CYIEMHA CIIACEHE AEUE

HEKOJIHKO

axBaJbyjyjyhu npeTxONHHLLHMa: HCTpaKHBayy

29
HOBHHapHMa"y MoryhHÌ
Ma, ny6nnuHCTHMa H HCnOBeCTH H
IeIOBe ayTeHTHHHHX
CTH CMO 1a o0jaBHMO
HeKOJIHLHHe 0coba Koje cy, peKHBeBIH 1eyje
3aIIHca IMOoponnaMa, BH
JIorope, Hauie cnac y ycBOJHTeJbCKHM
H ApyTHX. JyHauH
XOBHX yCBOjHTeJLa, BHXOBe ponóuHe (©pajt), Mapko
THX npuya cy BoxHIapka Tpy6Jbeinh
(HOBakoBHh),
JIykuh (AHTyH llkpByr), Tojko KHeKeBHh
BesuMeHa (MHre llladapuh), Aparuua IlaHuh (Bepa CTH
MuIou
neTHh), Muka EyHJaNo (BpHrHTa KHeKeBHh) H
MuJIHHOBHh. HeMOjMO CMeTHYTH C yMa 1a cy OHH, Kao M
XHJbje IpyrHx, npeKHBeJIH 6Jiaronapehu ,,AkUHjHlujaHe
BynHcaBJbeBHh.
Meya u3 CHcaYKOr Noropa, BehnHa bHX, KOja cy 10
Be3eHa y 3arpeQa4Ka ipHXBaTHJIHIITa, MMana cy oKo Bpa
Ta kaHanoM ipuBE3aHe KaprOHYHhe ca ocKyIHHM IO1a
IHMa: HMe H npe3MMe, rOIMHa poheba, uMe Ola H Majke,
HJIH caMO IIOHeWTO 01 OBOra, KaTKan HHUTa IIHcaI0 je

29 IIyuIKo TOMnh: llymesuMa CMpmu

KO3apcKe djeye, Ipujenop
1990: Ilerap CraHHBYKOBHh HJyphua Kenónep: leya yno2opuMaCMp
mu. Beorpan, 1990; Aparoje JlykHh: buu cy caMo deua 1, Beorpan
2000, HApyra.
KhHTA OMhJAHH BY.HCABJBEBHi 91

6e3HMeHa" HIH CaMo opoj. Aeua cy Te KaproHYHhe KH

1ana, a MHOre H nojena.
EoxH1apka opajr je cBOj KaproH cavyBana. OBOMe je
ipeTXOMHJla 6ecnourreAHa opba Majke BuAe ca ycTamaMa
yCHCaYKOM JIOTOpy 1a joj He Ony3MY ABOrOIHUIHy boKH
1apky. ycrauie cy je zaknaIe HaoYMrNen 6pojHe Aeue.
BoKHIapka ce, Haj3an, Hamia y ipuXBaTHIHITY
LIpBeHor KpHKa y KykybeBHheBoj 6poj 19, no4eTKOM
1944. KaTapMHa n CTjenaH Dpajt, cynpyKHMUH Pes neue,
y3eiH cy Ha H3ipKaBabe H oro", Kako je 3anucaHo y
naIH
NOKYMeHTHMa, ,KEHCKO IMjTe c Qpojem 527-a. y
ponHTeJba, a Kao
pHMa je incaiO 1a je ICTe HeMO3HaTHX
roFHHe (KaCHH
naTyM poheba yiiHcaH je 10. anipu1 l1941. 1940). Huje Mo
HOBeMopa
je he ca3HaTH 1a je pohena l1. KarapHa OBa
rocnoha
TMa HH cTaTH Ha CBOJe HOre, na je
IIpoKOMeHTapHcana: , y3eTH CMO 6Oraba, 6oraL he
KO
OCTaTH IHjenor KHBOTa".
ipeKHBEJIH po
TonMHaMa iOcIe para, 10J1a34JIH Cy
MHHHCTapcTBO couHjaTHe nOIHTHKe XpBaTCKe
AHTeJbH y ACLOM. Boxuiapky
3a CBOjOM H3ryôJbeHOM
na Tparajy
HHje TpakHO. a cycenu OpajTOBHX, Heonpe3Ho,
HHKO OHa HHJe BHXOBO 1eTe,
OHa
1eBOJ4HUH 1a
HHCy HabauuJIH
cBOM IIOpeKry He bH pa3MHIJbaAla.
caMa HHKan o rONHHa, MaMa (nOMajka Ka
.Kan caM HaBpuHIa 17
aymopa) MH Je HCipHyana kako cy Me
TapHHa npuM. uenybHUy Ha kojoj je nHcaIO
yCBojHJIH, Kako cy BHIJeIH
OBHX HMCHa kpcT, ITO 3HaYH 1a
Borna H BHIa, a kpaj HCIipHYana na caM, Kan
MH Je joui
HHCy KHBH. KaTapHHa MeC0, 3ariilaKala H 3akJrabana
kpBaBO
roI OHX BHI|Cia OnyBHjeK 6Mx, nponazehu Ky-
jou HeITO:
PYkaMa o4H. M HCnpen Ajejer 1oMa H
KyJbeBHheBOM yIHUOM, 32cTajaia KacHHje je npuana
BeroBe nposope HBpara
6yJbAna y
BoxH1apka.
 92
5ouIKO JlOMOBWh
BenHKHM TpyJOM Aape TpyóJbeIHh KykaBuue, ce.
CTpe BoKHNapKHHOT Oua,
3aroHeTKa je peieHa. OHa je.
panehu nOcIe para y ojeIOBapCKoj b0JTHMIH
UHHCKa cecTpa, qyla jeNHy y30y1JbHBY paTHy Kao MeNH
Ha je roBOPHJla 0 ipnyy. Ke
Hecpehukoja je 3aFecHJla BeHO ceno H
KO3apcKH Hapon WTO Je Ty PH0 1OTepaH.
JIOrop y CHCKy H HMe jeNHe NEne H lloMeHyna je n
BHCOKe KeHe KOjy cy
yQuIH, nOITO Cy joj ony3eNH 1EBOj4MUy. bHNa je TO By
na IpyõJbeInh,
BoKHaapKHHa Majka. Tana HnO4HBe 1y
ro HyioPHO Tparabe.
HocHnau
KOBHHK, Aapa je ycrnena 1a o0uheCnOMeHHIe 41 H I0TIIY
MHOra MeCTa H apxHBe
y Ii0Tpa3H ca
IIyT BHIeNa oparaHHIOM.JIHK Ha je TeTKa apa npBH
A Kana
b0KHJapKHH
BHIUe HHje PuJIO. MaIOM eKpaHy, cyMBe
.Cjeie CMO H IipH4ane IYHHX OcaM caTH.
CMO I]esiuhe HenOBHaTOr CKIanane
MO3aHKa Ha Kpajy, CBe ce
H,
CKJIOIHJIO. TaKO caM ca3Haia o CBOJHM poAHTeJLHMa H
HajpaHujeM AjeTHBCTBY", H3jaBuna je BoxHiapka nocne
cycpeTa cTeTKOM. CycpeT ca TeTKOM MapHHKOM IoronHo
ce 1976. ronMHe.

TporonuIHH MapKO Jlykuh, ca

H pohauHMa PajkoM HCaBKOM, QparoM Aparojem
IOBeneH je y CTapy I pa
IMWKy. Ty cy Aparoja oFBojuIH, a oCTaiy neuy
y CHcaK. YMecTO HMeHa, ynyTHIH
Mapko je no0HO JIOropauKH
Qpoj 1422. MapkO je, kacHHje, npHYao na He 3Ha
Ha Koju HaYHH je n0cne0 y noponMUy KaKO H
Wkpbyr. BeroB
HOBH OTaLs CTjenaH, yMjecTO JOropaikor ópoja, Hanje
Hyo My Je HMe AHTYH AHTe IlIkpHyr. locneo je Kao Ko
CTYp, npenyH P0JIeITHHa, HcnpeajaH, yHe3BepeH, JeNBa
Je iporOBOPHO, a npBe peyH cy My Qune: ,HaHo, cnacH
Me!

30
Dyyn HCTpaKHBaY H NHcas BHIe KHHra o cTpanaBHMa Ha
Ko3apu, noceôHO o KO3apckoj neun, Ha yHje CMo ce TeKeTOBe no6paHO
OclabaiH ipH nHcaby OBe KbHre.
 KBHA OMHJAHH EYIIHCABJBEBHH 93

.lopacTaBIH 10 WKoJIe, yiHcanH cy Me y ipBH

paspen H ynyTHJIH y 1OM paTHe cHpoyanu.C HaeHTHTe
TOM AHTYHa llKpbyra, H3HeHaFuo caM ce yno3HaBIIIH Y
nOMy TOJIHKO AHTYHa H AHTa. IIpe3HMeHa cy HM OHJTa
Kao H MOJe, yIHOBaTa yTOJIHKO IITO CMO, Mala Joi
KJIHHUH, IIOHMaJiH 1a TO HHCy Hauia poheHa, HH HMeHa HH
npeBHMeHa. AJIH, KHBJeJIH CMO C HOBHM, jep ApyrHx HH
CMO 3HanH, cehao ce.
He 3Hajyhu na je Mapko, a 3Hajyhu na HHje AHTyH,
pacTao Je ocaMJbeHO H pa3MHIIIJbao: kakO KHBETH, a o ce
6H QaI HHIITa Hapo4HTO He 3HaTH?
M- neTHaecTOronHIHbH AHTYH IlkpHyr 1aje ormac
y BjecCHHK": ,T paxuM PHIO KOra CBOra. loumao cam y
3arpeQ ca KonoHOM 1jeue ca Ko3ape. YCBOj4e caM H MOju
HOBH p0NTeJbH 1aJIH cy MH HMe AHTYH AHTO. IIpe3HMe
HMaM BHXOBO, IlkpHyr".
OBako je, IiOTOM, IipH4ao o ipOHaJlacKy caMOra cebe:
.Moj Qpat Aparoje, KojH je kao H ja ipOlao MHOre
JIOrope H OHo 0J1HKH CMPTH Hero JIH KHBOTô, OrJNacHO ce
Ha MOj ornac. Ilpeno3Hao Me je OMaBIH y 3arpeó. HH
KOr cpehHjer Ha CBHjeTY HHje 6uIO OI MeHe Kan je
1a Me BpaTH MOM HIeHTHTETY
10uao
Mapko
1939. roIMHe, on OMa PHcTe H Majke BHNe, yJlykuh, pohe
MHIOWeBOM
Bp1y, y Ko3apu...".3a CBe OBO ca3Hao je l1954. roIHHe.
Tojka KHexeBHha ca Ko3ape, 4njy cy Majky ycraue
3akJlane, cayyBana je ujaHa byIHcaBJbeBHh, a cayyBaHO
je H berOBO KaCHHJe CBeIO4ebe:
Majka je y pBaby ca yCTallaMa yeTBOPHUy oÑopH
Jna y QnaTO. IIOHHXeHH,
H3BankIH Cy HOKEBe, yXBaTHJIH
je H onceKIH joj 10)Ky. 3aTHM Cy je
3akJiaiH. lBOMeceHHY
cecTPHIy H3 bCHOr Hapyyja cy bauHIH yBHC H 104eKaiH
Ha HOK. IlaBeIHh je
103BOJIHOo 1a 3arpen4aHH yiOMJbaBa
Jy JIOropaiiky Ieuy, nOn ycioBOM Ma HX
XpBaTCKOM HycTalIKOM AYXy H 1a 3aTpy cBAKH BacnHTaBajy y
Tpar bH
 94
SoIKo JlOMOBWh
XOBOr cpncKor nopeKna. AKo nocTOJH aHhco, OH1a je ro
6Hna EJiaHKa HoBAKOBHh, 3arpebaYKa
õoraraIHua, H BeH Myx CTjenaH. OHaMHTeieKTyaIKa
je oMax y3ena
ceAMOPo cpricKe neue. Kan je ONa 1O MeHe, OMO caM Ha
campTH ca Ko 3Ha KoJIHKO 3apa3HHX 00J1¬CTH: IH)repuja.
AM3eHTepaja, yiaia iuryha, paxnTHC, TJIHCTe. Y arOHM0H,
IIOMHCIIHO CaM 1a MH je TO Majka H IIOBHKa0: MaMa, BOIH
Me onaBIe! Y3ela Me y Hapyyje H IIOHeJia
ipeMa Ka1uju".
M3ryQMBH, y aMHe3HjM, CB0je ipe3uMe, ipHMHO je
BHXOBO
HOBakoBHh. ToIMHaMa je ,HcnoTaje TpaxKHO
ceõe", H TeK je 1954. rOIHHe pa3jacHH0 MHOre
HHUe: Hailao poFHO cesio, 3akopoBJbeHO
Heno3Ha
3rapnuITe Heka
MauIHe Kyhe n BpaTHO ce ceon - Tojky KHeKeBHhy a
HOBaKOBHhe je, Kake, nOXOJHO CBe 10 BHXOBe CMpTH,
YBeK Kao poheHH CHH.
IIpohecop JbyneBnT lapapuh Qno je upeKTop 3a
BONa 3a riyBOHHJeMy Ajeuy y 3arpe6y, 1942. roHHe. lH
jaHa byIHcaBJbeBHh ra y HeGHUKy cInOMHHBe Ha neT
IIeCT MeCTa, He Kao capaFHHKa ,AKIHje, aiH Kao
YOBeKa
KOjH je QHO OM 1OMohu. OBIe ra cnOMeHYCMO Kao
O yCBojHTeJba Iele - CTpanaiHHKa. OTOMe je
jeNHOr
HCnpHYao
JeNHOM 01 ayTopa Haipel HaBeneHHX 1ena (. TOMHh).
yCBOJHO caM AJeBoJ4HLUy on TpH ronHHe CTapocTH,
HMe caM jOj nOTOM HanjeHyo, TO je MOja MHra, Kojoj caM,
Kana je 10 TOra 1opacia, Kasao na je ycB0J4e,
UH YHTaBy BeHy 1je4jy npamy, 0 YEMy Hepano
HCIpHYaB
Ty je oHa, y 3arpeóy xHBH, aJIH, MOJIHM Bac, He rOBopH...
HHCHCTH
pajTe Ha BeHOj anpec... HeMojM0 joj YempKaTH INo TaKo
CTpaiHOM AJeTHBCTBY KOje caM, eTO, KeJIHO yYHHHTH
IITO je MOryhe noNHOIJBHBHJHM. Ta 3HaTe, HHje TO OHJIO
JIako...6
Aa HanOMeHeMO OBIe la je y 3arpeo, y TOKy 1942.
roNHHe nHeITO KaCHHje, 10peMJbCHO S4 TpaHciopTa
Iele H3 MeCTa y BocaHCKOj KpajuHH H Ca Kop1yHa, a no
KIbIIA 0MHJAHH EYIHCABJBEBHH 95

peHHMa caMOra ipopecopa lllapapuha, y HeroBOM MaH

naTy Kp03 3aBou 3a riyBOHHjeMe npono je oko 13.000
neue. a bu ce CXBaTHJIO 3APaBCTBeHO CTaHe, nocIyKH
heMo ce cTaTHCTHYKOM oopanoM, ca4HHCHOM 31. jaHyapa
1943. roIMHE H3 IipHXBaTHOT iYHKTa 3aBona 3a ryBOHHje
Me: 5.618 MaiHlaHa HMaIo je ykyHo 30.264 pa31u4HTe
6onecTH -y ipoceKy je CBako 1eTe ooJ1OBano on 5,39 õo
JneCTH! YyecHHK y oBoj akIHju je QuHO Ap ppabo IlepHyui
KOjH je, cnacaBajyhu 6onecHy 1euy, HcaM ycBojHO jeAHy
TporonuuHy ACBOj4Huy c Kosape (IlepHyu je ympo nocne
para y HHHY lyKOBHHKa JHA - npuM. aymopa).

na
Manu 3amoyeHuyuucnped bapaka npX6AMHe cmaHue
3aepebauKOM KONodsopy
HeKoNHKO ne
IIparHuu IlaHuh je Tpeóano la npohe
na 6H 1o3HaJla la HHje Bepa CTHneTHh.
seHHja
96 BoIKO JlOMOBMH
3axBabyjyhu MOM CTPHYCBHny, nykoBHHKy y ne.
cynpy3H, he.
3HjH Pajky IlaHuhy H3 Beorpana, BeroBO)
KapkH yuuaHKH, BHXOBOM Apyrapy, Majopy y neH3MjM
MBHUH IlaBiOBHhy w3 3arpeba, onHOCHO aKTHBHCTKHHu
L[pBeHor KpHxa XpBarCKe AyópaBKH XopBaT, a noHajy
ue KHHKeBHHKY HnyóIHUHCTH MapHY 3yp+y H Bero
BOj 3HaHoj aKunju ApeHa TpaxH Bauie HajMHJHje* (3a
XBaJsyjyhH aKwnju M. 3ypna, cBojoj ponQHM Ce BpatwIO
165 oco6a npuM. aymopa), 44 roFMHe nociHje yCBajama
on CTpaHe CTHNeTHha, casHahy ipaBy HCTHHY o ceQu.
AparHuy je ycBojuo 3arpeba4KH opa4HH nap, Mapy
ja n CTjenaH CTHINETH0. MMana je 18 MeceuH, 6nHKa
CMPTH Hero KHB0TY. be3HMeHOM IeTeTY Cy naiH HMe Be
pa, 3BaJIHJe Bjepyuka. Ca THM HMeHOM H ipe3HMeHOM
yCBojHTeba pacna je H IKOJIOBAJNa ce, nOCBe onpacna y
yBepeby 1a je OHa o1 pohesa Bepa CTHIneTHh. Huje na
KO O6jauHMBO, aNH OHa je cBe BpeMe ocehana 1a HHje
BHXOBA, 1a je Ko 3Ha YHJa HojakIe... Kao Bepa, ylala ce
3a CuasKa AHToJIHha, 106H1a 1euy, MapnjaHy HXpBoja,
a kana cy Joj iOMpJIH poFuTeJbH", KpeHyna je y nOTpary
3a CBOjHM HICHTHTeTOM, 3a caMOM cOoOM.
HuKoJa IlaHuh, AparuyHH OTaL, MHOTO roIHHa no
Cie pacTaHKa ca noponHIOM, Ceha0 ce:
,y JbeTO 1942, MeHe, cynpyry bojy, Ajeuy BorjaHa,
3opky, BnanuMHpa u Aparuuy noBeTH cy nyT CTape l pa
AMIKe, Onak+e cy Me oJBOJHJIH 0I nopoNHUe H OTIIpCMH
JIH y norop AyuuBHI. Ilo nOBpaTKy H3 1oropa, y Majy
1945. roNMHe, Ha 3rapuuITY Kyhe Hamao caM cypyry H
Tpoje Ajeue, aiH Aparuue HHje Qu10, peKIH cy, H3ryóuo
Joj ce cBaKH Tpar Ha nyTy CMPTH.."
A y ceTeMPpy 1986, 3aXBaJbyjyhu HanpeI onHca
HHM OKOJTHOCTHMa, AparHLa IlaHHh, QMBIIa HcpehHa aiH
oTepeheHa CBojHM IopeKJIOM Bepa CTHneTHh, Hauna ce
y 3arpJbajy ponwTeJba, Qpahe HCBoje cecTpe.
KIBHCAOHJAHH EV]HCABJBEBHH 97

Munouy MnIHHOBnhy w3 BabaiyKe je 81 ronnHa,

Ono je Tana 1eceToroNMIbak HlaMTH TO CTpauiHO BpeMe.
3a lujaHMHO HMe Be3aH je HeBepOBaraH nonaTaK Ma
je n3 ycTauIKHX Ka3amaTa cnacna OKo 12.000 Heja4H, Kp03
KOje caM, 3ajeMHO ca MJIahuM opaTOM HCecTpOM, H caM
ipoulao. MoKAa yipaB0 OBOJ XepoMHn IyryjeM KHBOT,
õaui kao H MOjacecTpa oopuna, 3a kojy ce HanaM Aa je
KHBa M 3a kojOM Tparam BHLUIe O1 cenam 1eueHHja".

vr

Kapmomeyu
MHo2a deya u3ôa6bena u3 Noopa yuCana cy V
Mujane byòucasbesuh kao be3uMena
CecTpa loQpa je bMJa ipeManCHa la Pu, laHac,
BepoBaTHa HeHa
ako je y KHBOTY, 3HaJia ko je y cTBapH. ApyruM
cynQnHa je na je iocTala y3opHa XpBaTMHa", ca HICHTH
CBCIIhy0 CBOM
HMeHOM H IIpe3MMeHOM, JTaKHOM
TeTy H na joj HaameT He
Ilanajy HHKakaB Qpar MHJIOI
Huje nH ce MuUIo
HHTH HbeHO KpITeHO HMe- AoophJia.
98
oKo JloMoKn
lICHOj) Cecrpn WryónO Tpar y ycIeNoJ
aJxCMMJ4
naba" namje y ipyry Hainjy, Bepe y ipyry Bepy. ,ipera-
bpurwra KuexeBuh, ponOM M3 cela M
MupKOBail
bocancke Jlyónne (3a/pxana je MMe bpurwra koje cy Ko,ioi1
NaNM ycBOJMTeJbM), Koja caJa KHBH y
y nopouIu PucTpuh koja ce beorpaJly, Haua ce
ioHamana MHMO yBjeTo
BaHor OJTOja, HMJe ipejI eTCTOM
OTKyJla Je.
CKPHBajla ko je OHO M
M ja caM jeHO OJ1 Te J1Ce OKO
Ha ByucaBJbeBMh oóecuJla 4MJer Bpata je luja
kapTHly ca MMeHOM, M H3By
KJIa Me W3 yCTalKOr JIOropa.
MMaJla caM caM0 IBe roI4
He, MHC ceham Ce MHOro
4era, aJn caM
KOMe 1yIyjem KHBOT. A MOja iOMajka MeycneJla ca3HaM
Ma
je 4ak Hay4MJla
la ieBaM XHMHy CBeTOM CaBu
HOBVHapuMa MHOrO roMHa kacHMje.
BpurMTa je ipuyana