VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS

MECHANIKOS FAKULTETAS
MED IAGOTYROS IR SUVIRINIMO KATEDRA

Vigantas Kum lytis

Cr-Mo PLIENO SUVIRINT JUNG I TERMINIO APDIRBIMO

TYRIMAS
THE RESEARCH OF Cr-Mo STEEL WELDED JOINTS POST WELD
HEAT TREATMENT

Baigiamasis magistro darbas

Med iag ir suvirinimo in inerijos studij programa

Mechanikos in inerijos mokslo kryptis

Vadovas doc. dr. O. erna jus

Vilnius, 2005
Vilniaus Gedimino technikos universitetas IS ISSN
Mechanikos fakultetas Egz. Sk. 1
Med iagotyros ir suvirinimo katedra Data 2005-06-01

Baigiamasis magistro darbas ( tez s)

Cr-Mo plieno suvirint jung i terminio apdirbimo tyrimas
Vigantas Kum lytis

Kalba
Lietuvi
X

U sienio

Anotacija
Baigiamajame darbe tiriama chromomolibdeninio plieno (5%Cr-0,5%Mo) suvirint
sujungim terminio apdirbimo taka stiprumo charakteristik poky iams. Buvo nustatyta
suvirinimo sujungim stiprio riba ir sm ginis t sumas, kei iant terminio apdirbimo po
suvirinimo temperat ras ir i laikymo laik . Tyrimams susisteminti buvo panaudotas
terminio apdirbimo temperat ros ir laiko parametras .
Gauti rezultatai parod , kad atliekant termin apdirbim po chromomolibdeninio
plieno (5%Cr-0,5%Mo) suvirinimo, didinant temperat ros ir laiko parametro reik mes,
krenta suvirint sujungim stiprumo charakteristik reik m s. Nustatyta suvirint
sujungim po terminio apdirbimo stiprumo charakteristik priklausomyb nuo
temperat ros ir laiko parametro.

Reik miniai od iai

Chromomolibdeninis plienas, temperat ros ir laiko parametras, terminis apdirbimas po
suvirinimo.

2
Vilnius Gediminas technical university IS ISSN
Faculty of mechanic Egz. Sk. 1
Department of welding and materials science Data 2005-06-01

Master s thesis
The research of Cr-Mo steel welded joints post weld heat treatment
Vigantas Kumslytis

Language
Lithuanian

X English

Summary
In the final thesis there is analyzed of chrome-molybdenum steel (5%Cr-0,5%Mo)
welded joints strength properties dependence on thermal treatment after welding
procedures investigation material. Welded joints ultimate strength and impact strength
were determined, changing heat treatment after welding temperatures and exposure time.
Heat treatment temperature and time parameter was used to systemize investigation.
Received results showed that when performing heat treatment after Cr-Mo steel
(5%Cr-0,5%Mo) welding, increasing temperature and time parameter values, welded joints
strength characteristics values go down. Welded joints after heat treatment strength
properties dependence on temperature and time parameter were determined, increasing this
parameter, ultimate strength and impact strength values go down.

Keywords
chrome-molybdenum steel, temperature and time parameter, heat treatment.

3
 TURINYS

VADAS.................................................................................................................................5

1. LITERAT ROS AP VALGA........................................................................................7

1.1. Plien stiprumo savybi vertinimas po terminio apdirbimo ................... .7

1.2. Kaitroje patvar s plienai ............... ..12

1.3. Kaitrai patvari , chromomolibdenini plien suvirinimas.. ... ...15

1.4. Terminis apdirbimas ........... .18

2. TYRIM METODIKA..................................................................................................26

2.1. Bandini paruo imas tyrimams...............................................................................26

2.2. Radiografin kontrol ............... ...30

2.3. Pavir ini tr kim nustatymas...............................................................................32

2.4. Kietumo bandymas..................................................................................................32

2.5. Skersinio tempimo bandymas .. ...34

2.6. Sm ginio t sumo bandymas .. .36

3. TYRIM REZULTATAI IR J VERTINIMAS 39

I VADOS.............................................................................................................................50

LITERAT RA.....................................................................................................................51

PRIEDAI..............................................................................................................................53

A priedas. Konferencijoje MET- 2005 paskelbtas straipsnis.......................................53

B priedas. Lietuvos jaun j mokslinink konferencijoje paskelbtas straipsnis...........60

C priedas. Suvirinimo proced r apra ai .65

4
 VADAS

Energetiniuose ir naftos chemijos pramon s objektuose labai pla iai naudojami

renginiai, pagaminti i chromomolibdeninio, kaitroje patvaraus plieno. I i plien
da niausiai yra gaminami potencialiai pavojingi renginiai , tod l labai svarbu u tikrinti j
saug darb . Atliekant i plien suvirinimo proced roms patvirtinti reikalingus
bandymus, buvo pasteb ta tendencing suvirint sujungim stiprumo charakteristik
poky i , kei iant suvirint sujungim terminio apdirbimo parametrus. Buvo pasteb tas
stiprumo charakteristik reik mi ma jimas, padidinus terminio apdirbimo temperat r
arba i laikymo laik . Svarbiausia buvo tai, kad norminiuose dokumentuose nurodomos i
plien terminio apdirbimo minimali ir maksimali temperat ros, o i laikymo laikas
nurodomas tik minimalus. Tai rei kia, kad atliekant termin apdirbim po suvirinimo,
i laikyti suvirinimo sujungim , esant auk to atleidimo temperat roms, galima neribot
laik . Lietuvoje esan ioje naftos perdirbimo mon je AB Ma eiki nafta labai daug
eksploatuojam technologini vamzdyn yra pagaminta i chromomolibdeninio kaitrai
patvaraus plieno. Vykdant j remont da nai tenka atlikti i vamzdyn suvirinim ir
termin apdirbim . Vamzdyn suvirinimo sujungim i i plien terminis apdirbimas po
suvirinimo iki iol buvo atliekamas pagal Rusijos standarto OCT 36-50-86 reikalavimus.
Kaip jau min ta, standarte nurodoma terminio apdirbimo minimali ir maksimali
temperat ros bei minimalus i laikymo laikas, esant duotoms temperat roms . Maksimalus
i laikymo laikas terminio apdirbimo metu neribojamas.
Darbe pateikti kaitrai patvaraus, chromomolibdeninio plieno (5%Cr-0,5%Mo ,
ASTM A335 Gr. P5 ) suvirint sujungim tyrim , atlikus termin apdirbim skirtingais
re imais, rezultatai. Buvo nustatyta suvirint sujungim stiprumo charakteristik
priklausomyb nuo terminio apdirbimo re im . Tyrimams susisteminti buvo panaudotas
terminio apdirbimo temperat ros ir laiko parametras P.
Gauti rezultatai parod , kad atliekant termin apdirbim po 5%Cr-0,5%Mo plieno
suvirinimo, didinant temperat ros ir laiko parametro reik mes, krenta suvirint sujungim
stiprumo charakteristik reik m s. Nustatyta suvirint sujungim po terminio apdirbimo
stiprumo charakteristik priklausomyb nuo temperat ros ir laiko parametro.
1996 m. F. Haney ir M.Rynn [4] vertino daugiau nei imto skirtingo storio ir
kompozicijos, bet da niausiai pana ios ASTM A516 med iag , lak t suvirint
sujungim , kurie buvo pristatyti i Fluor Daniel Kanada , duomenis. Jie siek sudaryti
rekomendacij rinkin , padedan i vertinti med iag galimyb pasiekti specifinius
stiprumo reikalavimus, kai naudojami intensyv s terminio apdirbimo po suvirinimo

5
re imai. Jie r m si anglies ekvivalento ir terminio apdirbimo temperat ros vertinimais. J
nenustebino tyrimo i vados, kad pagrindinio metalo savybi blog jimas buvo tiesioginis
suvirint sujungim intensyvaus terminio apdirbimo rezultatas. Buvo padaryta i vada, kad
esant grie tiems saugumo reikalavimams, gr dintos ir atleistos med iagos gali b ti
tinkamesn s. Buvo pasi lyta metodika suvirint sujungim savyb ms po terminio
apdirbimo vertinti. ie mokslininkai pakviet visus ia tema besidomin ius, taip pat plieno
bei vairi sl gini rengini gamintojus toliau tikrinti j duomenis.
2003 met Welding research council (WRC) biuletenyje [6] buvo publikuoti
straipsniai, kuriuose pateikta C-Mn plien stiprumini charakteristik tyrim po terminio
apdirbimo med iaga. Straipsniuose parodyta, kaip ry kiai krenta stiprumini
charakteristik reik m s, pasirenkant intensyvius terminio apdirbimo re imus. WRC
biuletenyje publikuoti straipsniai buvo kaip atsakymas F. Haney ir M.Rynn kvietim .
Atlikti tyrimai, taip pat yra atsiliepimas kvietim . Tik buvo pasirinktas ne C-Mn ar
ma ai anglingas konstrukcinis plienas, bet daug problemati kesnis suvirinamumo prasme
chromomolibdeninis plienas. Remiantis tyrim med iaga galima nustatyti
chromomolibdeninio (5%Cr-0,5%Mo) plieno optimaliausi terminio apdirbimo po
suvirinimo re im . Tai pad s suma inti energijos s naudas, tuo pa iu pasiekiant suvirinto
sujungimo auk iausias stiprumo charakteristik reik mes.

6
 1. LITERAT ROS AP VALGA

1.1 Plien stiprumo savybi vertinimas po terminio apdirbimo

Terminis apdirbimas po suvirinimo, atleidimas suteikia suvirinimo sujungimams

daug teigiam savybi , toki kaip u gr dint , kiet sri i sumink tinimas, plasti kumo
padidinimas, terminio poveikio sri i mikrostrukt r pakitimas tinkamesn b sen ,
vidini tempim suma inimas. Terminiu apdirbimu pagerinamas korozinis atsparumas,
taip pat atsparumas koroziniam plei jimui veikiant tempimams. Terminis apdirbimas po
suvirinimo turi ir kai kuri neigiam savybi , toki kaip stiprumo ar sm ginio t sumo
suma jimas, dispersinis kai kuri med iag kiet jimas, d l kurio gali atsirasti kar io
paveikt sri i ply iai.
2003 met Suvirinimo mokslini tyrim tarybos ( Welding research council )
biuletenyje [6] buvo publikuoti straipsniai: Keneto E.Orie ir Charlzo R. Roperio Terminio
apdirbimo po suvirinimo taka plieno ASTM A516 savyb ms , Elmaro Upitis Terminio
apdirbimo po suvirinimo taka C-Mn plien suvirint sujungim sm giniam t sumui .
iuose stripsniuose labai pla iai apra yti konstrukcinio ma ai legiruoto ASTM A516 Gr.70
plieno pagrindinio metalo ir suvirinimo si li stiprumo charakteristik poky iai po
terminio apdirbimo. Nustatyta stiprumo charakteristik priklausomyb nuo temperat ros ir
laiko parametro. Jungtin se Amerikos Valstijose temperat ros ir laiko parametras, kitaip
Larsono-Millerio parametras ( LMP), apskai iuojamas pagal formul :

LMP = (T F + 460) (20 + log t) x 10-4 ( 1)

ia LMP- temperat ros ir laiko parametras (Larsono-Millerio);
T- terminio apdirbimo temperat ra ( Farengeitais).
t- lygus laikui valandomis, kur buvo laikoma terminio apdirbimo temperat roje.

Min t autori straipsniuose smulkiai apra yta, kad atlikus tyrimus buvo pasteb ta
ry ki stiprumo charakteristik poky i kei iant temperat ros ir laiko parametro reik mes.
I analizavus tyrim rezultatus nustat sm ginio t sumo suma jim , did jant LMP, kaip
antai, + 15 F per jimo temperat ros padid jimas, kiekvienam LMP skai iaus padid jimui
vienetu. Takumo ir tempimo stiprumo ribos suma ja 7,6 ir 11,7 N/mm2, atitinkamai
kiekvienam LMP skai iaus padid jimui vienetu (1, 2 pav.). E. Upitis reziumavo vairius
duomenis, gautus i Chicago Bridge & Iron metal tyrim laboratorij . ie duomenys
rod tam tikras tendencijas ma esni sm ginio t sumo ver i link (t sumo suma jimas),

7
did jant LMP. Sunkum analizuojant iuos duomenis atsirado d l vairi skai iavimo
kintam j , ypa d l chemini , dif zini proces terminio apdirbimo metu, kuri
ne manoma realiai vertinti.

1 pav. Plieno A516 Gr.70 , 1,5 storio lak to stiprio ribos priklausomyb nuo
Larsono-Millerio parametro [6]

8
2 pav. Plieno A516 Gr.70 , 3,0 storio lak to stiprio ribos priklausomyb nuo
Larsono-Millerio parametro [6]

1pav.- 2 pav. matome kaip did jant Larsono Millerio parametro reik mei ma ja
plieno A516 Gr.70 stiprio ribos reik m s. is rei kinys nepriklauso nuo lak to storio,
tai pastebima tiek po 1,5 storio lak t suvirint sujungim terminio apdirbimo, tiek
po 3 storio lak t suvirint sujungim terminio apdirbimo

9
 3 pav. Plieno A516 Gr.70 sm gio energijos esant -50°F temperat rai, priklausomyb
nuo Larsono-Millerio parametro [6]

1 pav.- 3 pav. br k nin linija rei kia bandym rezultatus, kai plieno bandiniai buvo
au inami po terminio apdirbimo maksimaliu leistinu grei iu, ne didesniu nei leid ia ASME
standartas, ma iau u 333°F per valand . Vientisa linija bandiniai au inami ne didesniu
nei 200°F per valand grei iu.

Gamintojai, vertindami savo galimybes tenkinti tam tikrus techninius reikalavimus,

turi atsi velgti iuos charakteristik pablog jimo padarinius.

10
Europos norminiuose dokumentuose [24] naudojamas temperat ros-laiko parametras,
apskai iuojamas pagal formul :

P = T (20 + lg t) x 10-3 ( 2)

ia T- terminio apdirbimo temperat ra ( Kelvinais).

t- lygus laikui valandomis, kur buvo laikoma terminio apdirbimo temperat roje.

Nustatant terminio apdirbimo re im , Europos standartuose yra nustatyta, kad

temperat ros ir laiko parametras P negali b ti ma esnis u Pcrit [28], kuris yra nustatytas
atskiroms plien grup ms. Ta iau maksimali temperat ros ir laiko parametro riba n ra
nustatyta. Tod l atliekant ma ai legiruot C-Mn plien termin apdirbim po suvirinimo,
reik t atsi velgti WRC biuletenyje Nr.481 [6] pateiktus tyrim rezultatus. Ta iau
per i r jus pamin t autori publikacijas i kyla klausimas kaip kinta kit plien
stiprumin s charakteristikos, kei iant terminio apdirbimo po suvirinimo re imus ?
Lietuvoje esan ioje naftos perdirbimo mon je AB Ma eiki nafta labai daug
eksploatuojam technologini vamzdyn yra pagaminta i chromomolibdeninio (5%Cr-
0,5%Mo) kar tyje patvaraus plieno. Vykdant j remont da nai tenka atlikti i vamzdyn
suvirinim ir termin apdirbim . Vamzdyn suvirinimo sujungim i i plien terminis
apdirbimas po suvirinimo iki iol buvo atliekamas pagal Rusijos standarto OCT 36-50-86
[27] reikalavimus. Standarte nurodoma terminio apdirbimo minimali ir maksimali
temperat ros bei minimalus i laikymo laikas, esant duotoms temperat roms . Maksimalus
i laikymo laikas terminio apdirbimo metu neribojamas.

1.2 Kaitroje patvar s plienai

11
 Kaitroje patvar s plienai, skirti ilgalaikei eksploatacijai iki 600°C temperat ros,
privalo tur ti geras mechanines savybes auk toje temperat roje. Jie skirti gaminti detal ms
bei konstrukcijoms, ilgai eksploatuojamoms auk toje temperat roje, tod l jie turi b ti
atspar s ir cheminei korozijai (oksidacijai).
Darbui iki 600 0C naudojami ma ai legiruoti plienai, turintys gele ies
kristalin gardel . Pavyzd iui, energetikos konstrukcijos, renginiai bei j detal s, kuri
darbin temperat ra nevir ija 500-580 0C, gaminamos i ma o anglingumo (0,08-0,15 %
C, re iau - 0,2-0,3 % C) perlitin s klas s plien , legiruot 2-3 % karbidizuojan i
element (15CrMo4-2, 12CrMoV5-3-2, 25CrMoV7-3-2 ir kt.). Karbidus sudaro
pereinamieji metalai, periodin je element sistemoje esantys kairiau gele ies (Zr, Ti,
Nb, Cr, V, Cr, Mo, W, Mn). Stipriai karbidizuojantys elementai (Ti, Nb, Zr, V) pliene
sudaro specialius karbidus (VC, TiC, NbC, ZrC) su paprasta chemine formule MC.
Tokie karbidai vadinami siskverbimo faz mis. Kiti pirmiausia legiruoja cementit ,
pvz., (FeCr)3C, (FeMn)3C. Legiruoto cementito formul M3C. Esant didesnei i
element koncentracijai, susidaro savi legiruojan i j element karbidai (Cr7C3,
Cr23C6), kuri chemin s formul s M7C3, M23C6 arba M6C Fe3W3C, Fe3Mo3C.

Sud ting chemini formuli karbidai (M3C, M7C3, M23C6, M6C) savo
savyb mis ma ai tesiskiria nuo cementito. Kaitinant plienus, jie nesunkiai tirpsta
austenite. Karbidai su paprasta chemine formule (MC) siskverbimo faz s austenite
beveik netirpsta iki 1300oC temperat ros.

Optimaliausias i plien (15CrMo4-2, 12CrMoV5-3-2, 25CrMoV7-3-2 ir kt.)

terminis apdorojimas,suteikiantis jiems did iausi ilgalaik stiprum auk toje
0
temperat roje, yra normalizavimas (~ 1000 C) ir auk tas (650-750 0C, 2-3 val.)
atleidimas. Taip termi kai apdorotas plienas turi plok telinio sorbito strukt r .
Eksploatacijos metu i strukt ra ilgainiui kinta: karbidin s dalel s sferoidizuojasi,
koaguliuoja ir pama u grafitizuojasi, t.y. skyla, i siskiriant laisvam grafitui. D l to plieno
mechanin s savyb s blog ja. Grafitizacija da nai b na konstrukcij avarijos
prie astis.Legiruojantys elementai (Cr, Mo, V) bei normalizuot plien auk tas atleidimas
stabilizuoja karbidus ir plieno savybes. Ma iau anglingi plienai (0,1-0,15 % C) termi kai
stabilesni. J leistina eksploatavimo temperat ra yra 570-580 0C. I j gaminasi garo
kaitintuvai, garotiekiai ir pana ios energetikos konstrukcijos. Anglingesni (0,2-0,3 % C)
plien maksimali darbin temperat ra 525-560 0C. Jie naudojami garo turbin velenams,
spyruokl ms, tvirtinimo detal ms gaminti.

12
 Be perlitini plien darbui 450-600 0C temperat roje naudojami ir daugiau legiruoti
martensitin s klas s plienai. J atsparumas kaitroje nedaug didesnis u perlitini plien ,
ta iau jie atsparesni oksidacijai, ypa vandens garuose ir k rykl dujose.

Martensitini plien yra dvi pagrindin s grup s:

1) ma o anglingumo (0,10-0,15 % C) plienai, legiruoti 10-12 % Cr ir nedideliais

Mo, V, Nb,W, Ni kiekiais (X11CrNiWMoV11-2-2, X15CrMoV11,
X15CrWNiMoV12 ir pan.);

2) plienai,turintys ~ 0,4 % C, legiruoti 5-10 % Cr ir 2-3 % Si. Pastarieji da nai

vadinami silchromais.

Pirmosios grup s plienai naudojami apdoroti termi kai - gr dinti arba normalizuoti (~
950-1100 0C) ir po to atleisti 600-740 0C temperat roje. Termi kai apdorot plien
strukt r sudaro ferito ir smulki karbid mi inys. Esant pliene daug chromo bei kit
feritizuojan i element (Mo, Si, V) ir ma ai anglies, jie tampa martensitiniais-feritiniais.
Paprastai toki plien strukt roje ferito b na nedaug, tod l j savyb s ma ai tesiskiria nuo
martensitinio plieno savybi .

Lyginant su perlitiniais plienais, martensitiniai plienai ymiai giliau gr dinasi, tod l

naudojami didesnio skerspj vio detal ms gaminti.

Darbui 600-750 0C temperat roje naudojami austenitin s klas s plienai. Atsparumui

kaitroje padidinti ie plienai gausiai legiruojami Cr, Ni, Mn, Mo, V, W ir kitais elementais,
sustiprinan iais tarpatominius ry ius gele ies kristalin je gardel je bei kelian iais plien
rekristalizacijos temperat r .

Did iausi atsparum kaitroje austenitiniams plienams suteikia stambiagr d daug

legiruota kietojo tirpalo strukt ra, sustiprinta smulkiomis karbid (TiC, VC, ZrC, NbC,
M23C6 , MC ir kt.) arba intermetalid (Ni3Ti, Ni3Al, Ni3Nb ir kt.) dalel mis. Karbidai
auk toje temperat roje daugiau koaguliuoja negu intermetalidai. D l to intermetalinio
sustiprinimo plienai (X10NiCrTiB20-11-3, X10NiCrNiTiMoB23-11-3, X12CrNiTi18-10
ir kt.) i lieka stipr s auk tesn je temperat roje negu karbidinio sustiprinimo plienai
(X40CrNiMnVMoSi15-7-7-2, X40CrNiWMo14-14-2 ir kt.).

Karbidinio ir intermetalidinio sustiprinimo austenitiniai plienai naudojami apdoroti

termi kai. J tradicinis terminis apdorojimas yra gr dinimas (1050-1200 0C, au inant ore,
vandenyje arba alyvoje) ir sendinimas (600-850 0C, 3-25 val.). Sendinimo metu vyksta
dispersinio kiet jimo procesas - i austenito i siskiria dispersi kos karbid arba
intermetalid dalel s.

13
Tokie plienai naudojami energetini ir naftos chemijos rengini gamybai. Plienai, kurie
eksploatuojami auk tose temperat rose ilg laik , turi tur ti tokias savybes, kaip
atsparumas valk numui, ilgalaikis stiprumas , savybi stabilumas ir patvarumas kar tyje.
I vardintos savyb s, ekonomi kai legiruojant, pasiekiamos panaudojus ma ai legiruotus
chromomolibdeninius, chromomolibdeno- vanad io perlitin s klas s plienus. Ferito-
perlito strukt ros chromomolibdeno plienai P12, P22, P5 (ASTM A335); 13CrMo4-5,
12CrMo9-10, X12CrMo5 ( EN 10027-1); 12MX, 15X5M ( 20072-74) naudojami
renginiams ar j elementams gaminti, eksploatuojamiems 500 ? 550°C temperat roje.
Chromomolibdeno- vanad io plienai C23, C24 ( ASTM A389); 24CrMoV5-5,
21CrMoV5-7 ( EN 10027-1); 12X1M ( 20072-74) naudojami renginiams
dirbantiems 550? 580°C temperat roje. Chromomolibdeno-vanad io plien didesn
stiprum auk toje temperat roje s lygoja ne tik karbidin s faz s stabilizacija vanad iu, bet
ir sustiprinan io terminio apdirbimo taikymas.
Gaminant vairi rang energetiniams ir naftos chemijos objektams, labai aktual s
klausimai, susiij su metal ir j suvirint sujungim apsauga nuo neigiamai veikian i
vairi perdirbam terpi agresyvi komponent . Vis pirma gamintojai atkreipia d mes
tokius komponentus, kaip vandenilis ir sieros vandenilis. Plienuose, dirban iuose
vandenilin je terp je, pastebima viena i korozijos r i vandenilin korozija. Pagal
G.Nelsono tyrim rezultatus [8], gautus i analizavus didel kiek vairi legiravimo
sistem plien suvirint rengini , eksploatuot vandenilin se terp se, galime pasirinkti
kiekvienu atveju tinkamiausi legiravimo sistem (4 pav.), priklausomai nuo darbini
parametr ( temperat ros ir vandenilio parcialinio sl gio). Matome, tokie elementai kaip
chromas ir molibdenas didina plieno atsparum vandenilinei korozijai.

14
4 pav. Plien eksploatacijos temperat ros priklausomyb nuo parcialinio vandenilio sl gio:
1 - plienas 7%Cr-0,5%Mo; 2 - plienas 5%Cr-0,5%Mo; 3 plienas 2,25%Cr-0,5%Mo;
4 - plienas 1,25%Cr-0,5%Mo; 5 anglinis plienas. [8]

1.3 Kaitrai patvari chromomolibdenini plien suvirinimas

Kaitrai patvari plien suvirinimas sukelia suvirinamo metalo savybi poky i ,

susijusi su jo i lydymu ir kristalizacija, susidarant suvirinimo si lei, taip pat su strukt ros
pasikeitimais ir tampriomis plastin mis deformacijomis terminio poveikio srityse. Tai
nulemia suvirinimo sujungim fizin ir chemin nevienalyti kum ir vietinio sud tingai
tempto b vio atsiradim . Kai kuriais atvejais tai pablogina konstrukcij darbingum ir
ma ina eksploatacin patikimum .
Metalurginis kaitrai patvari plien suvirinamumas, vertinamas pagal plieno
lydymosi ir si l s kristalizacijos savybes, nesudaro dideli sunkum . iuolaikin s
suvirinimo technologijos ir prid tin s med iagos u tikrina auk tas suvirinimo si l s
stiprumo charakteristikas, ne emesnes u pagrindinio metalo, taip pat reikaling si l s

15
metalo atsparum kar tiesiems ply iams. i plien suvirinamumas apsunkinamas tuo, kad
aliasi lin se srityse, kurios buvo kaitusios auk iau u AC3 ta ko temperat r , metalas
pasidaro trapus d l metastabili strukt r susidarymo. Taip pat ma ja metalo stiprumas
tose suvirinto sujungimo srityse, kurios buvo kaitintos nuo AC3 ta ko temperat ros iki to
plieno atleidimo temperat ros. Trapi strukt r ( trostito, martensito) susidarymas, taip pat
tempimai, atsirad d l nevienodo kaitimo ir strukt rini poky i , gali sukelti
konstrukcijos suirim jos gamybos metu. Norint i vengti alt ply i atsiradimo suvirinant
iuos plienus, b tina naudoti i ankstin pa ildym , pa ildymo temperat ros palaikym
suvirinimo metu, o kai kuriais atvejais ir i laikym tam tikroje temperat roje po
suvirinimo. I ankstinis pa ildymas ir reikiamos temperat ros palaikymas suvirinimo metu
yra viena patikimiausi alt j ply i i vengimo priemoni . Pa ildymu suma inamas
suvirinimo sujungimo ir periferini sri i temperat r skirtumas. Tai leid ia suma inti
tempimus, terminio poveikio srityse pa alinami tempim pikai. Pa ildymas taip pat
suma ina metalo au inimo greit , tai u kerta keli austenito virsmui martensit , kuris
sukelia didelius tempimus d l staigaus metalo s lyginio t rio padid jimo. Metalo
temperat ros kilimas, esant bet kokiai strukt rai, padidina plasti kum ir geb jim
deformuotis. Suvirinto sujungimo plasti kumo padidinimas, norint i vengti alt j ply i ,
tiek pat reik mingas, kaip ir tempim suma inimas. Nes alti ply iai atsiranda metalui
nebeturint sugeb jimo deformuotis, veikiant tempimams. Virinant kaitrai patvarius plienus
b tina nustatyti ne tik minimali , bet ir maksimali pa ildymo temperat r . Per daug
auk ta pa ildymo temperat ra lemia austenito virsm auk tos temperat ros srityje,
susidarant grubiai ferito- perlito strukt rai, neu tikrinan iai reikalingo suvirint sujungim
ilgalaikio stiprumo ir sm ginio t sumo. Rekomenduojamos skirting kar tyje patvari
plien , priklausomai nuo sujungimo storio, i ankstinio pa ildymo temperat ros nurodytos
1-oje lentel je [4].
Itempim persiskirstymas ir strukt riniai poky iai gali vykti ir po suvirinimo, tod l
kai kuriais atvejais reikia papildom veiksm , norint i vengti alt j ply i suvirinimo
sujungimuose, kuriems neatliekamas terminis apdirbimas. Prie toki veiksm priskiriamas
suvirinimo sujungimo i laikymas po suvirinimo 150-200°C temperat roje kelias valandas,
siekiant u baigti likutinio austenito virsm ir vandenilio evakuacij .

16
1 lentel . I ankstinio pa ildymo temperat ra, °C
Plieno mark Suvirinam gamini Plieno mark Suvirinam gamini
sienel s storis, mm sienel s storis, mm
< 30 > 30 < 30 > 30
12MX - 150-200 15X1M1 300-350
20072-74 T -14-3P-55-2001
15XM 150-200 200-250 25X1M 350 - 400
4543-71 20072-74
20XM 200-250 250-300 20X1M 350 - 400
4543-71 20072-74
12X1M 250-300 300-350 15X5M 300-350 350-400
20072-74 20072-74
ASTM A335 Gr. 150-200 200-250 ASTM A335 Gr. P5 300-350 350-400
P11
13CrMo4-5 150-200 200-250 X12CrMo5 300-350 350-400
EN 10027-1 EN 10027-1

Didel reik m kar tyje patvari plien suvirinimo sujungim savyb ms turi prid tin s
suvirinimo med iagos. Gaminant glaistytus elektrodus, suvirinimo viel ir fliusus i
plien suvirinimui, stengiamasi, kad si l s metalo chemin sud tis b t kuo artimesn
pagrindinio metalo cheminei sud iai, nes suvirinimo sujungimus eksploatuojant ilg laik
auk tose temperat rose gali vykti difuziniai procesai. Difuziniai procesai ir anglies
migracija sulydymo srityje ma ina ilgalaik stiprum ir suvirint sujungim plasti kum .
ie rei kiniai pastebimi net esant nedideliam legiravimo skirtumui karbidus sudaran iais
elementais. Tod l suvirinimo med iagos parenkamos atitinkan ios suvirinamo plieno
mark . Europos S jungoje iems plienams virinti prid tin s med iagos parenkamos pagal
iuos standartus:

EN 12071 Suvirinimo med iagos. Atspari valk numui plien lankinio suvirinimo
apsaugin se dujose miltelin s vielos su u pildu. Klasifikavimas .
EN 1599 Suvirinimo med iagos. Glaistytieji elektrodai valk numui atspariam
plienui suvirinti rankiniu lankiniu b du. Klasifikavimas .
EN 12070 Suvirinimo med iagos. Valk numui atspari plien lankinio suvirinimo
elektrodin s ir prid tin s vielos bei strypeliai. Klasifikavimas .

17
 1.4 Terminis apdirbimas

Terminiu apdirbimu vadinamas metal kaitinimas iki tam tikros temperat ros,
i laikymas ir atau inimas tam tikru grei iu, kad, pasikeitus metalo sandarai, b t gaunamos
norimos savyb s.
Terminio apdirbimo paskirtis gali b ti labai vairi: gr inamas plasti kumas altai
deformuojant sukietintam metalui, ypa kai j reikia toliau deformuoti; suma inamas
metalo stiprumas ir kietumas prie jo apdirbim pjovimu, nes tada jis apdirbamas spar iau,
ma iau eikvojama energijos, ma iau susid vi rankiai bei rengimai; alinamas liejini
strukt ros bei chemin s sud ties netolygumas ir taip pagerinama j kokyb ; didinamas
gaminio stiprumas, kartu ir patikimumas, sudaroma galimyb suma inti j matmenis
(sutaupoma metalo); alinami gaminio vidiniai tempimai, d l kuri jis gali susikraipyti ar
net suplei ti; didinamas kietumas, kartu ir atsparumas dilimui, tod l gaminio am ius gali
b ti ilgesnis; suteikiamos naujos arba pary kinamos esamos fizikin s ir chemin s savyb s:
magnetin s, atsparumas korozijai, mechaninis atsparumas auk toje temperat roje ir kt.
Ma in ir prietais gamybos mon se metal terminis apdirbimas taikomas, kai norima
palengvinti gamyb arba gaminiui suteikti pageidaujam savybi . Pirmuoju atveju terminis
apdirbimas da nai vadinamas paruo iamuoju, o antruoju - baigiamuoju. Pastarasis da nai
yra svarbiausia gamybos operacija, nuo kurios priklauso faktin s eksploatacin s gaminio
savyb s. Netinkamas terminis apdirbimas gali niekais paversti vis gaminiui pagaminti
d t darb .
Terminio apdirbimo kokybei svarbios visos trys operacijos: kaitinimas, i laikymas ir
au inimas. Ta iau terminio apdirbimo b d , taip pat ir gaunam efekt nusako kaitinimo
temperat ra ir au inimo greitis. Plienui taikomi keturi pagrindiniai terminio apdirbimo
b dai: atkaitinimas, normalizavimas, gr dinimas ir atleidimas. Technologin j atlikimo
schema vaizduojama 5-ame paveiksle. Atkaitinant, normalizuojant ir gr dinant, plienas
kaitinamas iki temperat ros, kurioje susidaro austenitin sandara. ie b dai skiriasi
au inimo grei iu. Atleidimui, t. y. pakaitinimui po gr dinimo, kaitinimo temperat ra
emesn ir au inimo greitis yra ma iau svarbus.

18
 5 pav. Pagrindini plieno termini apdirbimo b d technologin schema [1]

Atkaitinimas - l iausias kaitinto iki austenitin s sandaros plieno au inimas, da nai

kartu su krosnimi. Gaunamas mink iausias, plasti kas, nestiprus, be vidini tempim ,
stabilios sandaros plienas.
Normalizavimas - kaitinto iki austenitin s sandaros plieno atau inimas ore, kartais
vadinamas atkaitinimo atmaina. Gaunamas iek tiek kietesnis, stipresnis ir geresnio
sm ginio t sumo u atkaitint j plienas.
Gr dinimas - staigiausias iki austenitin s sandaros kaitinto plieno au inimas (da nai
vandenyje arba alyvoje). Gaunamas kie iausias, atsparus dilimui, stiprus, bet trapus
plienas.
Atleidimas - pakaitinimas po gr dinimo, nepasiekiant austenizacijos temperat ros.
Atleidimo paskirtis priklauso nuo kaitinimo temperat ros:
kai kaitinamas nedaug (iki 200°C), i lieka gr dinant susidariusios savyb s, tik
suma ja gr dinimo tempimai bei trapumas, kai kaitinama iki auk tesn s temperat ros
(iki 650°C, kaitroje patvar s plienai iki 760°C), labai suma ja gr dinant gytas stiprumas
bei kietumas, ta iau susidaro did iausias sm ginis t sumas.
Plieno mechanini savybi lygis bei kitimas, kai jis atkaitinamas, gr dinamas ir
atleid iamas, vaizduojamas 6 paveiksle. Grafike pa ym ti trys plasti kumo rodikliai: -
santykinis pailg jimas, - santykinis susitraukimas, KCU - sm ginis t sumas. ie rodikliai
vaizduojami bendra kreive, nors atleid iant jie kinta nevienodai . Atkaitintas plienas yra
plasti kiausias, bet mink tas ir nestiprus. U gr dinus daugiau kaip du kartus padid ja
plieno tempimo stiprumo riba B ir ma daug tris kartus - kietumas, ta iau ma daug de imt

19
kart suma ja plasti kumas. Taigi apdirbant termi kai vienos savyb s gerinamos
bloginant kitas. Vienintel i imtis gr dinimas su auk tuoju atleidimu, po kurio dar iek tiek
i lieka gr dinant padid jusio kietumo ir stiprumo, o sm ginis t sumas gaunamas
did iausias. Visos savyb s gaunamos geresn s negu atkaitinant, tod l tik gr dinimas su
auk tu atleidimu vadinamas terminiu gerinimu.

6 pav. Termi kai apdirbamo plieno mechanini savybi kitimo pob dis [1]

Termi kai apdirbant chromomolibdenini plien suvirinimo sujungimus, taikant

auk t atleidim , vyksta tokie pat rei kiniai, kaip ir atleid iant u gr dint plien , tik
virsm temperat ros ymiai auk tesn s. U gr dinto plieno strukt r sudaro dvi
pagrindin s faz s: martensitas ir liekamasis austenitas. Kaitinant plien , i i fazi
palaipsniui susidaro ferito-cementito fazi mi inys. U gr dinto plieno kaitinimas iki
temperat ros, nevir ijan ios kritin s temperat ros AC1 , laikymas ioje temperat roje ir
atau inimas (da niausiai ore) vadinamas atleidimu.
Kaitinant u gr dint plien iki 200 0C vyksta pirmasis atleidimo virsmas: i
anglimi persotinto kietojo tirpalo (martensito) kristalin s gardel s pama u i siskiria anglies
atomai. D l to ma ja martensito gardel s tetragoni kumas - gardel s a i santykis C/a
art ja prie vieneto. Anglis, i siskyrusi i martensito kristalines gardel s, sudaro labai
dispersi kas gele ies karbido plok tel s. io karbido kristalin gardel heksagonin ,
chemin formul Fe2C. Jis vadinamas - karbidu. - karbido plok tel s n ra visi kai

20
atsiskyr nuo martensito kristal . Fazi skyrimo ribose - karbido kristalin gardel ir
martensito kristalin gardel turi bendr atom sluoksn .
D l pirmojo atleidimo virsmo pakitusi martensito strukt ra vadinama atleidimo
martensitu. J sudaro persotintas kietas anglies tirpalas gele yje ir -karbido dalel s.
0
Kaitinant 200-300 C temperat ros intervale, toliau t siasi martensito irimo
procesas. Anglies koncentracija kietajame tirpale toliau ma ja (ma daug iki 0,15 %).
Lygiagre iai su iuo procesu atleidimo virsmas. Jo esm -- liekamojo austenito virtimas
atleidimo martensitu.
300-400 0C temperat roje vyksta tretysis atleidimo virsmas. Jo metu - karbidas
atsiskiria nuo martensito kristalin s gardel s ir transformuojasi cementit . I kietojo
tirpalo baigia i siskirti anglis ir jis tampa feritu. Galutinis io virsmo produktas - labai
dispersi kas ferito ir cementito fazi mi inys vadinamas atleidimo trostitu.
0
Kaitinant 400-600 C temperat ros intervale, cementito dalel s stamb ja
(koaguliuoja) ir apval ja (sferoidizuojasi). Nors naujos faz s iame etape nesusidaro,
cementito daleli koaguliavimo ir sferoidizacijos procesai vadinami ketvirtuoju atleidimo
virsmu. 500-600 0C temperat roje susidar s ferito ir cementito fazi mi inys vadinamas
atleidimo sorbitu. Kaitinant 600-700 0C temperat roje cementito dalel s dar labiau
sustamb ja ir susidariusi strukt ra vadinama atleidimo arba gr deliniu perlitu.
U gr dintas plienas turi did iausi kietum , auk t stiprumo rib , ta iau yra labai
trapus. Dinaminio apkrovimo s lygomis tokio plieno naudoti negalima.
Legiruotas plienas, ypa legiruotas karbidizuojan iais elementais, atleistas toje
pa ioje temperat rose yra kietesnis negu anglinis. Taip ai kinama tuo, kad legiruojantys
elementai l tina martensito irimo, karbid susidarymo bei j koaguliacijos procesus.
Plienui, u ter tam fosforu, legiruotam Si, Mn, Cr arba kompleksi kai Cr ir Ni bei
Mn, b dingas t sumo suma jimas, atleidus j 500-550 0C ir auk tesn je temperat roje,
jeigu 500-550 0C temperat r intervale au o l tai. is rei kinys vadinamas gr tamuoju
atleidimo trapumu, kadangi ir pakartotinai kaitinus vir i temperat r bei po to l tai
au inant, jis v l atsiranda.
Gr tamasis atleidimo trapumas pavojingas ne tik d l to, kad suma ina atleisto
plieno sm gin t sum , bet ir d l to, kad labai pakelia plieno kritin trapumo temperat r .
Jo poveikis suma inamas arba visai panaikinamas, plien po auk tojo atleidimo au inant
greitai - vandenyje arba alyvoje. Plieno polinkis gr tamajam trapumui suma inamas,
legiruojant nedideliais molibdeno (0,2-0,3 %) bei volframo (0,5-0,7 %) kiekiais.
Kaitrai patvari plien suvirinti sujungimai be terminio apdirbimo, dirbantys auk toje
temperat roje, neu tikrina eksploatacinio patikimumo d l strukt ros nevienalyti kumo ir

21
dideli suvirinimo tempim . i plien sud tis lemia kai kuriuos terminio poveikio srities
strukt ros poky ius suvirinimo bei terminio apdirbimo metu. Strukt rini virsm ypatumai
pasirei kia d l to, kad plieno sud tyje esantys legiruojantys elementai didina austenito,
susidaran io kaitinant, patvarum , taip pat ma ina jo virsmo temperat r au inant.
Au inant, austenito virsmui prasidedant em temperat r srityje, susidaro dispersin s ir i
dalies nestabilios virsmo strukt ros. D l to terminio poveikio srities kietumas labai stipriai
i auga ir gali siekti iki 350 HB. Tod l daugumai konstrukcij i i plien yra atliekamas
terminis apdirbimas po suvirinimo. Suvirint sujungim atleidimas b tinas ne tik
suvirinimo tempimams suma inti, bet ir nestabilioms strukt roms pnaikinti tuo pa iu
suma inant kietum ir padidinant sm gin t sum . i plien legiravimas chromu,
molibdenu ir vanad iu duoda tok rezultat , kaip didesnio patvarumo, sunkiai tirpi
karbid susidarymas. ie karbidai, kaitinus plien suvirinimo metu, tirpsta daug
auk tesni temperat r terminio poveikio srityse, nei ma ai legiruot konstrukcini plien
karbidai. rei kin lemia kaitrai patvari plien auk tesn s kritini ta k temperat r
reik m s, nei ma ai legiruot konstrukcini plien . Kritinio ta ko AC1 temperat ros
reik m s padidinimas lemia ir auk tesn kar tyje patvari plien atleidimo temperat r (
~700 -760°C), nei anglini bei ma ai legiruot konstrukcini plien (~550-650°C).
Terminis apdirbimas po suvirinimo neatliekamas tik chromomolibdeniniams plienams,
turintiems ~1% Cr ir iki 1% Mo, kai sujungimo sienel s storis yra ma esnis nei 10mm,
chromomolibdeno- vanad io plienams, turintiems ~1% Cr ir iki 1% Mo bei V, kai
sujungimo sienel s storis yra ma esnis nei 6mm. Paprastai gaminant ar remontuojant
konstrukcijas i kar tyje patvari plien , po suvirinimo naudojamas atleidimas. Jo
privalumas toks, kad galima atlikti ne visai konstrukcijai , o tik suvirintam sujungimui,
vadinam j vietin apdirbim . Atleidimas stabilizuoja suvirinto sujungimo strukt r ir
suma ina vidinius tempimus. Atleidimo temperat ra yra apie 50°C ma esn u AC1
temperat r . iuose plienuose did jant chromo, molibdeno, vanad io kiekiui - did ja ir
atleidimo po suvirinimo temperat ra ir i laikymo laikas.
Didesnio storio konstrukcij i kaitrai patvari plien eksploatacinis patikimumas gali
b ti u tikrintas tik po strukt ros stabilizacijos ir tempim suma inimo, atlikus suvirint
sujungim termin apdirbim , atleidim . Chromomolibdeno- vanad io plien atleidimo
temperat ra turi b ti ne emesn u 700°C, nes emesn se temperat rose vyksta vanad io
dispersini karbid i siskyrimas i kieto tirpalo ir tai sukelia metalo aliasi lin s srities
trapum ir suvirinimo sujungimo suardym atliekant atleidim arba eksploatacijos metu[4].
aliasi lin s srities metalo stiprumo suma jimas ma ina suvirinimo sujungimo
ilgalaik stiprum . Tai labai ry kiai pastebima suvirinant chromomolibdeno- vanad io

22
plienus, sustiprinamus terminiu apdirbimu. Suvirinto sujungimo mink tas tarpsluoksnis
gali b ti lokalinio suirimo prie astimi eksploatuojant konstrukcij , veikiant lenkimo
apkrovoms. aliasi lin s srities stiprumo suma jimas gali b ti panaikinamas atlikus
auk tos temperat ros termin apdirbim ( normalizacija ir atleidimas). Tokio auk tos
temperat ros suvirint sujungim terminio apdirbimo negalima atlikti vien tik sujungimui,
b tina apdirbin ti vis konstrukcij , nes vietinio apdirbimo metu suma ja alia esan i
metalo sri i stiprumas. Visos konstrukcijos terminio apdirbimo galimyb lemia krosni
matmenys. Da niausiai kaitrai patvari plien suvirintiems sujungimams atliekamas
auk tas atleidimas. Atleidimo temperat ra ir i laikymo laikas labai ry kiai veikia
mechanines suvirint sujungim charakteristikas, ypa kietum (7 pav.). Suvirint
sujungim i chromomolibdeninio plieno (2,25%Cr-0,5%Mo) kietumas, kylant
temperat rai nuo 300 iki 440°C , kinta ne ymiai. Padidinus kaitinimo temperat r nuo
440 iki 650°C, plieno kietumas krenta intensyviau. kaitinus plien nuo 650°C iki AC1
ta ko temperat ros kietumas minimaliai stabilizuojasi. Tolesnis temperat ros didinimas
nuo AC1 iki AC3 ta ko temperat ros sukelia kietumo padid jim .
I laikymo laikas suvirinto sujungimo metalo kietum veikia nevienareik mi kai.
Sujungim , kaitint iki temperat ros ~50°C emiau ta ko AC1 ( auk to atleidimo
temperat ra), kietumas ma ja intensyviausiai pirmas 6 valandas. Sujungim kietumas,
kaitint nuo AC1 iki AC3 ta ko temperat ros, did ja pirmas 2 valandas ( kai temperat ra
~780°C ), po to stabilizuojasi, arba pirmas 6 valandas ma ja po to did ja ( kai temperat ra
~840°C ) [8].

23
7 pav. 2,25%Cr-0,5%Mo plieno kietumo priklausomyb nuo kaitinimo parametr [8]:
A- normalizuotas plienas; B- u gr dintas plienas; C-suvirinto sujungimo terminio poveikio
sritis.

vairiuose altiniuose nurodomi rekomendacinio pob d io labiausiai paplitusi plien

terminio apdirbimo po suvirinimo re imai nurodyti 2-oje lentel je [27].
Kaitrai patvar s plienai turi kai kuri ypatum , pasirei kian i atliekant termin
apdirbim tai ma esnis iluminis laidumas, tamprumo savybi praradimas vyksta
auk tesn se temperat rose, esant ~650°C temperat rai suma ja pasiprie inimas
deformacijoms ir suardymui per gr deli ribas . ios savyb s reikalauja riboti i plien
kaitinimo bei au inimo grei ius, terminio apdirbimo metu. Paprastai i plien kaitinimo
greitis iki 400°C temperat ros turi b ti ne didesnis nei 300°C/h ir temperat r intervalas
nuo 550°C iki 700°C turi b ti pereinamas ne l iau, kaip per 1h [7]. Au inimo greitis turi
b ti ne didesnis nei 300°C/h.

24
 2 lentel . Rekomenduojami kaitrai patvari plien suvirint sujungim terminio
apdirbimo re imai
Plienas Terminio Terminio I laikymo Pastabos
apdirbimo r is apdirbimo laikas, ne
temperat ra ma esnis
12MX 20072-74 Auk tas 680- 710°C S Vietinis arba
t 2 h .
(13CrMo4-5 EN 10027-1, atleidimas 25 viso gaminio
ASTM A335 Gr.P11)
Normalizacija 930-950°C 0,25 h Viso gaminio

12X1M 20072-74 Auk tas 720-740°C S Vietinis arba

t 2 h .
(17CrMoV5-10 EN 10027-1) atleidimas 25 viso gaminio

Normalizacija 980°C 0,25 0,5 h Viso gaminio

15X5M 20072-74 Auk tas 730-750°C S Vietinis arba

t 2 h .
( X12CrMo5 EN 10027-1, atleidimas 25 viso gaminio
ASTM A335 Gr.P5)

Chromomolibdeninio plieno su 5% chromo X12CrMo5 (ES) , 15X5M (Rus.) , ASTM

A335 Gr.P5 (USA) vidiniams tempimams po suvirinimo suma inti terminio apdirbimo
temperat ra 730°C ? 750°C, i laikymo laikas ne ma esnis u 4,8min/ 1mm. Paprastai i
plien minimalus terminio apdirbimo, auk to atleidimo i laikymo laikas apskai iuojamas
pagal formul :
S
t 2 h ( 3)
25
ia t- i laikymo laikas, esant auk to atleidimo temperat rai;
S- suvirinto sujungimo sienel s storis, esant jungiam j element stori skirtumui
imamas storesnio elemento storis.

25
 2. TYRIM METODIKA

2.1 Bandini paruo imas tyrimams

Tyrimams buvo panaudotas besi lis kar tai valcuotas vamzdis O219,1x12,7. Plienas
ASTM A335 Gr. P5 (1, 2 lentel s) [26] . is plienas pagal CR ISO 15608 plien
grupavimo sistem priklauso 5-ai grupei, 5.3 pogrupiui ( plienai, turintys 3,5% < Cr <
7% ir 0,4% < Cr < 0,7% ) . Tyrimams paimto vamzd io gamintojas : ESW Rohrenwerke
Gmbh.
1 lentel . Plieno ASTM A335 Gr.P5 chemin sud tis
Element kiekis (mas s dalis) % Plieno mark
C Si Ti Cr Ni V Mn Mo S P P5
ASTM A335
0,13 0,34 0 4,31 0 0 0,46 0,51 0,0029 0,012

2 lentel . Plieno ASTM A335 Gr.P5 mechanin s savyb s

Stiprumo riba Rm, Takumo riba Re, Santykinis pailg jimas A5, %
N/mm2 N/mm2
515 333 40

Bandini suvirinimui panaudoti 2,4 mm skersmens elektrodin s vielos strypeliai ir

3,2mm skersmens glaistyti elektrodai. Suvirinimo vielos ir elektrod prilydyto metalo
chemin sud tis ir mechanin s savyb s nurodytos 3-6 lentel se.
Suvirinimo vielos tipas EN12070: W CrMo5 Si.
Suvirinimo vielos mark BOHLER CM 5-IG, gamintojas- Bohler Schwe?technik Austria
Gmbh.
Elektrod tipas - EN 1599: E CrMo5 B 4 2 H5, B.
Elektrod mark - BOHLER FOX CM 5Kb, gamintojas- Bohler Schwe?technik Austria
Gmbh.
3 lentel . BOHLER CM 5-IG suvirinimo viela, prilydyto metalo chemin sud tis
Element kiekis (mas s dalis) %
C Si Mn Cr Mo
0,08 0,4 0,5 5,8 0,6

26
4 lentel . BOHLER CM 5-IG suvirinimo viela, prilydyto metalo mechanin s savyb s
Stiprumo riba Rm, Takumo riba Re, Santykinis Sm gio darbas ISO-V KV, J
N/mm2 N/mm2 pailg jimas A5, % Prie +20°C
620 510 20 200

5 lentel . BOHLER FOX CM5Kb glaistytais elektrodais, prilydyto metalo chemin sud tis
Element kiekis (mas s dalis) %
C Si Mn Cr Mo
0,05 0,4 0,8 5,0 0,5

6 lentel . BOHLER FOX CM5 Kb glaistytais elektrodais, prilydyto metalo mechanin s

savyb s
Stiprumo riba Rm, Takumo riba Re, Santykinis Sm gio darbas ISO-V KV, J
N/mm2 N/mm2 pailg jimas A5, % Prie +20°C
620 520 21 90

Suvirinti 7 bandiniai pagal suvirinimo proced r apra us SPA Nr.2005-01, Nr.2005-

02, Nr.2005-03, Nr.2005-04, Nr.2005-05. Nr.2005-06. Nr.2005-07. Suvirinimo re imai
visiems bandiniams vienodi. Atliktas kombinuotas rankinis lankinis suvirinimas: aknis
suvirinta nelyd iu volframiniu elektrodu argono duj aplinkoje su prid tine viela (procesas
141 LST EN 24063), likusieji sluoksniai u virinti rankiniu lankiniu b du su glaistytais
elektrodais ( procesas 111 LST EN 24063) . Visi bandiniai virinti tokioje pat pozicijoje
(H-L045 ISO6947), tvirtinti 45° kampu. Visiems bandiniams i kart po suvirinimo,
neatv sinus bandinio emiau nei iki 300°C temperat ros, buvo atliktas terminis
apdirbimas, auk tas atleidimas skirtingais re imais (lentel 7). Parenkant auk to atleidimo
re imus buvo laikomasi iam plienui nustatyt reikalavim : terminio apdirbimo
temperat ra 730°C ? 750°C, i laikymo laikas ne ma esnis u 4,8min vienam vamzd io
sienel s storio milimetrui. Terminio apdirbimo temperat ra 5-iems bandiniams buvo
nustatyta 750°C , skyr si tik i laikymo laikas toje temperat roje. 2-iems bandiniams buvo
pakeista terminio apdirbimo temperat ra ir i laikymo laikas taip, kad temperat ros- laiko
parametras b t kuo artimesnis vienam i pirm j penki bandini , o temperat ra ir
i laikymo laikas skirt si.

27
Kiekvienam bandiniui apskai iuojamas temperat ros-laiko parametras P, kuris priklauso
nuo atleidimo temperat ros ir i laikymo toje temperat roje laiko.
P = T (20 + lg t) x 10-3 ( 2)
T- terminio apdirbimo temperat ra ( Kelvinais).
t- lygus laikui valandomis, kur buvo laikoma terminio apdirbimo temperat roje.

5 lentel . Bandini terminio apdirbimo po suvirinimo re imai

Bandinio Terminio kaitinimo Terminio I laikymo Au inimo Temperat ros-
Nr. apdirbimo greitis apdirbimo laikas, greitis , laiko
ranga nuo temperat ra, h °C/h parametras P
300°C, °C (K)
°C/h
1 Elektrin 250 750 5 150 21,17
krosnis (1023,15)

2 Elektrin 250 750 3 150 20,95

krosnis (1023,15)

3 Elektrin 250 750 8 150 21,38

krosnis (1023,15)

4 Lankst s 100 750 1 200 20,46

kaitinimo (1023,15)
elementai
5 Lankst s 400 750 2,5 200 20,87
kaitinimo (1023,15)
elementai
6 Lankst s 100 740 2 200 20,56
kaitinimo (1013,15)
elementai
7 Lankst s 100 730 3 200 20,54
kaitinimo (1003,15)
elementai

28
8 pav. 1-3 bandini terminio apdirbimo grafikas

9 pav. 4-7 bandini terminio apdirbimo grafikas

29
 Intensyvesnis suvirinimo bandini terminis apdirbimas ( auk tesn temperat ra ir
ilgas i laikymo laikas) buvo atliekamas elektrin je kaitinimo krosnyje, nes praktikoje
atliekant suvirinimo sujungim termin apdirbim elektrin se krosnyse i laikymo laikas
n ra tiksliai kontroliuojamas, paprastai terminio apdirbimo temperat roje i laikoma ymiai
ilgiau , nei reikalaujama, d l krosnies temperat rin s inercijos. Lanks iais kaitinimo
elementais, WELDOTHERM GmbH Essen firmos terminio apdirbimo ma ina.
Po suvirint bandini terminio apdirbimo buvo atlikti sekantys tyrimai :

Radiografin kontrol , pagal LST EN1435, vertinimas pagal LST EN ISO 5817
Suvirinimas. Plieno, nikelio, titano ir j lydini lydomojo suvirinimo (i skyrus
pluo tin suvirinim ) jungtys. Defekt kokyb s lygmenys , lygis B.

Pavir ini tr kim nustatymas, pagal LST EN 571-1 Neardomasis bandymas.

Bandymas skvarbiaisiais da alais. 1 dalis. Bendrieji principai .

Kietumo bandymas , pagal LST EN 1043-1 Metalin s med iagos. Virintini si li

ardomieji bandymai. Kietumo bandymas. 1 dalis. Lankinio suvirinimo sujungim
kietumo bandymas
Skersinio tempimo bandymas pagal LST EN 895 Metalin s med iagos. Ardomieji
si li bandymai.Skersinio tempimo bandymas , LST EN 10002-1 Metalai.
Tempimo bandymas. 1 dalis. Bandymo metodas aplinkos temperat roje .

Sm ginio t sumo bandymas pagal LST EN 875 Metalin s med iagos. Ardomieji
si li bandymai. Sm ginio t sumo bandymai.Bandini vieta, pjovos orientacija ir
tyrimas , LST EN10045-1 Metalin s med iagos. arpio sm ginio t sumo
bandymas.1-oji dalis:bandymo metodas .

2.2 Radiografin kontrol .

Radiografin kontrol atliekama pagal LST EN1435 Virintini si li neardomoji

kontrol . Suvirint j sujungim radiografin kontrol nurodyt metodik . vertinimas
atliekamas LST EN 12517 Virintini si li neardomoji kontrol . Suvirint j jung i
radiografin kontrol . Pri mimo lygmenys . Radiografin kontrol atlikta aparatu
200/100 (Rusija).

30
 6 lentel . Rentgeno aparato pagrindiniai techniniai duomenys

Pirmin s grandin s izoliacijos atsparumas, 1500

V

Minimali pirmin s grandin s izoliacijos 20

elektrin var a , M
tampos matavimo ant rentgeno vamzdelio, Nuo 100 iki 200
ingsniu 5kV, diapazonas, kV
Rentgeno vamzdelio anodo galingumas, W 80

Fokusin d m , mm 1,5

10 pav. Radiografin s kontrol s schema:

S- spinduliavimo altinis; F- rentgeno juosta; f- atstumas nuo kontroliuojamo objekto
iki altinio (fokusas).

31
 Kiekvienam suvirinimo bandiniui O219,1x12,7 daromos keturios ekspozicijos
(keturios rentgeno juostos). vertinimas atliekamas pagal LST EN 12517 Virintini si li
neardomoji kontrol . Suvirint j jung i radiografin kontrol . Pri mimo lygmenys

2.3 Pavir ini tr kim nustatymas.

Pavir ini tr kim nustatymas atliekamas pagal LST EN 571-1 Neardomasis

bandymas. Bandymas skvarbiaisiais da alais. 1 dalis. Bendrieji principai ir LST EN 1289
Neardomoji virintini si li kontrol . Si li bandymas skvarbiaisiais da alais. Pri mimo
lygmenys . Prie atliekant kontrol skvarbiaisiais da alais, suvirinimo sujungimas turi b ti
nuvalytas ir nusausintas. Po to ant kontroliuojamo pavir iaus u pur kiamas penetrantas,
kuris prasiskverbia atvirus pavir inius defektus. U pur kus penetrant palaukiame 15min.
kol jis pilnai prasiskverbs defektus, jei j yra. Po to kontroliuojamas pavir ius
nuplaunamas, pa alinamas penetranto perteklius. U pur kiamas i ry kintojas, paprastai
kreidos tirpalas, greitai garuojan io tirpiklio pagrindu. Palaukiama 10-30min. kol
i ry kintojas nud ius. Jei yra suvirinto sujungimo defektai, i einantys pavir i , tai
i ry kintojas i traukia penetrant ir tose vietose pasidaro gerai matomi defekt vaizdai.
Paprastai naudojamas spalvotasis penetrantas.

2.4 Kietumo bandymas.

Vikerso kietumo bandymas HV10 metodu atliekamas pagal reikalavimus nurodytus

LST EN 1043-1. Matuojant kietum Vikerso metodu, metal spaud iama keturkampio
pagrindo deimantin piramid , kurios vir n s kampas 136o. Kietumo vienetai
apskai iuojami, spaudimo j g dalinant i spaudos pavir iaus ploto. Matuojant kietum
Vikerso metodu, tikslesni rezultatai gaunami matuojant kietus metalus. Jis labai patogus
plon detali (0,3 0,5 mm) kietumo matavimui bei termocheminio detali sustiprinimo
sluoksni kietumui matuoti.

Kietumo matavimai daromi si l je, terminio poveikio srityje ir pagrindiniame metale,

norint vertinti vis kietumo reik mi interval suvirintame sujungime. Buvo daroma po 3
spaud eilutes skirtingose bandinio erdvin se dalyse, po 3 spaudas kiekvienoje eilut je,
kiekvienoje sujungimo dalyje (11 pav., 12 pav.) :
- si l je;
- terminio poveikio srityje, i abiej si l s pusi .
- pagrindiniame metale, i abiej si l s pusi .

32
11 pav. Kietumo matavim schema i ilgai bandinio

12 pav. Kietumo matavimo ta k erdvin s pad tys

33
 Bandymas atliekamas kietma iu MIC 10 KRAUTKRAMER ( Vokietija). is
kietmatis Vikerso piramid s spaudo matmenis pamatuoja ne mikroskopo pagalba, o
elektroniniu b du, rezonansiniu metodu ( UCI metodas). Lyginant su optiniu metodu, tai
pa angesnis metodas, nes u tikrinamas didelis matavim tikslumas, kai spauda labai
ma a. io metodo principas: deimantin piramid pritvirtinta ant u apvalinto metalinio
strypo . is strypas su adinamas i ilgin mis bangomis, rezonansiniu da niu apie 78 kHz.
Kai atsiranda kontaktas tarp deimantin s piramid s ir kontroliuojamo pavir iaus,
rezonansinis da nis pasikei ia. is pasikeitimas priklauso nuo kontakto ploto , kai piramid
smenga kontroliuojam pavir i . I matavus da nio pasikeitim , matuoklis perver ia tai
spaudos plot .
Kietumo bandymo rezultatai turi tenkinti LST EN ISO 15614-1 nustatytus reikalavimus.
5-os (CR ISO 15608) grup s plienams maksimali kietumo HV 10 reik m gali b ti
320HV.

2.5 Skersinio tempimo bandymas.

Sand rinio sujungimo skersinio tempimo bandymai atliekami pagal LST EN 895.
Vamzd i , kuri skersmuo didesnis nei 50mm, suvirinimo si l s perteklinis metalas turi
b ti pa alintas i abiej pusi , kad bandinio storis atitikt vamzd io sieneli stor .
Bandiniai pjaunami mechaniniu b du, atitinkamos formos ( 11 pav.). I kiekvieno suvirinto
sujungimo i pjauta po 3 bandinius. Tempiamo bandinio stiprumas neturi b ti ma esnis u
ma iausi pagrindinio metalo stiprumo reik m .
Metalo stiprumas, veikiant statinei apkrovai, vertinamas laikinojo stiprumo riba Rm
arba takumo ribomis: Re, Rp0,2
F0,2 Fe
R p 0,2 ; Re (MPa) ( 4); ( 5)
S S

Fmax
Rm (MPa) ( 6)
S

ia Fmax did iausia j ga, u fiksuota tempiant bandin , Fe j ga, kuriai veikiant
metalas pradeda deformuotis plasti kai, nedidinant apkrovos, F0,2 j ga, kuriai veikiant
liekamasis tempiamo bandinio ilg jimas sudaro 0,2 % nuo pradinio skai iuojamojo
ilgio, S pradinis tempiamo bandinio skerspj vio plotas, Re fizin metalo takumo
riba, Rp0,2 s lygin takumo riba. Re kriterijumi vertinama tada, kai metalo takumo
riba ry ki, Rp0,2 kai metalas neturi ry kios takumo ribos.

34
 13 pav. Bandini forma tempimo bandymui:
Lt= 250mm; b= 25mm; Ls= 16mm; Lc= 110; Lo= 98 mm; r>25mm; a= 12mm;
b1= 35mm.

Bandymai atliekami universalia tempimo-lenkimo bandym ma ina M 500K

( , Rusija). M 500K techniniai parametrai pateikti
7 lentel je.

7 lentel . Tempimo -lenkimo bandym ma inos M 500K techniniai parametrai

1.Maksimali apkrova, kN 500

2. Minimali apkrova, kN 10

3. Maksimalus darbin s erdv s auk tis, mm 450

4. Apkrovimo tempiant grei io ribos, kN/s 0,05 - 20

5. Apkrovos ir deformacij matavimo ±1

paklaida, %

35
 2.6 Sm ginio t sumo bandymas.

Sm ginio t sumo bandiniai ir bandymas atitikaLST EN ISO 15614-1 standarto

reikalavimus bandini pad iai ir bandymo temperat rai, taip pat LST EN 875
reikalavimus matmenims ir bandymui. Sm ginio t sumo kriterijai rodo metalo sugeb jim
prie intis sm gin ms apkrovoms. Sm ginis t sumas KC i rei kiamas:

K
KC , J/m2; (J/cm2); ( 7)
S

ia K darbas, sunaudotas bandinio suardymui, veikiant sm ginei apkrovai, S

bandinio skerspj vio plotas.

Sm ginio t sumo nustatymui naudojami standartini matmen bandiniai su U,

V (17 pav.) arba T formos pjovomis. Pagal tai, kokios formos pjova buvo padaryta
bandinio vidurin je dalyje, sm ginis t sumas ymimas KCU, KCV, KCT. Metal trapaus
suirimo tikimyb did ja, em jant temperat rai. Atliekant bandymus buvo nustatomas
KCV.

Kiekvienam suvirinimo bandiniui atlikti 3 sm ginio t sumo bandymai si l s metalui ir

3 bandymai terminio poveikio sri iai.
Si l s metalui tirti naudojamas VWT 0/1 bandinio tipas ( 14 pav.):
V- arpio bandiniai su V pjova.
W - pjova si l s metale.
T - onin pjova per vis stor .
0/1 - pjova per si l s a in linij , bandinio pavir ius 1mm atstumu nuo sujungimo
pavir iaus.

14 pav. VWT bandinio i pjovimo vieta

36
Papildomai padaryti VWS 0/1 tipo bandiniai ( 15 pav.):
V - arpio bandiniai su V pjova.
W - pjova si l s metale.
S - pjova per vis bandinio stor , i ilgai si l s pavir iui.
0/1 - pjova per si l s a in linij , bandinio pavir ius 1mm atstumu nuo sujungimo
pavir iaus.

15 pav. VWS bandinio i pjovimo vieta

Terminio poveikio sri iai tirti naudojami VHT 1/1 tipo bandiniai ( 16 pav.):
V- arpio bandiniai su V pjova.
H- pjova terminio poveikio srityje.
T- onin pjova per vis stor .
1/1 pjova 1 mm nuo sulydymo linijos, bandinio pavir ius 1mm atstumu nuo
sujungimo pavir iaus.

16 pav. VHT bandinio i pjovimo vieta

37
 17 pav. Sm ginio t sumo bandinys su V formos pjova

Bandymai atlikti kambario temperat roje, sm giniu vytuokliniu mu tuvu 2010KM-30

( To » Rusija.). Sm ginio mu tuvo techniniai parametrai pateikti 8 lentel je.
8 lentel . Sm ginio mu tuvo 2010KM-30 techniniai parametrai
Mu tuvo tipas vytuoklinis

Bandymo b das Lenkimas tarp dviej atram

vytuokl s pak limas Pneumatinis

Darbin vytuokl s briauna Tiesialinijin

Bandinio pastatymo b das rankinis

vytuokl s potencin energija, J 300

Matavimo ribos, J 30 - 240

vytuokl s jud jimo greitis, m/s 5 5,5

Atstumas tarp atram , bandinio pastatymui, 40

mm
Matavimo paklaida,% ±1

38
 3. TYRIM REZULTATAI IR J VERTINIMAS

Radiografin s kontrol s rezultatai: visi 7 bandiniai atitinka LST EN25817 B- lygio

techninius reikalavimus . Defekt nenustatyta.
Kontrole skvarbiaisiais da alais defekt nenustatyta.

9 lentel . Bandini metalo kietumo matavim rezultatai

Suvirinto Matavimo Pagrindinio Terminio Suvirinimo Terminio Pagrindinio
bandinio ta ko Nr. 1 metalo poveikio si l s poveikio 2 metalo
Nr. kietumas 1 srities kietumas 2 srities kietumas
HV10 kietumas HV10 kietumas HV10
HV10 HV10
1 1 193 192 184 200 200
197 200 190 208 200
203 197 200 197 208
2 185 200 193 208 200
190 203 195 190 197
185 185 200 181 195
3 187 205 190 203 203
193 200 200 197 197
197 210 195 200 210
2 1 222 185 190 200 195
208 187 200 187 205
203 215 203 197 197
2 185 205 190 215 185
181 203 200 212 178
185 200 200 200 180
3 193 219 190 205 200
187 200 184 200 212
180 203 180 215 200
3 1 193 181 185 200 190
200 180 185 200 185
193 193 190 212 187
2 185 193 193 205 195
193 195 193 193 190
184 187 180 185 187
3 170 190 170 193 193
190 200 175 197 200
187 184 170 208 185

39
9 lentel (t sinys). Bandini metalo kietumo matavim rezultatai

Suvirinto Matavimo Pagrindinio Terminio Suvirinimo Terminio Pagrindinio

bandinio ta ko Nr. 1 metalo poveikio si l s poveikio 2 metalo
Nr. kietumas 1 srities kietumas 2 srities kietumas
HV10 kietumas HV10 kietumas HV10
HV10 HV10
4 1 215 215 208 228 225
219 215 215 219 212
212 219 215 215 215
2 208 193 193 193 200
200 190 200 200 210
212 200 185 190 185
3 181 190 200 215 212
190 215 200 208 208
184 200 197 219 212
5 1 205 190 197 210 215
212 190 190 228 212
212 197 197 193 205
2 185 190 190 181 175
187 178 193 195 185
190 184 175 190 190
3 178 178 178 184 195
190 193 178 190 200
185 200 184 195 197
6 1 181 190 198 195 198
195 195 202 200 195
210 195 195 202 205
2 200 190 197 202 210
194 193 200 195 200
198 205 200 187 205
3 190 195 195 185 204
205 198 195 205 205
198 200 200 202 195
7 1 195 200 200 195 200
185 184 200 200 205
195 198 195 190 190
2 200 185 193 205 187
187 190 200 208 192
195 195 185 210 202
3 185 200 198 202 200
198 185 195 195 185
184 190 190 195 195

Vis bandini suvirint sujungim metalo kietumo matavimo rezultatai( 9 lentel )

atitinka standarto LST EN ISO15614-1 reikalavimus ios grup s plienams, t.y. kietumas
HV10 <320. Vis bandini kietumas skiriasi nedaug, n ra ka koki tendencing skirtum ,

40
tod l galima teigti, kad atlikus termin apdirbim po suvirinimo nurodytais re imais ( 730-
750°C, i laikymas didesnis nei 4,8min/mm) u sigr dinusi sri i kietumas suma jo iki
norim reik mi .

10 lentel . Skersinio tempimo bandym rezultatai

Bandinio Temperat ros Stiprumo riba Rm,
Nr. laiko N/mm2
parametras P Bandymo rezultatai Vidurkis

1 21,17 580,3 572,5 578,8 577,2

2 20,95 589,7 596,3 595,5 593,8

3 21,38 573,6 578,4 579,7 577,2

4 20,46 650,5 654,2 651,4 652

5 20,87 649,2 629,6 628,4 635,7

6 20,56 653,2 645 644 647,4

7 20,54 652,5 654 640,5 649

41
18 pav. Stiprumo ribos priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P

Skersinio tempimo bandym rezultatai parodo (10 lentel , 16 pav.), kad did jant
temperat ros-laiko parametrui P bandini suvirint sujungim stiprumo riba ma ja.
Parametrui P did jant nuo20,46 iki 20,87 stiprumo riba kinta ne ymiai, toliau nuo
20,87 iki 21,17 pastebimas staigus stiprumo ma jimas, toliau didinant parametr P
stiprumo ribos reik m stabilizuojasi. Stiprumo reik m did iausia, kai temperat ros-
laiko parametras P yra nuo 20,46 iki 20,87.

42
11 lentel . Sm ginio t sumo bandym rezultatai. Si l s metalo VWS 0/1 bandymas

Suvirinto Temperat ros Sm ginis t sumas KV,

bandinio laiko J/cm2
Nr. parametras P Bandymo rezultatai Vidurkis

1 21,17 175 160 178 171

2 20,95 181,6 175,5 162,5 173,2

3 21,38 177,5 160 168,8 168,7

4 20,46 197,5 194,0 181,6 191

5 20,87 181,6 172 175,0 176,2

6 20,56 189,5 178 194,0 187,2

7 20,54 188,5 190,0 190,0 189,5

43
19 pav. Sm ginio t sumo priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P.
Si l s metalo VWS 0/1 bandymas

44
12 lentel . Sm ginio t sumo bandym rezultatai. Si l s metalo VWT 0/1 bandymas

Suvirinto Temperat ros Sm ginis t sumas KV,

bandinio laiko J/cm2
Nr. parametras P Bandymo rezultatai Vidurkis

1 21,17 165 175 170 170

2 20,95 186 180 181,6 182,5

3 21,38 155 162,5 152,5 156,7

4 20,46 208,8 200 202 203,6

5 20,87 188 195 198 193,6

6 20,56 208 196 202,2 202,1

7 20,54 205,2 202,2 195 200,8

45
20 pav. Sm ginio t sumo priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P.
Si l s metalo VWT 0/1 bandymas

46
13 lentel . Sm ginio t sumo bandym rezultatai. Si l s metalo VHT 1/1 bandymas

Suvirinto Temperat ros Sm ginis t sumas KV,

bandinio laiko J/cm2
Nr. parametras P Bandymo rezultatai Vidurkis

1 21,17 282,5 275 265 274,1

2 20,95 272,5 290 284 282,2

3 21,38 262,5 277,5 265 268,3

4 20,46 305 310,3 318 311,1

5 20,87 305 290 288 294,3

6 20,56 298 304 302 301,3

7 20,54 302 305 310,2 305,7

47
21 pav. Sm ginio t sumo priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P.
Si l s metalo VHT 1/1 bandymas

48
Si l s metalo (VWS 0/1) sm ginio t sumo bandym rezultatai parodo (11 lentel , 17
pav.), kad did jant temperat ros-laiko parametrui P bandini suvirint sujungim
sm ginis t sumas ma ja. Parametrui P padid jus nuo 20,46 iki 21,38 suvirinimo si l s
, bandini su pjova i ilgai si l s (11 lentel , 17 pav.) sm ginis t sumas suma ja ~20
J/cm2, o bandini su onine si l s pjova (12 lentel , 18 pav.) sm ginis t sumas
suma ja ~50 J/cm2 . Parametrui P padid jus nuo 20,46 iki 21,38 terminio poveikio
srities bandini (13 lentel , 19 pav.) sm ginis t sumas suma ja ~50 J/cm2 . Po
suvirint sujungim i plieno ASTM A335 Gr. P5, terminio apdirbimo ( auk to
atleidimo) terminio poveikio srities sm ginis t sumas ~100J/cm2 didesnis nei si l s
metalo sm ginis t sumas.Tai galima paai kinti tuo, kad terminio poveikio srities
strukt ra yra smulkiagr d , u tikrinanti didesn sm gin t sum .
Tyrim rezultatai parodo, kad did jant temperat ros laiko parametrui, plieno ASTM
A335 Gr. P5 suvirint sujungim stiprumo riba ir sm ginis t sumas ma ja.

49
 I VADOS

1. Intensyvesnis terminio apdirbimo re imas, kai did ja temperat ros ir laiko parametras P,
turi neigiam poveik chromomolibdeninio plieno suvirint sujungim stiprumo
charakteristikoms. Didinant terminio apdirbimo temperat r arba i laikymo laik , ma ja
tempimo stiprio riba ir sm ginis t sumas.

2. Atlikus suvirint sujungim termin apdirbim skirtingais re imais, kai skiriasi auk to
atleidimo temperat ra ir i laikymo toje temperat roje laikas, bet esant vienodam
temperat ros ir laiko parametrui P , suvirint sujungim stiprumo charakteristikos
nesiskiria.

3. Atliekant chromomolibdenini plien (5%Cr-0,5%Mo) suvirint sujungim termin

apdirbim , rekomenduojama pasirinkti tok re im , kad temperat ros ir laiko parametras
b t nuo 20,4 iki 20,6. Esant tokiai temperat ros ir laiko parametro reik mei stiprumo
charakteristikos yra optimaliausios.

4. Pagal suvirinto sujungimo metalo kietumo matavimo rezultatus negalima tiksliai

nustatyti sujungimo stiprumo bei sm ginio t sumo, esant pana ioms metalo kietumo
reik m ms sujungimo stiprio riba ir sm ginis t sumas labai skiriasi

5. B tina t sti tyrimus ia tema, kad gal tume nustatyti tiesiogin vairi plien stiprumo
savybi priklausomyb nuo terminio apdirbimo po suvirinimo re im . Toki tyrim
rezultatai labai pad t gamyboje pasirinkti optimaliausi suvirint sujungim terminio
apdirbimo re im .

50
 LITERAT RA

1. L.Kulikauskas Metalotyra ir terminis apdirbimas Vilnius : Mintis, 1972 . 362 p.

2. Pavaras A. vinys J. Plienai Kaunas Technologija , 1995.- 416p.
3. . .
- Welcome , 1996.-384 p.
4. A . ., . ., . ., . ., . .,
. ., . ., . ., . .,
. ., . ., . ., . ., . .,
. ., . ., . ., . ., . .,
. . . . 2
, 1978.- 462p.
5. Haney F., Rynn M. Prediction of low carbon steel hardness, impact and tensile
properties affected by elevated post weld heat treatment temperatures and additiona
heat cycles , Internal report, Fluor Daniel Canada, Inc., Calgary, Alberta, Canada,
1996.
6. Orie K., Roper Ch. R., Upitis E. The effect of post weld heat treatment and notch
toughness on welded joints and on normalized base- metal properties of A516
steel WRC bulletin 481, New York : Welding research council,inc. 2003 . 83p.
7. . . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . . .
: 3- /- , 1995.
8. . ., . .
: , 1989.- 335p.
9. . . :
, 1977. 408 p.
10. . . , . . , . , : -
, 2002.- 696p.
11. . . A , . , . . , . . , . . ,
. . , . . ,
: , 2003.- 560p.
12. . . , . . , . . , :
, 1999.- 408p.

51
13. . . , :
, 2002.- 352p.
14. LST EN ISO 15614-1:2004 , Metal suvirinimo proced r apra as ir patvirtinimas.
Suvirinimo proced ros bandymas. 1 dalis. Plieno lankinis ir dujinis suvirinimas,
nikelio ir nikelio lydini lankinis suvirinimas.
15. LST EN ISO 15607:2004 , Metal suvirinimo proced r apra as ir patvirtinimas.
Bendrosios taisykl s.
16. LST EN ISO 5817:2004, Suvirinimas. Plieno, nikelio, titano ir j lydini lydomojo
suvirinimo (i skyrus pluo tin suvirinim ) jungtys. Defekt kokyb s lygmenys.
17. LST EN 1435:1998, Virintini si li neardomoji kontrol . Suvirint j sujungim
radiografin kontrol .
18. LST EN 571-1:1998, Neardomasis bandymas. Bandymas skvarbiaisiais da alais. 1
dalis. Bendrieji principai.
19. LST EN 1043-1:1998, Metalin s med iagos. Virintini si li ardomieji bandymai.
Kietumo bandymas. 1 dalis. Lankinio suvirinimo sujungim kietumo bandymas.
20. LST EN 895:1998, Metalin s med iagos. Ardomieji si li bandymai. Skersinio
tempimo bandymas.
21. LST EN 10002-1:2003, Metalai. Tempimo bandymas. 1 dalis. Bandymo metodas
aplinkos temperat roje.
22. LST EN 875:1998, Metalin s med iagos. Ardomieji si li bandymai. Sm ginio
t sumo bandymai. Bandini vieta, pjovos orientacija ir tyrimas.
23. LST EN 10045-1:1998, Metalin s med iagos. arpio sm ginio t sumo bandymas.
1 dalis. Bandymo metodas.
24. LST EN 10028-2:2003, Plok tieji sl gini rengini plieno gaminiai. 2 dalis.
Nurodyt auk tatemperat ri savybi nelegiruotieji ir legiruotieji plienai.
25. LST EN 10216-2:2003/A1:2004, Besi liai plieno vamzd iai, tinkami naudoti esant
sl giui. Technin s tiekimo s lygos. 2 dalis. Auk tesn je temperat roje nurodyt
savybi nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzd iai.
26. ASTM A335, Specifikacation for seamless ferritic alloy-steel pipe for high -
temperature service.
27. - 36-50-86, .
. .
28. LST EN 13480-4:2003, Metalinis pramoninis vamzdynas. 4 dalis. Gamyba ir
klojimas.

52
A priedas

ORGANISING COMMITTEE MET-2005

Chairman:
Dr.Sc.ing. J. Andersons, Latvia Dr.Sc.ing. J. Rudzitis, Latvia
Vice-chairmen:
Dr.Sc.ing. V. Mironov, Latvia
M.Sc. V. Lapkovsky, Latvia
Scientific secretary:
Dr.Sc.ing. I. Boyko, Latvia
Programme committee:
Dr.Sc.ing. J. Andersons, Latvia
Dr.Sc.ing. V. Mironov, Latvia
Dr.Sc.ing. H.G. Gross, Germany
Dr.Sc.ing. A. Kastornov, Ukraine
Dr.Sc.ing. V. Maslyuk, Ukraine
Dr.Sc.ing. V. Sheleg, Belarus
Dr.Sc.ing. V. Perelman, Russia
Dr.Sc.ing. V. Savich, Belarus
Dr.Sc.ing. A. Valyulis, Lithuania
Dr.Sc.ing. P. Kulu, Estonia
Ing. V. Zemchenkov, Latvia

THEMATICS OF THE CONFERENCE

New technologies, materials and equipment for the welding.

New materials and processes in powder metallurgy.
Production of articles made of the powdered metal.
Facing and spraying coatings.
Industrial safety measures and environmental protection.
Certification in accordance with the international standards.

PLACE OF CONDUCTION OF THE CONFERENCE

The Conference MET-2005 will be held in the Baltic Beach Hotel (Jurmala,
(district Majori), Juras str 23/25, ph. (+371) 7771400,
fax. (+371) 7771410, e-mail: info@balticbeach.lv , Web: www.balticbeach.lv

CONTACT ORGANISING COMMITTEE

Azenes str. 20-331, Riga, LV-1048, LATVIA.
Office ph. (+371) 7089270, e-mail: mironovs@bf.rtu.lv
Mr. Janis Andersons (Dr.Sc.ing.), Fax (+371) 7817046, Mob. ph. (+371)
9353931, e-mail: janis37@navigator.lv
Mr. Victor Mironov (Hab.Dr.Sc.ing.), Mob. ph. (+371) 9146944
Mr. Vyacheslav Lapkovsky (M.Sc.), Mob. ph. (+371) 9536301,
e-mail: lap911@latnet.lv (hotel reservation)
Mrs. Irina Boiko (Dr.Sc.), Mob. ph. (+371) 6037158,
e-mail: irinaboyko@inbox.lv (visa to Latvia)

53
 -

Cr-Mo

Vigantas Kum lytis

Mazeikiu Nafta Mazeikiai, , +370 68777219, e-mail: Vigantas.Kumslytis@nafta.lt

Olegas erna jus

VGTU , Vilnius, , +370 68578612, e-mail: olecer@me.vtu.lt

(ASTM A335 Gr. P5 )

. (
V ) ,
.
-
.
, , -
( Cr-Mo 5 % Cr)
.

1.

600°C
, .
- .

.
,
600°C,
. ,
. -
.
.
.

,
.
, ,
, ( AC3 ).
,
AC3. ( , )
.

.
.

. 50°C AC1.
,
.
- 700°C,

, .

. 5% (ASTM A335 Gr.P5 )

54
 730°C ?
750°C, 4,8 /1 .

. -
1
.
.
-
(LMP):
LMP = (T F + 460) (20 + log t) x 10-4 (1)
LMP- - ( - ).
T- (°F).
t- ( .).
Bethlehem-Lukens Plate
+ 15 F LMP . LMP
1,1 1,7 KSI
2
. E. Upitis , Chicago Bridge & Iron
. ,
,

( ) LMP 3.
- , -
, . -
.
,
, .
- ,
:
P = T (20 + lg t) x 10-3 (2)
T- (°K).
t ( .).
,
- Pcrit,
. -
.

2.

s O219,1x12,7.
ASTM A335 Gr. P5 (1-2 ) . : ESW
Rohrenwerke Gmbh.

1 . ASTM A335 Gr.P5

( )%
C Si Cr Mn Mo S P P5
0,13 0,34 4,31 0,46 0,51 0,0029 0,012 ASTM A335

2 . ASTM A335 Gr.P5

Rm , Re, A5,
2 2
/ / %
515 333 40

:
- EN 1599: E CrMo5 B 4 2 H5, B;
- BOHLER FOX CM 5Kb, - Bohler Schwe?technik Austria Gmbh.

3 . , BOHLER
FOX CM 5Kb
( )%
C Si Mn Cr Mo
0,05 0,4 0,8 5,0 0,5

55
4 . , BOHLER
FOX CM 5Kb
ISO-V KV, J
R m, Re, A5, % +20°C
2 2
/ /
620 520 21 90

SPA Nr.2005-01, Nr.2005-02, Nr.2005-03, Nr.2005-

04, Nr.2005-05. Nr.2005-06. Nr.2005-07 7 (3-4 ).
.
, 111 LST EN 24063.
( H-L045 ISO6947)
45°. ( 300°C)
(5 ).
, 730°C ?
750°C, 4,8 /1 .

5 .

Nr.
, , -
, °C/
300°C, °C (K) P
°C/
1 250 750 5 150 21,17
(1023,15)
2 250 750 3 150 20,95
(1023,15)
3 250 750 8 150 21,38
(1023,15)
4 100 750 1 200 20,46
(1023,15)

5 -- -- 400 750 2,5 200 20,87

(1023,15)
6 -- -- 100 740 2 200 20,56
(1013,15)
7 -- -- 100 730 3 200 20,54
(1003,15)

:
LST EN1435, LST EN 25817
. , B.
LST EN 895 .
. , LST EN 10002-1
. . 1- :
LST EN 875 .
. . ,
, LST EN10045-1 .
. 1- : .
KVWS 0/1 ( V , ,
, ).

3.

56
 7
B- LST EN25817. .

6 .

Nr. Rm , KV,
2 2
- / /

P
. .

1 21,17 580,3 572,5 578,8 577,2 175 160 178 171

2 20,95 589,7 596,3 595,5 593,8 181,6 175,5 162,5 173,2

3 21,38 573,6 578,4 579,7 577,2 177,5 160 168,8 168,7

4 20,46 650,5 654,2 651,4 652 197,5 194,0 181,6 191

5 20,87 649,2 629,6 628,4 635,7 181,6 172 175,0 176,2

6 20,56 653,2 645 644 647,4 189,5 178 194,0 187,2

7 20,54 652,5 654 640,5 649 188,5 190,0 190,0 189,5

( - ) ,
(6 ).

. 1. - .

57
 . 2. - .

, - ,
(2),
ASTM A335 Gr. P5 ( .1 .2).

4.

1. (
- )
.
.
2.
( - ) ,
.
3. 5%
, -
20,4 20,6. -
5% .
4. ,

.
.

58
 1. Gulvin, T. F. ., C C-
Mn ,
, 1972 . .
2. Bethlehem-Lukens Plate . 2002 .
http://www.bethsteel.com/customers/tech_plate.shtml
3. Upitis Elmar
SITT Nr. 98-TME-01,
, 2000 . .
4. L.Kulikauskas : , 1972 . 362 .
5. . . , . . .
: 3- /- , 1991

The effect of post weld heat treatment temperature/time parameter influence on

Cr-Mo steel welded joints strength/mechanical properties

Vigantas Kum lytis

Mazeikiu Nafta Mazeikiai, , +370 68777219, e-mail: Vigantas.Kumslytis@nafta.lt

Olegas erna jus

VGTU , Vilnius, , +370 68578612, e-mail: olecer@me.vtu.lt
Summary

The article presents chrome-molybdenum steel (ASTM A335 Gr. P5) welded joints strength properties
dependence on thermal treatment after welding procedures investigation material. Welded joints ultimate
strength and impact resistance (Sharpie V form cut-in) were determined, changing heat treatment after
welding temperatures and exposure time. Heat treatment temperature/time parameter was used to systemize
investigation.
Received results showed that when performing heat treatment after Cr-Mo steel with 5% Cr welding,
increasing temperature/time parameter values, welded joints strength characteristics values go down. Welded
joints after heat treatment strength properties dependence on temperature/time parameter were determined,
increasing this parameter, ultimate strength and impact resistance values go down.

59
B priedas

Terminio apdirbimo po suvirinimo temperat ros-laiko parametro taka Cr-Mo

plieno suvirint sujungim stiprumin ms charakteristikoms

Vigantas Kum lytis

Olegas erna jus

Vilniaus Gedimino technikos universitetas

Anotacija
Straipsnyje pateikta chromomolibdeninio plieno (ASTM A335 Gr. P5 ) suvirint sujungim stiprumini
charakteristik priklausomyb s nuo terminio apdirbimo po suvirinimo re im tyrimo med iaga. Buvo
nustatyta suvirinimo sujungim stiprumo riba ir sm ginis t sumas ( arpi V formos pjova), kei iant terminio
apdirbimo po suvirinimo temperat ras ir i laikymo laik . Tyrimams susisteminti buvo panaudotas terminio
apdirbimo temperat ros-laiko parametras.
Gauti rezultatai parod , kad atliekant termin apdirbim po Cr-Mo plieno su 5 % Cr suvirinimo, didinant
temperat ros-laiko parametro reik mes , krenta suvirint sujungim stiprumini charakteristik reik m s.
Nustatyta suvirint sujungim po terminio apdirbimo stiprumini charakteristik priklausomyb nuo
temperat ros-laiko parametro.

5. vadas

Ilgalaikiam darbui iki 600°C temperat ros naudojami ilumoje patvar s ma ai legiruoti chromu,
molibdenu ir vanad iu plienai. ie plienai labai pla iai naudojami energetikos ir naftos chemijos pramon s
renginiams gaminti. rengini , eksploatuojam auk tose temperat rose, plienas turi tur ti tokias savybes,
kaip atsparumas valk numui bei ilgalaikis stiprumas. Sl giniams indams ir technologiniams vamzdynams,
eksploatuojamiems iki 600°C temperat ros, gaminti labai pla iai naudojami chromomolibdeniniai plienai.
Suvirinant iuos plienus, pasikei ia suvirinamo metalo savyb s, vyksta strukt riniai poky iai ir deformacijos.
Suvirinimo sujungime gaunasi fizinis-cheminis nevienalyti kumas ir sud tingai temptas b vis. Tai ma ina
suvirint konstrukcij eksploatacin patvarum . Chromomolibdenini plien metalurginis suvirinamumas
nesudaro dideli sunkum . iuolaikin s suvirinimo technologijos ir suvirinimo prid tin s med iagos
u tikrina suvirinimo si li metalo atsparum kar tiesiems ply iams ir auk tas suvirinimo si l s darbingumo
charakteristikas, artimas pagrindiniam metalui. Nagrin jant i plien suvirinamum , susiduriame su
sunkumais, kurie pasirei kia tuo, kad aliasi lin je zonoje (kuri buvo kaitusi auk iau AC3 temperat ros)
susidaro metastabilios strukt ros, i aukian ios trapum . Taip pat pastebimas terminio poveikio zon , kurios
buvo kaitusios iki AC3 temperat ros, stiprumini charakteristik pablog jimas. Trapi strukt r ( trostito,
martensito ) susidarymas ir tempim atsiradimas suvirinimo proceso metu, gali i aukti suvirintos
konstrukcijos suirim . rengini i chromomolibdeninio plieno eksploatacinis patikimumas gali b ti
u tikrintas po strukt ros stabilizacijos ir suvirinimo tempim suma inimo, atlikus termin apdirbim po
suvirinimo. Paprastai, gaminant konstrukcijas i chromomolibdeninio plieno, po suvirinimo atliekamas
atleidimas. Atlikus atleidim stabilizuojasi suvirinimo sujungimo strukt ra, suma ja vidiniai tempimai.
Atledimo temperat ra yra apie 50°C ma esn u AC1 temperat r . iuose plienuose did jant chromo,
molibdeno, vanad io kiekiui - did ja ir atleidimo po suvirinimo temperat ra ir i laikymo laikas. Po
chromomolibdeno - vanad io plien suvirinimo terminio apdirbimo temperat ra negali b ti emesn nei
700°C, nes prie emesn s atleidimo temperat ros i kieto tirpalo i siskiria vanad io dispersiniai karbidai ir
i aukia aliasi lin s zonos trapum . Norminiuose dokumentuose nurodomi labiausiai paplitusi plien
terminio apdirbimo po suvirinimo re imai. Chromomolibdeninio plieno su 5% chromo (ASTM A335 Gr.P5 )
vidiniams tempimams po suvirinimo suma inti terminio apdirbimo temperat ra 730°C ? 750°C, i laikymo laikas ne
ma esnis u 4,8min/ 1mm.
Atliekant chromomolibdenin plien suvirinimo proced r patvirtinimui reikalingus bandymus, buvo
pasteb ti suvirinto sujungimo stiprumini charakteristik tendencingi poky iai, kei iant terminio apdirbimo
po suvirinimo re imus. Mechanini anglinio plieno savybi blog jimas d l terminio apdirbimo po suvirinimo
buvo i samiai i tirtas ir apra ytas1. Savybi poky iai buvo susieti su laiko bei temperat ros parametrais.
Lyginant terminio apdirbimo po suvirinimo ciklus buvo naudojamas Larsono Millerio parametras,
apskai iuojamas pagal formul :
LMP = (T F + 460) (20 + log t) x 10-4 (1)
LMP- temperat ros laiko parametras (Larsono-Millerio).
T- terminio apdirbimo temperat ra ( Farengeitais).
t- lygus laikui valandomis, kur buvo laikoma terminio apdirbimo temperat roje.

60
 Bethlehem-Lukens Plate tyrimai smulkiai apra t sumo suma jim , did jant LMP, kaip antai + 15
F per jimo temperat ros padid jimas, kiekvienam LMP skai iaus padid jimui vienetu. Takumo ir tempimo
stiprumo ribos suma ja 7,6 ir 11,7 N/mm2, atitinkamai kiekvienam LMP skai iaus padid jimui vienetu2.
E. Upitis reziumavo vairius duomenis, gautus i Chicago Bridge & Iron pagrindini lydini metal byl .
Kol ne manoma kiekybi kai vertinti tarpusavio ry i d l terminio apdirbimo po suvirinimo re imo
padidinimo, ie duomenys rod tam tikras tendencijas ma esni sm ginio testo ver i link (t sumo
suma jimas), did jant LMP 3. Sunkum analizuojant iuos duomenis atsirado d l vairi skai iavimo
kintam j , ypa d l chemijos dalyk , kuri ne manoma realiai vertinti. D l i kintam j ir normalaus
sm gio rezultat kintamumo ne manoma padaryti koki nors specifini i vad .
Gamintojai, vertindami savo galimybes tenkinti tam tikrus techninius reikalavimus, turi atsi velgti iuos
charakteristik pablog jimo padarinius.
Europos norminiuose dokumentuose naudojamas temperat ros-laiko parametras , apskai iuojamas pagal
formul :
P = T (20 + lg t) x 10-3 (2)
T- terminio apdirbimo temperat ra ( Kelvinais).
t- lygus laikui valandomis, kur buvo laikoma terminio apdirbimo temperat roje.
Nustatant terminio apdirbimo re im , Europos standartuose yra nustatyta, kad temperat ros laiko
parametras P negali b ti ma esnis u Pcrit, kuris yra nustatytas atskiroms plien grup ms. Ta iau maksimali
temperat ros-laiko parametro riba n ra nustatyta.

6. Tyrim metodika

Tyrimams buvo panaudotas besi lis kar tai valcuotas vamzdis O219,1x12,7. Plienas ASTM A335 Gr. P5 (1-
2 lentel s) . Tyrimams paimto vamzd io gamintojas : ESW Rohrenwerke Gmbh.

1 lentel . Plieno ASTM A335 Gr.P5 chemin sud tis

Element kiekis (mas s dalis) %

C Si Cr Mn Mo S P
0,13 0,34 4,31 0,46 0,51 0,0029 0,012

2 lentel . Plieno ASTM A335 Gr.P5 mechanin s savyb s

Stiprumo riba Rm, Takumo riba Re, Santykinis pailg jimas A5, %
N/mm2 N/mm2
515 333 40

Bandini suvirinimui panaudoti glaistyti elektrodai. Elektrod prilydyto metalo chemin sud tis ir
mechanin s savyb s nurodytos lentel se 3 - 4. Elektrod tipas - EN 1599: E CrMo5 B 4 2 H5, B;
Elektrod mark - BOHLER FOX CM 5Kb, gamintojas- Bohler Schwe?technik Austria Gmbh.

3 lentel . BOHLER FOX CM 5Kb glaistytais elektrodais, prilydyto metalo chemin sud tis

Element kiekis (mas s dalis) %

C Si Mn Cr Mo
0,05 0,4 0,8 5,0 0,5

4 lentel . BOHLER FOX CM 5Kb glaistytais elektrodais, prilydyto metalo mechanin s savyb s

Stiprumo riba Takumo riba Santykinis Sm gio

Rm, Re, pailg jimas A5, % darbas ISO-
N/mm2 N/mm2 V KV, J
Prie +20°C
620 520 21 90

Suvirinti 7 bandiniai pagal suvirinimo proced r apra us SPA Nr.2005-01, Nr.2005-02, Nr.2005-03,
Nr.2005-04, Nr.2005-05. Nr.2005-06. Nr.2005-07. Suvirinimo re imai visiems bandiniams vienodi. Atliktas
rankinis lankinis suvirinimas glaistytais elektrodais, procesas 111 LST EN 24063. Visi bandiniai virinti
tokioje pat pozicijoje ( H-L045 ISO6947), tvirtinti 45° kampu. Visiems bandiniams i kart po suvirinimo,
neatv sinus bandinio emiau nei iki 300°C temperat ros, buvo atliktas terminis apdirbimas skirtingais
re imais ( lentel 5). Bet prisilaikant iam plienui nustatyt reikalavim : terminio apdirbimo temperat ra
730°C ? 750°C, i laikymo laikas ne ma esnis u 4,8min/ 1mm.

61
Po terminio apdirbimo buvo atlikti sekantys tyrimai :
Radiografin kontrol pagal LST EN1435, vertinimas pagal LST EN 25817 Plieno lankinio
suvirinimo sujungimai. Defekt kokyb s lygmen vadovas , lygis B.
Skersinio tempimo bandymas pagal LST EN 895 Metalin s med iagos. Ardomieji si li
bandymai.Skersinio tempimo bandymas , LST EN 10002-1 Metalin s med iagos. Tempimo
bandymas. 1-oji dalis:bandymo metodas
Sm ginio t sumo bandymas pagal LST EN 875 Metalin s med iagos. Ardomieji si li bandymai.
Sm ginio t sumo bandymai.Bandini vieta, pjovos orientacija ir tyrimas , LST EN10045-1
Metalin s med iagos. arpio sm ginio t sumo bandymas.1-oji dalis:bandymo metodas Bandinio
tipas KVWS 0/1 ( arpio V formos pjova, si l s metalo pjova, pjautas pavir ius lygiagretus su
sujungimo pavir iumi, pjauta per si l s centr ).

5 lentel . Bandini terminio apdirbimo po suvirinimo re imai

laiko parametras
kaitinimo greitis

Au inimo greitis ,
apdirbimo ranga

I laikymo laikas,

Temperat ros-
Bandinio Nr.

temperat ra,
nuo 300°C,

apdirbimo
Terminio

Terminio

°C (K)
°C/h

°C/h

P
h

1 Elektrin 250 750 5 150 21,17

krosnis (1023,15)

2 Elektrin 250 750 3 150 20,95

krosnis (1023,15)

3 Elektrin 250 750 8 150 21,38

krosnis (1023,15)

4 Lankst s 100 750 1 200 20,46

kaitinimo (1023,15)
elementai
5 Lankst s 400 750 2,5 200 20,87
kaitinimo (1023,15)
elementai
6 Lankst s 100 740 2 200 20,56
kaitinimo (1013,15)
elementai
7 Lankst s 100 730 3 200 20,54
kaitinimo (1003,15)
elementai

7. Tyrim rezultatai

Radiografin s kontrol s rezultatai: visi 7 bandiniai atitinka LST EN25817 B- lygio techninius
reikalavimus . Defekt nenustatyta.
Tyrim rezultatai (6 lentel ) parodo, kad did jant temperat ros laiko parametrui, apskai iuojamam pagal (2) formul ,
plieno ASTM A335 Gr. P5 suvirint sujungim stiprumo riba (1 pav.) ir sm ginis t sumas (2 pav) ma ja.

62
6 lentel . Skersinio tempimo ir sm ginio t sumo bandym rezultatai

Stiprumo riba Rm, Sm ginis t sumas KV,

Temperat ros
N/mm2 J/cm2
Bandinio Nr.

parametras P
Bandymo Vidurkis Bandymo Vidurkis

laiko
rezultatai rezultatai

1 21,17 580,3 572,5 578,8 577,2 175 160 178 171

2 20,95 589,7 596,3 595,5 593,8 181,6 175,5 162,5 173,2

3 21,38 573,6 578,4 579,7 577,2 177,5 160 168,8 168,7

4 20,46 650,5 654,2 651,4 652 197,5 194,0 181,6 191

5 20,87 649,2 629,6 628,4 635,7 181,6 172 175,0 176,2

6 20,56 653,2 645 644 647,4 189,5 178 194,0 187,2

7 20,54 652,5 654 640,5 649 188,5 190,0 190,0 189,5

1 pav. Stiprumo ribos priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P.

63
 2 pav. Sm ginio t sumo priklausomyb nuo temperat ros-laiko parametro P.

8. I vados

1. Agresyvesnis terminio apdirbimo re imas ( kai did ja temperat ros-laiko parametras P) turi neigiam
poveik chromomolibdeninio plieno stiprumin ms charakteristikoms. Didinant terminio apdirbimo
temperat r arba i laikymo laik , ma ja tempimo stiprumo riba ir sm ginis t sumas.
2. Atlikus termin apdirbim po suvirinimo skirtingais re imais, bet esant vienodam temperat ros-laiko
parametrui suvirint sujungim stiprumin s charakteristikos nesiskiria.
3. Atliekant chromomolibdenini plien su 5% chromo termin apdirbim po suvirinimo, reikia pasirinkti tok re im ,
kad temperat ros-laiko parametras b t nuo 20,4 iki 20,6. Esant tokiai temperat ros-laiko parametro reik mei
stiprumin s charakteristikos optimaliausios.
4. Reikia t sti tyrimus ia tema, kad gal tume nustatyti tiesiogin plien stiprumini savybi priklausomyb
nuo terminio apdirbimo po suvirinimo re imo. Toki tyrim rezultatai labai pad t gamyboje pasirinkti
optimaliausi terminio apdirbimo po suvirinimo re im .

Literat ra
29. Gulvin, T. F. ir kiti, tempim pa alinimo taka C ir C-Mn sl gio ind stor plieno lak t ypatyb ms ,
pristatyta Vakar kotijoje Gele ies ir plieno institute vienos dienos konferencijoje, 1972 m. gegu .
30. Bethlehem-Lukens Plate bro i ra. Atsi sta 2002 m. i http://www.bethsteel.com/customers/tech_plate.shtml
31. Upitis Elmar Terminio apdirbimo po suvirinimo efektas virinimo si li atsparumui ir sm giniam t sumui
SITT projektas Nr. 98-TME-01, Termini ir mechanini efekt med iagoms komisija, 2000 m. sausis.
32. L.Kulikauskas Metalotyra ir terminis apdirbimas Vilnius : Mintis, 1972 . 362 p.
33. . . , . . . :
3- /- , 1991

64
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.