The Rich Fool

无知富翁

A rich man had a fertile farm that produced fine crops. He said to 有一个富翁，他的田里大丰收，于是心里盘算，‘我储藏农产的
himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’ 地方不够了，怎么办呢？’
Then he said, ‘I know! I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then 于是他说，‘不如把原有的仓库拆掉，建几座更大的，好储
I’ll have room enough to store all my wheat and other goods. 藏我所有的粮食和财物！
And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored 那时，我就可以对自己说，“你积存这么多财产，一生享用不
away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’ 尽，现在大可高枕无忧、尽情地吃喝玩乐吧！”’
“But God said to him, 但上帝对他说，

‘You fool! You will die this very

night. Then who will get
everything you worked for?’

‘无知的人啊，今晚就要取走
你的命！你所预备的一切留给
谁享用呢？’”
“This is how it will be for anyone who saves things only for himself.
To God that person is not rich.” – Jesus (Luke 12:16:21)

“这是为自己积累钱财的人会遇到的事，在上帝的眼里，他并
不富有。”- 耶稣 (路加福音 12:16-21)
 www.freekidstories.org

Food art on page 3 in public domain. All other art by Didier Martin. Text from
the Bible.