Drehbohrwerkzeuge Rotary Drilling ToolsInhaltsverzeichnis Table of contents Schneckenbohrer Augers SB, SB-2 SB-K, SB-K2 SBF-K, SBF-K2 ‘SBF-P, SBF-P2 ‘SBF-22 Kernrohre Core barrels Bohreimer Drilling buckets KB, KB-2 KB-K, KB-K2 KBF-K, KBF-K2 KB-L KB-P Sonderbohrwerkzeuge Special drilling tools Verschleifschutz Wear protection VerschleiBteile fir Bohrwerkzeuge Wear parts for drilling tools Seite / Page alrjolalalo 10 1 12 13 14 15 16 a 18 19-20 24 22 Zusatzbezeichnungen (tir Schneckenbohrer und Bohreimer) Additional classifications (for augers and buckets) 2 zweischneidig double cut starter F Felsausfdhrung for rock dling K Kaliberschneide collar piate cutting ring P Progressivausfihrung tapered shape Z_ onne Zentrumspiiot without pilot bit ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Schneckenbohrer Augers Die Schneckenbohrer SB sind sowoh! fr den Eineatz in trockenen Boden als ‘auch fr das Bohren im Fels geeignet. Jernach Eineatzzweck wird ein verschiedener Zahnbesatz angeboten, Die Geometrie des Zahnbesatzes ist for eine optimale Schneid- oder Rei8wirkung abgestimmt Bei grofien Bohrdurchmessern und bei Lunverrohrten Bohrungen wird eine 2welschneidige Austahrung empfohlen Die Durchmesserreihe der Bauer Schneckenbohver is auf die Bauer Bohtrohre abgestimmt, Sondertangen und -durchmesser konnen auf Anfrage galiefert werden. Die angagebenan Gewichto sind Cirka- Were, ‘The 8B augers have been designed for daniting in ary sot anc in rock. Various teeth configurations are available for altferent soil conditions. The geometry of the teeth arrangement is optimizes for reaching excellent cutting performance, For large ¢riling diameters or forthe use In uncased bores, augers with double start head are recommended. ‘The alameter series of Bauer augers ‘match with the Bauer casing tubes. (ther lengths and diameters can be supplied on request. The weights are approximate valves. © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Schneckenbohrer Auge! SB ischneidig single cut GL NL SB-2 D zweischneidig _ FS Anwendungsbereich 5 welche bis steife bindige Boden, locker NL (mm) 4.700 2.250 4.700 2.250 bs miei eager otis an um = = = SB-2 bevorzugt fir unverrohrte Bohrungen oder fir groBe Durchmesser Dimm) OD (mm) Gewicht kg) Gewicht hg) Gewicht hg) Gewicht ka) ‘Weight Weight ‘Weight Weight Ausstattung 20 620 630 70 Kelybox 200 mm ‘600 670 5 Wendelpliot und Flachzainne FZ 650, 750 690 850 Verschleisschutz: Auftragsschwei8ung 700 730 900 (Standard) oder Verschlei8winkel = aa] e wa 0 oa (optional oD ay oy ee er ‘900 1.000 810 1.010 780 980 4.000 880 1.100 830 1.055 Main application 4.050 1.180, 940 1.190 885 1.130 soft to tiff silt and clay, Innsa to medium 4190 1.300 1.920 1270 930 1.190 dense sand ,gravel 4.200 4.100 1.355 970 1.240 ‘SB-2 is recommended for uncased bores. 1.350 1.500 1.185, 1470 1.050 1.330 or for bigger diameters 4500 1.650 1.260 1.630 1.175 1.470 — 1650 1.800 1.418 1.920 poem 4.800 1.860 2.208, Keliybox 200 mm frat pot an eat F2 1s 2000 170s | 2280 wear protection: hard facing (standard) 2000 1.048 2510 (or wear strips (optional) 2.820 Beso 2.500 2.260 ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Schneckenbohrer (mit Kaliberschneide) Auger (with collar plate) SB-K einschneidig single cut GL NL SB-K2 zweischneidig -2 double cut oD Anwendungsbereich TS a Peapod rl NL (mm) 4.700 2.260 4.700 2.250 'S8-K2 bevorzugt flr unverrohite GL (ray 2240 2.790 2240 2.780 Bohrungen oder fur groBe Durchmesser lund Uberschnittene Prahiwande Dimm) —OD(mm) Gewicht (kg) Gewicht (kg) Gewicht kg) Gewicht (ko) ‘Weight Weight Weight Weight ‘Ausstattung 520 620 660 800 Kellybox 200 mm 600 695 40. RundschaftmeiBelpilot RP4, Flachzahne 650 750 730 290 FZ und Kaliberring mit Rundschattmeigel 700 770 ‘940 Verschleiéschutz: AuftragsschwelBung 780. 80 825 1.015 ato 4.000 (Sancarc oder Vocal CD a arcs a Fai0 200 1.000 865 1.065 850 4.050 1.000 940 41.160 900 4.125 1.060 1.180, 1.005 1.255 975 4.220 Main application 1.180 1.900 1.095 1.345 41.020 4.280 stiff to hard sit and clay, medium dense 1.200 1.475 4.430 1.060 4.330 to dense sand, gravel 1.350 1.500 1.285 1.850 1.140 4.420 'SB-K2 is recommended in uncased bores 4500 1.650 4.350 4.720 4.260 4.560 or for bigger diameters and for secant, 1.650 1.800 1.505 2,000 phew 1.800 1.750 2.220 | 1.830 2.000 1.800 2,280 Kellybox 200 mm zany e100, ete Found shank chisel pilot bit RP4, teeth 2320) 8,050 FZ an collar plate with round stank 2.600 3.950 chieels wear protection: hard facing (standard) (or wear strips (optional) © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Felsschneckenbohrer (mit Kaliberschneide) Rock auger (with collar plate) single cut GL NL pA! ‘SBF-K2 Bt zweischneidig Anwendungsbereich ‘Br sehr cichter Sand und Kies, leichter Fels K Ntimm) 17002250 17002250 bisca. 20MPa SSBF-K2 bevorzugt fir unverohrte Lim 2.240.780 2240 2.790 Bohrungen oder ir groBe Durchmesser und Uberschnittene Pfahiwande Dimm) —OD{mm) Gewicht (kg) Gewicht (kg) Gewicht (kg) Gewicht (kg) Hohe Richtungsgenauigkeit Weight Weight Weght Wight 50 6200 805 Ausstattung 600 730 870 Kellyoox 200 mm oO 7m oe Rundechaftmeepot RP4, a Sy eo Schneidleste und Kalbering mit ea a. = aa Se mectatng a a (Standard) oder VerschleiBwinkel 900 7000 a aro. =o 12130 feotlona) 1.000 940 1.160 +000 1230 4060 4801001267 070 1320 4399 1900 190 1.340 11901370 41200 41501405 1220 1.480 Main application 1350 150012901516 1320 1.560 very dense sand and gravel, weak rock 4500 1.650 1.300 1.655 1.450 1.340 Bpt020MPa 4 650 1.900 159 2200 bores or for bigger diameters and secant 1800 7 oH pit was 1890 2.000 ise 2.690 High directional accuracy 2) 2.200 2.880 2320 3.350 restures 2.500 2.520 Kellybox 200 mm Round shank chisel pilot bit RP4, cutting ‘edge and collar plato with round shank chisels wear protection: hard facing (standard) (or wear strips (optional) ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Progressivschneckenbohrer Tapered rock auger SBF-P einschneidig r single cut cL NU 1 D op SBF-P2 zweischneidig double cut Anwandingsborsch ae _ Sorrebovergtfurumeronte i. aE a Bohrungen oder fur groBe Durchmesser GL (mm) 2240 2.790 = — ‘Ausstattung Dimm) OD (mm) Gewicht (xq) Gewicht kg) Gewicht (kq) Gewicht (ka) Keafes Sob eo grt tegen Ronco a4 Pe ee Porcscatnesen eee ae oe Vonelseecute utepschwaing ang oa ‘Sarco Youd 2 Se oe hom 800, 761 955 775 976 ooo imo mens 1100 om tom meee Main apteaton ee Soca a a a wor aouPa ‘0 io tae) tow ta Sopa omrmeanse tenes 01500 a0) two] te ta09 a eso 1800 tm le Ketjon 200m a es Serkehods 2320 2350 wear pr sions: hard faving (stanuard) as ad (or wear strips (optional) © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Felsschneckenbohrer (ohne Zentrumspilot) Rock auger (without pilot bit) — zweischneidig NL Lo J | HieskOD) et a = = = tu gear ur onion Fas eel a a Seamecretrsettreean, ED a 2 = = = E ae = = = = 2 ‘Main application 900 7000 eo spe moderately weak to moderately strong 4000. 1.089, 17 roan 2g 18 un ses 2 gg a Kellybox 200 mm 1.500 1.650 1.500, 1,890 surconareeent ta 200 a = is sa = we 2 2 GL ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Kernrohre Core barrels Mit Kernrohren KR wird ein Ringraum ia Fels oder in (bewehrtem) Beton sgeschnitten Der Kern wird blicherweise mit einem Falimeiel, mit einer Feleschnecke oder mit einem -Cross-cutter*zerstort Die Wirksamkeit des Kernrohres beruht auf der Konzentration des Drehmoments tnd der Anpresskraft auf einen schmalen Ring. Die Durchmesserreine der Bauer Kernron ist auf dle Bauer Bohrrohee abgestimmt Sonderlangen und -durchmesser konnen Die angegebenen Gewichte sind Cirka Werte Core barrels KR are used for cutting an annular ring in rock or concrete (aiso reinforced concrete. The centre core is usually broken with chisel, rock auger or cross-cuter The advantage ofa core barrel is the concentration of the crowd force and torque on a small ring of cutting teeth. ‘The Giameter series of Bauer core barrels match with the Bauer easing tubes, (ther lengths and diameters can be supplied on request. The weights are approximate values. © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Kernrohr mit Stiftzahnen Core barrel with pin teeth . GL KRS NL Joo a op Anwendungsbereich ae Dbevorzugt zum Durchkernen von Lm) 1.476 1576 Pemehrtem Beton GL (rm) 1.865 1.965 Dimm) OD (mm) ‘Gewicht &a) ‘Gewicht ba) Main application Weight Weight mainly recommended for cutting through 520620 420 reinforced concrete (e.9. slabs) 600 465 650750 500 700 540 a) 620 ‘800 695 ‘900 1.000 720 1.000 870 4.080 1.180 920 4.190 1.300 4.040 1.200 1.055 1.350 1.500 1.220 1500 1.650 1370 4.650 1.800 1.590 1.800 1.690 1.330 2.000 1725 2.000 1.920 ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Kernrohr mit Wechselstollen Core barrel with replaceable blocks Kn ws ou NL ' 1 1 i [> | }_90 _| coe Amends vows hart Fel ls 100 Mpa, lent NC) 1.900 11600 ‘Auch fr Findlinge geetgnet Gt oe) 5.700 2000 ao ee a) cen Kellybox 200 mm Weight Weight veer anche ca oe Utnven ae goreheat wee = = ES oso ooo 1000 ove ‘Main application 1.000 1.070 up to strong rock (100 Mpa), lightly ee ed ss a0 100 ‘00 Feature 1.500 1.650 1.690 See 0 ue io Smmrevevon Te veckietes wo CTO aia sleet bneree oltre ee 220 barrel ‘The blocks are secured with pins and can be easily replaced, © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Kernrohr mit RundschaftmeiGel Core barrel with round shank chisel Anwendungsbereich harter Fels (ois 100 Mpa) {ut gocignat in kuttigem Fels, Ausetattung Kellybox 200 mm ‘Schneidring mit versetzt angeordneten undschaftmeiBeln mit einer Gesamtschnittbreite von 120 mm Angeschwei8te MeiBelhalter Die Rundschattmeigel kénnen mit ‘eeignetem Werkzeug leicht ausgewechsett werden, ‘Main application tip te strang rock (400 MPa) sultable for cutting through fissured rock Features Keliybox 200 mm Cutting ring with staggered arrangement cof round shank chisels with a total cutting Width of 120 mm Chisel holders are welded tothe base body. The round shank chisels can be vealy replaced when sig suilable (os NL (mm) GL (mm) ‘0D (mm) 620 750 41.000 4.180 1.300 1.500 11650 1.800 2.000 1.478 1815 Gewicht ko) Weight 875 705 780 op 1.825 2215 Gewicht a) 980 955 1.080 41.200 4270 1.440 1.470 1.680, 1.880 2.000 2.200 2.220 2.600 2905 9065 ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Bohreimer Drilling buckets Die Bohreimer KB sind vor allem zum Bonen aller Bodenarten in wasserfahrenden Béden geeignet. Fr die Anwendung in verschiedenen Bodenarten stehen Drehbéden mit verschiedenem Zahnbesatz 2ur Verfagung as Offnen des Drehbodens erfolgt manuell der automatiscn durch eine Ofinerstange, die gegen einen Anschiag bbewegt wird, in Entlftungskanal verhindert den Aufbau eines Vakuums bei Ziehen des Bohreimers. Bei grofien Bohrdurchmessern und bel tinverrnhren Bohrngen wird eine zwelschneidige Ausfuhrung empfohlen. Die Durchmesserrelne der Bauer BBohreimer ist auf die Bauer Bohrrohre abgestimmt SSonderlaingen und -durchmesser konnen auf Anfrage galietert werden. Die angagebenen Gewicht sind Cirka Werte, ‘The drilling buckets KB are designed specifically for aning all types of soils below groundwater. For driling in a variety of soll conditions swivelled bottom gates can be supplied with different types of teeth “The opening ofthe swiveled bottom gate Is faciltated by an automatic or manual tip mechanism. A ventilation pipe prevents the occurrence ofa vacuum hen liting the tool For large driling diameters or for tho use in uncased bores, buckets with double start head are recommended. ‘The diameter series of Bauer buckets ‘match with the Bauer casing tubes, Other lengths and diameters can be supplied on request. © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Bohreimer Drilling bucket ae Gee - zweischneidig cen - oD a eee = = Se ston) so an aso a Boden — - GL (mm) 2.300 2.600 2.500 2.600 KB-2 bevorzugt fiir unverrohrte Dimm) = OD(mm) ‘Gewicht (kg) Gewicht (kg}_ Gewicht (kg) Gewicht (kg) aE ausstotng = = Es pret a eee = ae: a een ‘730 880 4.006 4.107 (Standard) oder VerschleiBstreifen eo ie) ee fd 2 ae = ce 2 ae I ee ae a = = ee ey = a oe oe dense sand and gravel 1.500 1.650 2.290 2.460 2217 2.387 eee me zee | are ee ered 1.830 2.000 3.795 4.005 a = a eo pon a a ‘steal pilot aries Mak (even FZ (2.600 5.610 6.706. ventilation pipe pipe wear protection: hard facing (standard) (or wear strips (optional) ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Bohreimer (mit Kaliberschneide) Drilling bucket (with collar plate) KB-K einschneidig single cut Anwendungsbereich welche bis arte bindige Boden, locker bis dicht golagertenicntbindige Boden KB-K bis 2u Grobkies KB-K2 bevorzugt for unverrohrte Bohrungen oder for groBe Durchmesser Diimm) Lund fr aberschnittene Ptahiwande sa fom e peor = eakberhas ktrgecting pone ‘son cotan me ‘on ue Msn ppeston ion Maticcm tse; merce ea secgent 3 Beep tone goa ae (2S areeene Soh oad ee 4 ciagpeamnesemrcan Me 2m Features 2.820 round shank chisel plot bit RP4, teeth FZ and collar plate with round shank chisels ventiiation pipe ‘wear protection: hard facing (standard) or \wear strips (optional) KB-K2 zweischneidig double cut NL (mm) GL (mm) ‘0D (mm 620 750 880 +000 1.180 1.300 1.500 11650 1.800 2.000 NL at t GL D oD —_ Ke-K KB-K2 1.550 11350 1.750 11350 2.350 2.550 2.450 2.550 Gewicht Gg) Gewicht kg) Gewicht kg) Gewicht ka) ‘Weight Weight Weight Weight 689 766 720 93 869 953 929 1019 1.041 1.142 1.9075 1.180 1.250 1.365 1.432 1.552 1.580 1.558 1.680 1810 4747 1.875 1.365, 2.005 1.367 2.027 4.900 2.040 2.164 2307 2ort 227 2.465, 2.635 2.265 2.495 2.705 2.890 3,720 3.930 3.750 3.960, 4.260 4.490 4.955 5215 5.510 6.705 © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011single cut KBF-K2 zweischneidig double cut Anwendungsbereich sehr cichter Sand und Kies, leichter bis mitteinarter Fels (< 50 MPa} KBF-K bis 2u Grobkies KBF-K2 bevorzugt far unverrohrte ‘Bohrungen oder for groBe Durchmesser Lund tberschnittene Pfahiwéinde Ausstattung Kellybox 200 mm Fundschaftmeielplot AP4, Schneileiste Und Kaliberring mit RundschaftmeiBel Entlattungsschacht Verechleidechutz: Auttrageschweifung (Standare) oder Verechleistreifen (optional) ‘Main application very dense sand and gravel, weak to ‘medium hard rock (< 50 MPa) KBF-K up to coarse grave! KBF-K2 ie recommended in uncased ‘bores or for bigger diameters and for secant pile walls Features Keybox 200 nm round shank chisel pilot bit RP4, cutting ledge and collar plate wit round shank chisels ventilation pipe wear protection: hard facing (standard) (or wear strips (optional) NL (mm) GL (mm) 00 (mm 620 750 41.000 4.180 1.300 1.500 11650 1.800 2.000 Felsbohreimer (mit Kaliberschneide) Rock drilling bucket (with collar plate) KEK KBFK2 1.550 11850 1.750 4900 2.250 2550 2.450 2.600 Gewicht ig) Gewicht ig) Gewicht kg) Gewicht ka) ‘Weight Weight ‘Weight Weight 681 758 720 923 853 937 982 1.022 1.010 1441 1976 1.180 1.258 1373 1.437 1587 1.600 1678 1.680 1810 1.802 1.930 1.340 1.980 1.885, 2.085 1.885 2.025 2.182 2315 2.130 2.280 2.450 2.620 2.330 2.500, 2.750 2.935 3.680 3.890 3.705 3915, 4240 4470 5.125 5.385 5.620 6.006 ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Bohreimer mit Raumerleiste Drilling bucket with cleaning edge KBL Anwendungsbereich ‘Stiubern der Bohriochsohie ‘Main application Diimm) Cleaning the bottom ofthe borehole 8e888 1.000 1.060 1.180 1.200 1.350 4.500 NL (mm) GL (mm) 00 (mm) 750 1.000 1.180 1.300 1.500 11.650 1.850 2.100 Gewicht Ka) Weight ora 709 782 850 959 990 441 1.327 474 1.652 ana 1.984 2207 NL 1.850 2.400 ‘Gewicht a) Weight 691 1.095 1.256 1.487 1.552 1.780 1.874 2147 © BAUER Maschinen GmbH, 4/2011Bohreimer (mit Progressivdrehboden) Drilling bucket (with progressive bottom gate) Kop einschneidig single cut oD Anwandungsbrsich er er gelagere Sande, Senstound Tone Bram) OD(mm) Got) Nm) Lm ‘Bohrungen wean Und einfache Entleerung von Ton cra) ee) poo. cs ze0 0 1000 wo 1800 bao ussttung 10801150 te 495020 Kayo 200 mm 190 1300 1300 200020600 iendlpct 120 117 20002800 Progressive Schsilte mit 1350 1500 aoe ao 2700 Fochainnon272 a eT Verschieitschutz: Auttragsschweifung (Stancare) ocer verscnieiistrefen (optional) ‘Main application dense sand, silt and clay High applicabilty in fluid suspended boreholes, Fast and easy discharge of clay Features Kellybox 200 mm fishtail pilot progressive cutting edge with teeth FZ ‘wear protection: hard facing (standard) (or wear strips (optional) ‘© BAUER Maschinen GmbH, 4/2011