You are on page 1of 16




  
 
  

 
  
 

  
   !




 
 
   


      
  
  
     !
 "# 
 $
 &" '
 '"()$
&"# 
 $
&  
 $
&
   $
!&  $
$&   
 $
   
   $
 & 
 *
&

 
 *
&" *
&

  

  + # 
 *
!
 
 +       *
! &     *
$   
 # ,
*   

 ,
,   " 
.
.  
   /
/   " 
  /
0  
   /
  
 "#
  
1"   
! 2 
   
$   
     3




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
'    

!

)      
*    
+ 
    
 !  
  ! 
  
    %01 2 "3 '& 
 
 %01 *+2 * 42+25060+'3
1710 301*'3 +8 & 
  

 
   
 
 %01 3 & "
"   
 "






&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 

 
 

! !         


  

09:60;017508007<=02;00>; 01186
6161406!1?@
7668091377AB10:0901089C487066*98D7:8067;E<70F0<83G
F0;80128B:07068800%1B084800&2616:1406807:0
0861=70
91601261H:16:01<7:807A7107:0820IH:6:7360118860J:6086901E;16
8B086K66

"#$%& &"'(%()*$+,

7F1;07869:6801L7:8*8 60::;D0901008:7D0267;9706
91906    806  <06  87086    08:7D0    ;010    61=76  67086  806  7;9706  B1086
6048706803'G *)2041821B:8010806 0668 MB;7082806H:61;07;
7;970691906803G+ +2 J:2:;D070808:7D0230H:8806H:06D6M
I0691801;0<=06710823697DI70;8066B:6N%O&J& 08?0191B10;066648?07A
67082    901<7907A  7:0002  91;7A  8  067076;2  8 =8:010  3    106 F1;06   03:0
;::0

8 1=7:790801<7907A:0002
6163=0%
6161212 :12 6263
16&687;92;010
61611068B0767;97062806I706
M77063
 

  6BC 68:7AJ:+ *2;I707F750
8J:8+ *
660487808;07A7;970880
8B07AB:08028D<706
!:=:F0702
=1602=03107A
616

89137; 011601<7:800;4M010=M680> 610B0 B0808:?090108056A


78:6A 7081=7A.06
6F0=1706P%  &2091400917:1)0B6+ )8
6J4180!:008:7D0% !Q '269<;41+ )&

60 610B024060=166901E;1625060487806 -&)+./(.0+1&2(*$/+. 806H:660118801E


69137010=M68680670861=7A710;!1?66<B:16?06N.0
:12.063.06#70:R0278:06691B10;0

83:0;!1?28007:080269;69160866:I76307:06901091
88=010704:61=7606701071D6<706216:8008;;96482108?0184J6710
7  91608  919  32    767:702  ;0  80  71007A  7  :0  ;9160  H:  1087  806  6<06
07<=06361=76267:4180760691086;6;010867;8617:166
5:;06901076B:1:6164J<=6

3.45*+*$6)  /(  73(  (,  &#8(%&  /(,  *&)%2+%&  (.  )(*(.+2$&  '+2+  (,  *3"',$"$()%&  9  2(+,$-+*$6)  /(  ,&.  5)(.  /(,
93)%+"$()%&/((2(-()1$2%3//(.3.*&"'(%()*$+.3&#,$:+*$&)(.,(:+,(..&#2(,+"+%(2$+

07IB:107A86
6168061:7:101B0?0<=083:0;H:869648090106:;031
91670    8  111  3  ;J1  07170;    86  61=76  ;:79086  0  6:6  1662  8  H:  86  507
901L79676016801=7A8111206:77;806701071D6<706317:1668
;6;2660118808007:07A
882503H::180K917007:;:8000R6B6<A86
6166<907<=06208
5041  6  86  16960486    80  10;07A  3  J7:7A  :10  ;E6    7  0R6    86  1B10;06
6:4=706.0677606106F1;07A 7082?0677690127806.06

6F0=1706 :;010;4M807804107A8 1=701<7907A:0002080;98;07A880


87081=7A




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
()%+8+.73(4()(.+4.0+*(2,+)(*(.$/+/',+)%(+/+9,&.$)*&)1()$()%(.73(4()()&;+*(2,&

0=0J068575F;0180901<7907A=708206D7;0;?0108094807AH:==6:6401162
F;0809B0807:8:10287:081:01E3:0;J10806776=03460180
94807AH:166414011676=0J06677A;706 =01E78880680;67082
4066708901080B107A80691606

B:08;28; 011=60930918J0670<=80?0691370806
98D7:8062  F;0    60  ;010  80  0;?07A    ;98707A  =708  067002  0  0  771  0  80
7:00D081040JH:108?060606707628H:91;714:101B1016;=;6708
84011
11090128691B10;0676<92:1086;66=1026F:0;08690107;40<1806
701706 H:  0F70  69708;  0  80  F070  3  0867702  641    0H:880  7  ;6  17:166
7A;76
6 91B10;06 6:9  0;4M  : 093  0 80  77807A 3 0 80 7116960480    80 =0F0;801   86
91687<=62503H:4:67010776H::0080;6;0688C7
080717:6070H:2706626710;6794807AH:9:6F1:0180108?07A
07<=066<9916:6:07A677A;70287:08;:610H:86011886<9
0776=00716;91;01096<=0918H:0910206:7080=036011889160837;
7;:0

87=5071861D0806767:70687:;98;208067;9706014:062
7;    806  ;06  78:06   8 80  708   1=7A    .06
6F0=1706    80 7:02  9010  8
601188    80  > 610B0  B08  08:?0  9010  80  56A    78:6A  708  1=7A    .06

6F0=1706P  %  &2  9:6    ;01750  91  80  6J1D0    B:080  3  8D<706  7086    80  !:0  
08:7D02181B10;0910<= 08:7D0+ #++

! < 

8916710<701E710;610<=27F1;07869:68 01L7:8803
*G+ '2)=;4121068 71C48729180H:610690810;J:1D7
690R8806
17<=0680180; :19386J+ GG 3+ GG 2"F411+ %
080 &069016H:06;<06K9160;0860487898B78E:6:8060;610<=06
901<7:801636:7116991671976M7706901<7:8016

7F1;00801 0&<701E710;610<=26E708I707;@ &)%2+%&/( (21$*$&=%01 '&36


108?01E91  
  01 *"803*G+ '3406080;J1
F107A;70

010891=68698B62871061B1E9180 31;0<=0601188

:9810;2  6  098701E  806  1606  1;06    175  0;610<=  32    6:  F72  806    175
91=0
10871061B1E91N

 3'G *)2041821B:8010806 066 MB;708


 08 
71  B680<=  G++2        ;01?2  91  8  H:  6  091:40  8  K  1F:    80  3
B:8010806-07067086
 3G+ +2 J:20:;D0870808:7D0
 08 
71  'G++'2        04182  91  8  H:  6  091:40  80  7806I707A  0708    07<=06
7A;706++*




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
 08
71 +*)G++ 2 7:412918H:6091:408 B80;108803
106806;61076C48706%1=6A=B6=;41+ # 08
71
''G+ 2)0B6#&
" 08
71) 'G++*2);032918H:66011880901708;803+G++'2+
7:412710686719C487
'
17<=0+ GG 80180; :19386J2"F411+ 264171007A
9C487039180H:61B080
17<=0++G )G 
) B80;J7:7A% &+ "G'80;6A21+ "2918H:6604878
F1;:8011;08?087:;:19C771007A
* 3*G+ '2)=;4121068 71C48729180H:610690810;
J:1D7690R8806
17<=0680180; :19386J+ GG 3+ GG 2"
F411+ 
+ 1  -G *+G+ +2   )   ;032 91  80  H: 6  1B:80  8 F:70;  8 B61  I708 
70163 ;91606806I70068 60
 3G++2*7;41290108H:660487;068:75071080;160806
910767;17086
 8 08
71 " *G+ 2+=;412918H:6091:408 B80;918H:61B:80
80648B076F07:107A
 3 G ***2 7;412 697E7:86C487637<=06 710<=0608:7D0

  +*G++2"04182918H:61B:80861H:668671066B:148B01
169604807=8;010 697E7:86C487637<=06 710<=06

71 *G++'2"J:2918H:660487806776B1086901080784107A
697E7:869C4876307<=061710<=06701E71706083K10101
"
71 G+ )2 J:82918H:6091:4080E8B 697E7:86C487627<=06
710<=063 60487;6C487608:7D0361B:806:6;080621MB;091:10
60807A351016091:103711
' 3G++'2)7;41838 0871 +)G+ 27;412918H:6
6011880803G++'2)7;418
) 3"G+ )2*J:82808:7D0
* 3919087:08%3G+ *2 ;01?&9180H:6;I708K1F:803
19087:08209140918 08
71B680<= G **"2 041823918H:6
719100810;J:1D7690R880
17<=0+ G"G 80180; :19386J2
"F411+ 2380
17<=0% &+ 'G "80180; :19386J2 
69<;41+ '
+ B80; 871M77 0J06A6BC 
71)G++0B6
  
 G++"2 ';01?918H:6091:408ABM7780 I707A
 3'G++'2*J:826<AB10080080;408

71 *G++*2    '    J:82  91  8  H:  6  091:40  8  1B80;  H:  1B:80  806  1;06  9010  80
0776480806F1061:7:10628:1406;280I707A381069108:7D0

71"G+ 2 '12918H:6091:408 B80;177A7108070;07A
07C6<7008:7D0
 31BE70'G++';01?901080B:080F7<=0:J163-;416
" 01;0<=091806H:609;0691=<=06608:9C487080;:0:A;0
08:7D090105071F108071666001070600918710=1:6%
# *&26917

     

> 69198010;07A:1B8K9


  ! 
 

? !  
 @  @
 A B




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
  
 S 
* ++++ 
 (    T
* +++++# 
 ( S


? < 
 

64J8091671007A0;610<=08091607A8661=769010801B0?07A3J7:7A8
91B10;0>; 01186
6161406+P1B:802604873980I70806776
H:501B18071007A801B0?07A36011888007<=0

6007<=02;00>; 01186
6161406+P27668091377AB10:09010
89C487066*98D7:80672;E<70F0<83GF0;80128B:07068800%1B084800&2
6<6616:1406807:02614:6806B:;010N

    N  6A

    N 66

    N 66

    N  6A

    N  6A

    N  6A

01088=0107046007<=061H:18071007A:0;916061=76H:69B08H:9
M77  76012  91608  7:08I702  3  6  701B:    80  8BD6<70  76010  9010  806  913776  3    80
10;07A30:1?07648B0106901080691377669079C4873B10:

  88  7F1;  0  806  697I7076  6048706    8  8B    1671976  M7706  01<7:8016  %
080&

? ? 

> 

? C  


       




D  8106E=86N
00800:108?084J8710280=6A8;6;
8636:J7:7A91:098:1080710<606F162;964801D0809179<=07107A
80J7:7A806F1691607671000628H:788=01D016B90108071170J7:7A8
7106:7J:;E628091K;086;980?0;686H:50J7:016861=7
38096480718AB70916018661=7691=662507H:9:0091=750168067; D06
6708021:706D8676608632767:7029<;?08617:16680=6A
8684J8710267:;988691796B:0803671;07A60487680
1;0<=071007A

? E 
 

? F  
  

81008B:G66:6866 61=0

> 




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 


   
  

807 N5U96NGGF07B46G6G171G0;61076G+ ++ G18076

C !   


;07A !:041708

177A9608 0886612 
+!1?80110

  + ++ 3:0;%!&

C <  


;07A 
 

2
   ( 


177A9608 GE? # 8002 6708
=006102 +!1?

  +++ )

C ?   





;07A 1=7A

177A9608 0886612 
+!1?80110

  +++ )+ B6107:106%1=7A&

C C   
   
 


;07A 1=701<7907A:0002
6163=06
!F0:100 H:90;6F1061:7:1062
61 :1


 
 (      

80?08:107A8710N0R680F75087108007907A800J:707A9180
;91608701027806B:;9108?07A091K;00J7:7AN


68D06B:8007907A800J:707A9180;91608701050608+69<;41
+

86:9:6H:80F7500J:707A87103G10?678;08AB706;91080I08?07A
80J7:7A8913780F75091=60291E6048716:0:=0F750I08?07A80J7:7A
H:91;0778:1806:=666691=606

E !   
D 091A11B0691:71E80677687107082691J:7806;I7076H:
7;9808083

:107A70091D
10G C;191D691A11B0 0<;9
91A11B0
  R




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
870691A11B06280;9108?07A091K;00J7:7A61EN
1A11B0+ 86;66J:069<;41
1A11B0+ 86;66J:069<;41


"  
 ! 

AB N E? " 


ABN ++
;41N !1?80110

'  

 


 
  

 


 
       
  

  ! "!#$ #%$&



661=06098707A
1;0<=068041086=B6% 080163 '2*+
&
16766H:61=J7:7A
2'
;01088661=76

 V  "2'

066B108661:7:10% W& *' 2


 :;0%VV& ' "2*)

 I7:6108%2 W& "2)

 :;0%VVV& !G CHH<F

;91976=:0863
**)2
91A11B06
+,&2(.4"+/&/(,*&)%2+%&A 3"+IB E< CHGGJ

.%3/$&  *&)6"$*&  2(+,$-+/&  '&2  (0+%32+  /(,  $.%2$%&  32  /(,


K%&/&  /(  L,*3,&  ("',(+/&  &
(21$*$&  /(  +24*$'+*$6)  $3/+/+)+  $.%2$%&.  9  $1$()/+  8
2(0(2()*$+
916:9:6;EK;65047F1;08B06J1776
01163086 9176;170K6690106691:76
6BC6R080801 ++366803*G+ '2)=;412
106  8  71  C487 ,  /(%+,,(  /(,  *L,*3,&  .(  (D',$*+  +
*&)4)3+*$6)M

 010806<;07AB0669160865076108
=87<= K547A7;0B1EI70 =8802
16:80:;91 '2*+X08%D;691606&



&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
  16  766  1=06  J7:7A  ;0108    86  61=762  6  50
7087:80    406  0  9176  8  ;170  86  B066    688062  0662
98D7:8062  6B:12  0:1?076  3  9137  M772  08?0  :
;91 2':1.
 




  
6066B108661:7:106506<;08808
066 K9807A207:1786;E1B660487691
801L7:8   0&8 08
71 +*)G++ 2 7:412918
H:6091:408 B80;B108803106806
;61076C487062901087104106 69708081
6<;01=2191608M62918H:6:;916
6C0 !":16
#$ %

&  
0  6<;07A  8 4I7  :6108 6  50  108?0  7610  80
;00  %Y& 9010  8 10<  +  6:80  7A;7    G  F10 
B762  9010  806  6706    I07106  7  7AB    07<=0
 '"!   80  F:  700  011;2  H:  6  6C0  60
;0B: 987006010<64180816<;091=2
08?0:;91():16
,2(.3,%+/&%&%+,(./(M!G CHH<F(32&.
86:9:6 91A11B069010860R6 + 3+266<;08
916:9:6?C HHJE<(32&.
,  %&%+,  *&)  '2622&:+.  /(,  1+,&2  (.4"+/&  /(,  *&)%2+%&  (.  /(
E< CHGGJ(32&.

((.4"+73(,+/(.+:2(:+*$6)/(*&.%(..+,+2$+,(.'&2.(D&/(,+.'(2.&)+.("',(+/+.'&2,++/83/$*+%+2$+.(2L,+
73(*&22(.'&)/++3)+/$.%2$#3*$6)(73$%+41+9'+2$%+2$+ 

)     


2(.3'3(.%&#+.(/(,$*$%+*$6)

16:9:678: !G CHH<FN


9B10=0; W ? FGCJCN
16:9:64068707A%78:& <! !GC!ON

6B86  8  916:9:6  406    66


176N 2'N
8707A1F170%750Z0:1Z  66176N"2)N
701B&08F1;;<081697  16=:086B0667087:80690106:J7:7AN *' 2 X
 66080108N '2*+N
 086N!G CHH<FN
 ;91N? FGCJCN
 &%+,*&)M<! !GC!ON

$.%2$#3*$6)'&2+)3+,$/+/(.'2(1$.%+.9*&5)+)*$+*$6)().3*+.&

1D 01<0916:9:6010 ;9108% ;91I070 170J;91


%1[ 77A[ 78:& 913:0; I07091
1B10;07A;7& !1? 3:0;!1?
<O<<
611 #*+ #"'+ < ?E<FJ < ?E<FJ !OOP
<O<<
611 #*+#"'+ C GOE?E C GOE?E !OOP




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
<O<<
61 :1 #*+#"'+ G OEJO? G OEJO? !OOP
<O<<
61 6# #*+#"'+ < ?E<FJ < ?E<FJ !OOP
<O<<
616 #*+#"'+ < ?E<FJ < ?E<FJ !OOP
<O<<
6116 #*+"#"'+ < ?E<FJ < ?E<FJ !OOP

*  
 

D 6604871=6A9176

+     
 

919086B:1696048871027806F07:806H:B:08;66R080N

6960488710%701B& !F0:100 H:90;6F1061:7:1062


61 :1
07:806  06B006  07086  0
806014:0691 

, 


06F07:1066;<1E918 710<602691601E91866;0 31H:11E7F1;080;6;0


91861=7711692I6708?07A801=7A:790836:091407A918A1B07;92
6917290106:961190B

690B66108?01E7F1;08091607A806F07:10607:108604878 08
71
" *G+ 2+=;4129187:086091:408 B80;H:1B:808048B07AF07:107A

890B89176108?01EN

10G
;01008 090B69017086
10 \

890B89176108?01EN

10G 96110080J7:7A806916076 004607:0


10 \

108?01E90B607:0918;918069107691901010680J7:7A87102H:6E
7;910684J8;6;

10G D 
10 D


  
  !





&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
  
6KB=1:860487801 *"80 

-    

K 6KB504807A;9160108

 . 
   

D  KB1E691 0  ;9160  710<60  601E  48B00  0  F1;08?01  :0  9A8?0    6B:1  
9A8?0G66B:190108 07<=026<9:8089:28K28
  +*G++2"
710 04182 !Q*2 ;03++2918H:61B:80861H:66
86  7106    6B:1  48B01    16960480  7=8    ;010  
697E7:869C487607<=061710<=06H:67841601188
690760416=D063?06;9C4870F11;02
H:  91=0  91  0R6  916086  70606  0  806  91606  0666  7
16:80    ;:1    =08?  0468:0  91;02  H:  7:410  7:08H:1
077    7<B70  H:  9:0  70601  0  806  91606    46  7;
767:70    80  91607A  8  61=72 6  1696048    86 0R6  3
91J:76H:670:606:;006B:10061EF110 ++++:16 91
:6:013661341E697I7018007<=0861=7
806B:10;;01E11:;90;6:=B70680F750
0J:707A50606:I08?07A26:7062506080I08?07A891
91A11B0
0  ;9160  0J:70010  61E  80  C70  1696048    806  F0806    0R6  H:
7;0  8  91608  0  6:  701B    8  J177    6:6  F:762  H:0  8
3:0;K0169604809108;<=
7;767:70:007:00F7:6091607A87106
91:J100R6017162=1E48B0006:190107A2691J:7806
6076H:9:107116918080;901668B6H:1B:808
7103;E68B6807AH:60098707A 61H:661EKB
8710341E071016010=M69087:;80A8?0
710003701090B


80?  ;EK;  9010  80  91607A    80  9A8?0    6B:1  3  8 807907A800J:707A
7:;0710<=6:90B


"   
     /

D 6KB1E2BC706

'    

!


60487866B:671160J:707A ++9:6

2$%(2$& !   A+.%+CH  B



67197A8711   =08101E  7  5060  *  9:6  806  F106  7A;706    78:  H:  6




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
916  0  80  40J02  3  H:  60  B:086    F116  08  916:9:6  406  
8707A

06F106;916:91108916:9:64068707A0H:8806H:
78:30;91261E1750?00630;<06

816806F10669::01EF1;091917082;0806B:
FA1;:80N
A1;:806G;M7E87:8 $%& '
$'($ D
$%&


67197A    806  =010486 $'*:6786H:6=081080F10]


;9800680FA1;:80G;M $ N::07A;EK;0*9:6
7E87:8 $%N16:9:64068707A
'*F10]H:6=0810
*J1F102671280F107A;70;1;91
!:6<I707A  8  ;98    80 0FA1;:80;98001B02;01017034J<=029::076H:6
FA1;:80G;M7E87:8 =160;9191708608917700F1091600
107A  CH'3)%&.


2$%(2$& < 
Q
    A ?O'3)%&.B

67197A8711 06B01E:;EK;+9:6080F10H:67;91;0078:18
86098D7:806671898B91671976M7706;E698D7:806
61006 690R0F7506;E671700625060J:+ 29::E6
6BC  8 0R    61  3 C;1    98D7:806 ;E6 1762   80  6B:
;010N
A1;:806G;M7E87:8 61006 690R0!:+ +07;41+ N+29:69198D7:80
61006 690R01+ 07;41+ N+29:69198D7:80
61006 690R01+ "07;41+ )N+2'9:69198D7:80
61006 690R01+ *0J:+ N 9:9198D7:80
!:6<I707A  8  ;98    80
 7610 H:7:006;E698D7:80607:08?006916 80;91602;E6
FA1;:80G;M7E87:8
914048065041E8B198D7:8060107<=062H:;<=:0:;
9C4872714:306:=?0:0;0317080861=7
107A  ?O'3)%&.


2$%(2$& ?  
@ 

 A <!'3)%&.B

67197A8711 =08101E50607 9:62806F106H:67;91;000:;018
C;1;D;68806KB8901070091377A%+68806&5060:
;EK; ++6880627F1;0806B:FA1;:80N
A1;:806G;M7E87:8  '& 
$'($ D
 & 

67197A    806  =010486 ]N:6786H:6=081080F10]


;98006    80  FA1;:80  G N::07A;EK;0% 9:6&
;M7E87:8 ]NC;16880680F10]H:6=0810
NC;16880680J1F10
;ND;68806%+68806&KBN8B776M7706




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
!:6<I707A  8  ;98    80 80:;8C;1KB4868806714:30H:;E691606806
FA1;:80G;M7E87:8 91=6066=04I70068007<=027:080F1
7006907
0FA1;:80;98001B02;01017034J<=029::076H:6
=160;9191708608917700F1091600
107A  <!'3)%&.


)    

17N R

60487866B:6901E;164J<=6H:91;76101:0F1001;08

',$*+*$6)/(,&.*2$%(2$&.
2$%(2$& '2(1$.%&.()(, +2L"(%2&+,%(2)+41&'+2+*&).$/(2+23)+&0(2%+
&)%2+%&S,&%(
)  !* +2% !CH <
9+2% JE +)&2"+,


10 01080091707A8701E7101;08806F106
6:7J:2601E086B:711N

  76101E  708;  01;086  


691917006  0H:8806  F106  H:2  :0  =?
=08100668671160J:707A0H:
5:410  902  4:=10  :0  6:;0  08  
9::076H:6:91;E6:+W080;0
01;M<708069::076086014:060700
:08066<06F106

8706H:6916:C7870126:<8?01E
8;6;7111F1080;001;M<7026
08<98707A
 80?901080J:6<I707A8001;080
80F10ND065E486
 8917;06B:1901086:9:6
F106  01;08;  40J06  61E  8  8  01
*80 


*   

917

+ 
    
 ! 

6KB

KB1E776<9 717A806776
0;91600J:7001041E:<8?01:8B:0J6K6006:
7:;07A2;0B;0108H:6B17;<=80J7:7A
87102341E=017:08H:1;0B671;010806;:J16




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
&*$+, 61<966K6063F;01:0;0B7=0816B:080291670
H:841002=16027116960480398:1080186<06
BM1
0;91600J:7001041E098701;06169:60678;
0;42  ;0  80  8;9?0    80  ?02  =0  B101  16:6
(/$&+"#$()%+, 76016296086;6;68671607:069010700
<9    16:2 =02   80  ;0    8  96482  8  :6    ;01086
70;06

  ! 
 

  KB1E  H:  08  ;6  8  +  W  8  710  60  J7:06  170;  91  8  919  8701  2  91  :
901<79080 26:706

06010671D<706H:41EJ7:018710<6061EN
 071007A91608

69186H:9662191:77A3900880KB6

    %01 2 "3 '&

&)%2+%& 3#*&)%2+%+* &2*()% +2%(  + +2%(  "LD$"+  + ()+,$/+/(. +:&  /$2(*%&


$6) +8( (8(*3%+2 (8(*3%+2   '&2  (, .3#*&)%2+%&
"LD$" '&2  (, .3#*&)%2+4.%+
& ,$*$%+/&2
710 S )+W +W )+W 06  H:  6  6048?70    8 


 
 %01 *+2 * 42+25060+'3
1710 301*'3 +8 &
17

  


806I707A390806

B M

:08710<6029170:606;9:048608;6;25:4107:11;101697087:;98;8
980?08280;6107A91E9012006806717:60706870629180168:7A87109180
;967A8069080601068091917A+2"+:1691700 +++:16 89170J:707A
K78:

B  
 
 
   M

 !B 
   M069080691917086080B10=087:;98;
38067:0L06700:0880661E6:91108 +W89170J:707AK78: 7F1;080
6B:B10:07AN

)*3"',$"$()%&"39:2+1(




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
09080766<1E:9170J8 +W889170J:707AK78:
0108?07A08901708861040J62608=70:60F:1?0;03170:60J:6<I70006D0;<09180
;6107A;:7908
 6A0890170887106:660807661=7668091=00:1?07A;:7908
 7:;98;2 91  077A  : ;6A2 806 48B076 7=06   806 61:776: A16
70069180;6107A;:7908
 0;0I60709070B8B7091F608
 0=:8107A841B:0101671169708606701E7191608H:67?70
10?A80607<=06H:61087%3G+ )27;412177A
06160863
B010L06861756B086
" 07;6AF1;01100%16;E6=76&:0F1077AB10=

(70661E7;F1077A;:3B10=0J7:7AF7:608710H:;906:
J7:7AH:6:9B087:;98;8067766708680J7:7A8;6;

)*3"',$"$()%&:2+1(

09080766<1E:9170J8W89170J:707AK78:

87:;98;291077A:;6A280648B0767=0680661:776:A16
700691 80;6107A;:7908H:91 6:106770 7:0L08 91J:770:60
;1?708076107AF080;:3B10=
 81067610507086:6:016G063G0806608076
 0108?07A076H:70:691J:70710804:0;0B83:0;
 07;6A1100%16;E6=76&:0F1077A8=
 87:;98;51016
 87:;98;918710<608048B07AF07801F1;07A1H:109183:0;
901087:;98;91901M680648B076;01010690170

(      706  6  1E  7;  F1077A  B10=2  0  J7:7A  F7:60  8  710  H:  6:9B0  :0
91:1407A80J7:7A84J8;6;6H:;906:J7:7A

)*3"',$"$()%&,(1(

0  9080  766<1E    :  9170J  8    W  8 917    0J:707A    K78:    76101E
F1077A8=B10827:08H:1J7:7AF7:608710F1077AH:9:06176100
B10=;:3B10=3H:6:9B008BC;:7:;98;80678E:6:8066048706698B28
98B91671976M7706280F10916003871026;9137:06:9B0:91J:7
8=8091607A861=7

 <B 

      
  M

09080766<1E:9170J8 +W89170J:707AK78:

B  

 
  
  


M

09080766<1E:9170J8 +W89170J:707AK78:

B  

    
   

09080766<1E8 +W8;9186:47102K78:




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 
17;N

06  90806  91=606  6  ;91E  91  07:1  8  A1B0    71007A2  090  0  919:60  8
1696048  8  7102  H:  61E  ;00;  J7:<=2  3  6  501E  F7<=06  ;0  :77A    806
70<06H:277990B089017082400401608710<6064180B010L0H:65:46
76<:27:09:0:71686;70690B67F1;07801L7:8 * 

   
 
 %01 3 &

10  8601L7:86 3 (806H:66048?708

"   

K6




&yGLJR&LIUDGRGH9HULILFDFLyQ73)$$;
9HULILFDFLyQGHODLQWHJULGDGGHHVWHGRFXPHQWRHOHFWUyQLFRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ0XQLFLSDO
)LUPD 3LODU9LDxD5HDO )(&+$ 

You might also like