullage Ce conttle permet également de stassurer, par comparaison avec un échantilon de reference, qué la couleur vee est colle preconisée dans le carer des charges, Le Contrblur de FEntepise doit repérer la positon des défats afin de pouvoir fare fect ls reparations gui sont la charge de Fenteprise Paget 2002 FeO‘Societé Commune de TRAVAUX = Wode Faxécution LoGistique (ScLOG) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES EXPLOITATION Dale de ettion Travaux Deri dat. mi jours ar2R001 > Contes: "épalssour des différentes couches et de ensemble des couches Aprés stchago, les épaisseurs de chaque couche sont mesurées & Faide Pappas & varaton do flix magnétique pour les peintures appiquées sur dos subjocties foro rmagnéiques Les apparels utlses permetient de conteer ls épsisseurs séches de peinture allant de 20 rmcrons 82 millmetres sans qu'il y ait destruction du feu de pentre. LLétalonnage des apparels de mesure et Ia mesure des épalsseurs sont séalsés conformement la nome NF T 30 128, Le nombre de mesure, fonction des caractvistques de Fouvage, est défi dans te Daragraphe 5-1 du document DRC? 1992 de 'OMGPI. (Modaltés do reception des palssours de pointure sur euvrage matalique). Les épaissoure mesures sont considérées comme conforms la spécfation du contrat i flee soncuisent & des results de Niveau A Gafni dans le paragraph §-2 di document bRe-2 1002, Dans le cas des revétementsinéieurs de capactés et de reservoirs lépaisseur minimal spéciée parle Fabricant est valabe en tous points. En cas dinsuffsance dans les épaisseurs, Enrepise doit exécuter, & ses frais, les Fechargements nécassaires, > Contre de "'adhérence” du full de peture Ce contre a pour but de vérfer“Fadhérence” du foul de peinture sur fe subectle. I est fect aprés Séchage complet et polymerisation complete du sytéme. « par quadritage (stare inférieur 8200 pm) Tessa ¢‘efectue coniormément & la norm 1SO 2409, les résutas ¢ ‘adhérence & Tout (scalp) et apres appicaion du ruban adhésfconformément ia classifeaton O81 - par arachoment (systéme d'épaissoursupéroure & 200 um) lee stats s'effectuent conformément & a norme ISO 4624 ; le niveau de performance ‘minimum dot re ce 1.6 MPa sauf convention convaire' Tapparail de mesure Sot ere quips d'un manameta 8 conservation de mesure ‘Si "Tadhérence” de Ia peinture es insufisante, lors du premier essai sur los zones defines parla SCLOG, les cones sont poursuvs eles alors efectue un test par metre caré de surface Dans le cas ot deux tests par mate carté de surface mettent en évidence une mauvaise aghérence, Tinégralte des surfaces concemdes des squpements doit ve décapse et Fepeinte aux tals do Entreprise, > Contre do défauts du fuil de peinture appliqué 2! "intériour de réservolrs Contre au ball électique Ce conte est ules pour rechercher les défauts tele que porois, manques, scones di feu do pintre depose sur un subject matalique Le contol est réalisé 4 Taide du peigne électque dont Féiément act est constiué gun peigne électroge qui permet applquor un courant & fre tension sous une intent Jo ‘quelques millamperes ux fous de peinure a vere (Détecteus basse tension), Test 'adhérence par arrachement sur plaque témoin Ce contble est réalisé selon NF EN 24626 au ISO 4624. Le niveau de perfomance Iminimam doi trade 2 MPa sau convention contaie a ‘4202 rev‘Soslsté Commune do TRAVAUX- Hose Faxéeution LOGistique(SCLOG) _PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES [Rewite | EXPLOITATION Date de craton sar22004 ‘chapee | Travaux Dern dete demise ajowr: _19/720008 | apparel de mesure doit ve équipt d'un manometre& conservation de mesure. ‘1. OBLIGATIONS DE UENTREPRISE UEnirepise doit founir ies ements suivants ‘Avant Fouverture du chantier le planning des travaux de préparation de surface et application du systéme do peinture, = los fiches techniques des peintures, les fichestoxicoogiques. Pendant la realisation du chantir = Ieoumal de chatioe (voir gal en nota) + les abrasit, = lapeintur et es cunts éventuels, le personnel compétent eta main dmuve nécessares& fexécution des tavaus, ~ le personnal competent nécessaire aux conires des travaux, = les échafaudages qui ne doivent pas entraver les travaux de préparation de surface et do peinture, los malaxours agitatours nécessaices& Mhomogendisation des produ, le matériel permetant fappcation dela peiture, ‘air comptime, ls pidges atl séparateurs pour Fobtention dun ar see et exempt hulle, le, matéel permettant de déterminer fe point de rosée, les conditions ¢ ‘humidté felative et de temperature pour a préparation de surfaces et la mise en peinture, af {e contrber sles conditions requses sont bien respectées, = le rugotest pour le contele des stats de surfaces obtonus aves le décapage par Aabrasis t le matériel de prise de epiques selon 1SO 8503-1, = les apparels nécossaies la vrifeaton de Tépaisseur at dota qualité des fulls do penture, les moyens & mete en cawte pour Ia protecton des équipements se trowvant dans Ia zone des travaux ot qu ne selvent pas sub de dégradation par jls Cabras oo Drojectons de peiture, Fenlovement des déchets consttutis aux travaux de netioyage du chantior apres ‘chevement LLEntropise doit fae part au Fabricant de ses obligations passation des commandes. ‘NOTA : Constitution du journal de chantir Pendant le écoulement du chaner, un joural de chante est enu jour par Entreprise Lobjecth de ce journal ast de permate a TEnreprise de connalte & tout moment Favancoment dos travaur, doffectuer rapidement fo controle de la consommation ‘des Peinures et do la quanta de surface pointe et Gapprecer Fincidence des probiemes {Fexécution surla qual ote droulement des travaux sistance technique lors dela Page rit~ Société Commune de ‘TRAVAUK~ Mode d'exécution Loaistique (SCLOG) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES et "EXPLOITATION Date de craton ~—_tra200% ‘ohspwe | Travaux Dente dete demise Sour: 19/127001 “Tenu sur le chantior& a disposition de la SCLOG, oe journal comprend les renseignements suivants Re i [Nom et adresse du Fabricant, Dénamination commerciale del peinture, Numéro de Lot de fabceation, Date de fabrication et date de péremption du produit, Masse etou volume nets despots Mention éventuele un contre de verification par un aboratoie de ls conforms ds lots vies, avec visa Cacceptaton de oe laboratore. Préparation du chonter Les échantilons.permetant de juger la qualté de ta préparation des, suraces ralicues avon pent et cur pometant Stall cole Ges pets de Lidenticaion du matériel utiles sur le chantor afn de sassurer que co matrit Dermat de realser la qualté du aval et le respect des délals (matériel de tratement Se surface, de mse en pent...) Les quantiés 8 respecter des composants des mélanges, en poids au en volume, ‘olamment pour los plrtues b-compasants de ype époxysigue Le matériel disponible sur le chant pour electuer un bon mélange lors des ajuts de soWvant evou sivant Les dais d application des peinures apres décapage et entre couches de pinure. Les épaissours a déposer avec le tolerances admises. I Désoulement chante Les conditions cimatques ors de exécution des travaux Le nombre de mates carts exéoutés (décapage eVou penture) par Jour Les problemes renconres lors de la réalstion des travaux et es solutions appotées. La gestion des stocks. Les resutats des contbles realists par Entreprise et parla SCLOG, 12. GARANTIE DU SYSTEME DE PEINTURES. 124._Eitendue de a garantie La garantie de bonne tenvs du systtme de peinture est due par Entreprise. Elle dot dre conforme aux codes do fOffce dHomelogation de Garanties do Peinture Industrielle (OHGPL) L Entreprise dot remetire ala SCLOG la fiche d"nomologation de TOH.G Pi La garantie de bonne tenve couvre, en artulr, les garantes anticorson, daspect, de bonne fouriture et de boane exéeuton des travaux LLEntrepise dot remette la SCLOG Fatestaton dune Compagnie #Assurances courant ete garante. Durant la période do garantie, rEntoprise doit réaliser,& ses fais, toutes les réparations aul setalent nécessaies pout mainte les performances et les caractéisiques du systéme de peintures Page 12/13 ‘040372002 rev 0LOGistique (ScLOS) PEINTURE DES STRUCTURES METALLIQUES ‘aie | EXPLOITATION Date doesn 19727001 [craps [Trmvave Deri ce eke Aur) sar9e004 [_atisrass ~—TRAVAUK= ode dexdeution La garante demancée par la SCLOG eet impérave. Entreprise ne pout, en aucun as, égager sa responsabilté sie systéme de peinures, sppiqué selon les recommandations {Fabricant et selon le exigenoes dela présente speciation, ne Bent pas la durée dela ‘arante, La garantie pred eet &comptor dela ception du systéme complet application par Entreprise dun systéme de peinture est considéibe comme une _cceptaton de la responssbilte du ravaleflectué sur les surfaces qui sont présonées. 122 oa Cette garantie couve ls dégratations par pigores de corrosion et es taches. Les degrés enroullement sont estimés par comparaison aux cichés de ‘échelle européenne de dogrés denroullement pour peinures antrulle édtée par 'O.H.G.PI. ou SuWvant le degre Genroulloment des surfaces peintes défi parla norme ISO 4628-3 et Conformement au code DGO 12 de CHG. Les déqradations du foul de peiture, qui se manifestent par appartion de zones corodées, este affecttes par des oxydes provenant de fttaque du subjectie, ne doivent pas ‘depasser, la fn de a période de garantie Pour les travaux de nout, le dogré sfenoullement Re2 de Féchele européenne ov Ri2 de ia norme ISO 4628-2, La durée de garantie atvearesion est de ane, les surfaces ayant {18 prdparées au moyen du décapage par abasis, - pour les travaux de maintenance, le degré eroullemect Re3 de Féchele européenne ou FS de la norme ISO 4626-3. La'duréo do garanto ant-crroson est de 5 ans pour les surfaces préparées au moyen du décapage par abrasfs et de 3 ans pour los surfaces brossees. 22 eniorrosion 19. INSPECTION DE FIN DE GARANTIE Elle doit rormalement avoir eu @ fexiraion de a période de garantie Une inspection déaliée de ensemble dos surfaces peintes dot alors er fate en présence de la SCLOG et de Entreprise. Si los dégradatons constades dépassent calles admises aux thes de la garante, Tentrepise dot prendre toutes lee clepostions pour effetuer let reparations nécoscalros dans ls dela procsés parla SCLOG. repérage reservoirs _systémes de peinture accepts {ice de suv journaler de travaux Page 13713 ce ‘G30 rev 0‘an tema —] — ae Seal Somme | ravage sors pet oeo eee sion 2012002 atv SCLOG {* R 0123456789 Police de crates: ARIAL SLACK. cover auteur dos etros H,= 18m SUPER} GAZOLE JET AAT PETROLE 0123456789 m? Ror Al setos Page eur 7aaR002 rev‘sanormvian sinanaanoa $30 Sania 30 xavAaLscLos ‘TRAVAUX DE PEINTURE te FICHE DE SUIM JOURNALIER “Conditions climatiques Temperature ambiante Température supercell Humid relaive Point de rosé calcul Matériel exécution CCompresseurair see Aspratour pour dépoussierage Machine de projection (aress) Travaux exéeutés Sablage Couche primaire (Cove intermédlae Coven de rion __Type de peinture ‘Couche primate Couche interne (Couche de fition ‘Contre qualité Viscosté Fm humige Fim see Adherence Remarques: “c *c o% *c Personnel @exéeution Ingéniou du chanter chet séquipe [Controteur quate Nombre souvies: uanttés/Zone eazplieation Résultat