EXTRAORDINARY

Published by Authority
© Govt. of Haryana
54-2023/Ext.] CHANDIGARH, THURSDAY, MARCH 16, 2023 (PHALGUNA 25, 1944 SAKA)

HARYANA VIDHAN SABHA

Notification
The 16th March, 2023

No. 5-HLA of 2023/113/4606.— The Haryana School Education (Amendment), Bill, 2023
is hereby published for general information under proviso to Rule 128 of the Rules of Procedure
and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly:-
Bill No. 5-HLA of 2023
THE HARYANA SCHOOL EDUCATION (AMENDMENT) BILL, 2023
A
BILL
further to amend the Haryana School Education Act, 1995.
Be it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Seventy-fourth Year of the
Republic of India as follows:-
1. This Act may be called the Haryana School Education (Amendment) Act, 2023. Short title.
2. In section 2 of the Haryana School Education Act, 1995 (hereinafter called the principal Act),- Amendment of
section 2 of
(i) clauses (b) and (c) shall be omitted; and Haryana Act 12
(ii) item (ii) of clause (d) shall be omitted. of 1999.

3. Section 6 of the principal Act shall be omitted. Omission of

section 6 of
Haryana Act 12
of 1999.
4. Sub-sections (1) and (2) of section 7 of the principal Act shall be omitted. Amendment of
section 7 of
Haryana Act 12
of 1999.
5. Sections 8, 9, 10 and 11 of the principal Act shall be omitted. Omission of
w sections 8, 9, 10
and 11 of
Haryana Act 12
of 1999.

(633)
634 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), MAR. 16, 2023 (PHGN. 25, 1944 SAKA)

Amendment of 6. Sub-sections (1) and (2) of section 16 of the principal Act shall be omitted.
section 16 of
Haryana Act 12
of 1999.
Substitution of 7. For section 17 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely:-
section 17 of “17. School funds.- (1) In every recognized school, there shall be a fund, to be called
Haryana Act 12
of 1999. the School Fund which shall include the following:-
(a) fee;
(b) any charges and payment which may be realised by the school for other
specified purposes; and
(c) any other contributions, endowments, gifts and the like.
(2) (a) Income derived by recognised school by way of fees shall be utilised only
for such educational purposes, as may be prescribed; and
(b) charges and payments realised and all other contributions, endowments
and gifts received by the school shall be utilised only for the specific
purpose for which they were realised or received. The unspecified gifts
shall also be used for academic purpose.
(3) The Managing Committee of every recognised school shall file every year with
the Director such duly audited financial and other returns as may be prescribed
and every such return shall be audited by such authority, as may be prescribed.”.
Amendment of 8. In sub-section (1) of section 18 of the principal Act, the word “aided” shall be omitted.
section 18 of
Haryana Act 12
of 1999.
Amendment of 9. Clause (a) of sub-section (4) of section 21 of the principal Act shall be omitted.
section 21 of
Haryana Act 12
of 1999.
Amendment of 10. In sub-section (2) of section 24 of the principal Act,-
section 24 of
Haryana Act 12
(i) clause (k) shall be omitted; and
of 1999. (ii) in clause (p), for the words “by an aided school”, the words “by a school” shall be
substituted.
 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), MAR. 16, 2023 (PHGN. 25, 1944 SAKA) 635

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

The majority of employees on the sanctioned posts of the aided schools have been appointed in government
schools in 2017-18 as per the provisions of Haryana Voluntary State Education Service Rules, 2017. Only few
employees of such aided schools have been left in these aided schools as they have not consented to join in govt.
schools. As per the provisions in the Act department is giving aid to the tune of 75% of the salary for these employees.
These schools also have employees on unsanctioned/unaided posts and they are claiming equal pay for equal work from
the department. Many such cases are pending in the court which may create financial liability on State Exchequer if
such cases succeed in the Court of Law.
Provisions for the aided schools were made in the Act of 1995 because there was shortage of govt. schools in
the State as per requirement and providing education to the resident children is prime responsibility of the State. As on
present condition all geographical locations in State as required by various legal provisions are covered by govt. schools.
Hence, there is no need of aided schools in the State.

KANWAR PAL,
School Education Minister, Haryana.

Chandigarh: R. K. NANDAL,
The 16th March, 2023. Secretary.
636 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), MAR. 16, 2023 (PHGN. 25, 1944 SAKA)

[izkf/kd`r vuqokn]
2023 dk foèks;d la[;k 5 ,p-,y-,-
gfj;k.kk fo|ky; f'k{kk ¼la'kksèku½ foèks;d] 2023
gfj;k.kk fo|ky; f'k{kk vfèkfu;e] 1995] dks
vkxs la'kksfèkr djus ds fy,
foèks;d
Hkkjr x.kjkT; ds pkSgŸkjosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; foèkkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vfèkfu;fer
gks%&
laf{kIr ukeA 1. ;g vfèkfu;e gfj;k.kk fo|ky; f'k{kk ¼la'kksèku½ vfèkfu;e] 2023] dgk tk ldrk gSA
1999 ds 2. gfj;k.kk fo|ky; f'k{kk vfèkfu;e] 1995 ¼ftls] blesa] blds ckn] ewy vfèkfu;e dgk x;k gS½
gfj;k.kk dh èkkjk 2 esa]&
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 2 dk (i) [k.M ¼[k½ rFkk ¼x½ dk yksi dj fn;k tk,xk( rFkk
la'kksèkuA (ii) [k.M ¼?k½ dh en ¼ii½ dk yksi dj fn;k tk,xkA
1999 ds 3. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 6 dk yksi dj fn;k tk,xkA
gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 6 dk yksiA
1999 ds 4. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 7 dh mi&èkkjk ¼1½ rFkk ¼2½ dk yksi dj fn;k tk,xkA
gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 7 dk
la'kksèkuA
1999 ds 5. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 8] 9] 10 rFkk 11 dk yksi dj fn;k tk,xkA
gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 8] 9] 10
rFkk 11 dk
yksiA
1999 ds 6. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 16 dh mi&èkkjk ¼1½ rFkk ¼2½ dk yksi dj fn;k tk,xkA
gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 16 dk
la'kksèkuA
1999 ds 7. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 17 ds LFkku ij] fuEufyf[kr èkkjk çfrLFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh Þ17- fo|ky; dh fufèk;ka-& ¼1½ çR;sd ekU;rk çkIr fo|ky; esa] fo|ky; fufèk ds :i esa Kkr
èkkjk 17 dk ,d fufèk gksxh] ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk%&
çfrLFkkiuA ¼d½ Qhl (
¼[k½ dksà çHkkj rFkk Hkqxrku] tks vU; fofuÆn"V ç;kstuksa ds fy, fo|ky; }kjk olwy
fd, tk,a( rFkk
¼x½ dksà vU; va'knku] foU;kl] migkj rFkk l–'k A
¼2½ ¼d½ ekU;rkçkIr fo|ky; }kjk Qhl ds ekè;e ls çkIr dh xà vk;] dsoy 'kSf{kd
ç;kstuksa] tks fofgr fd, tk,a] gsrq mi;ksx dh tk,xh( rFkk
¼[k½ fo|ky; }kjk olwys x, çHkkj rFkk Hkqxrku rFkk çkIr fd, x, lHkh vU; va'knku]
foU;kl rFkk migkj] dsoy fof'kf"V ç;kstuksa] ftuds fy, os olwys ;k çkIr fd,
x, gSa] gsrq mi;ksx fd, tk,axsA vfofuÆn"V migkjksa dk 'kS{kf.kd ç;kstu gsrq Hkh
mi;ksx fd;k tk,xkA**A
¼3½ çR;sd ekU;rkçkIr fo|ky; dh çcUèkd lfefr] çfro"kZ lE;d~ :i ls laijhf{kr foRrh;
rFkk vU; foojf.k;ka] tks fofgr dh tk,a] funs'kd dks nk;j djsxh rFkk çR;sd ,slh fooj.kh dh laijh{kk
,sls çkfèkdkjh }kjk dh tk,xh] tks fofgr fd;k tk,A**A
 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), MAR. 16, 2023 (PHGN. 25, 1944 SAKA) 637

8. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 18 dh mi&èkkjk ¼1½ esa] Þlgk;rkçkIrß 'kCn dk yksi dj fn;k 1999 ds gfj;k.kk
tk,xkA vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 18 dk
la'kksèkuA
9. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 21 dh mi&èkkjk ¼4½ ds [k.M ¼d½ dk yksi dj fn;k tk,xkA 1999 ds gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
èkkjk 21 dk
la'kksèkuA
10. ewy vfèkfu;e dh èkkjk 24 dh mi&èkkjk ¼2½ esa]& 1999 ds gfj;k.kk
vfèkfu;e 12 dh
¼i½ [k.M ¼V½ dk yksi dj fn;k tk,xk( rFkk èkkjk 24 dk
¼ii½ [k.M ¼r½ esa] Þfdlh lgk;rkçkIr fo|ky; }kjkß 'kCnksa ds LFkku ij] Þfdlh fo|ky; la'kksèkuA
}kjkß 'kCn çfrLFkkfir fd, tk,axs
638 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), MAR. 16, 2023 (PHGN. 25, 1944 SAKA)

mn~n's ;ksa ,oa dkj.kksa dk fooj.k

gfj;k.kk LoSfPNd jkT; f'k{kk lsok fu;e] 2017 ds çkoèkkuksa ds rgr o"kZ 2017&18 esa lgk;rk çkIr fo|ky;ksa ds
Loh—r inksa ij dk;Zjr vfèkdka'k deZpkfj;ksa dks jktdh; fo|ky;ksa esa fu;qDr fd;k tk pqdk gSA ,sls lgk;rk çkIr fo|ky;ksa
esa dsoy dqN deZpkjh bu lgk;rk çkIr fo|ky;ksa esa 'ks"k jg x, gS] ftUgksaus jktdh; fo|ky;ksa esa dk;Zxzg.k djus gsrq viuh
lgefr ugÈ nh FkhA vfèkfu;e ds çkoèkkuksa ds vuqlkj foHkkx bu deZpkfj;ksa ds osru ds fy, 75 çfr'kr dh nj ls lgk;rk
ns jgk gSA bu fo|ky;ksa esa Hkh vLoh—r@xSj lgk;rk çkIr inksa ij dk;Zjr deZpkjh gS vkSj os bl foHkkx ls leku dk;Z
ds fy, leku osru dh ekax dj jgs gSA ,sls dà ekeys U;k;ky; esa yfEcr gS] ;fn ;s ekeys dkuwu ds U;k;ky; esa lQy
gks tkrs gS rks jkT; jktdks"k ij foRrh; nsunkjh cu ldrh gSA
lgk;rk çkIr fo|ky;ksa ds fy, 1995 ds vfèkfu;e esa çkoèkku fd;k x;k Fkk D;ksafd jkT; esa vko';drk vuqlkj
jktdh; fo|ky;ksa dh deh Fkh vkSj fuoklh cPpksa dks f'k{kk çnku djuk jkT; dh çeq[k ftEesnkjh gSA orZeku fLFkfr ds
vuqlkj fofHkUu dkuwuh çkoèkkuksa dh vis{kkuqlkj jkT; esa lHkh HkkSxksfyd LFkkuksa dks jktdh; fo|ky;ksa }kjk doj fd;k x;k
gSA blfy,] jkT; esa lgk;rk çkIr fo|ky;ksa dh dksà vko';drk ugÈ gSA

daoj iky]
Ldwy f'k{kk eU=h] gfj;k.kkA

p.Mhx<+ : vkjå dså ukany]

fnukad 16 ekpZ] 2023- lfpoA

10277—H.V.S.—H.G.P., Pkl.