Active and Passive (present)

(ِ‫ﺍﻟﻤَﺠْﻬﻮﻝُ ﻭَﺍﻟﻤَﻌْﻠﻮﻡُ )ﻓِﻌْﻞُ ﺍﻟﻤُﻀﺎﺭِﻉ‬

Vocabulary and key phrases

.ِ‫ﻳَﺒْﻨﻮﻥَ ﺍﻟﻌَﺪﻳﺪَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤَﻨﺎﺯِﻝِ ﻓﻲ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟﻤَﺪﻳﻨَﺔ‬ They build many houses in that town.
yabnouna al-aadida minal manazili fi tilqa
al-madinati

.ِ‫ﺗُﺒْﻨﻰ ﺍﻟﻌَﺪﻳﺪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤَﻨﺎﺯِﻝِ ﻓﻲ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟﻤَﺪﻳﻨَﺔ‬ Many houses are built in that town.
toubna al-aadidou minal manazili fi tilqa
al-madinati

‫ﻫَﻞْ ﻳَﺘَﻜَﻠَّﻤﻮﻥَ ﺍﻟﻠُّﻐَﺔَ ﺍﻷَﻟْﻤﺎﻧِﻴَّﺔَ ﻓﻲ ﺍﻟﻨَﻤْﺴﺎ؟‬ Do they speak German in Austria?

hal yataqalamouna al-loughata al-almaniyata fil
namsa

‫ﻫَﻞْ ﺗَﺘَﻜَﻠَّﻢُ ﺍﻟﻠُّﻐَﺔَ ﺍﻷَﻟْﻤﺎﻧِﻴَّﺔَ ﻓﻲ ﺍﻟﻨَﻤْﺴﺎ؟‬ Is German spoken in Austria?

hal touqalamou al-loughata al-almaniyata fil namsa

.ِ‫ﻻ ﻳَﻜْﺘُﺒﻮﻥَ ﺍﻟﻜَﺜﻴﺮَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮَّﺳﺎﺋِﻞِ ﻓﻲ ﻋﻴﺪِ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬ They don't write lots of letters at Christmas.
la yaqtibouna al-qathira minal rasa'ili fi aeidi
al-miladi

.ِ‫ﻻ ﻳُﻜْﺘَﺐُ ﺍﻟﻜَﺜﻴﺮُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮَّﺳﺎﺋِﻞِ ﻓﻲ ﻋﻴﺪِ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬ Lots of letters aren't written at Christmas.
la youqtabou al-qathirou minal rasa'ili fi aeidi
al-miladi

.ٍ‫ﺑَﻌْﺾُ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻳَﺸْﺮَﺑﻮﻥَ ﺍﻟﻘَﻬْﻮَﺓَ ﻛُﻞَّ ﺻَﺒﺎﺡ‬ Some people drink coffee every morning.
baadoul nasi yachrabouna al-qahwata qoula
sabahen

.ٍ‫ﺗُﺸْﺮَﺏُ ﺍﻟﻘَﻬْﻮَﺓُ ﻣِﻦْ ﻗِﺒَﻞِ ﺍﻟﻌَﺪﻳﺪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻓﻲ ﻛُﻞﱢ ﺻَﺒﺎﺡ‬ Coffee is drunk by many people every morning.
touchrabou al-qahwatou min qibali al-aadidi minal
nasi fi qouli sabahen

.ِ‫ﻳَﺪْﺭُﺳﻮﻥَ ﺍﻟﻠُّﻐَﺔَ ﺍﻹِﻧْﺠﻠﻴﺰِﻳَّﺔَ ﻓﻲ ﻛُﻞِّ ﺃَﻧْﺤﺎﺀِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻢ‬ They are studying English all over the world.
yadrousouna al-loughata al-ingliziyata fi qouli
anha'i al-aalami

.ِ‫ﺗُﺪْﺭَﺱُ ﺍﻟﻠُّﻐَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺠﻠﻴﺰِﻳَّﺔُ ﻣِﻦْ ﻗِﺒَﻞِ ﺍﻟﻌَﺪﻳﺪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻓﻲ ﻛُﻞِّ ﺃَﻧْﺤﺎﺀِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻢ‬ English is being studied by many people in the
toudrasou al-loughatou al-ingliziyatou min qibali world.
al-aadidi minal nasi fi qouli anha'i al-aalami

www.busuu.com - All rights reserved 1/4

Active and Passive (present)
(ِ‫ﺍﻟﻤَﺠْﻬﻮﻝُ ﻭَﺍﻟﻤَﻌْﻠﻮﻡُ )ﻓِﻌْﻞُ ﺍﻟﻤُﻀﺎﺭِﻉ‬

.‫ﻳُﺼْﻠِﺢُ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜِﻲُّ ﺳَﻴّﺎﺭَﺗﻲ‬ The mechanic is repairing my car.

youslihou al-miqaniqiyou sayarati

.ِّ‫ﻳَﺘِﻢُّ ﺇِﺻْﻼﺡُ ﺳَﻴّﺎﺭَﺗﻲ ﻣِﻦْ ﻗِﺒَﻞِ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜِﻲ‬ My car is being repaired by the mechanic.
yatimou islahou sayarati min qibali al-miqaniqiyi

.ِ‫ﻻ ﻳُﻠْﻘﻲ ﺍﻟﺸُﺮْﻃِﻲُّ ﺍﻟﻘَﺒْﺾَ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻠﱢﺺ‬ The policeman isn't arresting the thief.
la youlqi al-chourtiyou al-qabda aalal lisi

‫ﻫَﻞْ ﻳُﺸﺎﻫِﺪﻭﻥَ ﺍﻟﺘِّﻠْﻔﺎﺯَ؟‬ Are they watching the TV?

hal youchahidouna al-tilfaza

.ِ‫ﻟَﻢْ ﻳَﺘِﻢَّ ﺍﻟﻘَﺒْﺾُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻠﱢﺺ‬ The thief isn't being arrested.
lam yatima al-qabdou aalal lisi

‫ﻫَﻞْ ﻳُﺸﺎﻫَﺪُ ﺍﻟﺘِّﻠْﻔﺎﺯُ؟‬ Is the TV being watched?

hal youchahadou al-tilfazou

www.busuu.com - All rights reserved 2/4

 Active and Passive (present)
(ِ‫ﺍﻟﻤَﺠْﻬﻮﻝُ ﻭَﺍﻟﻤَﻌْﻠﻮﻡُ )ﻓِﻌْﻞُ ﺍﻟﻤُﻀﺎﺭِﻉ‬

Dialogue

.‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ ﺗَﻄْﻠُﺐُ ﺗَﻮْﺻﻴﻞَ ﺑﻴﺘْﺰﺍ‬ Maria telephones for a pizza to be delivered.

.َ‫ ﺃَﻭَﺩُّ ﺃَﻥْ ﺃَﻃْﻠُﺐَ ﺑﻴﺘْﺰﺍ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻠَﺤْﻢِ ﻭَﺍﻟﺪَّﺟﺎﺝِ ﻭَﺍﻟﺒَﺼَﻞِ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚ‬.ِ‫ ﻣَﺴﺎﺀُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮ‬:‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ‬ Maria: Good evening. I would like to order a pizza with
.ِ‫ ﺃَﻧﺎ ﺁﺳِﻒٌ ﻟَﻜِﻨَّﻨﺎ ﻻ ﻧُﻘَﺪِّﻡُ ﺍﻟﺒﻴﺘْﺰﺍ ﻣَﻊَ ﺍﻟﺒَﺼَﻞ‬:ُ‫ﺍﻟﻨﺎﺩِﻝ‬ ham, chicken and onion please.
.ً‫ ﺃُﺭﻳﺪُ ﻟَﺤْﻤﺎً ﻭَﺩَﺟﺎﺟﺎً ﻭَﻓُﻠْﻔُﻼ‬.ً‫ ﺣَﺴَﻨﺎ‬.‫ ﺁﻩ‬:‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ‬ Waiter: I am sorry but our pizzas aren't made with
.‫ ﺃَﻧﺎ ﺁﺳِﻒٌ ﻟَﻜِﻦَّ ﺍﻟﻔُﻠْﻔُﻞَ ﻟَﻢْ ﻳُﺪْﺭَﺝْ ﻋَﻠﻰ ﻗﺎﺋِﻤَﺔِ ﻃَﻌﺎﻣِﻨﺎ‬:ُ‫ﺍﻟﻨﺎﺩِﻝ‬ onions.
...ً‫ ﺍﻟﻔِﻄْﺮُ ﺇِﺫﺍ‬.ً‫ ﺣَﺴَﻨﺎ‬:‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ‬ Maria: Oh. Ok. I will have ham, chicken and peppers.
.ِ‫ ﻻ ﻳﻮﺿَﻊُ ﺍﻟﻔِﻄْﺮُ ﺳِﻮﻯ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺘْﺰﺍ ﺍﻟﻨَﺒﺎﺗِﻴَّﺔ‬:ُ‫ﺍﻟﻨﺎﺩِﻝ‬ Waiter: I am sorry but peppers aren’t included on our
...ُّ‫ ﺍﻟﺸﺎﺭِﻉُ ﺍﻟﺮَﺋﻴﺴِﻲ‬،1 ُ‫ ﻋُﻨْﻮﺍﻧﻲ ﻫُﻮَ ﺍﻟﺮَﻗِﻢ‬.َ‫ ﺃُﺭﻳﺪُ ﺑﻴﺘْﺰﺍ ﻧَﺒﺎﺗِﻴَّﺔً ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚ‬.ً‫ ﺣَﺴَﻨﺎ‬:‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ‬ menu.
.ِ‫ ﻟَﻜِﻦْ ﻻ ﻧﻮﺻِﻞُ ﺍﻟﺒﻴﺘْﺰﺍ ﺳِﻮﻯ ﻓﻲ ﻧِﻬﺎﻳَﺔِ ﺍﻷُﺳْﺒﻮﻉ‬،ٌ‫ ﺃَﻧﺎ ﺁﺳِﻒ‬:ُ‫ﺍﻟﻨﺎﺩِﻝ‬ Maria: Ok. Mushrooms then…
!ِ‫ ﻳﺎ ﻟَﻬﺎ ﻣِﻦْ ﻣَﻀْﻴَﻌَﺔٍ ﻟِﻠْﻮَﻗْﺖ‬:‫ﻣﺎﺭِﻳﺎ‬ Waiter: Mushrooms are only put on the vegetarian
pizza.
Maria: Ok. I will have a vegetarian pizza please. My
address is no. 1 Main Street….
Waiter: I am sorry but pizzas are only delivered on the
weekends.
Maria: What a waste of time!

www.busuu.com - All rights reserved 3/4

 ‫)‪Active and Passive (present‬‬
‫ﺍﻟﻤَﺠْﻬﻮﻝُ ﻭَﺍﻟﻤَﻌْﻠﻮﻡُ )ﻓِﻌْﻞُ ﺍﻟﻤُﻀﺎﺭِﻉِ(‬

‫‪Please choose the correct answer‬‬

‫‪ .1‬ﺇِﺧْﺘَﺮْ ﺍﻟﺠُﻤْﻠَﺔَ ﺍﻟﻤَﻜْﺘﻮﺑَﺔَ ﺑِﺸَﻜْﻞٍ ﺻَﺤﻴﺢٍ‪.‬‬

‫‪ِ.‬ﻞَﺼَﺍﻟﺒ َﻊَﻣ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ ﻣﻮﻥِّﺪَﻗ ﻻ ‪a.‬‬
‫‪ِ.‬ﻞَﺼَﺍﻟﺒ َﻊَﻣ ﺰﺍْﺑﻴﺘ ُﻡِّﺪَﻘُﻳ ‪b.‬‬
‫‪ِ.‬ﻞَﺼَﺍﻟﺒ َﻊَﻣ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ ُﻡِّﺪَﻘُﻧ ﻻ ‪c.‬‬

‫‪ .2‬ﺇِﺧْﺘَﺮْ ﺍﻟﺠُﻤْﻠَﺔَ ﺍﻟﻤَﻜْﺘﻮﺑَﺔَ ﺑِﺸَﻜْﻞٍ ﺻَﺤﻴﺢٍ‪.‬‬

‫‪.‬ﻨﺎِﻌﺎﻣَﻃ ِﺔَﻤِﻗﺎﺋ ﻠﻰَﻋ ْﻢَﻟ ُﻞُﻔْﻠُﺍﻟﻔ َّﻦِﻜَﻟ ٌﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪a.‬‬
‫‪.‬ﻨﺎِﻌﺎﻣَﻃ ِﺔَﻤِﻗﺎﺋ ﻠﻰَﻋ َﺝَﺭْﺩ َﻞُﻔْﻠُﺍﻟﻔ َّﻦِﻜَﻟ ٌﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪b.‬‬
‫‪.‬ﻨﺎِﻌﺎﻣَﻃ ِﺔَﻤِﻗﺎﺋ ﻠﻰَﻋ َﺝَﺭْﺪُﻳ ْﻢَﻟ َﻞُﻔْﻠُﺍﻟﻔ َّﻦِﻜَﻟ ٌﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪c.‬‬

‫‪ .3‬ﺇِﺧْﺘَﺮْ ﺍﻟﺠُﻤْﻠَﺔَ ﺍﻟﻤَﻜْﺘﻮﺑَﺔَ ﺑِﺸَﻜْﻞٍ ﺻَﺤﻴﺢٍ‪.‬‬

‫‪ِ.‬ﺒﻮﻉْﺳُﺍﻷ ِﺔَﻬﺎﻳِﻧ ﻓﻲ ﻮﻯِﺳ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ َﻞَﺻَﻭ ﻻ ْﻦِﻜَﻟ ‪ٌ،‬ﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪a.‬‬
‫‪ِ.‬ﺒﻮﻉْﺳُﺍﻷ ِﺔَﻬﺎﻳِﻧ ﻓﻲ ﻮﻯِﺳ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ ُﻞِﺻَﻭ ﻻ ْﻦِﻜَﻟ ‪ٌ،‬ﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪b.‬‬
‫‪ِ.‬ﺒﻮﻉْﺳُﺍﻷ ِﺔَﻬﺎﻳِﻧ ﻓﻲ ﻮﻯِﺳ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ ُﻞِﻧﻮﺻ ﻻ ْﻦِﻜَﻟ ‪ٌ،‬ﻒِﺁﺳ ﻧﺎَﺃ ‪c.‬‬

‫)‪Answers: 1(c): 2(c): 3(c‬‬

‫‪www.busuu.com - All rights reserved‬‬ ‫‪4/4‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬