OSTEGUNA 7

19:00 MANUEL IRADIER ABESBATZA

OSTIRALA 8
19:30 TXUPINA
20:00 DANBORRADA
20:30 BURUHANDIAK (DANBORRADA AMAITZEAN)
20:30 DANTZALDIA: DRINDOTS
00:00 DANTZALDIAREN JARRAIPENA

LARUNBATA 9

11:30 GORRITIREN ANIMALIAK IKASTOLAN

12:00 GAZTEENTZAKO TXOKOA
SUPERTIROLINA FRONTOIKO ATZEKALDEAN (12 URTETIK AURRERA)
ARKU-TIROA BOLATOKIAN (8 URTETIK AURRERA)
KUTXA DORREA EUSKALDUNBERRI BEGIRALEKUAN (8 URTETIK AURRERA)
12:00 ARDOA BARRURA TXARANGA
13:00 ALGARA DANTZA TALDEA
14:00 PAELLA ERRALDOIA
16:00 MUS ETA BRISKA TXAPELKETA JUBILATUEN LOKALEAN
17:30 PELOTA PARTIDUAK: UMEEAK
18:00 PELOTA PARTIDUAK: LUIS FERNANDO GARAITA TXAPELKETAKO
FINALAREN ERREPIKAPENA
18:45 ROCKALEAN
23:30 KONTZERTUAK : KOHATU—ZEA MAYS– OIHAN VEGA
 IGANDEA 10

11:00 KALEJIRA HERRIKO TXISTULARIEKIN

12:00 MEZA ABESTUA
12:00 BURUHANDIAK
13:00 HERRI KIROLAK
14:00 MOZORRO TRIKI-POTEOA
15:00 MOZORRO HERRI BAZKARIA
17:00 SUGARRI TXARANGA
18:00 MOZORRO DESFILEA HERRITIK ZEHAR
19:00 DANTZALDIA: KANTU KOLORE
20:00 EUSKAL LABELEKO HEGALUZE DASTAKETA
21:00 MOZORROEN SARI BANAKETA
22:00 DANTZALDIA: ILARGI BELTZA

ASTELEHENA 11

11:00 KALEJIRA HERRIKO TXISTULARIEKIN

11:00 UMEENTZAKO JOLASPARKEA PLAZAN
12:00 GURE ARTEAN EZ DAUDENAK GOGON EDUKITZEKO MEZA SANTUA
12:00 BURUHANDIAK
12:30 MARIATXIAK
13:00 BOLO TXAPELKETA
17:00 UMEENTZAKO IKUSKIZUNA KIROLDEGIAN: KIKI, KOKO ETA MOKO
19:00 PATATA ARRAULTZOPIL TXAPELKETA
20:00 BIG BAND BERRI
21:30 TXOKOLATADA + JAIEI AMAIERA EMATEKO TRAKA
 JUEVES 7

19:00 CORAL MANUEL IRADIER

VIERNES 8

19:30 CHUPINAZO
20:00 TAMBORRADA
20:30 CABEZUDOS ( AL FINALIZAR LA TAMBORRADA)
20:30 VERBENA: DRINDOTS
00:00 CONTINUACIÓN DE LA VERBENA

SÁBADO 9

11:30 GORRITI EN LA IKASTOLA

12:00 GAZTEEN TXOKOA
SUPERTIROLINA DETRAS DEL FRONTÓN (A PARTIR DE 12 AÑOS)
TIRO CON ARCO EN EL BOLATOKI (A PARTIR DE 8 AÑOS)
TORRE DE CAJAS MIRADOR EUSKALDUNBERRI (A PARTIR DE 8 AÑOS)
12:00 TXARANGA ARDOA BARRURA
13:00 ALGARA DANTZA TALDEA
14:00 PAELLA GIGANTE
16:00 CAMPEONATO DE MUS Y BRISCA EN LOS JUBILADOS
17:30 PARTIDOS DE PELOTA: INFANTILES
18:00 PARTIDOS DE PELOTA: REPETICION FINALES DEL CAMPEONATO
LUIS FERNANDO GARAITA
18:45 ROCKALEAN
23:30 CONCIERTOS : KOHATU—ZEA MAYS—OIHAN VEGA
 DOMINGO 10

11:00 PASACALLES CON LOS TXISTULARIS DEL LA LOCALIDAD

12:00 MISA
12:00 CABEZUDOS
13:00 HERRI KIROLAK
14:00 TRIKI-POTEO DE DISFRACES
15:00 COMIDA POPULAR DE DISFRACES
17:00 TXARANGA SUGARRI
18:00 DESFILE DE DISFRACES POR EL PUEBLO
19:00 VERBENA: KANTU KOLORE
20:00 DEGUSTACIÓN DE BONITO DE EUSKO LABEL
21:00 REPARTO DE PREMIOS CONCURSO DISFRACES
22:00 VERBENA: ILARGI BELTZA

LUNES 11

11:00 PASACALLES CON LOS TXISTULARIS DE LA LOCALIDAD

11:00 PARQUE INFANTIL EN LA PLAZA
12:00 MISA PARA RECORDAR A LOS QUE NO ESTÁN
12:00 CABEZUDOS
12:30 MARIACHIS
13:00 CAMPEONATO DE BOLOS
17:00 ESPECTÁCULO INFANTIL EN EL POLIDEPORTIVO: KIKI, KOKO ETA
MOKO
19:00 CONCURSO POPULAR DE TORTILLA DE PATATAS
20:00 BIG BAND BERRI
21:30 CHOCOLATADA + TRACA FIN DE FIESTAS
 MOZORRO LEHIAKETA 2017
Irailak 10

2 KATEGORIA:
 Txikiak 2003ra arte
 Helduak

SARIAK:
Txikiak:
- 1. saria 60€ko Elkar balea
- 2. saria 40€ko Elkar balea
- 3. saria 20€ko ElkarBalea

Helduak:
- Taldeka (3 partehartzaile edo gehiago) 150€
- Bikoteka 100€
- Bakarka 50€

OINARRIAK:
Irabazleak aukeratzeko irizpideak:

 Mozorroaren lana eta originaltasuna: 10 puntura arte.

 Mozorroaren osagarriak : 5 puntura arte
 Animazioa (dantzak, koreografiak…) : 3 puntura arte.
 Lortu daitezken puntuak: 18. Irabazleak lehen aipaturiko 3 irizpi-
deen puntu batuketaz aukeratuko dira.
 Parte hartzaileek 17:00etatik 17:45etara izena eman beharko du-
te ikastolan.
 Izen emandakoek 17:45etan ikastolan egon beharko dira.
 18:00etan desfilea hasiko da, saridunak izateko desfilean parte
hartu beharko da.
 CONCURSO DE DISFRACES 2017
10 de Septiembre

2 CATEGORIAS:
 Infantil: hasta nacidos en 2003
 Adultos

PREMIOS:
Infantil:
- 1º premio vale Elkar de 60€
- 2º premio vale Elkar de 40€
- 3º premio vale Elkar de 20€

Adultos :
- Grupo (3 o mas participantes ) 150€
- Pareja 100€
- Individual 50€

BASES:
Criterios para la elección de ganadores:

 Originalidad y trabajo del disfraz: hasta 10 puntos.

 Complementos del disfraz: hasta 5 puntos.
 Animación (bailes, coreografías…): hasta 3 puntos
 Total de puntos que se pueden conseguir: 18. Los ganadores se ele-
girán sumando los puntos de los 3 apartados.
 Los participantes tendrán que inscribirse de 17:00 a 17:45 en la
ikastola.
 Los participantes tendrán que están a las 17:45 en la Ikastola.
 El desfile comenzará a las 18:00, para ser premiado se tendrá que
participar en el desfile.
 PATATA ARRAULTZOPIL TXAPELKETA
CONCURSO TORTILLA DE PATATAS
Irailak 11 Septiembre
19:00 Plazan

SARIAK: 1. , 2. , eta 3.na.

Bikote bakoitzari ondokoa emango zaie. A cada pareja

participante se le dará:

PATATAK
GATZA (SAL)
OLIOA (ACEITE)
ARRAULTZAK (HUEVOS)

EZIN DA BESTELAKO OSAGAIRIK GEHITU!

¡NO SE PUEDE AÑADIR NINGUN INGREDIENTE MAS!

IZEN EMATEAK/INCRIPCION:
UDALETXEAN/AYUNTAMIENTO

AZKEN EGUNA/ ÚLTIMO DÍA *:

IRAILAK 6 de SEPTIEMBRE

* Izen-emateko epea errepetatu behar da, parte hartzeileek berain suak eraman
behar dituzte. Se tiene que respetar el plazo de inscripción, los participantes de-
berán llevar sus fuegos.
AJURIA ARRAINDEGIA
KOMERTZIO KALEA 4
LEGUTIO
CUBIERTAS, CALDERERÍA, TUBERÍA, SOLDADURA Y MONTA-
JES INDUSTRIALES. CORTE POR PLASMA, LASER Y AGUA.
PLEGADO CNC.

Tenemos nueva nave en C/ San Antolín 2,

además de la de siempre en C/. San Blas, 7
Polígono Industrial Gojain
01171 - LEGUTIANO (Álava)
Tel. 945 465 809
Fax. 945 465 812
e-mail: admin@cubicaldenira.com
Bikain pasa jaietan!!

www.legutio.eus