Frenos

((-.

!
"
#
$
/&G
/=D91:91540H91D0I4J92467D0:97<03=11=7540H91D0I4J924674F5=3<97<01KB05=D3A979I02<93:90I429
%&
249D0:IB724=79F407<=D0540H91L141<0F9?4<9:01MLN=KB05=D3A97103:929B19D02=1<=191305939
%&
24=701;40:300F5:9H=0170201934=MD0O07B<4:4H9310540H91KB0<078970:F41F=7PF03=D0540H9M=
%'
540H91 0KB4?9:07<01; = 0F5:00 540H91 D0 305B01<= D0 F07=3 29:4D9D = D0 D410Q=1 1B1<4<B<4?=1;
%(
)B397<00:3093F9D=M:=1?9:=301D059301D095340<0D0O0710395:429D=1<9:2=F=@9714D=015024I4
%)
29D=1M593991A89397<4H93:92=3302<91BJ02467D0:91540H91;=@9LKB01=:D9379D9ML9KB0:911=:
D9DB3915B0D0729B193D9Q=1F9L=301L0:D0O4:4<9F407<=D0:F0<9:; %
%

*&
(/-)
*'
)0123452467807039:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ! 03?424=070:?0@A2B:= ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; % *(
)498761<42=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; > °Ù
°
°
À É°
É +
ÉÙ
ÉÙ ,
! ×°
,&
×É
× ,'
×Ø
°µ
×Ø
°µ ×Ù
°µ "À É
¾ #$
°° #$
#$ Ù
À °É
ÌÑ ÓÔÕÌÕÑ
ÒÓÔÕÖ °× ÖÌÔÑÒÖ °
¾ C9<0349:0170201934=1D0103?424=;;;;;;;;;;;;;;;; E
°Ø #0339F407<910150249:01;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >
¾ °Ù

!
)0123452467807039:
%Ñ
Ì¾ÑÖ
&ÑÓÑ¾
'ÀÒ¾%¾
ÀÒ¾%
Ó Ñ ÌÓÔÕÖ Ñ Ì Ñ ÖÑ
¾ %()Ô
&À
¾ÌÀ$Ö
&ÑÀ
¾ Ñ¾
ÀÀ
E
/&G
R9I48B39FB01<39B7?0@A2B:=2=7?=:97<09:94HKB403D9;
*+, %()Ô × Ó Ù ÓÔÕÌÕÑ Ö

*)+, %()Ô Ó - ÕÑ Ì Ö
° "À ' ( ' (
É Ø %Ñ)Ô$ , .
>
)498761<42=
S3B0O9D0I307=1M0729330<039
Ó ¾À Ñ
¾
( %( À ¾
ÑÀ %( ÒÒÔ
Ñ¾ Ò
Ñ/
B891D0I:B4D=D0I307=1
Ò%
Ñ
Ò%¾&%¾
Ò %¾Ò
ÀÀ
:B4D=D0I307=1D029:4D9DF0D4=230=2=7<9F479D=
&%Ò
% Ò%%Ñ
ÔÑ%%À%Ñ&
/ %%

Ô% À%Ñ¾Ñ %
ÒÀ Ò % "
À%¾Ñ
%¾
Ô
ÔÑ%¾
Ô ¾

& %¾Ò%¾
%ÀÀÒ%

/9O:9D0D498761<42=
(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467
B03H9D0I3079D=M ( 'Ò¾
471BI42407<0 % Ó
¾
À "

À% "

"

"
#À "

ÓÓÔÕ
ÌÑÒÖ
ÓÓÔÕ "
ÌÑÒÖ
ÓÔÕÑÒ "
#)ÔÌ ¾
ÒÖÑÒ

(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

/3922467D0I307=1 ¾$À "
TR=1I307=17=92<P97 %
14FB:<U709F07<0V
.À
Ñ
Ì#
Ö
¾$ À "
0Ñ Ñ
# "

0Ñ &%¾Ò
ÑÒ

%¾
¾(1
"
¾(

#À %¾
¾
ÒÀ
À
ÓÀÀ
À

À ¾

B4D=T:=1I307=1 "
302@479798BD9F07<0 "
147KB01095:4KB00:
I307=V
307=<39103=MO:= ÓÓÔÕ
KB09D=530F9<B39 ÌÑÒÖ
F07<0 #ÓÔÕ "
ÑÒ
%
(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

02=334D=D0:50D9:M
0W2014?= ¾2
T(933039D0:50D9:M Ó
D0F9149D=:9389V
%¾¾

À

Ì$Ö
Ô "
Ì
Ö
! "À
! "À
307=O:=KB09D= #)Ô "/
TS939?0@A2B:=0KB4 )
59D=2=7&'V
&3391<30D0I307=1 Ó "
T#9LB7:4803=93391
<30KB010F974I401<9 %¾
07<=D=1:=1I307=1M ¾(1
47F0D49<9F07<0D01 ¾
5BX1D01=:<930:50D9: ¾(
D0I307=V
¾

# "

"

À "2
ÔÀ "

SB:192467D0:50D9: 1 "
T:50D9:5B:19 "
2B97D=10:=53014=79
5939I30793V 3 À 2
ÔÑ

¾ 2
ÔÑ

À À
"
2
*
(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

B4D=D0I3079D= À1 "
% À
À "ÀÌ
Ö
"
"

"

R9:BHD09D?03<07249 Ô¾
10072407D0D015BX1 ÒÀ
D0:93397KB0D0:F=<=3
1
( Ó¾
1
À "

#&) Ñ "/
Ò)Ô &)
R9:BHD09D?03<07249 ( Ó¾
10072407D02B97D= 1
1095:4290:I307= 1
R9:BHD09D?03<07249 À "
I307=17=10072407D0
9B7KB01095:4KB00:
I307=D001<924=79
F407<=
R9:BHD09D?03<07249 #)Ô "/
D0:&'10072407D0 405Ô3)
D015BX1D0:93397KB0
D0:F=<=3T1401<U
0KB459D=V
R9:BHD09D?03<07249 #)Ô "/
D0:&'10072407D0 405Ô3)
2B97D=1095:4290:
I307=T1401<U0KB4
59D=V
R9:BHD09D?03<07249 ) "
D0:&'7=10 #)Ô "/
072407D0DB397<0! 405Ô3)
108B7D=1MD015BX1D0
@9O032=:=29D=0:
47<033B5<=3D007207
D4D=07:95=142467
RBHD09D?03<07249D0: %Ñ &26
&'MD01<0::9 )Ô$ %Ñ
)Ô7
+
-715022467D0:99:<B39:4O30D0:50D9:D0
I307=
°Ö
ÔÑ
¾°Ö¾ÉÖ
&:<B39:4O30Y9ZD0:50D9:D0I307=D01D00:5970:D0:19:54
29D03=
!!![!>!FF
ÉÖ
À ¾ %Ò
%Ò À %
Ò /
Ì"/0Ô&5089'Ô& &Ó"&3"! 3"
&"&03Ö
×Ö

: Ó
: ÓÀ
: ÓÀ
-715022467D0:JB08=D0:50D9:D0I307=
&
Ô Ñ

¾
Ñ¾
Ñ ¾
Ñ
\B08=D0:50D9:D0I307=
Y9ZG[*FF
&JB1<0D0:47<033B5<=3D0:B201D05939D9
&%%Ó %
¾ (
Ò%
¾
&Ò/%/

#=:8B3907<300:50D9:D0I307=L0:47<033B5<=3D0:B201D0
5939D9
Y9ZG,M[MFF
,
(=F53=O92467D0:302=334D=0W2014?=D0:
50D9:
°Ö .
ÉÖ
×Ö À
×µµ0Ì×µ;Ö%67¾
ÌÖ
Ô % 67
ÑÒÀÑ
( Ò %¾
(
Ô %67
/ÀÀ¾

À

À
: "/ 6'"4 &Ó
"& &ÓÔÔ&# &"&03Ô7
:
Ì"/6"&03"Ô&"37ÖÔÑ

#=:8B39Y9Z07<300:50D9:D0I307=L0:14:07249D=3D0:19:
5429D03=M1B5034=39,FF
-715022467D0:91591<4::91D0I307=1D0:97<0
3=1
Ì°Ö
ÀÒ
Ì Ñ ÀÖ #
ÌÖÀ¾
¾
ÔÑ¾Ì67Ö
( À

"3=1=3Y9ZT83=1=3D0:I=33=VD0591<4::9D0I307=D0:97<03=
1<U7D93G,FF
RAF4<0G!FF
(=F53=O92467D0:D412=D0I307=
¾ / 6"&03
&Ó0&"37

(=F53=O92467L9JB1<0D0:I307=D0:I307=D0
01<924=79F407<=
(CS'&(-.
Ô 1
¾ ÑÀÉµµ0ÌÉµ;Ö

Ò %×

Ñ % ÀÒ
ÑÒ¾
Ñ2%%
ÒÒ

'%Ò
Ô2
"/

/&G
(=F53B0O0 14 :9 5B7<9 D0: D407<0 07 29D9 FB0129 01<U
D01891<9D9=D9Q9D9;
410072B07<392B9:KB403D9Q==D01891<0M300F5:920:9
59:9729D0:I307=D001<924=79F407<=;
&\]/
/&G
&7<01D09JB1<930:29O:0M9108P3010D0:=148B407<0;
_ =@9L94309<3959D=070:141<0F9D0I307=1;
_ :302=334D=D0:50D9:D0I307=012=3302<=;
_ :50D9:D0I307=@914D=9530<9D=9:8B791?02012=7
B79IB03H9D0953=W4F9D9F07<0E,,TE,^8V;
_ R9 59:9729 TV D0: 50D9: D0 I307= @9 14D= :0?97<9D9
9:8B791 ?0201 2=7 B79 IB03H9 D0 953=W4F9D9F07<0
!,,T!,^8V;
_ R91H959<91D0I307=1<39103=17=01<U7D01891<9D91
FU19::UD0::AF4<0ML0:F029741F=D09B<=9JB1<0IB7
24=792=3302<9F07<0;
/ÒÑ
%
Ì×Ö
/&G
)015BX1D0:9JB1<0M2=F53B0O014@9L93391<30070:<9F
O=3D0I307=;
É
(933039D0:I307=D001<924=79F407<=T(B97D=:959:9729
01:0?97<9D995:4297D=B79IB03H9D0!,,T!,^8V
GE9FB01291
!
(=F53=O92467D0:IB724=79F407<=D0:30I=3
H9D=3
.¾,

/&G
S939 01<9 2=F53=O92467M 9108P3010 D0 KB0 7= @9L 9430
07:9<BO03A9@4D3UB:429;
(CS'&(-.)R&/&`]-)&)&R&-
°Ö .
ÉÖ /Ò%¾°É

×Ö
Ò ¾
Ô À
¾ ¾ Ñ
Ò
° °<
É É<
× ×<
Ö Ô
Ò
/&G
4 01<U D0I02<B=1=M ?034I4KB0 :91 <BO03A91 D0 ?92A= L :9
540H91 D0 10::9D=M L 300F5:920 2B9:KB403 540H9 D0I02
<B=19; (B97D= 10 @9L9 0I02<B9D= 01<=M ?B0:?9 3050<43
<=D9:953B0O9;
° °<É<×<
(CS'&(-.)R](-&C-/
°Ö
¾ 2 Ò

E
ÉÖ .Ô

%¾
Ò %¾

(CS'&(-.)R&/&`]-)&)&R&-M(
(&"&
°Ö &

., #
ÉÖ # ×µ Ô

Ñ
., #
, ×µ
S3B0O9D05301467D0I:B4D=T1401<U0KB459D=
2=7RSaV
& ÓÔÕ

%¾Ò
= &Ñ
= & %(ÑÒÑ%
¾
>
°Ö Ò %( %À¾
Éµµ ;

ÉÖ %¾

/&G
:F0D4D=3D05301467D0O01032=702<9D=070:3015439
D03=D0:97<03=TI307=D0::9D=4HKB403D=VL<39103=TI307=
D0::9D=D0302@=V;
)015BX1D053=O930::9D=4HKB403D=D0:97<03=L0::9D=
<39103= D0302@=M 53B0O0 D0 :9 F41F9 F97039 0: :9D=
D0302@=D0:97<03=L0::9D=4HKB403D=<39103=;
#0339F407<90150249:
307=D0:97<03=
T&VG,++ ,!E,
T'VG,++!E E!,
T(VG,+E ,,,>,TS037=D0B7467M2=F=540H91B0:<9V
T)VG,+ ,,,+T&397D0:9M2=F=540H91B0:<9V
TVG>%E*!,E,T/95675B389D=3D09430M2=F=540H9
1B0:<9V
307=<39103=
T&VG,++ ,!E,
TVG,++!E E,
TVG>%E*!,E,T/95675B389D=3D09430M2=F=540H9
1B0:<9V
/&G
R9@0339F407<90150249:T'V=TV01B<4:4H9D907?0HD0:9
I4J92467D03=129D0D4UF0<3=D0,FFD0:9@0339F407<9
0150249:T&V;
*+,
*)+,
°
É

×Ö % Ò

¾
&

307=D0:97<03= 307=<39103=
;,,,^S9 >;E,,[>;%,,^S9
,^8N2F! >E[>%^8N2F!
Ö %%Ò°µµ;$
É ¾ Ò
Ñ

307=D0:97<03= 307=<39103=
,;,,,^S9 ;*,,[ ;!,,^S9
,,^8N2F! *[ !^8N2F!
Ö ÔÑ

67
S93D095340<0
/B0329D0RSaT9VG!EbFT!ME^8FV
= Ô ¾ Ò
67 % Ñ ¾ %

= " ×Ö Ö %Ò
/
= / 2 Ò

° ÓÔÕ
É #ÓÔÕ
× ÔÓÔÕ
ØÖ /
¾2

-715022467D0:24:47D3=F901<3=LD0:74?0:D0:
I:B4D=D0I307=1
°Ö ÕÒ%¾1¾
¾ Ô
Ò

ÉÖ Ò Ñ
#> ÌÑÖ ¾ #0 Ì(Ö

/&G
&108P3010 D0 B<4:4H93 0: I:B4D= D0 I307=1 47D429D= 07 :9
<959D0:D05614<=D030103?9D0010?0@A2B:=M=0:I:B4D=
302=F07D9D=070:C97B9:D0:53=540<934=1BF4741<39D=
2=7 0: ?0@A2B:=; 1<U 01<342<9F07<0 53=@4O4D= B<4:4H93
2B9:KB403=<3=I:B4D=;
: 74?0: D0: I:B4D= D0O0 KB0D93 07<30 :91 F93291 C&c
TFUW4F=VLC-TFA74F=VD0:D05614<=D030103?9;
(B97D= :9 :BH D0 9D?03<07249 D0 I307=1 10 072407D9M 9
?0201M DB397<0 :9 2=7DB22467M 9Q9D9 I:B4D= D0 I307=1
@91<9::08939:9F9329C&cTFUW4F=V;
(B97D=0:I:B4D=D41F47BL03U54D9F07<0M?034I4KB014@9L
IB891070:141<0F9;(=334J9:=15B7<=1D=7D0@9LIB891M
L07108B4D99Q9D9I:B4D=@91<90:74?0:015024I429D=;
S(&](-.G
= 0F5:00 I:B4D= D0 9F=3<48B9D=301M B =<3= I:B4D= KB0
2=7<07899204<0F47039:;=B<4:420B72=7<070D=3KB0@9
14D= B<4:4H9D= 5939 9204<0 F47039: = B7 2=7<070D=3 KB0
01<U@PF0D=2=798B9;:9204<0F47039:5B0D029B1930:
@472@9F407<=L:9D0I=3F92467D0:91540H91D029B2@=
D0: 141<0F9 D0 I307=1 @4D3UB:42=1M L 0: 98B9 F0H2:9D9
2=70:I:B4D=D0I307=1D41F47B43U0:5B7<=D00OB::42467
D0:I:B4D=;C97<0789<959D=1<=D=1:=12=7<070D=301D0
I:B4D=59390?4<93:92=7<9F4792467;
%
-715022467D0:9F978B039L<BO=D0I307=
C&"]&
&
1¾À
¾
¾À(
ÔÒ
À
/]'
1 ¾
ÔÒ
03?424=070:?0@A2B:=
SB389D09430D0:141<0F9D0I307=1
S(&](-.G
:I:B4D=D0I307=1010W<30F9D9F07<0503JBD4249:5939:9
547<B39; 4 I:B4D= D0 I307=1 290 9224D07<9:F07<0 1=O30
B791B503I4240547<9D9M0:4F47047F0D49<9F07<00:I:B4D=
L:4F540:91B503I4240547<9D9;
Ò%¾%Ñ

Ó(%ÑÑ

( Ò %
Ò À
À¾ÌÖ%
%Ñ

/&G
I02<P0:9=50392467D05B3892=F07H97D=2=70:24:47
D3=D03B0D9KB001<UFU19:0J9D=D0:24:47D3=F901<3=ML
07108B4D9 07 :9 547H9 D0 I307= D0:97<03= D0 :9 F41F9
<BO03A9 D0 I307=; #989 :9 F41F= 07 :9 =<39 <BO03A9 D0
I307=;
° À% ÀÒ
É ÀÀÒ , &Ó0&
× % ), "?Ô
*
°Ö Ó
¾/

ÉÖ
Ì°Ö
ÌÉÖ
×Ö ¾

¾
Ö ¾ %¾

Ö " %Ò%¾Ñ
(%Ñ
ØÖ ¾%¾
¾

S93D095340<0
/95675B389D=3D0:97<03=G,M,bFTM,^8FV
/95675B389D=3<39103=G*M,bFT,M*^8FV
ÙÖ &
-Ö / Ò

(¾%¾
Ö Õ %

°µÖ Ñ Ô Ñ

+
307=D0:97<03=
*+, #À0ÔÔ0

° À °µ #À
É °°
× À °É À
°×
Ô ° À
,ÒÀ ,ÒÀ
Ø
,ÒÀ
Ù 0 À
-
S91<4::9D0I307=
)C/&\
°Ö ¾ %(

ÉÖ Ì°ÖÀ
!,
×Ö ÀÌ°ÖÀÌÉÖ
/&G
(B0:8B0:9547H9TVD0I307=D01F=7<9D9M07B78972@=
T>VD09:9FO30=9:8=10F0J97<0M59390?4<93KB0:9F97
8B039D0I307=KB0D02=:897D=L1030<B03H9D0F9149D=M
=KB010<430D00::9;
=@989IB724=7930:50D9: D0I307=147:91591<4::91D0
I307=;
Ö Ì×Ö
(CS'&(-.
ÀÑ
(
S(&](-.G
B7295B:92=75950:D0:4J9M0:I=33=D0:9591<4::9;40:
I=33=015B:4D=2=75950:D0:4J9M070:I=33=5B0D07KB0
D939D@034D91593<A2B:91DB391D0:5950:D0:4J9L0:D412=
D0I307=5B0D0103D9Q9D=;(B97D=@9L9KB02=3308430:
I=33=M300F5:U20:=5=3B7=7B0?=;
"3=1=3T83=1=3D0:I=33=VD0591<4::9D0I307=
1<U7D93G,FF
RAF4<0G!FF
/&G
(B97D=1019KB07:91591<4::91M47150224=70?41B9:F07<0
:9547H95939D0<02<93IB8910?07<B9:01D0I:B4D=D0I30
7=1;4@9LIB891M2=334J90::B893D0:9IB89;
-/&R&(-.
3
°Ö Ì°Ö¾ÌÉÖ
4 Ì×Ö
/&G
S939 0: I307= D0: :9D= D0302@=M 471<9:0 :9 591<4::9 2=7 0:
3
47D429D=3T>VD0D01891<0070::9D=207<39:D0:?0@A2B:=;
2
1
!
ÉÖ À¾Ì°Ö
À
S93D095340<0
S037=1D05919D=3D0547H9T9VG
!!bFT!M!^8FV5939:9547H9I9O3429D95=3--
EbFTEM^8FV5939:9547H97=I9O3429D95=3--
×Ö ¾
Ö
S93D095340<0
/B03291D03B0D9T9VG*bFT*M^8FV
Ö /

(=7JB7<=D0547H9D0I307=
)C/&\
°Ö Ó %(¾
ÉÖ Ì°Ö

S(&](-.G
/0789 2B4D9D= L 2B97D= 9I:=J0 0: 5037=M 7= 30<B03H9 :9
F978B039I:0W4O:0;
×Ö Ì°ÖÀ
Ö ÀÀ
Ö À
8ÒÑ

!!
)&C&)
S(&](-.G
&7<01D0D0193F93M:4F5402=7I:B4D=D0I307=19:30D0D=3
D0:9547H9;
°Ö

&)a/(-&G
=95:4KB094302=F534F4D=99:<95301467L9KB05=D3A9
@9203 KB0 0: 541<67 19:<0 D0: 24:47D3=; (=:=KB0 B7<395=
TV 5939 0?4<93 KB0 0: 541<67 10 D9Q0; 9KB0 839DB9:
F07<0 0: 541<67 0F5:097D= 9430 2=F534F4D= F=D039D9
F07<0; (B97D= B<4:420 9430 2=F534F4D=M 7= 2=:=KB0 1B1
D0D=1D0:97<0D0:541<67;
ÉÖ Ì°Ö
S(&](-.G
/07892B4D9D=L7=D9Q0:9IB7D9D0:24:47D3=;
×Ö À %

S(&](-.G
(B4D0D07=D9Q930:47<034=3T:9D=29:4O30VD0:24:47D3=;
Ö ¾
À
(CS'&(-.
B7D9D05919D=3LIB7D9D024:47D3=
ÕÒÑ1
ÔÑ
!E
0::=D0:541<67
&
Ò
&%
&C&)
À ¾

S(&](-.G
_ &7<01 D0 :9 471<9:92467M :9?0 29D9 540H9 07 0: F41F=
I:B4D= KB0 0: B<4:4H9D= 07 0: D05614<= D0 30103?9 D0:
24:47D3=F901<3=;
_ B729B<4:420=<3=I:B4D=M74B7D4:BL07<0;
_ &7<01D0471<9:930:10::=D0541<67=:9IB7D9D024:47
D3=070:24:47D3=M95:4KB0839199:91540H91;
_ -71<9:0 108B39F07<0 0: 10::= D0 541<67M 7B0?=M 07 0:
1B32= D0: 24:47D3= <07407D= 2B4D9D= D0 KB0 7= KB0D0
<=324D=;
_ &7<01 D0 471<9:93 :9 547H9 D0 I307= 07 0: 5=3<9547H9M
471<9:00:5919D=3D01:4H97<02=78391995:429D99:=34
I424=D0:5=3<9547H9ML2=F53B0O0KB010FB0?01B9?0
LIU24:F07<0070:107<4D=D0:0F5BJ0;
_ )015BX1 D0 3093F93 :91 <BO03A91 D0 I307=M 5B38B0 0:
9430D0:91<BO03A91;
= ¾ À
/
Ö "Ì°Ö
/Ì°Ö
1
!>
Ö ÌÉÖ Ò
Ì°Ö

“B” “A”
Y&ZGR9D=2=71B32=5=1424=79D=@92490::9D=D0:
24:47D3=
Y'ZG!R9D=2=71B32=5=1424=79D=@92490::9D=D0:9
591<4::9D0I307=
Ö

Ö ¾

/&G
(=F53B0O0KB0M9:30D0D=3D0<=D=0:541<67M:91IB7D91
01<U7 I4J9D91 108B39 L 2=3302<9F07<0 07 0: 1B32= 5939
IB7D9;
-/&R&(-.
°Ö Ò À
ÀÀ
ÉÖ Ì°ÖÀ

/&G
&108P3010 D0 KB0 :91 IB7D91 01<U7 471<9:9D91 108B39
F07<0070:1B32=;
S93D095340<0
S037=1D05919D=3D0547H9T9VG
!!bFT!M!^8FV5939:9547H9I9O3429D95=3--
EbFTEM^8FV5939:9547H97=I9O3429D95=3--
×Ö À
!
Ö

S93D095340<0
S037=D0:9B7467D0:9F978B039I:0W4O:0TOVG!EbFT!ME
^8FV
&)a/(-&G
&108P3010 D0 KB0 :9 F978B039 I:0W4O:0 7= @9 KB0D9D=
30<=324D9 2B97D= 9530<6 0: 5037= D0 :9 B7467; 4 01<U
30<=324D9M?B0:?992=702<93:92B4D97D=D07=30<=3203:9;
Ö )
ØÖ
S93D095340<0
/B03291D03B0D9G*bFT*M^8FV
ÙÖ /
¾
&2¾ Ò
À%¾
)412=D0I307=
)C/&\
°Ö Ó %(¾
ÉÖ À

ÌÉÖÀ
S(&](-.G
)B397<0 0: D01F=7<9J0M 2B4D0 D0 7= D9Q93 :9 F978B039
I:0W4O:0D0I307=ML7=53014=700:50D9:D0I307=;
/&G
(B0:8B0:9547H9D0I307=D01F=7<9D9M07B78972@=D0
9:9FO30 = 9:8= 10F0J97<0M 5939 0?4<93 KB0 :9 F978B039
D0I307=KB0D02=:897D=L1030<B03H9D0F9149D=M=KB0
10<430D00::9;
=@989IB724=7930: 50D9:D0I307=147:91591<4::91D0
I307=;
×Ö
Ö ÔÒÉÌ°Ö-
!
(CS'&(-.
= ' / ¾

°µ %
¾
Ô (
)0I:0W467D0:D412=
RAF4<0G,M,FFMFUW4F=
#0339F407<90150249:
T&VG,++,,!, ,
T'VG,++,,!,%,
= '¾
ÔÒ(
"3=1=3D0:D412=D0I307=
1<U7D93G!,M,FF
RAF4<0G*M,FF
-/&R&(-.
°Ö
ÉÖ
×Ö À

Ö À

S93D095340<0
S037=1D0:5=3<9547H9T9VG*bFT*M^8FV
Ö

S93D095340<0
/B03291D03B0D9TOVG*bFT*M^8FV
ØÖ /2
!%
307=<39103=
° À
,Ò%/Ìµµµ×°µµÖ

É ! °µ &
× À °° "/
& °É
,Ò
# °×
Ø #À ° %
Ù #% ° %
- #À

/9FO=3D0I307=
)C/&\
°Ö Ó %(¾
ÉÖ Ì°Ö
É
!*
×Ö
Ö
¾Ì°ÖÒ

Ö Ì°Ö
%
À¾
%Ò
À¾
%
%¾
%
À Ò
¾
ØÖ ÔÒÉÌ°Ö-
!+
(CS'&(-.
/9FO=3D0I307=

Ô (Ñ

)4UF0<3=47<034=3D0:<9FO=3Y9Z
1<U7D93G!,,FF
RAF4<0G!,!FF
/9FO=398340<9D=M2=739L91=2=71B32=1;
ÔÑ ¾
À 0 Ò /

Ô Ò ¾ Ó ¾
¾
Ñ

ÔÑ¾
Ñ

/&G
(B97D=10D01F=7<00:<9FO=3M47150224=70?41B9:F07<0
0: 24:47D3= D0 3B0D9 5939 D0<02<93 IB891 0?07<B9:01 D0
I:B4D=D0I307=1;4@9LIB891M2=334J90::B893D0:9IB89;
d959<9D0I307=
# À Ì°Ö Ì
ÑÖÑ
%¾ Ñ
"3=1=3H959<9D0I307=TI=33=Г501<9Q9D0H959<9V
1<U7D93G MFF
RAF4<0G!M FF
S(&](-.G
B7295B:92=75950:D0:4J9M0:I=33=D0:9H959<9;40:
I=33=015B:4D=2=75950:D0:4J9M:91593<A2B:91DB391D0:
5950:D0:4J9109D@0343U79:I=33=LD9Q93U70:<9FO=3D0
I307=;(B97D=@9L9KB02=3308430:I=33=M300F5:9205=3
B7I=33=7B0?=;
E,
-/&R&(-.
°Ö

ÑÀ¾
ÒÌ°Ö¾ÒÌÉÖ
¾Ò%

/&G
R9I48B39FB01<39:95=142467D0:<347KB0<02B97D=:9@=:
8B3907<30:9H959<9L0:<9FO=3D0I307=01FUW4F9;
° )
É Ò
ÉÖ Õ %

À
ÌÒ %
À Ò
À Ò
ÀÖ
° !
É #À
× À
×Ö /Ò
¾À
%¾
Ö
Ö /
À×µµ0Ì×µ;Ö
%
¾À

ØÖ

E
ÙÖ ¾

S93D095340<0
T9VG*bFT*M^8FV
-Ö ÕÒÒ¾Ò
& %(
¾2Ì¾
Ö
d959<9D0I307=
)C/&\
°Ö "/ 6#)3" &
"&037
ÉÖ Ì°ÖÀ
ÌÉÖÀ
×Ö À¾

Ö Ì°ÖÀ
ÌÉÖ
Ö /Ì°Ö
ØÖ ÌÉÖÀ
1Ì×ÖÀ
E!
(CS'&(-.
= ÒÌ°Ö
%¾1
= À
¾%
À%¾1¾
= ÌÉÖÀ
Ñ¾ 1À
-/&R&(-.
À
¾
= ÌÉÖÀÑ
%¾Ì°Ö
= ¾ / 6#)3"
&"&037
(4:47D3=D03B0D9
)C/&\
°Ö "/ 6#)3" &
"&037
ÉÖ À "/ 6! &
"&037
×Ö Ì°Ö
Ò%¾
EE
Ö
¾Ò
Ì°Ö Ò

(CS'&(-.
À

%¾1
/&G
R4F5402=7I:B4D=D0I307=1M:=12=F5=707<0D0:24:47D3=
D03B0D9;
-/&R&(-.
°Ö ÔÒ ¾
Ì°Ö
Ò%¾
ÉÖ

S93D095340<0
S037=1D0F=7<9J0D024:47D3=D03B0D9T9VG!bFTM!
^8FV
×Ö

S93D095340<0
/B03299O=2479D9D0<BO=D0I307=<39103=TOVG bF
TM ^8FV
Ö

°
É
×

E>
Ö À "/ 6! &

"&037
ØÖ "/ 6#)3" &
"&037
ÙÖ Ó ¾

/6'"4 &"& &ÓÔÔ&# &"&03Ô7

-Ö /
À×µµ0Ì×µ;Ö
%
¾À

Ö ¾

S93D095340<0
/B03291D03B0D9G*bFT*M^8FV
°µÖ ÕÒÒ¾Ò
& %(
¾2Ì¾
Ö
°°Ö À

S:9<=5=3<9I307=
)C/&\
°Ö "/ 6#)3" &
"&037
ÉÖ À "/ 6! &
"&037
×Ö "/6Ó0 "3 &
"'& 7
Ö

Ö "/ 6')3 &
"'& 390&& & "'& 8 &Ô?""43 &
"'& 7 Ì %( É@ Ö 6')3 & "'&
&Ô?""43 &"'& $"30&"3"&>&"3" &
390&& &"'& 7Ì %(@ Ö
×
E
ØÖ Ì°ÖÌÉÖ
-/&R&(-.
°Ö Ò Ò

¾
Y&ZGS3=DB2<=D010::9D=7fE ++,,,E,+,
ÉÖ ¾

S93D095340<0
S037=1D05:9<=5=3<9I307=T9VG,bFTM,^8FV
×Ö Ì×Ö
Ì°Ö
É
Ö "/ 6')3 & "'&

390&& &"'& 8&Ô?""43 &"'& 7Ì
%(É@ Ö6')3 &"'& &Ô?""43 &
"'& $"3 0&"3" &>&"3" & 390&& &
"'& 7Ì %(@ Ö×
Ö ¾
¾
"/ 6Ó0 "3 & "'& 7

ØÖ ¾/6Ó0 "3
&"'& 7
E
(4:47D3=F901<3=
/&G
R9I48B39FB01<39B7?0@A2B:=2=7?=:97<09:94HKB403D9;
*+, %()Ô °°

,Ò

*)+, %()Ô Ø °É
,Ò

° Ù °× 9
,Ò

É - °
×
,Ò

°µ # 0 À
)05614<=D030103?9D0:24:47D3=F901<3=
)C/&\
°Ö

ÉÖ Ó
×Ö &
E%
Ö Ì°Ö À
%ÌÖ
#0339F407<90150249:
T&VG,++!!**
Ö ÌÉÖ
S(&](-.G
:I:B4D=D0I307=1010W<30F9D9F07<0503JBD4249:5939:9
547<B39;
(B4D0KB07=29489I:B4D=D0I307=1=O30:911B503I42401
547<9D91;
-/&R&(-.
°Ö (Ò
ÒÒ%¾ &

ÓÒ
ÉÖ Ì°Ö
ÌÉÖ
/&G
(B97D= 47103<0 0: 5919D=3M 2B4D0 KB0 :=1 0W<30F=1 KB0
1=O3019:07 9 :9 4HKB403D9 9 :9 D0302@9 <07897 :9 F41F9
:=784<BD;
×Ö

Ö Ó
Ö /%¾
(=7JB7<=D024:47D3=F901<3=
)C/&\
°Ö Ó
ÉÖ
E*
×Ö Ì°Ö

Ö ÌÉÖ

S(&](-.G
(B4D0KB07=29489I:B4D=D0I307=1=O30:911B503I42401
547<9D91;R911B503I42401547<9D91103U7D9Q9D915=30:
I:B4D=D0I307=1;S=32=7148B407<0M142902B9:KB403297<4
D9DD0I:B4D=:9?047F0D49<9F07<02=798B9;
Ö * %( %+

ØÖ Ì×Ö
ÙÖ
(CS'&(-.
À
1¾À
/&G
_ R9?02=7I:B4D=D0I307=M:91540H91D0193F9D91;
_ =?B0:?99B<4:4H93:912=591D0541<67;
ÕÒ%¾¾
& À Ò Ñ
(ÓÒ%¾
À
/&G
1<U53=@4O4D=5B:432=72B9:KB40353=DB2<=9O3914?=M0:
29:4O3047<034=3D0:24:47D3=F901<3=D02B035=D09:BF4
74= IB7D4D=; 7 0I02<=M 01<= 5B0D0 D9Q93 0: 29:4O30 D0:
24:47D3=F901<3=;
Ó Ô
0
( ÑÒÒ%%%

E+
)&C&)
°Ö * %(Ò)Ô+
Ì°Ö
ÉÖ * %(Ò)Ô+
&Ì°Ö
ÌÉÖ

×Ö Ì°Ö
Ö &
ÌÉÖ
Ò
%
&C&)
S(&](-.G
_ B729 B<4:420 7478P7 9204<0 F47039: 2=F= 9204<0 D0
KB03=107=ML891=:4792B97D=:9?0LF=7<0:91540H91;
_ (=F53B0O0 KB0 07 :9 5930D 47<034=3 D0: 24:47D3=M :=1
541<=701 L 10::=1 D0 :91 2=591 7= @9L 7478P7 =OJ0<=
0W<39Q=M2=F=5=:?=L1B240D9D01ML2B4D0D07=29B
193D9Q=9:8B7=DB397<00:93F9D=;
_ = D0J0 2903 :91 540H91; = B<4:420 7478B79 540H9KB0
10@9L929AD=;
>,
°Ö Ò¾

ÉÖ ÌÖ ,
¾Ì°Ö
/&G
S939:=1?0@A2B:=10KB459D=12=7&'M9:47000:=34I424=
=O:=78= D0: 541<67 T!V 102B7D934= 2=7 0: =34I424= TEV D0
5919D=3 D0: <=50 07 0: 2B035= T>V 24:47D3= F901<3=M
2B97D=:=471<9:0;
×Ö

Ö Ì°ÖÌÉÖ
¾ /
Ñ
S93D095340<0
S037=D0:<=50D0541<67T9VG
,bFTM,^8FVM59390:?0@A2B:=2=7?=:97<09:9
4HKB403D9
!M!bFT,M!!^8FVM59390:?0@A2B:=2=7?=:97<09:9D030
2@9
*+, * %(Ò)Ô+
*)+, * %(Ò)Ô+
Ö Ì°Ö
>
-/&R&(-.
°Ö
ÉÖ À¾
Ì×Ö

S93D095340<0
/B03291D0I4J92467D0:24:47D3=F901<3=T9VGEbFTME
^8FV
×Ö ¾
ÌÉÖ
S93D095340<0
/B032919O=2479D91D0<BO=D0I307=TOVG bFTM ^8
FV
Ö Ì°Ö

Ö * %( %+

ØÖ Ó
%#>ÌÑÖ
ÙÖ /
¾
>!
0I=3H9D=3D0I307=
/&G
R9I48B39FB01<39B7?0@A2B:=2=7?=:97<09:94HKB403D9;
° À

É 9 Ø °µ
× # ( Ù Ò%Ò °° (
%Ò - .Ò
S(&](-.G
B729 D0193F0 0: 30I=3H9D=3 D0 I307=; : D0193F9D=
D0<034=393U 1B IB72467 =348479:; 4 :9 2=7D42467 01<U
D0I02<B=19M300F5:9205=3B7=7B0?=;
)C/&\
°Ö ÌÖÀ
Ì°Ö"/6Ó0 "3#&Ô"37
ÉÖ Ì×Ö (À
×Ö * %( ÀÒ¾)Ô+
Ì°°Ö (
Ö * %( %+
Ö
( %(
Ö ¾¾
>E
Ö Ì°Ö%
2
¾ ÌÉÖ

Ö %Ñ
¾ %

Ö %Ò¾
À¾
À
-/&R&(-.
°Ö À ÌÖ &

%Ò ÌÖ À
ÀÌÉÖ%Ò¾ÌØÖ
ÉÖ Ì×ÖÀ

S93D095340<0
/B03291D0F=7<9J0D0:30I=3H9D=3T9VGEbFTME^8FV
×Ö * %( ÀÒ¾)Ô+
(
Ö * %( %+
Ö %Ñ
(b)
¾¾
%

S93D095340<0
S037=D0:9F=7<B39:9<039:D0302@9D0:F=<=3
T9VGbFTM^8FV
/B03291D0:9F=7<B39D0:F=<=3
(a)
TOVG%bFT%M^8FV
Ö ¾
Ö
( %(
Ö À
"/6Ó0 "3#&Ô"37
ØÖ Ó
ÙÖ
-Ö &2¾ Ò
À%¾
Ö * %( ÀÒ+
%À
¾
>>
-S((-.g&\]/
S=142467D0471<9:92467D0:9O9339D00F5BJ0
Ô%%ÒÌ°Ö
À Ì
Ö¾%Ò
Ñ67¾ÌÉÖ

)41<97249Y9Z07<300:207<3=D0:=34I424=D0:5919D=3D0
@=3KB4::9D0:30I=3H9D=3L:91B503I4240D0:30I=3H9D=3
1<U7D93G,>M[,MFF
S93D095340<0
/B0329D0O:=KB0=D05919D=3D0@=3KB4::9T9VG!bF
T!M^8FV
#=:8B3907<30:9O9339D0541<67D0:30I=3H9D=3L0:541<67
D0:24:47D3=F901<3=
hS9390:?0@A2B:=2=7?=:97<09:94HKB403D9i
Ö %ÌÖÌ°Ö¾
À Ì×Ö % Ò
ÌÉÖ
#0339F407<90150249:
T&VG,++,+ ,,
Ö %¾Ò
ÀÌ°ÖÌÉÖ%
ÒÀ
#=:8B39YOZT7<30:9@0339F407<90150249:L:9O9339D0
541<67VG,FF
#0339F407<90150249:
T&VG,++,+ ,,
Ö % %

#0339F407<90150249:
T'VG,++! ,,
>
hS9390:?0@A2B:=2=7?=:97<09:9D0302@9i
/&G
=0170201934=9JB1<93:9@=:8B3907<30:9O9339D0:541
<67D0:30I=3H9D=3L0:541<67D0:24:47D3=F901<3=;
C978B039N<BO=D0I307=
C978B039N<BO=D0I307=D0:97<03=
S939?0@A2B:=2=7&'
>
*+, %( ÀÒ 8, Õ8 '%Ñ)Ô

*)+, %( % , À Ø
, Ó ° %Ñ)Ô Ù #
, Ó É %Ñ)Ô - ' (
", Ó% × %Ñ)ÔÀÒ
>, Õ> %Ñ)Ô%
S939?0@A2B:=147&'
>%
*+, %( ÀÒ >, Õ> #

*)+, %( % 8, Õ8 ' ( Ñ
, Ó ° ÀÒ %, À
, Ó É
%
", Ó% ×
)C/&\
°Ö Ó ¾¾ %( Ñ¾
/&G
1<9=503924677=017020193492B97D=10D01F=7<97:=1<BO=1KB02=702<970:24:47D3=F901<3=;
ÉÖ Ó¾¾1¾

×Ö
-/&R&(-.
¾
= 2 Ò Ñ (
¾ÒÑ
= ÕÒÒÑÀ
%ÀÒÔÑ
2¾Ó¾

= "/6'"4 &Ó"& &ÓÔÔ&# &"&03Ô7

= &2¾ Ò%¾À
C978B039N<BO=D0I307=<39103=
)C/&\
°Ö Ó ¾¾ %( Ñ¾
ÉÖ Ó¾¾1¾

×Ö
-/&R&(-.
¾
= Ó¾
= "/6'"4 &Ó"& &ÓÔÔ&# &"&03Ô7

= &2¾ ÒÀ%¾
= 0 À2
= À"/¾
= /%2ÒÑ
>*
*+, )Ô Ñ ", Ó% × #

*)+, ÓÔÕ Ó, ÓÀÒ , À
, Ó ° ' (
, Ó É ÓÔÕ

>+
(9O:0D0:I307=D001<924=79F407<=
)C/&\
°Ö Ó ¾¾ %(¾
ÉÖ
-/&R&(-.

= À"/
= ¾
= "/63#"3)5089'Ô& &Ó"&03 &
&Ô30#&037
= ¾ Ò
/ %( 2
,
, Ó × & , Õ , Õ

, Ó # , Õ)
", Ó , Õ

° ¾ Ø , Õ
É À Ù , Õ&

(=7JB7<=D0RSaTaU:?B:9D=14I429D=39D0<02<=39D029389VT401<U0KB4
59D=V
° ÓÔÕ × ÓÔÕ

É #
S(&](-.G
B729D01F=7<00:2=7JB7<=D0:9?U:?B:9RSa;:D01
93F9D= D0<034=393U 1B 307D4F407<= =348479:; 4 01<U
D0I02<B=1=M300F5:9205=3B72=7JB7<=7B0?=;
)C/&\
°Ö Ó ¾

ÉÖ Ó %(
×Ö Ñ
ÓÔÕ
Ö Ì×Ö ¾ ÌÖ

Ö ( %( Ì°Ö
ÓÔÕÌÖ
!
-/&R&(-.
°Ö ÓÔÕ(
%(
ÉÖ Ò Ì°Ö ¾

×Ö ¾

S93D095340<0
/B0329D09JB1<0D0RSaT9VG!EbFT!ME^8FV
/B032919O=2479D91D0<BO=D0I307=TOVG bFTM ^8
FV
S037=1D0F=7<9J0D0RSaT2VG!EbFT!ME^8FV
Ö Ó
¾
Ö /ÒÓÔÕÑ
"/ 60Ô&
50¾9'Ô&7
-S((-.g&\]/
°Ö ¾

= &Ñ
= & %(ÑÒÑ%
¾
= & %(%¾
= & %(Ñ%À
E
ÉÖ & ÓÔÕ % Ò
¾ Ì67
Ö
×Ö Ó67

R=784<BDD0:FB0::0Y9Z
>!FF
Ö ÔÑ

/ Ì°Ö

S93D095340<0
/B0329D09JB1<0D0RSaT9VG!EbFT!ME^8FV
/&G
&108P3010D0KB0070:2B035=D0:9RSaL07:91B74=
701 D0 <BO=1 D0 I307= 7= @9L 7478B79 IB89 D0 I:B4D=;
00F5:920:91540H91D0I02<B=191M14@9L9:8B79;
Ö "/ 6

7
C9<0349:0170201934=1D0103?424=
S3=DB2<=]d]$-02=F07D9D=
C9<0349: ]1=
T7PF03=D0540H9V
3×Ô&9°Ùµ× =

= ¾À
À¾
Ñ
Ô &Ô&ÓÓ 3Ô'!'A×ØØ& =
Ò Ìµµµ×°µµÖ ¾

>
#0339F407<910150249:01
µµµÉµØµØ µµµÉµÙµ° µÉÉ--°° µµÙ-ÉÉµ

# Ô & Ó
Ì°µÖ
µµØµ°µ µÉ°Øµ°µ µÉ×Ø×°µ µÉ×Ø×Éµ

#
À À ÌÙÖ
µØµÉ×°µ
#

Frenos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Frenos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

*+ ,  %(  )Ô × Ó  Ù ÓÔÕ ÌÕÑ     Ö

(=7D42467 (9B19 5=14O:0 (=33022467

(=7D42467 (9B19 5=14O:0 (=33022467

(=7D42467 (9B19 5=14O:0 (=33022467

ÉÖ #     ×µ  Ô 

-Ö /       Ò 

*+ , #    À   0ÔÔ0     

ÉÖ     À    

= '   / ¾    

°Ö          

ÉÖ Õ        %   

  À      

Ö   À   "/  6! &

°Ö Ò   Ò     

Ö      "/  6')3 & "'& 

*+ ,  %(  )Ô     °°      

×Ö          Ì°Ö 

°   À       

°Ö   À ÌÖ    &

*+ ,   %(     ÀÒ 8 , Õ 8  ' %Ñ  )Ô

> , Õ >     %Ñ  )Ô    %

*+ ,   %(     ÀÒ > , Õ >  #   

*+ ,  )Ô  Ñ   " , Ó % × #   

 , Ó  É   ÓÔÕ

 , Ó  × &     , Õ   , Õ 

" , Ó       , Õ 

°   ÓÔÕ ×          ÓÔÕ

×Ö    ¾      

Ö      "/  6  

µµµÉµØµØ µµµÉµÙµ° µÉÉ--°° µµÙ-ÉÉµ

µµØµ°µ µÉ°Øµ°µ µÉ×Ø×°µ µÉ×Ø×Éµ

You might also like

*+, %()Ô × Ó Ù ÓÔÕÌÕÑ Ö

(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

(=7D42467 (9B195=14O:0 (=33022467

ÉÖ # ×µ Ô

-Ö / Ò

*+, #À0ÔÔ0

ÉÖ À

= ' / ¾

°Ö

ÉÖ Õ %

À

Ö À "/ 6! &

°Ö Ò Ò

Ö "/ 6')3 & "'&

*+, %()Ô °°

×Ö Ì°Ö

° À

°Ö À ÌÖ &

*+, %( ÀÒ 8, Õ8 '%Ñ)Ô

>, Õ> %Ñ)Ô%

*+, %( ÀÒ >, Õ> #

*+, )Ô Ñ ", Ó% × #

, Ó É ÓÔÕ

, Ó × & , Õ , Õ

", Ó , Õ

° ÓÔÕ × ÓÔÕ

×Ö ¾

Ö "/ 6

µµµÉµØµØ µµµÉµÙµ° µÉÉ--°° µµÙ-ÉÉµ

µµØµ°µ µÉ°Øµ°µ µÉ×Ø×°µ µÉ×Ø×Éµ