nlcas zoLtrUoss cwnqA

, ztJ A
Ruses iela22, RIga, LV-l029, talrunis 67405913,
e-pasts : rzolg@riga.lv

RigE

23 .01,2023 .c2O-23 -t -nd

RIgas ZolitUdes gimnEzijas
izglTtojamiem un viqu vecdkiem

Par Rlgas Zolitudes limnazijas izglltojamo

un virlu vecdku personas datu apstrddi

Rigas pilsEtas pa5valdiba (Rlgas Zolitildes fimndzija, Rtga Ruses iela 22, t.
67,:4A;5t9.:I2, rzolg@riga.lv) ir pdrzinis Jtisu un JDsu bErna (turpmdk
personas datu apstr6dei.
-
izgl-rtojamais)

RIgas domes Datu aizsardzlbas un informacijas tehnolo[iju dro5ibas centrs

Dzirciema ield2&, RIgd, LV-1007;e-pasts dep@dga]v,.veic personas datu aizsardzrbas
specialista funkcij as pa5valdibd.

Inform6jam, ka RTgas Zolitfrdes limndzija (turpm6k - iestdde) apstrada Jfrsu

bErna un J[su personas datus, atbilsto5i Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.
20161679 par fizisku personu aizsardzibu attiecib6 uz personas datu apstrddi un Sddu
datu brrvu apriti un ar ko atcef Direkuvu 95l46lEK (VispAriga datu aizswdzlbas regula)
prasibdm. visp6rlga datu aizsardzibas regula pieejama interneta vietnd :
https ://gur-lex. europa.eu/legal-
conlsnt/LV/TXll?uri:eElEX%3 ,A.3 20 I 6R0 67- 9.

Iestflde apstrEdii Sadas datu kategorijas par izglitojamo:

1) identific6jo5o informdciju (v6rds, uzvdrds, personas kods, dzimsanas dati)
un kontaktinformdcij u (adrese, e-pasts, t6lru4a numurs) ;
2) bErnu raksturojoSu informdciju, piem€ram, tautiba, valoda, dzimums,
p6rtikas nepanesamiba, invaliditdtes esamiba u. c. ;
3) inform6ciju, kas nepiecie5ama, lai nodrolin6tu bcrna dro5ibu un
ir
atzsardzlbu iestddE, piemEram, tiesas spriedumi, bdri4tiesas lEmumi u.c.;
4) informdciju par speci6l6s izgh=tIbas nepieciesamlbu;
. 5) informEciju par b6rna vesellbas st6vokli;
6) informdciju par iestades apmekl6jumiem, piemEram, apmekleto un
neapmeklEto nodarblbu skaits un iemesls;
7) informdciju par iepriek5Cjam izglltibas iestddem, ja tddas ir biju5as;
. 8) informdciju par sekmem, piemOram, nov€rtOjumi un sasniegumi, kd aripar
pieteikumiem dalTbai sacenslbas/ olimpiades/ konkursos un sacenslbu/ olimpidhul
konkursu rezulEtiem;
9) informdciju par uzvedibu iestdd€;
 10) inform6ciju, kas ir
nepieciesama m6cIbu procesa nodro5inasanai,
piem6ram, audio vai video ieraksti.

Par Jums kE b6rna likumisko p6rst6vi izglltibas iestdde apstrddE Sadas datu
kategorijas:
identificEjo5o inform6ciju (vdrds, uzvErds, personas kods) un
kontaktinformdcij u (adrese, tdlru+a numurs, e-pasta adrese).
Izglttibas iestdde apstr6dd J[su personas datus, lai nodro5indtu normauvajos
aktos noteiktds prasibas un piendkumus, kE arl lai sazindtos ar Jums.

IzglitojamE personas datu kategorijas, pamatojoties uz Visp6rlg6s datu

aizsardzrbas regulas 6.panta l.punkta c) un e) apakspunktu, apstrfidfl Sadiem
m6rlliem:
1)
organizdtun nodro5indt mdcibu procesu, t.sk. uzraudzltizglltojamd macfuu
priek5metu apgflSanas progresu un izglltlbas vajadzibas;
2)
organiz6t izglltibas iestddes pedagolisko procesu, lai nodro5inatu
nepiecieSam6s oblig6tds dokumentacijas uzturEsanu t. sk. elektroniska veidd (sistEm6s
E-klase vai MyKoob), kd arI nodro5indtu izglitibas iestddes sazi4u ar izglltojarrfi,
likumisko pdrstavi un izgl-rtoj amo;
3)
apliecindt RIgas pilsEtas pa5valdlbas visp6rOjEs izgh-tibas iestdde
izgl-rtojand, statusu bez elektroniskas identifikdcijas un autentifik6cijas, nodro5indt
maksa5anas hdzekfa, ar kuru veic norEl,<inus par Edindsanu izglltibas iest6de
nodroSindSanu, kd arT skolEnu br-wpusdienu uzskaiti no pirm6s lidz divpadsmitai klasei
(SkolEna e karte);
4)
uzraudzlt izgh-tojamd vesehbas stdvokli, t.sk. izvErtEt berna intelektuAlas
spEjas un macI5an6s grfitrbu iemeslus, kd arI nodro5indt medicrnisk6s pal-rdzrbas
sniegSanu nepiecie5amibas gadlj umd;
5)
nodro5indt ar m6cIbu grdmatdm iestddes bibliotekA.

Inform€jam, ka augstdk norddrtajiem m6r[iem, personas datu apstriides

tiesiskais pamats ir noriidlts SAdos normat-rvajos aktos, bet ne tikai: Visp6rEjds
izgllUbas likums, Profesionalds izgh-t-rbas likums, Ministru kabineta 202l.gada
l0.augusta noteikumi Nr.528 "VispdrEj6s izgh-tibas iestdZu un profesiondlds izgl-rtibas
iestaZu pedagoliskd procesa un eksamin6cijas centru profesiondlas kvalifikdcijas
ieguves organize5anai obligdti nepiecie5amd dokumentdcijd', Ministru kabineta
2022.gada lljanvAra noteikumi Nr.ll ooKdrtiba, kddd izglltojamie tiek uz4emti
visp6rEj6s izgh-ubas programm6s un atskaitni no t6m, kd arI obligdtEs prasibas
izglttojamo pdrcelSanai ndkamajd klasE", Ministru kabineta 20l9.gada 25jtrnija
noteikumi Nr.276 ooValsts izgl-rtibas informdcijas sistdmas noteikumi ", RTgas domes
20l4.gada 8jUlija lEmums Nr. 1351 "Par personalizEto viedkarti ,,SkolEna e karte"",
Ministru kabineta 20l2.gada l6.oktobra noteikumi Nr. 709 "Noteikumi par
pedagofiski medicr-niskajdm komisijdm", Rrgas domes 2022.gada 24.augusta
noteikumi Nr.RD-22-153-sn'o Kdruba, kddd RIgas valstspils6tas pa5valdiba nodroSina
izglltojamo6din65anaspakalpojumafrdzfinans6jumu".
Informacija par Skolena e karti ir pieejama RIgas pa5valdlbas SIA ooRlgas
Satiksme" interneta vietnO https_//-WWW.rigasSal-*S"m""alvl_Lv&ileles{q:IfuU:
v e i dii sko I ena:.Q:kag..e/

IzglitojamE personas datu kategorijas, pamatojoties uz Vispdrlgds datu

aizsardzibas regulas 6.panta l.punkta f) apak5punktu, apstrEdii SEdiem mer[<iem:
 1) nodro5indt interakt-rvu m6clbu procesu, izmantojot miisdienu inform6cijas
tehnologijas;
2) nodro5indt izgl-rtojamd dallbu projektos, ko finansE Eiropas Savieniba;
3) izvertEt izglltojamd izgh-tibas vajadzrbas;
4) informEt sabiedrlbu par izglrtojamo sasniegumiem;
5) uzturet attiecibas ar absolventiem, uzturEt absolventu sarakstus;
6) planot un organizdt izgl-rtibas procesa pdrvaldlbu, petniecrbu un statistisko
analrtzi, tostarp to, kas tiek noteikta normauvajos aktos;
7) izmantot izglltojama fotogrdfijas iest6des publikacijas, iestddes tlmekfa
vietnE (tikai ar vecdku rakstveida piekriSanu);
8) veikt videonovoro5anu, lai nodroSin6tu izgl-rtojam6 dro5ibu un t-pa5uma
aizsardzTbu.

Informejam, ka attieclbduziz{rttojamd fotograftSanu vai filmESanu, attElu vai

ierakstu publisko5anu, ko veic iestdde, likumiskie p6rst6vji tiek informEti atsevi5lSi, kE
arI noteiktos gadljumos tiek pras-rtaattie€rgapiekriSana to veikt.
Izgl-rtojamajiem un vecdkiem ir jdzina, ka situ6cijds, kad gimenes locekli vai
draugi personlgai lietoSanai fotogrdfE vai veic video ierakstu, datu aizsardzibasjomas
tieslbu akti netiks piemeroti.
Informdjam, ka augstdk norAdrtajiem m6rfiem ir nepiecie5ams veikt izglltojamd
personas datu apstr6di, lai nodroSinatu bEma intelektualo attrsUbu, sp6ju orientOties
informdcijas resursos, atraktivitAti, izmantot informdcijas tehnolofiiju resursus, qemot
verd m[sdienu digitalo attlstibu.
ir
Lai nodroSindtu kvalitat-rvdku izglltibu n6kotn6, nepiecie5ams veikt
petnieclbas darbus izgh-tlbas jom6. InformEjam, ka situacijd, kad Jiisu bErns (kd
identificejams datu subjekts) tiks izmantots pdtniecibas noliikiem, iestdde J[s informEs
atseviSli.

Papildus informejam,ka izglltojamd personas dati tiks izmantoti v6sturiskiem

m€r[iem, lai nodro5indtu informdcijas pEctecibu n6kam6m paaudzdm par iestddes
dzivi, ka arl izglltojamd personas dati var tikt izmantoti daZddu p6tniecibas darbu
veikSanai un statistikas nodro5indsanai. Informejam, ka statistikas inform6cijd tiks
atspoguloti anonTmi personas dati.

Informejam, ka izglltojamii personas datus iestflde nepiecie5amlbas

gadrjumfl nodos Sadam tre5ajiim pusEm:
1) Valsts izglltibas informdcijas sistOmai, kuras pdrzinis ir Izglrtibas un
zindtnes ministrija;
2) citam izgl-rttbas iestdd6m, ja izglltojamais turpinds mdc-rties citd izglltibas
iestdde;
3) medicr-nas iestddei vai arstniecibas personai, ja izgl-rtojamajam rodas
ne atliekam a v aj adzTba pE c medi cr-ni skEs p alldzibas ;
4) Rlgas domes Izglltibas, kulttras un sporta departamentam;
5) RIgas paSvaldibas sabiedribai ar ierobeZotu atbildibu "Rlgas satiksme";
6) bdrnu tieslbu aizsardzlbas iestadEm, ja to nosaka normatr-vie akti;
7) persondm, kuras nodro5ina m6c1bu procesu, izmantojot Eiropas Savienibas
finansEjumu;
 8) apstrdd6tdjiem, kuri nodro5ina inform6cijas un komunikdcijas tehnologiju
tehnisk6 atbalsta nodro5inE5anu.

Informejamo ka iestide glab5s Jtisu bErna un J[su personas datus saska4ii

ar normatlvajos aktos noteiktajiem termi4iem. Ja normaUvajil ak15 nav noteikts
personas datu glab65anas termi4S, tad iest6de glabds personas datus tik ilgi, cik ilgi tas
ir nepiecie5ams personas datu apstrddes mEr$a sasnieg5anai. Savukdrt, afriecfud uz
personas datu apstr6di, kurai Jtis kE vecdks izteiksiet piekri5anu, iest6de apstradds
personas datus l-rdz brldim, kamEr neatsauksiet savu piekri5anu vai ltdz berna
pilngadlbas sasniegSanai, vai lldz attieclgd mEr\a sasnieg5anai.

Jums k;i likumiskajam piirstiivim ir Sadas tiesibas:

1) ja par J[su bOmu vai Jums iest6de apstrddd nepareizus/ neprecrzus/
neaktualus personas datus, lflgt iestddei precizdt nepareizosl neprecrzos/ neaktuAlos
personas datus;
2) pieklUt Jtisu vai J[su b6rna personas datiem, proti, lfigt iestddei informdciju,
kldus personas datus iest6de apstrddd par Jiisu bernu vai Jums, papildus tam Jums ir
tiesrbas sagemt datu kopijas;
3) l[gt dzEst sava bEma vai J[su personas datus, inform6jam, ka iestdde
nedzEsls J[su b6rna vai Jfrsu personas datus, ja personas datu apstadi nosaka normatrvie
akti;
4) nodro5indt datu parnesamlbu, proti, ltigt iest6dei nosflut tds n-cibd eso5os
personas datus citai iestddei elektroniski, informEjam, ka 5o tieslbu var realizdt, ja
personas dati ir elektroniskd form6;
5) lUgt ierobeZot J[su bErna vai J[su personas datu apstr6dSSanu noteiktos
gad-rjumos, piemdram, ja JUs nordd6t, ka iestdde apstrddd neprecTzus personas datus, tad
iestade ierobeZos personas datu apstradi uz brldi, kam6r pdrbauda personas datu
pareizibu;
6) vErsties ar s[dzrbu Datu valsts inspekcija (Elijas iela 17, RIga; t61r.
Nr.67223131, elektroniskd pasta adrese: pasts@dvi.gov.lv), ja uzskatdt, ka iestdde
pretlikumlgi apstrddd J[su bErna vai Jiisu personas datus.

,a
Direktore /P,/-' S.semenko

\--------/

Lukjanova 67405956