50148382-C-Thermo Scientific Hematocrit Rotor-Jp

Thermo Scientific
ヘマトクリットローター
Thermo Scientific s Megafuge 8 / 8R、
Sorvall ST 8 / 8R および SL 8 / 8R 遠心分離機用
取扱説明
50148382-c • 06 / 2021
ウェブサイトで機器の保証を登録してください:
thermofisher.com/labwarranty
WEEE整合性
本製品は、EUの廃電気電子機器 (WEEE) 指令 2012/19/EU を満たしている必
要があります。本製品は、以下のマークがついています:
目次
WEEE整合性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
目次. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
前書き. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
納品内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
定められた用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
説明書内で使用されるマーク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ローターのデータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Thermo Scientific™ Megafuge™ 8 遠心分離機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Thermo Scientific Megafuge 8R 遠心分離機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 遠心分離機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Thermo Scientific Sorvall ST 8R 遠心分離機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
付属品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Thermo Scientific
Auto-Lockローターロック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ローターの取付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ローターの取り外し. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ローターの充填. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
遠心分離作動の前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
毛細管を満たす . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ローターの温度域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
遠心分離時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
リードハープの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ローターの寿命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
メンテナンスとケア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
クリーニングの頻度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
パッキンリングの交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ヘマトクリットの毛細管が壊れた際の処置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
基本事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
クリーニングする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
消毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
除染 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 3

目次
オートクレーブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Thermo Fisher Scientificサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
送付と廃棄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RCF値. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
化学物質適応一覧表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 | ヘマトクリットローター Thermo Scientific

前書き
ローターを始動する前に、本取扱説明書をよくお読みになり、その指示に従ってください。
本取扱説明に記載のある指示や安全対策を遵守しない場合、保証義務は無効となります。
納品内容
0
商品量数量
75005733 ヘマトクリットローター 1
70009284 腐食防止油 1
50139838 ゴムバンド白 NBR、Shore 65 3
76000938 リードハープ 1
50139640 取扱説明 1
50136940 CD 1
部品が全て納品されなかった場合は、お近くのThermo Fisher Scientific代理店にご連絡くださ

い。
定められた用途
本ローターは、それに属する遠心分離機と共に、相対遠心力を使って成分を分離するために使
用されます。適切なサンプル容器に入っている体液（血液、尿など）を、試薬の投入ありまた
はなしで、分離します。
本ローターは、その他の化学物質、環境サンプル、人体由来ではないその他サンプルのサンプ
ル容器用にも設計されています。
ローターが、メーカーの仕様通りに利用されない場合、保護対策による安全性が確保できない
場合があります。
このヘマトクリットローターと関連して遠心分離機は、ヘマトクリット値で遠心分離を通して
インビトロ診断機器として使用することができるようになります。
ヘマトクリット値は、DIN規格 58933 に沿って定められています。規格化は、再生可能な結果
を得るために不可欠であり、それは患者や血液提供者の為だけでなく、研究結果の比較性の為
でもあります。ヘマトクリット値から、血液内の赤血球の割合を逆推することが可能です。こ
れは、ヘマトクリットローター 75003473 が認可付属品と納品の品目と一緒に利用される際の
み、適用となります。
ローターは、然るべき教育を受けた専門家のみが、操作を許されています。

安全上の注意
安全上の注意
ローターの安全な利用を保証するためには、以下の安全規則を遵守する必要があります：
• 安全上の注意をお守りください。
• ローターのコンポーネントは、絶対に取外さないでください。
• 腐食跡やひび割れなどのあるローターは、使用しないでください。遠心分離機の電子コン
ポーネントには触れないでください。電子そして機械コンポーネントを変更したりしない
でください。
• 遠心分離機の始動前に、ローターがきちんと固定されているかを確認してください。
• きちんと装備されたローターのみ、ご利用ください。
• 仕様サンプルは常に、風袋の重さを補正して量ってください。最大回転数時の最大サンプ
ル濃度: 1.2
• ローターの容量は絶対に超えないようにしてください。
• Thermo Fisher Scientificで検査および承認された付属品パーツのみご利用ください。例外
は、市場で一般的に出回っているガラスもしくは合成物質製の遠心分離機の管のみとしま
す。但し、ローターの回転数およびRZB値に対し認可されている場合のみです。
注意！
摩擦により、遠心機が回転している間、ローターの温度が著しく上昇する可能性がありま
す。
空冷式の場合、室温に比べて常に温度が上昇します。冷却ユニットには、冷却機能に関す
る制限があります。表示温度と設定温度がサンプル温度と異なることがあります。サンプ
ル温度が目的のアプリケーションの臨界温度を超える可能性があります。
警告
ローターに内蔵された磁石は、心臓ペースメーカーなどのアクティブインプラントに悪影
響を及ぼす可能性があります。
磁石はローターの底面に取り付けられています。
製品は永久磁場を発生させるため、ローターとアクティブインプラントの間には常に20cm
の距離を保ってください。 20cmの距離での磁場強度は0.1mT以下なので、干渉はないはず
です。
説明書内で使用されるマーク
このマークは、一般的な危険を示します。
注意！と記載がある場合は、物的損害が発生する可能性がある時です。
警告！と記載がある場合は、物的損害、負傷、汚染が発生する可能性があ
る時です。
このマークは、一般的な危険を示します。
ご使用の際は、周囲を危険にさらさぬよう、取扱い上の指示をお守りくだ
さい。

ローターのデータ
Thermo Scientific™ Megafuge™ 8 遠心分離機
電圧 230 V 120 V
1
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm
最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g
K値 nmax時 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90°
加速時間 / 減速時間 14 s / 24 s 14 s / 24 s
サンプル温度nmax時
16 °C 16 °C
(周囲温度23 °C、所要時間90分)
エアゾールタイト No No
オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C

第1章 | Thermo Scientific Megafuge 8R 遠心分離機
Thermo Scientific Megafuge 8R 遠心分離機
電圧 230 V 120 V
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
K値 nmax時 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90°
加速時間 / 減速時間 20 s / 25 s 15 s / 30 s
最大回転数 4 °C時 13300 13300
サンプル冷却 nmax時
< 4 °C < 4 °C
エアゾールタイト No no

Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 遠心分離機 | 第1章
Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 遠心分離機
電圧 230 V 120 V 100 V
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm 13300 rpm
最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g 16810 x g
K値 nmax時 2069 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90° 90°
加速時間 / 減速時間 14 s / 24 s 14 s / 24 s 14 s / 24 s
16 °C 16 °C 16 °C
エアゾールタイト No No No
オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C 134 °C

第1章 | Thermo Scientific Sorvall ST 8R 遠心分離機
Thermo Scientific Sorvall ST 8R 遠心分離機
電圧 230 V 120 V 100 V
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm 13300 rpm
最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g 16810 x g
K値 nmax時 2069 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90° 90°
加速時間 / 減速時間 20 s / 25 s 15 s / 30 s 15 s / 30 s
最大回転数 4 °C時 13300 13300 13300
< 4 °C < 4 °C < 4 °C
エアゾールタイト No No No
オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C 134 °C

Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機 | 第1章
Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機
電圧 230 V 120 V
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
K値 nmax時 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90°
加速時間 / 減速時間 14 s / 24 s 14 s / 24 s
16 °C 16 °C

第1章 | Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機
Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機
電圧 230 V 120 V
重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg
最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g
K値 nmax時 2069 2069
半径最大 / 最小 85 mm / 20 mm 85 mm / 20 mm
作業角度 90° 90°
加速時間 / 減速時間 20 s / 25 s 15 s / 30 s
最大回転数 4 °C時 13300 13300
< 4 °C < 4 °C

付属品
商品
毛細管
シーリングキット
交換用ゴムバンド (5個)
番号
76000923
75000964
75003030
2
交換用リードハープ 76000938

Thermo Scientific
Auto-Lockローターロック
ローターの取付け
注意！
3
非許容もしくは間違って組み合わせた付属品の使用は、遠心分離機の重大な損傷に通じる
可能性があります。
お届けのローターは、Thermo Scientific™ Auto-Lock™ ローターロックシステムが搭載されてい

ます。
このシステムは、ローターと駆動軸の自動的なロックに使われます。ローターの駆動軸へのネ
ジ固定は不要です。
以下の通りにしてください：
1. 遠心分離機の蓋を開け、必要な場合は、埃、異物、サンプル液体の残物をローターキャビ
ンから取り除いてください。
自動ロックとOリングは、汚れや損傷がない状態でなければなりません。
1 Auto-Lock
2 Oリング
2. ローターを駆動軸の上で持ち、ローターをゆっくりと垂直に駆動軸の上に滑らせてくださ
い。
ローターは自動的に取り込まれます。
注意！
ローターを駆動軸上で力を込めて押さないでください。
とても軽量のローターの場合は、ローター設置の際に少しだけ力を加える必要がある場合
もあります。

第3章 | ローターの取り外し
3. 取手を少し持ち上げて、ローターがしっかりとはまっているかを、確かめてください。ロ
ーターが持ち上がるようなら、再度駆動軸にのせてください。
警告
ローターが何度も続けて固定されない場合は、Auto-Lock™ が故障しているため、ローター
を使用してはいけません。
ローターに損傷がないかを確かめてください: 損傷のあるローターは、使用してはいけませ
ん。
駆動軸部分は、汚れがないように保ってください。
不確かな場合は、Thermo Fisher Scientificのカスタマーサービスにお問い合わせください。
注意！
運転前には毎回、ローターが駆動軸にロックされているかを、グリップを持ち上げて確認
してください。ローターはきっちりとロックされていなければなりません。
4. ローターにローターキャップをねじ込んでください。
注意！
エーロゾル漏れのないよう、全パッキンの状態を使用前にご確認ください。
5. 遠心分離機の蓋を閉じてください。
ローターの取り外し
ローターを取り外す際は、以下の通りにしてください:
1. 遠心分離機の蓋を開けます。
2. ローターのグリップを両手で包み込み、Auto-Lockボタンを押してください。その際、ロ
ーターを駆動軸からまっすぐ上に引っ張ってください。その際にローターを傾けないよう
に注意してください。

ローターの充填
遠心分離作動の前に
1.
2.
本取扱説明書の安全上の注意と機器取扱説明を読んでください。
ローターと付属品に、ひび、傷、腐食跡などの損傷がないかを確認してください。
4
3. ローターキャビン、駆動軸、Auto-Lockを確認してください。
4. 化学的適合性を確認してください。 „化学物質適応一覧表“ 上頁 33
毛細管を満たす
警告
サンプルの損失、誤った結果、切り傷、感染の危険は、ガラスが割れることで起こる可能
性があります。
毛細管は注意をして使用し、必要に応じて保護装置をご利用ください。
指定の毛細管のみをご利用ください (76000923, „付属品“ 上頁 13).
注意！
前もって分離された血液成分を毛細管に入れた場合、誤った結果が出てきます。血液サン
プルは、入れる前によく振ってください。
留意
毛細管は、一度のみ利用できます。ご利用後は、廃棄してください。対応の規定をお守り

ください。
1. 血液サンプルは、毛細管に入れる前によく振ってください。
2. 毛細管は、片方の先を血液サンプルに入れ、斜めに持ってください。
3. 毛細管 (76000923) に、約65 mmの長さの血柱を入れてください。
もう一方の先は、乾いた状態であるようご注意ください。
4. 毛細管の濡れていない方の先を、キット (75000964) を使って閉じます。毛細管を垂直に
キット入れ、毛細管の終わりがキットプレートの底に触れるまで差し込んでください。
5. 毛細管を少し横に傾け、キットから慎重に抜き取ってください。キットが毛細管をきちっ
と閉めたかどうかを確認してください。

第4章 | ローターの温度域
ローターの温度域
注意！
ローターは、4 °Cから40 °Cの温度域内でのみ運転してください。

冷凍庫での-9 °C以下での事前温度調整は、容認されません。
留意
空冷式の遠心分離機の場合、ローターが熱くなることがあります。 45° Cを超える温度で

は、血液サンプルが損傷する可能性があります。それ故、運転と運転の間は、ローターを
冷却させてください。
遠心分離時間
遠心分離の時間は、RCF値に関係します。しっかりと分離するためには、最低でも5分間の運
転時間がかかります。再生可能な結果を得るためには、以下の値を奨励します：
回転数 rpm 所要時間 (分)
13300 8
RCF値の説明
相対遠心力 (RCF) は、重力加速度 g の倍数として入力されます。これは均一の数値で、機器
のタイプに左右されないため、様々な遠心分離機の分離および堆積結果の比較となります。
算定には、遠心半径と回転数のみが、必要です：
RCF = 11.18 x xr
r = 遠心半径 (cm)
n = 回転数 (rpm)
最大RCF値は、容器ホールの最大半径を示します。
その際、この値が使用容器ごと、アダプターごとに、減少することにご注意ください。
これは、場合によって、上記の算出時に考慮することができます。
ローターの充填
1. 中身の入った毛細管を、閉じた側が外側を向くように、ガイド溝に入れてください。毛細
管は、パッキンリング (50139838) に当てて置いておく必要があります。パッキンリング
は、壊れやすい毛細管と硬いローターの縁との間のクッションとなります。パッキンリン
グがないと毛細管は壊れたり、過度に使用してパッキンリングの交換や入替えをしなけれ
ば、毛細管がパッキンリング刺さることがあります。
注意！
不均衡や損傷を避けるため、毛細管は、2本目の毛細管の向かいに置くようにしてくださ
い。
2. ローターキャップを時計回りにしっかりしめてください。
注意！
破損した部品は、すぐに交換してください。

リードハープの使用 | 第4章
リードハープの使用
リードハープ (76000938) は、納品内容に含まれています。値の読み取りは、以下のように行
ってください：
1. 毛細管を一本ずつローターから外してください。
留意
取り外しの際は、サンプルを振ってしまわないよう、ご注意ください。取り外しの際にサ
ンプルを振ってしまった場合は、それを今一度遠心分離することができます。
2. 血柱の下端がゼロラインに、血漿柱の上端がリードハープの100％ラインにくるように、毛
細管を置いてください。
赤血球と血漿の間の離線で、詰めた細胞の百分率の割合を読み取ることができます。
1
6
3
2
1 リードハープ
2 ゼロライン
3 シーリングキット
4 赤血球
5 赤血球とバフィーコート間の離線
6 バフィーコート (白血球と血小板)
7 血漿
8 空気
留意
その際、毛細管がゼロラインに直角になるよう気をつけてください。
ローターの寿命
ローターには、決まった使用寿命はありません。しかし、安全上の理由から、ご利用の際は以
下の注意事項を守ってください：

第4章 | ローターの寿命
• UV光は、合成樹脂の耐久性を減少させます。遠心分離機、ローター、合成樹脂製の付属品
は、直射日光にあてないでください。
• ローターに、変色、変形、摩耗、不均衡の兆候が表れた場合は、すぐに交換する必要があ
ります。
• 推奨の遠心分離パラメータである最大回転数13300 U/分で所要時間8分の場合、交換や上記
注意事項通りの入替えまで、ゴムバンドは最低30サイクル使用できます。

メンテナンスとケア
クリーニングの頻度
人員、環境、マテリアル保護の為、遠心分離機を定期的に洗浄し、必要に応じて消毒する義務
があります。
メンテナンス推奨頻度
5
ローターキャビン毎日、または、汚れた後
ロータ毎日、または、汚れた後
付属品毎日、または、汚れた後
注意！
Thermo Fisher Scientificの奨励するクリーニングや除染方法以外を使用する場合、それを行

う前に、予定している方法が装置に損傷を与えないかを、Thermo Fisher Scientificに確かめ
てください。
許可されたクリーニング剤のみをご利用ください。
不確かな場合は、Thermo Fisher Scientificにお問い合わせください。
パッキンリングの交換
1. ゴムバンドをリングと一緒にしてください。ゴムバンドがねじ曲がっていないかご確認く
ださい。
2. ローター溝に縁角を入れてください。これが、2つの毛細管受けの間にくるように、気を
つけてください。
1 縁角
3. しわや波にならないように、ゴムバンドが溝の中に全て収まるように押し込みます。
留意
ゴムバンドの寿命を延ばすため、毛細管の跡がゴムバンドについてしまったら、ゴムバン
ドを少しずらしてください。その際、縁角が常に2つの毛細管受けの間にくるように、気を
つけてください。

第5章 | ヘマトクリットの毛細管が壊れた際の処置
ヘマトクリットの毛細管が壊れた際の処置
警告
感染性物質は、容器が割れたりこぼしたりすることで、遠心分離機内に達することがあり
ます。接触の際は感染の危険に気をつけ、必要な安全対策を全て行ってください。
割れたガラス毛細管はとがっており、怪我をする危険があります。
1. ヘマトクリットローターの蓋を、慎重に取ってください。
2. 毛細管の大きな破片はピンセットで取り除いてください。
3. ローターを取り外します。
4. パッキンリングを慎重にゆっくりとピンセットで取り除いてください。
5. ローターを、下記にあるように洗浄、消毒してください。
6. 新しいパッキンリングをつけます。
基本事項
注意！
許可されていない方法や洗剤の使用は、遠心分離機の器具にダメージを及ぼしたり不具合
につながることがあります。
マテリアルに合っているか確かではない場合は、ここに記載のある以外のクリーニング方
法や除染方法を行わないでください。
許可されたクリーニング剤のみをご利用ください。
不確かな場合は、Thermo Fisher Scientificにお問い合わせください。
留意
毛細管は、一度のみ利用できます。ご利用後は、廃棄してください。対応の規定をお守り

ください。
ぬるま湯とマテリアルに合った中性クリーニング剤を使用してください。不確かな場合
は、クリーニング剤メーカーにお問い合わせください。
石鹸、リン酸、漂白剤、クレンザーなどの刺激の強いクリーニング剤は、絶対にご利用に
ならないようにしてください。
ローターを取外し、きれいな布にクリーニング剤を少量とって、ローターキャビンをクリ
ーニングしてください。
こびりついた残留物を除去する場合、金属剛毛のない柔らかいブラシを使用してくださ
い。
蒸留水少々ですすぎ、残留物を吸水力のある布で除去してください。
pH値が6-8の消毒剤のみをご利用ください。

クリーニングする | 第5章
クリーニングする
注意！
メーカー推奨のクリーニング方法や除染方法以外を使用する場合、それを行う前に、予定
している方法がマテリアルに損傷を与えないかを、使用者はメーカーに確認してくださ
い。
クリーニングの際は、以下の通りにしてください:
1. ローターと付属品は、ローターキャビンの外でクリーニングします。
2. 念入りにクリーニングができるように、ローターと蓋を別々に離してください。
3. ローターとその付属品を、ぬるま湯とマテリアルに合った中性クリーニング剤で洗ってく
ださい。不確かな場合は、クリーニング剤メーカーにお問い合わせください。
4. こびりついた残留物を除去する場合、金属剛毛のない柔らかいブラシを使用してくださ
い。
5. ローターと付属品を蒸留水で洗い流してください。
6. 完全に水がきれて乾くように、ローターと付属品を、ホールを下に向けてプラスチックの
網の上に置いてください。
7. クリーニング後、ローターと付属品を布で拭き取るか、または、最高50 °Cの温風棚式乾燥
機に入れて、乾かしてください。ドライボックスを使用する場合は、温度は絶対に50 °C
を超えてはなりません。それより高い温度になると、マテリアルに損傷が起こったり、パ
ーツの寿命が短くなったりすることがあります。
ホールを含むアルミのパーツは、クリーニングの後、腐食防止油 (70009824)を塗ってくだ
さい。
注意！
駆動部と蓋錠は、液体が損傷の原因となる可能性があります。
駆動軸、玉軸受、蓋錠には、液体、特に有機溶剤が付かないようにしてください。
有機溶剤は、エンジンマウントの脂を分解します。駆動軸がブロックする可能性がありま
す。

第5章 | 消毒
消毒
警告
汚染したローターや遠心分離パーツへの接触による危険な感染。
感染性のマテリアルは、容器の破壊やこぼれたりすることで、遠心分離機に到達すること
があります。
汚染時は、第三者が危険にさらされないよう気を配ってください。
該当パーツの消毒を直ちに行ってください。
注意！
不適切な消毒方法やクリーニング剤による、機器の破損。
メーカー推奨のクリーニング方法や消毒方法以外を使用する場合、それを行う前に、予定
い。
ご利用のクリーニング剤の安全上の注意ならびに使用上の注意を守ってください。
ローターキャビンとローターには、中性の消毒剤をご利用ください。
他の消毒剤の使用に関しご質問がある場合は、Thermo Fisher Scientificのサービス部門にお問
い合わせください。詳細のご確認は „基本事項“ 上頁 22.
以下の通りに消毒してください：
1. ローターと付属品は、ローターキャビンの外で消毒します。
2. 念入りに消毒ができるように、ローターと蓋を別々に離してください。
3. ローターと付属品は、消毒剤の指示通りに取り扱ってください。記載の使用時間を厳密に
守ってください。
消毒剤がローターから流れ出ることができるよう、確認してください。
4. ローターとその付属品を、ぬるま湯で洗い、こすってください。
6. 消毒剤は、現行規定に従って、廃棄してください。
7. ローターは消毒後に記載通りクリーニングを行ってください。参照項: „クリーニングする“
上頁 23.

除染 | 第5章
除染
警告
汚染したローターおよび遠心分離機のパーツに触れることで発生する放射の危険
放射性物質は、容器が割れたりこぼしたりすることで、遠心分離機内に達することがあり
ます。
汚染時は、第三者が危険にさらされないよう気を配ってください。
該当のパーツをすぐに除染してください。
注意！
不適切な除染方法やクリーニング剤による、機器の破損。
メーカー推奨のクリーニング方法や除染方法以外を使用する場合、それを行う前に、予定
い。
ご利用のクリーニング剤の安全上の注意ならびに使用上の注意を守ってください。
放射性物質が漏れた場合は、遠心分離機、ローター、付属品をすぐに除染してください。
一般的な放射性の除染には、エタノール70%、ドデシル硫酸ナトリウム(SDS) 10%、水の同割
合の溶剤を使用してください。
以下の通り除染を行ってください：
1. ローターと付属品は、ローターキャビンの外で除染します。
2. 念入りに除染ができるように、ローターと蓋を別々に離してください。
3. ローターと付属品は、除染剤の指示通りに取り扱ってください。記載の使用時間を厳密に
守ってください。
除染剤がローターから流れ出ることができるよう、確認してください。
4. ローターを、まずはエタノールで、その後脱イオン水で洗ってください。
記載の使用時間を厳密に守ってください。
除染剤がローターから流れ出ることができるよう、確認してください。
5. ローターと付属品を水でよくすすいでください。
7. 除染剤は、現行規定に従って、廃棄してください。
8. 除染後、ローターを記載通りにクリーニングしてください： „クリーニングする“ 上頁
23.

第5章 | オートクレーブ
オートクレーブ
注意！
オートクレーブ温度と時間に関する許容値を、絶対に超えないようにしてください。
留意
蒸気の化学品の添加は、許容されていません。
1. オートクレーブ前に、ローターを上記記載の通りにクリーニングしてください。
2. ローターを平らな下敷きの上に置いてください。
ローターは、134 °Cでオートクレーブできます。最大許容オートクレーブサイクルは、134 °C
で20分です。
ローターをオートクレーブ前にクリーニングし、蒸留水ですすいでください。付属品を取り外
してください。ローターを平らな下敷きの上に置いてください。
ゴムバンドは、オートクレーブできません。記載通りに、クリーニング、消毒、除染してくだ
さい。
Thermo Fisher Scientificサービス

Thermo Fisher Scientificは、遠心分離機とその付属品を年に一度、認可サービスエンジニアに
メンテナンスしてもらうことを奨励します。サービスエンジニアはその際、以下の検査をしま
す：
• 電子設備
• 使用場所の適切性
• キャップロックと安全サークル
• ロータ
• ローターの固定と駆動軸
• 保護ケース
これらのサービスは、Thermo Fisher Scientificサービス・点検契約でご提供いたします。修理
が必要な場合には、保証条件内の時は無料で、保証外の時は有料で行われます。これは、遠
心分離機にThermo Fisher Scientificのサービスエンジニアが手を入れた場合のみ適用となりま
す。
保管
ローターが湿ると、腐食が発生することがあります。それゆえ、ローターは洗浄後、適切な条
件下で保管してください。
• ローターを使用しない場合は、ボーリングからアダプターを全て取り外します。
• 通常の空気の流れや空調のある棚でホールやビーカーの底におけるコンデンセートの形成
を防ぐため、ローターは、ホールを下に向けてプラスチックのマットの上で保管し乾かし
てください。

送付と廃棄 | 第5章
送付と廃棄
警告
遠心分離機と付属品を送付したり廃棄する前には、クリーニングをし、必要に応じて消毒
や除染を行ってください。
なんらかの送付を行う前には、Thermo Scientificのカスタマーサービスにお問い合わせくださ
い。プロセス番号をお教えしますので、送付の際はそれと併せてご送付ください。廃棄につい
てご質問がある場合も、カスタマーサービスがお手伝いいたします。
欧州連合の加盟国では、廃棄は欧州連合の廃電気電子機器 (WEEE) 指令 2002/96/EGによって規
定されています。 „WEEE整合性“ 上頁 2

RCF値
回転数 (rpm)
300
400
500
R最小
2.0
2.0
2.0
R最大
8.5
8.5
8.5
RCF R最小
2
4
6
RCF R最大
9
15
24
A
600 2.0 8.5 8 34
700 2.0 8.5 11 47
800 2.0 8.5 14 61
900 2.0 8.5 18 77
1000 2.0 8.5 22 95
1100 2.0 8.5 27 115
1200 2.0 8.5 32 137
1300 2.0 8.5 38 161
1400 2.0 8.5 44 186
1500 2.0 8.5 50 214
1600 2.0 8.5 57 243
1700 2.0 8.5 65 275
1800 2.0 8.5 72 308
1900 2.0 8.5 81 343
2000 2.0 8.5 89 380
2100 2.0 8.5 99 419
2200 2.0 8.5 108 460
2300 2.0 8.5 118 503
2400 2.0 8.5 129 547
2500 2.0 8.5 140 594
2600 2.0 8.5 151 642
2700 2.0 8.5 163 693
2800 2.0 8.5 175 745
2900 2.0 8.5 188 799
3000 2.0 8.5 201 855
3100 2.0 8.5 215 913
3200 2.0 8.5 229 973
3300 2.0 8.5 244 1035
3400 2.0 8.5 258 1099
3500 2.0 8.5 274 1164
3600 2.0 8.5 290 1232
3700 2.0 8.5 306 1301
3800 2.0 8.5 323 1372
3900 2.0 8.5 340 1445
4000 2.0 8.5 358 1520

添付 A | RCF値
回転数 (rpm) R最小 R最大 RCF R最小 RCF R最大

4100 2.0 8.5 376 1597
4200 2.0 8.5 394 1676
4300 2.0 8.5 413 1757
4400 2.0 8.5 433 1840
4500 2.0 8.5 453 1924
4600 2.0 8.5 473 2011
4700 2.0 8.5 494 2099
4800 2.0 8.5 515 2189
4900 2.0 8.5 537 2282
5000 2.0 8.5 559 2376
5100 2.0 8.5 582 2472
5200 2.0 8.5 605 2570
5300 2.0 8.5 628 2669
5400 2.0 8.5 652 2771
5500 2.0 8.5 676 2875
5600 2.0 8.5 701 2980
5700 2.0 8.5 726 3088
5800 2.0 8.5 752 3197
5900 2.0 8.5 778 3308
6000 2.0 8.5 805 3421
6100 2.0 8.5 832 3536
6200 2.0 8.5 860 3653
6300 2.0 8.5 887 3772
6400 2.0 8.5 916 3892
6500 2.0 8.5 945 4015
6600 2.0 8.5 974 4140
6700 2.0 8.5 1004 4266
6800 2.0 8.5 1034 4394
6900 2.0 8.5 1065 4524
7000 2.0 8.5 1096 4656
7100 2.0 8.5 1127 4790
7200 2.0 8.5 1159 4926
7300 2.0 8.5 1192 5064
7400 2.0 8.5 1224 5204
7500 2.0 8.5 1258 5345
7600 2.0 8.5 1292 5489
7700 2.0 8.5 1326 5634
7800 2.0 8.5 1360 5782
7900 2.0 8.5 1395 5931
8000 2.0 8.5 1431 6082
8100 2.0 8.5 1467 6235
8200 2.0 8.5 1503 6390
8300 2.0 8.5 1540 6547
8400 2.0 8.5 1578 6705
8500 2.0 8.5 1616 6866
8600 2.0 8.5 1654 7028
8700 2.0 8.5 1692 7193
8800 2.0 8.5 1732 7359
8900 2.0 8.5 1771 7527

RCF値 | 添付 A
回転数 (rpm) R最小 R最大 RCF R最小 RCF R最大

9000 2.0 8.5 1811 7697
9100 2.0 8.5 1852 7869
9200 2.0 8.5 1893 8043
9300 2.0 8.5 1934 8219
9400 2.0 8.5 1976 8397
9500 2.0 8.5 2018 8576
9600 2.0 8.5 2061 8758
9700 2.0 8.5 2104 8941
9800 2.0 8.5 2147 9127
9900 2.0 8.5 2192 9314
10000 2.0 8.5 2236 9503
10100 2.0 8.5 2281 9694
10200 2.0 8.5 2326 9887
10300 2.0 8.5 2372 10082
10400 2.0 8.5 2418 10278
10500 2.0 8.5 2465 10477
10600 2.0 8.5 2512 10678
10700 2.0 8.5 2560 10880
10800 2.0 8.5 2608 11084
10900 2.0 8.5 2657 11291
11000 2.0 8.5 2706 11499
11100 2.0 8.5 2755 11709
11200 2.0 8.5 2805 11921
11300 2.0 8.5 2855 12134
11400 2.0 8.5 2906 12350
11500 2.0 8.5 2957 12568
11600 2.0 8.5 3009 12787
11700 2.0 8.5 3061 13009
11800 2.0 8.5 3113 13232
11900 2.0 8.5 3166 13457
12000 2.0 8.5 3220 13684
12100 2.0 8.5 3274 13913
12200 2.0 8.5 3328 14144
12300 2.0 8.5 3383 14377
12400 2.0 8.5 3438 14612
12500 2.0 8.5 3494 14848
12600 2.0 8.5 3550 15087
12700 2.0 8.5 3606 15327
12800 2.0 8.5 3663 15570
12900 2.0 8.5 3721 15814
13000 2.0 8.5 3779 16060
13100 2.0 8.5 3837 16308
13200 2.0 8.5 3896 16558
13300 2.0 8.5 3955 16810

化学物質適応一覧表
カーボンファイバー複合物 / エポキシ樹脂複合物
B
PET1, POLYCLEAR™, CLEARCRIMP™
ポリエステル、ガラスデュロマー
ポリウレタン・ローター塗料
陽極のアルミニウム被覆
RULON A™, TEFLON™

エチレン・プロピレン
酢酸酪酸セルロース
ポリエーテルイミド
ポリカーボネート
ポリプロピレン
ポリ塩化ビニル
アルミニウム
ポリアロマー
ポリエチレン
ポリサルホン
シリコンゴム
ネオプレン
ステンレス
DELRIN™
TYGON™
NORYL™
ナイロン
VITON™
ガラス
チタン
ブナN
素材
化学物質
2メルカプトエタノール S S U - S M S - S U S S U S S - S S S S U S S S S S S
アセトアルデヒド S - U U - - - M - U - - - M U U U M M - M S U - S - U
アセトン M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U
アセトニトリル S S U - S M S - S S U S U M U U - S M U U S S S S U U
Alconox U U S - S S S - S S S S S S M S S S S S S S S S S S U
アリルアルコール - - - U - - S - - - - S - S S M S S S - M S - - S - -
塩化アルミニウム U U S S S S U S S S S M S S S S - S S S S S M U U S S
蟻酸 (100%) - S M U - - U - - - - U - S M U U S S - U S - U S - U
酢酸アンモニウム S S U - S S S - S S S S S S S U - S S S S S S S S S S
炭酸アンモニウム M S U S S S S S S S S S S S U U - S S S S S S M S S S
水酸化アンモニウム
U U S U S S M S S S S S - S U M S S S S S S S S S M S
(10%)
水酸化アンモニウム (
U U S U S U M S S S S S U S U M S S S S S S S S S M S
２８%)
水酸化アンモニウム (
U U U U S U M S - S - S U S U U S S S - M S S S S - U
濃縮)
リン酸アンモニウム U - S - S S S S S S S S - S S M - S S S S S S M S S S
硫酸アンモニウム U M S - S S U S S S S S S S S S - S S S S S S U S S U
アミルアルコール S - M U - - S S - M - S - M S S S S M - - - U - S - M
アニリン S S U U S U S M S U U U U U U U - S M U U S S S S U S
水酸化ナトリウム (<1%) U - M S S S - - S M S S - S M M S S S S S S M S S - U
水酸化ナトリウム
U - M U - - U - M M S S U S U U S S S S S S M S S - U
(10%)
バリウム塩 M U S - S S S S S S S S S S S M - S S S S S S M S S S
ベンゼン S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S
ベンジルアルコール S - U U - - M M - M - S U U U U U U U - M S M - S - S
ホウ酸 U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S
酢酸セシウム M - S - S S S - S S S S - S S - - S S S S S S M S S S
臭化セシウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
塩化セシウム M S S U S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
ギ酸セシウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
ヨウ化セシウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
硫酸セシウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
クロロホルム U U U U S S M U S U U M U M U U U M M U U S U U U M S
クロム酸 (10%) U - U U S U U - S S S U S S M U M S S U M S M U S S S

添付 B | 化学物質適応一覧表

アルミニウム
ポリアロマー
ポリエチレン
ポリサルホン
シリコンゴム
ネオプレン
ステンレス
DELRIN™
TYGON™
NORYL™
ナイロン
VITON™
ガラス
チタン
ブナN
素材
化学物質
クロム酸 (50%) U - U U - U U - - - S U U S M U M S S U M S - U M - S
クレゾール混合物 S S U - - - S - S U U U U U U - - U U - U S S S S U S
シクロヘキサン S S S - S S S U S U S S U U U M S M U M M S U M M U S
デオキシコール酸塩 S S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S S S S S
蒸留水 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
デキストラン M S S S S S S - S S S S S S S S S S S S S S S M S S S
ジエチルエーテル S S U U S S S U S U U S U U U U U U U U U S S S S M U
ジエチルケトン S - U U - - M - S U - S - M U U U M M - U S - - S U U
ジエチルピロカーボ
S S U - S S S - S S U S U S U - - S S S M S S S S S S
ネート
ジメチルスルホキシド S S U U S S S - S U S S U S U U - S S U U S S S S U U
ジオキサン M S U U S S M M S U U S U M U U - M M M U S S S S U U
塩化鉄 U U S - - - M S - M - S - S - - - S S - - - M U S - S
氷酢酸 S S U U S S U M S U S U U U U U M S U M U S U U S - U
酢酸 (5%) S S M S S S M S S S S S M S S S S S S S M S S M S S M
酢酸 (60%) S S U U S S U - S M S U U M U S M S M S M S M U S M U
酢酸エチル M M U U S S M M S S U S U M U U - S S U U S M M S U U
エチルアルコール
S S S S S S M S S S S S U S U S S S S S S S S M S M U
(50%)
エチルアルコール
S S S U S S M S S S S S U S U - S S S M S S S U S M U
(95%)
エチレンジクロリド S - U U - - S M - U U S U U U U U U U - U S U - S - S
エチレングリコール S S S S S S S S S S S S - S U S S S S S S S S M S M S
エチレンオキシド、
S - U - - U - - S U - S - S M - - S S S U S U S S S U
蒸気状
フィコール・ハイパック M S S - S S S - S S S S - S S - S S S S S S S M S S S
フッ化水素酸 (10%) U U U M - - U - - U U S - S M U S S S S M S U U U - -
フッ化水素酸 (50%) U U U U - - U - - U U U U S U U U S S M M S U U U - M
フッ化水素酸 (濃縮) U U U U - U U M - U M U U M U U U - S - U S U U U - -
ホルムアルデヒド
M M M S S S S M S S S S M S S S U S S M S S S M S M U
(40%)
グルタルアルデヒド S S S S - - S - S S S S S S S - - S S S - - S S S - -
グリセリン M S S - S S S S S S S S S S S S - S S S S S S S S S S
塩化グアニジニウム U U S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S U S S S
Haemo-Sol S S S - - - S - S S S S S S S - - S S S S S S S S S S
ヘキサン S S S - S S S - S S U S U M U S S U S S M S U S S U S
イソプチルアルコール - - M U - - S S - U - S U S S M S S S - S S S - S - S
イソプロピルアルコール M M M U S S S S S U S S U S U M S S S S S S S M M M S
ヨウ素酸 S S M - S S S - S M S S M S S - M S S S S S M S S M M
臭化カリウム U S S - S S S - S S S S S S S S S S S - S S S M S S S
炭酸カリウム M U S S S S S - S S S S S S U S S S S S S S S S S S S
塩化カリウム U S S - S S S S S S S S S S S - S S S S S S S U S S S
水酸化カリウム (5%) U U S S S S M - S S S S - S U S S S S S S S M U M S U
水酸化カリウム (濃縮) U U M U - - M - M S S - U M U U U S M - M U - U U - U
過マンガン酸カリウム S S S - S S S - S S S U S S S M - S M S U S S M S U S
塩化カルシウム M U S S S S S S S S S S S S M S - S S S S S S M S S S
次亜塩素酸カルシウム M - U - S M M S - M - S - S M S - S S S M S M U S - S

化学物質適応一覧表 | 添付 B

アルミニウム
ポリアロマー
ポリエチレン
ポリサルホン
シリコンゴム
ネオプレン
ステンレス
DELRIN™
TYGON™
NORYL™
ナイロン
VITON™
ガラス
チタン
ブナN
素材
化学物質
ケロシン S S S - S S S U S M U S U M M S - M M M S S U S S U S
塩化ナトリウム
S - S S S S S S - - - S S S S S - S S S S - S S M - S
(10%)
塩化ナトリウム (飽和) U - S U S S S - - - - S S S S S - S S - S - S S M - S
四塩化炭素 U U M S S U M U S U U S U M U S S M M S M M M M U S S
王水 U - U U - - U - - - - - U U U U U U U - - - - - S - M
溶液 555 (20%) S S S - - - S - S S S S S S S - - S S S - S S S S S S
塩化マグネシウム M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S
酪酸チオール U S U - S M S - S M S U U U U - S U U S M S U S S S S
メチルアルコール S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U
塩化メチレン U U U U M S S U S U U S U U U U U M U U U S S M U S U
メチルエチルケトン S S U U S S M S S U U S U S U U U S S U U S S S S U U
メトリザマイド M S S - S S S - S S S S - S S - - S S S S S S M S S S
乳酸 (100%) - - S - - - - - - M S U - S S S M S S - M S M S S - S
乳酸 (20%) - - S S - - - - - M S M - S S S S S S S M S M S S - S
ノルマルブタノール
S - S U - - S - - S M - U S M S S S S M M S M - S - S
アルコール
ノルマルブタノール
S S U - S S S - S U U S U U U M - U U S U S M M S U S
フタル酸塩
N, N-ジメチルホルム
Sx S S U S M S - S S U S U S U U - S S U U S M S S S U
アミド
ホウ酸ナトリウム M S S S S S S S S S S U S S S S - S S S S S S M S S S
臭化ナトリウム U S S - S S S - S S S S S S S S - S S S S S S M S S S
炭酸ナトリウム (2%) M U S S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S S S
ドデシル硫酸ナトリウム S S S - S S S - S S S S S S S - S S S S S S S S S S S
次亜塩素酸ナトリウ
U U M S S M U S S M S S S M S S S S M S S S M U S M S
ム (5%)
ヨウ化ナトリウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
硝酸ナトリウム S S S - S S S S S S S S S S S S - S S S S S U S S S S
硫酸ナトリウム U S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S
硫化ナトリウム S - S S - - - S - - - S S S U U - - S - - - S S M - S
亜硫酸ナトリウム S S S - S S S S M S S S S S S M - S S S S S S S S S S
ニッケル塩類 U S S S S S - S S S - - S S S S - S S S S S S M S S S
油 (鉱油) S S S - - - S U S S S S U U M S M U U S S S U S S S S
油 (その他) S - S - - - S M S S S S U S S S S U S S S S - S S M S
オレイン酸 S - U S S S U U S U S S M S S S S S S S S S M U S M M
シュウ酸 U U M S S S U S S S S S U S U S S S S S S S S U M S S
過塩素酸 (10%) U - U - S U U - S M M - - M U M S M M - M S U - S - S
過塩素酸 (70%) U U U - - U U - S U M U U M U U U M M U M S U U S U S
フェノール(5%) U S U - S M M - S U M U U S U M S M S U U S U M M M S
フェノール(50%) U S U - S U M - S U M U U U U U S U M U U S U U U M S
リン酸 (10%) U U M S S S U S S S S U - S S S S S S S S S U M U S S
リン酸 (濃縮) U U M M - - U S - M S U U M M S S S M S M S U M U - S
生理物質 (血清、尿) M S S S - - S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ピクリン酸 S S U - S M S S S M S U S S S U S S S S U S U M S M S
ピリジン (50%) U S U U S U U - U S S U U M U U - U S M U S S U U U U
臭化ルビジウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S

添付 B | 化学物質適応一覧表

アルミニウム
ポリアロマー
ポリエチレン
ポリサルホン
シリコンゴム
ネオプレン
ステンレス
DELRIN™
TYGON™
NORYL™
ナイロン
VITON™
ガラス
チタン
ブナN
素材
化学物質
塩化ルビジウム M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S
スクロース M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
スクロース、アルカリ M S S - S S S - S S S S S S U S S S S S S S S M S S S
サリチル酸 U U S S S S S - S S S U S S S - S S S - S S S U S S S
硝酸 (10%) U S U S S U U - S U S U - S S S S S S S S S M S S S S
硝酸 (50%) U S U M S U U - S U S U U M M U M M M S S S U S S M S
硝酸 (95%) U - U U - U U - - U U U U M U U U U M U U S U S S - S
塩酸 (10%) U U M S S S U - S S S U U S U S S S S S S S S U M S S
塩酸 (50%) U U U U S U U - S M S U U M U U S S S S M S M U U M M
硫酸 (10%) M U U S S U U - S S M U S S S S S S S S S S U U U S S
硫酸 (50%) M U U U S U U - S S M U U S U U M S S S S S U U U M S
硫酸 (濃縮) M U U U - U U M - - M U U S U U U M S U M S U U U - S
ステアリン酸 S - S - - - S M S S S S - S S S S S S S S S M M S S S
テトラヒドロフラン S S U U S U U M S U U S U U U - M U U U U S U S S U U
トルエン S S U U S S M U S U U S U U U S U M U U U S U S U U M
酢酸トリクロロエチレン U U U - S S U M S U S U U S M - M S S U U S U U U M U
トリクロロエタン S - U - - - M U - U - S U U U U U U U U U S U - S - S
トリクロロエチレン - - U U - - - U - U - S U U U U U U U U U S U - U - S
リン酸三ナトリウム - - - S - - M - - - - - - S - - S S S - - S - - S - S
トリスヒドロキシメチ
U S S S S S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ルアミノメタン(pH中性)
Triton X-100 S S S - S S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
尿 S - U S S S S - - - - S S S M S S S S - S S S M S - S
過酸化水素 (10%) U U M S S U U - S S S U S S S M U S S S S S S M S U S
過酸化水素 (3%) S M S S S - S - S S S S S S S S M S S S S S S S S S S
キシレン S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S
塩化亜鉛 U U S S S S U S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S
硫酸亜鉛 U S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
クエン酸 (10%) M S S M S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S
¹ ポリエチレンテレフタレート
凡例
S – 満足のいく結果。
M – 若干の刺激性。エクスポージャーの時間、回転数などにより、満足のいく遠心分離結果が
出ることもあり。各条件下におけるテストを推奨。
U – 問題あり。奨励せず。
/ – データなし。検査サンプルにてテストすることを推奨。
留意
この化学物質適応一覧表に拘束力はありません。遠心分離時における体系化された適応デ
ータはありません。疑問のある場合には、検査サンプルで一連のテストを行うことをお勧
めします。

Thermo Electron LED GmbH
Zweigniederlassung Osterode
Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz
Germany
thermofisher.com/rotors
© 2013-2021 Thermo Fisher Scientific Inc. 全権利を留保します。
すべての商標は、特記のない限り、Thermo Fisher Scientific Inc.およびその子会社の所有物です。
DelrinはDuPont Polymers, Inc の商標登録です。TEFLON、Vitonは、The Chemours Company FC の商標登録です。Noryl、Valoxは、

Sabic Global Technologies の商標登録です。POLYCLEARは、宏業株式会社の商標登録です。Hypaqueは、Amersham Health ASの商標登
録です。RULON AとTygonは、サンゴバン機能樹脂事業部の商標です。Alconoxは、Alconox, Incの商標登録です。FicollはCytiva Sweden
ABの登録商標です。Haemo-Solは、Haemo-Sol International, LLCの商標登録です。Tritonは、Union Carbide Corporationの商標登録
jp
です。
表示の仕様、条件、価格に、拘束力はありません。国によっては、お取り扱いのない製品もございます。詳細は、お近くの代理店にお問い合わ
せください。マニュアルに掲載されている写真は一例を示すものであり、パラメータや言語により異なる場合があります。本マニュアルには、
一例として英語版のThermo Scientific Centri-Touchインターフェースの写真が掲載されています。
オーストラリア +61 39757 4300 インド +91 22 6716 2200 スペイン・ポルトガル +34 93 223 09 18
オーストリア +43 1 801 40 0 イタリア +39 02 95059 552 スイス +41 44 454 12 12
ベルギー +32 53 73 42 41 日本 +81 3 5826 1616 イギリス /アイルランド +44 870 609 9203
中国 +800 810 5118 オランダ +31 76 579 55 55 アメリカ合衆国・カナダ +1 866 984
または +400 650 5118 ニュージーランド +64 9 980 6700 3766
フランス +33 2 2803 2180 北欧・バルト諸国・CIS諸国その他のアジア諸国 +852 2885 4613
ドイツ国内無料 0800 1 536 376 +358 10 329 2200 その他の国々 +49 6184 90 6000
ドイツ国際電話 +49 6184 84 90 6000 ロシア +7 812 703 42 15
50143238が、取扱説明書の原書です.

50148382-C-Thermo Scientific Hematocrit Rotor-Jp

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

50148382-C-Thermo Scientific Hematocrit Rotor-Jp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Thermo Scientific

Sorvall ST 8 / 8R および SL 8 / 8R 遠心分離機用

Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 3

4 | ヘマトクリットローター Thermo Scientific

部品が全て納品されなかった場合は、お近くのThermo Fisher Scientific代理店にご連絡くださ

Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 5

6 | ヘマトクリットローター Thermo Scientific

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069

作業角度 90° 90°

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C

Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 7

Thermo Scientific Megafuge 8R 遠心分離機

重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069

作業角度 90° 90°

最大回転数 4 °C時 13300 13300

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C

8 | ヘマトクリットローター Thermo Scientific

Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 遠心分離機

電圧 230 V 120 V 100 V

重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069 2069

作業角度 90° 90° 90°

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C 134 °C

Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 9

Thermo Scientific Sorvall ST 8R 遠心分離機

電圧 230 V 120 V 100 V

重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069 2069

作業角度 90° 90° 90°

最大回転数 4 °C時 13300 13300 13300

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C 134 °C

10 | ヘマトクリットローター Thermo Scientific

Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機

重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069

作業角度 90° 90°

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C

Thermo Scientific ヘマトクリットローター | 11

Thermo Scientific SL 8R 遠心分離機

重量 (空) 1.0 kg 1.0 kg

最大許容容量 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g

最大回転数 nmax 13300 rpm 13300 rpm

最大RCF値 nmax時 16810 x g 16810 x g

K値 nmax時 2069 2069

作業角度 90° 90°

最大回転数 4 °C時 13300 13300

オートクレーブの許容温度 134 °C 134 °C

毛細管は、一度のみ利用できます。ご利用後は、廃棄してください。対応の規定をお守り

毛細管は、一度のみ利用できます。ご利用後は、廃棄してください。対応の規定をお守り