ESTE LIBRO LLEGA &A TI GRACIAS &:
IGNITE BOOKS
ttps://ignite-books2,blogspot.com/ Pagina 2SINOPSIS:
Juliette y Warner lucharon duro para acabar con el Restablecimiento de una
vez por todas. La vida posterior no es facil, ya que ellos y sus amigos del
Santuario trabajan con sus limitados recursos para estabilizar el mundo.
Warner tiene la mirada puesta en algo mis que la politica. Desde que le
propuso matrimonio a Juliette hace dos semanas, ha estado ansioso por
casarse finalmente con ella, la persona que ama mas que a nada y con la que
ha soportado tanto. Pero con tanto caos a su alrededor, les ha sido casi
imposible tener una boda. E incluso Juliette se ha distraido con todo lo que
necesitan hacer.
Por fin, el futuro de Warner y Juliette juntos esta a nuestro alcance, pero el
mundo sigue intentando separarlos. ;Podran finalmente estar felices,
oficialmente, juntos?
Pagina 3LISTA DE CAPITULOS:
Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3
Capitulo 4
Capitulo 5
Capitulo 6
Capitulo 7
Capitulo 8
Capitulo 9
Capitulo 10
Capitulo 11
Capitulo 12
Capitulo 13
Capitulo 14
Pagina 4CAPITULO 1:
La pared es inusualmente blanca.
Mis blanco de lo habitual. La mayoria de la gente piensa que las paredes blancas son.
realmente blaneas, pero la verdad es que solo parecen blaneas y no son realmente
blaneas. La mayoria de los tonos de blanco se mezelan con un poco de amarillo, lo
que ayuda a suavizar los bordes asperos de un blanco puro, haciéndolo mis crudo 0
marfil. Varios tonos de crema. Como clara de huevo, incluso. El blanco verdadero es
pricticamente intolerable como color, por lo que el blanco es casi azul.
Esta pared, en particular, no es tan blanca como para ser ofensiva, sino de un tono de
blanco lo suficientemente fuerte como para despertar mi curiosidad, lo cual es nada
menos que un milagro, en realidad, porque la he estado mirando durante la mayor
parte de una hora. Treinta y siete minutos, para ser exactos.
Estoy siendo rehén por costumbre. Formalmente.
"Cinco minutos mas", dice ella. "Lo prometo."
Escucho el susurro de la tela. Cremalleras. Un estremecimiento de.
"ZEso es tul?"
Se supone que no debes estar escuchando!"
"Sabes, amor, se me ocurre ahora que he vivido situaciones de rehenes menos
tortuosas que esta".
"Est bien, esté bien, est apagado. Empacado, Solo necesito un segundo para
ponerme mi cl..."
"Eso no ser necesario", digo, dindome la vuelta. "Seguramente esta parte, deberia
poder verla"
Me apoyo contra la pared inusualmente blanca, estudiéndola mientras me mira con el
ceiio fruncido, con los labios todavia separados alrededor de la forma de una palabra
que parece haber olvidado.
‘Por favor, contintia”, le digo, haciendo un gesto con la cabeza. "Lo que sea que
estuvieras haciendo antes".
Pagina 5Ella se aferra a su cefio fruncido por un momento mis largo para ser honesto, sus ojos
se entrecierran en una muestra de frnstracién que es puro fraude. Ella agrava esta farsa
apretando una prenda de vestir contra su pecho, fingiendo modestia.
‘No me importa, ni un poquito.
La bebo, sus suaves curvas, su suave piel. Su cabello es hermoso en cualquier
longitud, pero ha pasado mas tiempo tltimamente. Largo y rico, sedoso contra su piel
y, cuando tengo suerte, contra la mia.
Lentamente, deja caer la camisa
‘Me pongo mis erguido.
"'Se supone que debo usar esto debajo del vestido", dice, su ira falsa ya olvidada. Ella
juguetea con el deshuesado de un corsé color crema, sus dedos se demoran a lo largo
del liguero, las medias ribeteadas de encaje. Ella no puede mirarme a los ojos. Ella se
ha vuelto timida, y esta vez, es real
{Te gusta esto?
La pregunta ticita.
Supuse, cuando ella me invité a este camerino, que era por razones mas all de mi al
mirar las variaciones de color en una pared inusualmente blanca. Supuse que queria
que estuviera aqui para ver algo.
Para verla,
Ahora veo que estaba en lo cierto.
"Eres tan hermosa", le digo, incapaz de derramar el asombro en mi voz. Lo escucho,
el asombro infantil en mi tono, y me avergiienzo mis de lo que deberia. Sé que no
deberia avergonzarme de sentirme profundamente asi. De ser movido.
Aun asi, me siento ineémodo
Joven.
En voz baja, dice: "Siento que arruiné la sorpresa. No se supone que veas nada de esto
hasta la noche de bodas"
De hecho, mi corazén se detiene por un momento.
Pagina 6La noche de bodas.
Ella cierra la distancia entre nosotros y entrelaza sus brazos alrededor de mi,
liberandome de mi pardlisis momentanea. Mi corazon late mas rapido con ella aqui,
tan cerca. Y aunque no sé como supo que de repente necesitaba la seguridad de su
toque, estoy agradecido. Exhalo, tirando de ella completamente contra mi, nuestros
cuerpos se relajan, recordandonos el uno al otro.
Presiono mi cara contra su cabello, respiro el dulce aroma de su champu, de su piel.
Solo han pasado dos semanas. Dos semanas desde el fin de un mundo antiguo. El
comienzo de uno nuevo.
Ella todavia se siente como un sueiio para mi.
"-Esto realmente esta sucediendo?" Susurro.
Un golpe fuerte en la puerta me endereza la columna vertebral.
Ella frunce el cefio ante el sonido. ";Si?"
"Siento mucho molestarla ahora, sefiorita, pero hay un caballero aqui que desea hablar
con el Sr. Warner"
Ella y yo nos miramos a los ojos.
“Esta bien", dice rapidamente. "No te enojes".
"@Por qué estaria enojado?”
Ella se aparta para mirarme mejor a los ojos. Sus propios ojos son brillantes,
hermosos. Llenos de preocupacién. "Es Kenji".
Obligo un pico de ira tan violento que creo que me doy un golpe. "{Qué est’ haciendo
€l aqui?" Me las arreglo para dejar salir. "{Cémo supo él cémo encontrarnos?
Ella se muerde el labio. "Nos Ilevamos a Amir y Olivier".
Veo." Llevamos guardias adicionales, lo que significa que nuestra salida se publicd
en el boletin de seguridad pitblica. Por supuesto.
Ella asiente, "Me encontr6 justo antes de que nos fuéramos. Estaba preocupado,
queria saber por qué nos dirigiamos de regreso a las antiguas tierras reguladas”
Pagina 7Intento decir algo entonces, para maravillarme en voz alta por la incapacidad de Kenji
para hacer una deduceién simple a pesar de la abundancia de pistas contextuales justo
ante sus ojos, pero ella levanta un dedo
"Le dije", dice ella, "que estabamos buscando ropa de reemplazo y le recordé que, por
ahora, los Centros de Suministros siguen siendo los tnicos lugares para comprar
comida o ropa o" —agrega con la mano, frunce el ceiio— "cualquier cosa, por el
momento. De todos modos, dijo que intentaria reunirse con nosotros aqui. Dijo que
queria ayudar"
Mis ojos se abren un poco. Siento que se acerca otro golpe. "Dijo que queria ayudar".
Ella asiente.
“Asombroso." Un misculo hace tictac en mi mandibula. "Y gracioso, también, porque
él ya ha ayndado muchisimo. Anoche nos ayudé mucho a los dos al destruir mi traje y
tu vestido, obligandonos a comprar ropa de un" —Miro a mi alrededor, gesticulando
hacia la nada— "una tienda el mismo dia que se supone que nos casamos"
"Aaron", susurra, Ella se acerca de nuevo. Coloca una mano en mi pecho. "Se siente
fatal por eso".
-Y tii?" Digo, estudiando su rostro, sus sentimientos. ";No te sientes terrible por es
Alia y Winston trabajaron muy duro para hacerte algo hermoso, algo disefiado
precisamente para ti"
"No me importa”. Ella se encoge de hombres. "Es solo un vestido"”
"Pero era tu vestido de novia", digo, mi voz me falla ahora.
Suspira, y en el sonido escucho que se le rompe el corazén, mas por mi que por ella
misma. Se da la vuelta y abre la cremallera de la enorme bolsa de ropa que cuelga de
un gancho sobre su cabeza.
"'Se supone que no debes ver esto", dice, sacando metros de tul de la bolsa, "pero creo
que puede significar mis para ti que para mi, asi que” —se da la vuelta, sonrie—
Dejaré que me ayudes a decidir qué ponerme esta noche"
Casi gimo en voz alta ante el recordatorio.
Una boda nocturna. {Quién diablos se casa de noche? Solo los desventurados. El
infortunado, Aunque supongo que ahora contamos entre sus filas.
Pagina 8En lugar de reprogramar todo, lo retrasamos unas horas para tener tiempo de comprar
ropa nueva. Bueno, tengo ropa. Mi ropa no importa tanto.
Pero su vestido. Le destrozé el vestido la noche anterior a nuestra boda. Como un.
monstruo.
Lo voy a asesinar.
"No puedes asesinarlo", dice ella, todavia sacando puiiados de tela de la bolsa.
‘Estoy seguro de que no dije tal cosa en voz alta”.
(0", dice ella, "pero lo estabas pensando, ;no es asi?"
"Con entusiasmo."
‘0 puedes asesinarlo", dice simplemente. "Ahora no. Jamis.
Yo suspiro.
Ella todavia est Iuchando por desenterrar el vestido.
"Perdéname, amor, pero si todo esto” —asiento con la cabeza hacia el portatrajes, la
explosién del tul— "es por un solo vestido, me temo que ya sé lo que siento al
respecto"
Deja de tirar. Se da la vuelta con los ojos muy abiertos. ";No te gusta? Ni siquiera lo
has visto todavia.
"He visto lo suficiente como para saber que sea lo que sea, no es un vestido. Esta es
una capa de poliéster al azar". Me inclino a su alrededor, pellizcando la tela entre mis
dedos. "No llevan tul de seda en esta tienda? Quiz4s podamos hablar con la
costurera”.
"No tienen costurera aqui",
"Esta es una tienda de ropa", digo. Doy la vuelta al corpifio, frunciendo el ceiio ante
las puntadas. "Seguramente debe haber una costurera. No es muy bueno, claramente,
pero..."
"Estos vestidos se hacen en una fabrica”, me dice. "Principalmente por maquina".
Me enderezo.
Pagina 9"Sabes, la mayoria de la gente no crecié con sastres privados a su disposicién", dice.
con una sonrisa en los labios. "El resto de nosotros tvimos que comprar ropa del
perchero, Prefabricadas. De mal ajuste".
"Si", le digo con rigidez, De repente me siento estiipido. "Por supuesto. Perdoname. El
vestido es muy bonito. Quizas deberia esperar a que te lo pruebes. Di mi opinién
demasiado apresuradamente".
Por alguna razén, mi respuesta solo empeora las cosas
Ella gime, lanzindome una ‘nica mirada derrotada antes de plegarse en la pequefia
silla del vestidor.
Mi corazén se desploma.
Ella deja caer su rostro entre sus manos. "Realmente es un desastre, ;n0?"
Otro golpe rapido en la puerta. ";Sefior? El caballero parece muy ansioso por.
'Ciertamente no es un caballer¢
digo con brusquedad. "Dile que espere".
Hay un momento de vacilacién. Luego, dice en voz baja: "Si, sefior"
"Aaron",
No necesito levantar la vista para saber que no est contenta con mi rudeza. Los
propietarios de este Centro de Suministros en particular cerraron toda su tienda por
nosotros, y han sido terriblemente amables. Sé que estoy siendo un idiota. En la
actualidad, parece que no puedo evitarlo
"davon."
"Hoy es el dia de tu boda", le digo, incapaz de mirarla a los ojos. "Ha arruinado el dia
de tu boda. El dia de nuestra boda.
Ella se pone de pie. Siento que su frustracién se desvanece, Se transforma. Baraja a
través de la tristeza, la felicidad, Ia esperanza, el miedo y, finalmente...
Resignacién
Uno de los peores sentimientos posibles en lo que deberia ser un dia feliz. La
resignacién es peor que la frustracién. Mucho peor
Pagina 10Mi ira se calcifica.
0 lo ha arruinado", dice finalmente, "Todavia podemos hacer que esto funcione".
"Tienes razén", le digo, tirando de ella a mis brazos. "Por supuesto que tienes razén.
Realmente no importa. Nada de eso lo hace"
"Pero es el dia de mi boda", dice. "Y no tengo nada que ponerme".
"Tienes raz6n." Beso la parte superior de su cabeza. "Voy a matarlo.”
Un repentino golpe en la puerta
Me pongo rigido. Doy la vuelta
" @Hola chicos?" Mas palpitaciones. "Sé que estas muy enojado conmigo, pero tengo
buenas noticias, lo juro. Voy a arreglar esto. Te lo voy a compensar".
Estoy a punto de responder cuando Ella tira de mi mano, silenciando mi mordaz
réplica con un solo movimiento. Ella me lanza una mirada que dice claramente:
Dale una oportunidad.
Suspiro mientras la ira se instala dentro de mi cuerpo, mis hombros caen con su peso.
De mala gana, me hago a un lado para permitirle lidiar con este idiota de la manera
que prefiere.
Después de todo, es el dia de su boda.
Ella se acerca a la puerta. Lo sefiala, sefialando con el dedo la pintura inusualmente
blanca mientras habla. "Ser mejor que esto sea bueno, Kenji, o Warner te matara, y
yo lo ayudaré a hacerlo”
Y luego, asi como asi.
Estoy sonriendo de nuevo.
Pagina 11CAPITULO 2:
Nos conducen de regreso al Santuario de la misma manera en que nos conducen a
todas partes en estos dias, en un SUV negro, todo terreno y a prueba de balas, pero el
automovil y sus vidrios polarizados solo nos hacen mas visibles, lo que me preocupa.
Pero, como le gusta sefialar a Castle, no tengo una solucién preparada para el
problema, por lo que permanecemos en un callején sin salida.
Trato de ocultar mi reaccién mientras conducimos a través del drea boscosa a las
afueras del Santuario, pero no puedo evitar mi mueca o la forma en que mi cuerpo se
bloquea, preparindose para una pelea. Después de la caida de El Restablecimiento, la
mayoria de los grupos rebeldes emergieron de sus escondites para reunirse con el
mundo.
Pero nosotros no.
La semana pasada limpiamos este camino de tierra para el SUV, lo que le permitié
acercarse lo mas posible a la entrada sin marear, pero no estoy seguro de que esté
haciendo mucho por ayudar. Una multitud de personas ya se ha apifiado a nuestro
alrededor con tanta fuerza que no nos movemos mas de una pulgada a la vez. La
mayoria de ellos tienen buenas intenciones, pero gritan y golpean el auto con el
entusiasmo de una multitud beligerante, y cada vez que aguantamos este circo tengo
que esforzarme fisicamente para mantener la calma. Sentarme en silencio en mi
asiento e ignorar el impulso de sacar la pistola de su funda debajo de mi chaqueta.
Dificil.
Sé que Ella puede protegerse a si misma, ha demostrado este hecho mil veces, pero
aun asi, no puedo evitar preocuparme. Se ha vuelto famosa hasta un grado casi
aterrador. Hasta cierto punto, todos lo hemos hecho. Pero Juliette Ferrars, como se la
conoce en todo el mundo, no puede ir a ninguna parte y no hacer nada sin atraer a una
multitud.
Dicen que la aman.
Aun asi, mantenemos la cautela. Todavia hay muchos en todo el mundo a los que les
encantaria revivir los restos demacrados de El Restablecimiento, y asesinar a un héroe
querido seria el comienzo mis efectivo para tal plan, Aunque tenemos niveles de
privacidad sin precedentes en el Santuario, donde la proteccién visual y auditiva de
Nouria alrededor de Jos terrenos nos otorga libertades que no disfrutamos en ningun
Pagina 12otro lugar, no hemos podido ocultar nuestra ubicacién precisa. La gente sabe, en
general, dénde encontramnos, y esa pequefia informacién les ha estado alimentando
durante semanas. Los civiles esperan aqui, miles y miles de ellos, todos los dias.
Para nada mas que un vistazo.
Tuvimos que poner barricadas. Hemos tenido que contratar seguridad extra,
reclutando soldados armados de los sectores locales. Esta zona es irreconocible de lo
que era hace un mes. Ya es un mundo diferente. Y siento que mi cuerpo se solidifica
cuando nos acercamos a la entrada. Casi alli ahora.
Miro hacia arriba, listo para decir algo
"No te preocupes.” Kenji me mira a los ojos. "Nouria aumenté la seguridad. Deberia
haber un equipo de personas esperindonos"
‘0 sé por qué todo esto es necesario", dice Ella, todavia mirando por la ventana.
"Por qué no puedo detenerme un minuto y hablar con ellos?”
"Porque la diltima vez que lo hiciste casi fuiste pisoteada", dice Kenji, exasperado.
"'Sélo una vez"
Los ojos de Kenji se agrandan con indignacion, y en este punto, él y yo estamos
totalmente de acuerdo. Me siento y miro mientras cuenta con los dedos. "E] mismo
dia que casi te pisotean, alguien trato de cortarte el pelo. Otro dia, un grupo de
personas intent6 besarte. La gente literalmente te arroja a sus bebés recién nacidos. Ya
he contado a seis personas que se han orinado en los pantalones en tu presencia, lo
cual, debo agregar, no solo es molesto sino insalubre, especialmente cuando intentan
abrazarte mientras todavia se estan orinando". El niega con la cabeza. "Las turbas son
demasiado grandes, princesa. Muy fuerte. Demasiados apasionados. Todos te gritan
en la cara, luchan por ponerte las manos encima. Y la mitad del tiempo no podemos
protegerte”.
"Pero.
é que la mayoria de estas personas tienen buenas intenciones”, le digo, tomando su
mano. Se da vuelta en su asiento y se encuentra con mis ojos.
"'Son, en su mayor parte, amables. Curiosos. Abrumados de gratitud y desesperados
por poner rostro a su libertad”,
Pagina 13,“Lo sé", digo, "porque siempre miro a la multitud, buscando su energia en busea de ira
o violencia. Y aunque la gran mayoria de ellos son buenos" —suspiro, niego con la
cabeza—, "carifio, acabas de hacerte muchos enemigos. Estas multitudes masivas y
sin filtrar no son seguras. Todavia no. Quizs nunca".
Ella toma una respiracion profunda, y exhala lentamente. "Sé que tienes razén", dice
en voz baja. "Pero de alguna manera se siente mal no poder hablar con las personas
por las que hemos estado luchando. Quiero que sepan cémo me siento. Quiero que
sepan lo mucho que nos importan y cunto planeamos hacer todavia para reconstruir.
para hacer las cosas bien"
"Lo hards", le digo. "Me aseguraré de que tengas la oportunidad de decir todas esas
cosas. Pero solo han pasado dos semanas, amor. No tenemos la infraestructura
necesaria para que eso suceda".
"Pero estamos trabajando en eso, ,verdad?
"Estamos trabajando en ello”, dice Kenji. "Lo cual, en realidad, no es que esté
poniendo excusas ni nada por el estilo, pero si no me hubieras pedido que priorizara el
comité de reconstruccién, probablemente no habria dado érdenes para derribar una
serie de edificios inseguros, uno de los cuales incluia El estudio de Winston y Alia,
que" —alza las manos—, "para que conste, no sabia que fuera su estudio. Y de nuevo,
no es que esté poniendo excusas por mi comportamiento reprobable ni nada, pero
como diablos se suponia que iba a saber que era un estudio de arte? Fue catalogado
oficialmente en los libros como inseguro, marcado para demolicién..."
"No sabian que estaba marcado para demolicién”, dice Ella, con un toque de
impaciencia en su voz. "Llegaron a su estudio precisamente porque nadie lo estaba
usando".
'Si", dice Kenji, sefialandola. "Verdad. Pero, mira, yo no sabia eso".
Winston y Alia son tus amigos", digo sin amabilidad. ";No es asunto tuyo saber
"Escucha, hombre, han sido dos semanas realmente agitadas desde que el mundo se
vino abajo, de acuerdo? He estado ocupado."
"Todos hemos estado ocupados".
"Est bien, suficiente", dice Ella, levantando una mano. Ella esta mirando por la
ventana, frunciendo el cefio. "Alguien viene.”
Pagina 14Kent.
"Qué esti haciendo Adam aqui?" Ella pregunta. Se vuelve para mirar a Kenji.
"@Sabias que vendria?"
Si Kenji responde, no lo escucho. Estoy mirando por las ventanillas muy polarizadas
hacia la escena exterior, viendo a Adam abrirse paso entre la multitud hacia el coche.
Parece estar desarmado. Grita algo al mar de gente, pero no se calmarin de inmediato.
Unos cuantos intentos mas y se calman. Miles de rostros se vuelven para mirarlo.
Lucho por entender sus palabras.
Y luego, lentamente, retrocede mientras diez hombres y mujeres fuertemente armados
se acercan a miestro automévil. Sus cuerpos forman una barricada entre el vehiculo y
la entrada al Santuario, y Kenji salta primero, se vuelve invisible y lidera el camino.
Proyecta su poder para proteger a Ella, y yo le robo su sigilo. Los tres, nuestros
cuerpos invisibles, avanzamos con cautela hacia la entrada
Solo una vez que estamos del otto lado, a salvo dentro de los limites del Santuario,
finalmente me relajo
Un poquito.
Miro hacia atras, como siempre lo hago, la multitud reunida mas allé de la barrera
invisible que protege nuestro campamento. Algunos dias me quedo aqui y estudio sus
rostros, buscando algo. Cualquier cosa. Una amenaza ain desconocida, sin nombre.
“Oye, increible", dice Winston, su voz inesperada me saca de mi ensimismamiento.
Me vuelvo para mirarlo y lo descubro sudoroso y sin aliento.
‘Me alegro mucho de que hayan vuelto", dice. ";Alguno de ustedes sabe algo sobre la
reparacién de tuberfas? Tenemos una especie de problema con las aguas residuales en
una de las carpas, y todo est en la cubierta".
Nuestro regreso a la realidad es répido.
Y humillante.
Pero Ella da un paso adelante, ya tratando de alcanzar la... Dios mio, zest mojada? —
la lave en la mano de Winston, y casi no puedo creerlo. Envuelvo un brazo alrededor
de su cintura, tirando de su espalda. "Por favor amor. Hoy no. Cualquier otro dia, tal
Pagina 15,;Qué?" Ella mira hacia atras. "{Por qué no? Soy muy buena con una lave inglesa.
Oye, por cierto” —dice, volviéndose hacia los demis—, ";sabias que Tan es
secretamente bueno para trabajar la madera?"
Winston se rie.
‘Solo ha sido un secreto para ti, princesa", dice Kenji,
Ella frunce el cefio. "Bueno, estabamos arreglando uno de los edificios mis salvables
el otro dia, y él me ensefié a usar todo lo que habia en su caja de herramientas. Le
ayudé a construir un muro", dice radiante.
"Esa es una extraiia justificacién para pasar las horas antes de tu boda sacando heces
de un inodoro”. Kent de nuevo. El esta riendo.
Mi hermano.
Tan extratio.
Se acerca a nosotros, una version ms feliz y saludable de él que nunca antes habia
visto. Le tomé una semana recuperarse después de que lo trajimos de regreso aqui,
pero cuando recuperé el conocimiento y le contamos lo que sucedié, y le aseguramos
que James estaba a salvo, se desmayé
Y no se despert6 durante otros dos dias.
Se ha convertido en una persona completamente diferente en los dias posteriores.
Pricticamente jubiloso. Feliz por todos. Una oscuridad todavia se aferra a todos
nosotros, probablemente se aferrard a todos por siempre.
Pero Adam parece indudablemente cambiado.
"Solo un aviso", dice, "estamos haciendo algo nuevo ahora. Nouria quiere que salga y
haga una desactivacién general antes de que alguien entre o salga del recinto. Solo
como precaucién". El mira a Ella. "Juliette, gte parece bien?"
Juliette.
Tantas cosas cambiaron cuando volvimos a casa, y esta fue una de ellas. Ella recuperé
su nombre. Lo reclamé. Dijo que al borrar a Juliette de su vida temia estar dando al
fantasma de mi padre demasiado poder sobre ella. Se dio cuenta de que no queria
olvidar sus afios como Juliette, o menospreciar a la joven que era, luchando contra
https:
Pagina 16viento y marea para sobrevivir. Juliette Ferrars es quien era cuando se dio a conocer al
mundo y quiere que siga siendo asi.
Ahora soy el tnico que puede Hamarla Ella.
Es solo para nosotros. Una atadura a nuestra historia compartida, un guifio a nuestro
pasado, al amor que siempre he sentido por ella, sin importar su nombre.
La miro mientras se rie con sus amigos, mientras saca un martillo del cinturén de
herramientas de Winston y finge golpear a Kenji con él, sin duda por algo que se
merece. Lily y Nazeera salen de la nada, Lily cargando un pequetio bulto de perro que
ella e Ian salvaron de un edificio abandonado cereano. Ella deja caer el martillo con
un grito repentino y Adam retrocede alarmado. Toma a la asquerosa bestia en sus
brazos, asfixidndola con besos mientras le ladra con salvaje ferocidad. Y luego se
vuelve para mirarme, el animal todavia le chilla al oido, y me doy cuenta de que hay
lagrimas en sus ojos. Ella esta llorando por un perro.
Juliette Ferrars, una de las héroes més temidas y alabadas de nuestro mundo conocido,
lora por un perro. Quizas nadie mas lo entenderfa, pero sé que esta es la primera vez
que sostiene uno. Sin vacilar, sin miedo, sin peligro de causar dafio a una criatura
inocente. Para ella, esta es la verdadera alegria.
Para el mundo, ella es formidable.
{Para mi?
Ella es el mundo,
Asi que cuando arroja a la criatura en mis reacios brazos, la mantengo firme, sin
quejarme cuando la bestia lame mi cara con la misma lengua que us6, sin duda, para
limpiar sus cuartos traseros. Me mantengo firme, sin traicionar nada incluso cuando la
baba tibia gotea por mi cuello. Me quedo quieto mientras sus pies sucios se clavan en
mi abrigo, las ufias se enganchan en la lana. De hecho, estoy tan quieto que finalmente
la criatura se calma, sus ansiosos miembros se apoyan en mi pecho. Gime mientras me
mira, gime hasta que finalmente levanto una mano y la arrastro sobre su cabeza
Cuando la escucho reir, soy feliz.
Pagina 17CAPITULO 3:
Warner?”
";Seiior Warner?
La invocacién de mi nombre en estéreo casi me asusta; Absorbo esta sorpresa con
calma practicada, soltando con cuidado al perro en el suelo. Empiezo a girar en la
direccién de las voces familiares, pero la criatura liberada decide no hacer nada con su
libertad, en su lugar levanta una pata a mis pantalones mientras gime, una vez mis, su
cara vuelta hacia arriba implorandome que haga algo.
jAlimentarlo? ;Acariciarlo?
Entonces ladra, y le dedico una sola mirada aguda, después de lo cual se calla, con los
ojos bajos mientras su cuerpo samoso se desploma en el suelo, con la cabeza apoyada
en sus patas. El perro se acomoda tan cerca de mi que su pequefio hocico negro golpea
mi bota. Suspiro.
(Sefior Warner?" Castle, de nuevo.
Ely su hija, Nouria, me miran fijamente, esta iltima rompiendo el contacto visual
solo para dispararle a su padre una mirada de frustracién casi imperceptible.
Miro entre ellos. Claramente. los dos todavia no han resuelto completamente los
detalles de sus roles por aqui.
"gSi2" Digo, incluso mientras una sensacién de malestar florece en mi pecho.
Castle y Nouria han venido a buscarme para una conversacién privada; Puedo sentir
esto de inmediato. Que mi mente busque la ira en respuesta es irracional, lo
comprendo incluso cuando sucede, porque ellos no pueden conocer el miedo que
experimento cuando dejo a Ella atras. Entonces, tengo una necesidad repentina de
buscar sus ojos, de alcanzar su mano, y reprimo el impulso incluso cuando mi ritmo
cardiaco aumenta, un sintoma del nuevo panico que ha nacido recientemente en mi
cuerpo. Estas reacciones comenzaron poco después de que regreséramos al Santuario:
cuando, con la banda sonora de gritos horrorizados, la figura inerte de Ella fue sacada
del avién y plantada en la tienda médica, donde vivid y durmié durante diez de los
catorce dias que hemos estado de regreso. Ha sido, en una palabra, dificil. Y ahora,
siempre que no puedo verla, mi cerebro intenta convencerme de que est muerta.
Pagina 18Nouria hace una pausa en esta declaracién con un toque suave en el antebrazo de su
padre. Su sonrisa es forzada.
'Necesitaré s6lo unos minutos de tu tiempo", dice, mirando brevemente a alguien, a
Ella, probablemente, antes de volver a mirarme a los ojos. "Prometo que no tomara
mucho tiempo"
Quiero decir que no.
En cambio, digo, "Por supuesto". y finalmente me obligo a mirar a Ella, cuya mirada
firme he estado evitando. Le sonrio mientras mi cerebro intenta anular sus propios
instintos, hacer los clculos necesarios para demostrar que mis miedos son una
manifestacién de una amenaza imaginaria. Cada dia que Ella permanece viva y bien
es una vietoria, un conjunto concreto de nitmeros para agregar a una columna, todo lo
cual hace que sea mAs ficil para mi hacer esta matematica; Ahora puedo procesar el
pinico un poco mas répido que esas primeras noches. Aun asi, a pesar de mis
esfuuerzos por ocultarle esto, he sentido que Ella me mira. Esta preocupada.
Tncluso ahora, mi sonrisa no la ha convencido,
Ella escudrifia mis ojos mientras presiona un ramo de herramientas recién adquiridas
(cdestornilladores?) En los brazos de Kenji, Ella se acerca a mi y rapidamente toma
mi mano y recibo el golpe de un emotive movimiento de ojos de nuestra audiencia. Es
un milagro, entonces, que el amor de Ella sea mas fuerte; y estoy tan agradecido por la
seguridad de su toque que me atraviesa el pecho.
",Qué pasa?" le dice a Nouria. "Tal vez pueda ayudar”.
Entonces percibo una nota de preocupacién de Nouria e, impresionante: nunea toca
sus rasgos. Sonrie cuando dice: "Creo que tienes suficiente que hacer hoy. Warner y
yo solo tenemos algunas cosas que debemos discutir. En privado."
Ella dice esto tiltimo de una manera burlona, la implicacién de que nuestra discusién
podria tener algo que ver con la boda. Miro fijamente a Nouria, que ahora no me
mirara a los ojos.
Ella aprieta mi mano y me doy la vuelta para mirarla,
cEstis bien?, parece decir.
https:
Pagina 19Ella ha hecho esto mucho tltimamente, hablandome con sus pensamientos, sus
emociones.
Por un momento, solo puedo mirarla. Un derroche de sentimientos parece haberse
fundido dentro de mi, el miedo y la alegrfa y el amor y el terror ahora indistinguibles
el uno del otro. Me inclino y la beso suavemente en la mejilla. Su piel es tan suave
que estoy tentado a quedarme, incluso cuando el disgusto emocional de nuestra
audiencia aumenta,
Ultimamente he tenido miedo de tocarla.
De hecho, he hecho poco mas que abrazarla desde que huimos de Oceania. Casi
muere en el vuelo a casa. Ya estaba débil cuando encontramos a Emmaline, habiendo
gastado la mayor parte de su energia luchando para matar el venenoso programa que
dominaba su mente; peor atin, se habia arrancado Ia tecnologia del brazo, dejando una
herida abierta y espantosa. Todavia sangraba por los oidos. la nariz, los ojos y los
dientes cuando atravesé la luz de Max, despojndose de la came de los dedos en el
proceso. Estaba tan agotada en este punto que incluso con los refuerzos de Evie su
cuerpo estaba fallando. Aterrizé mal y se rompié el fémur cuando se solté de la
camara de retencién de Max, y luego usé la poca fuerza que le quedaba para matar
primero a su propia hermana y luego prender fuego a la capital de Oceania
Cuando Ia adrenalina desaparecié y vi, por primera vez, el borde del hueso cortado
sobresaliendo de la pernera de su pantalén...
No vale la pena describir el recuerdo.
Las siguientes horas fueron ligubres: No tenfamos curanderos en el vuelo de regreso a
casa, no tenfamos suficientes analgésicos, nada mas que un botiquin basico de
primeros auxilios. Ella habja perdido tanta sangre, y tenia un dolor tan insoportable,
que pronto cayé inconsciente, No tenia ninguna duda de que ella moriria antes de que
tocdramos tierra. Que ella sobreviviera a ese horrible viaje en avién fue su propio
milagro.
Cuando finalmente legamos a la base, Sonya y Sara hicieron todo lo posible para
ayudar a Ella, pero no hicieron ninguna promesa; incluso cuando las heridas fisicas de
Ella sanaron, ella no respondié. Ella era incapaz de siquiera abrir los ojos.
Durante dias, no estuve seguro de que lo lograria
"Aaron...
Pagina 20"Secretos", susurro, obligandome a apartarme. "Nada de qué preocuparse.”
Ella estudia mis ojos. La siento librar la guerra en silencio, la felicidad y la duda
luchando por el dominio.
"Buenos secretos?” pregunta ella esperanzada.
Mi coraz6n se tambalea ante la suavidad de su voz, la sonrisa que ilumina sus ojos.
Nunca dejo de preguntarme cudn habilmente compartimenta sus emociones, incluso
después de tanta brutalidad.
Ella es fuerte donde yo siempre he sido debil
Perdi la fe en la gente, en el mundo, hace mucho tiempo. Pero no importa euinto
derramamiento de sangre y oscuridad experimente, Ella nunca parece perder la
esperanza en la humanidad. Ella siempre se esfuerza por construir un futuro mejor.
Ella siempre es gentil y amable con sus seres queridos.
Todavia me resulta tan extraiio que yo sea una de esas personas
Siento el zumbido de la creciente impaciencia de Castle y Nouria, y mi resentimiento
solo aumenta; Genero una nueva sonrisa para Ella y me alejo, habiendo dejado su
pregunta sin respuesta. No sé qué necesita Nouria de mi, pero me temo que sus
noticias son sombrias; sin duda, la vida de Ella est en riesgo de una forma nueva que
no habiamos anticipado.
El solo pensamiento me lena de pavor.
De repente, siento que me tiemblan las manos; Me los meto en los bolsillos a medida
que avanzo. El ladrido vacilante del perro sarnoso pronto es seguido por el sonido de
sus patas golpeando el suelo, la pequefia bestia ganando velocidad mientras se
apresura a seguir mi paso. Brevemente, cierro los ojos
Este lugar es un zoolégico.
Aun cuando reconozco Ia importancia de nuestro trabajo, hay una parte
lamentablemente grande de mi mente que encuentra a todos aqui detestables, todo
aqui es detestable.
Estoy cansado.
No quiero nada mas que escapar de este ruido con Ella. Quiero, sobre todo, que ella
esté a salvo. Quiero que la gente deje de intentar matarla. Quiero, por primera vez en
Pagina 21mi vida, vivir en paz, sin ser molestado; No quiero que nadie mas que mi esposa me
requiera.
Estas, me doy cuenta, son fantasias inalcanzables.
Tanto Castle como Nouria asienten con la cabeza cuando me acerco, lo que indica que
deberia seguir su ejemplo mientras doblan por el camino. Ya sé que se dirigen a la
oficina de Nouria y Sam, cariiiosamente etiquetada como la sala de guerra, donde
hemos tenido muchas reuniones similares.
Miro hacia atras solo una vez, con la esperanza de echar un vistazo final a la cara de
Ella, y en su lugar me fijo en Kenji, cuyos pensamientos son tan ruidosos que son
imposibles de ignorar, Experimento un destello de ira; Sé que me seguira incluso
antes de que se mueva en mi direccién.
Entre él y el perro que me siguieran, elegiria al perro.
Aun asi, ambas criaturas me pisan los talones ahora, y escucho a Adam reir mientras
le dice algo ininteligible a Winston, sin duda los dos disfrutando del especticulo que
es mi vida.
"Qué?" Digo bruscamente.
La sombra que se acerea pronto se convierte en came a mi lado, Kenji igualando mis
pasos por el camino cubierto de maleza, nuestras botas aplastando malezas agresivas
bajo los pies. Las figuras salpican la periferia de mi visién, sus sentimientos me
asaltan a medida que avanzo. Algunos de ellos todavia piensan que soy una especie de
héroe y, como resultado, estin consumidos por una devocién idiota a una percepeién
distorsionada de mi identidad. Mi cara. Mi cuerpo.
Encuentro estas interacciones sofocantes. En este momento, la ira de Kenji hacia mi
es tan audible que siento que me duele la cabeza. Aun asi, creo que es mejor la ira que
el dolor,
El dolor colectivo de una multitud es casi insoportable.
abes, realmente pensé que serias menos idiota una vez que Ilevaramos a J a casa’
dice rotundamente. "Veo que nada ha cambiado. Veo que todos los esfuerzos que hice
para defender tu comportamiento de mierda fueron en vano"
El perro ladra. Lo escucho jadear.
Pagina 22Ladra de nuevo.
"Asi que me vas a ignorar?" Kenji exhala, irritado. ";Por qué? :Porque te gusta esto?
{Por qué siempre eres tan idiota?"
‘A veces estoy tan desesperado por el silencio que creo que podria cometer un
asesinato por un momento de silencio. En cambio, me apago gradualmente,
sintonizando tantas voces como puedo. No era tan malo antes de que me obligaran a
unirme a este culto por la paz. En mi vida anterior en el Sector 45 me quedé solo. En
Omega Point, pasé la mayor parte del tiempo en confinamiento solitario. Cuando mas
tarde asumimos el 45, conservé la privacidad de mis habitaciones.
Aqui, estoy perdiendo la cabeza.
‘Me bombardean, en masa, las descargas emocionales de los demas. No hay respiro del
pandemonio. A Ella le gusta pasar tiempo con esta gente, y esta gente hace todo en
multitudes. Las comidas se toman en una enorme carpa comedor. La mezcla al final
del dia se hace en comunidad, en la tienda silenciosa, donde nunca hay silencio.
Muchas de las cabajias resultaron dafiadas o destruidas en la batalla, lo que significa
que actualmente todos comparten espacio, o duermen en areas comunes, mientras
reconstruimos. Nouria y Sam fueron amables al reutilizar la habitacién de Ella en la
carpa médica; parecia la tinica altemnativa a refugiarse con todos los demas en un
cuartel improvisado. Aun asi, nuestra habitaci6n siempre huele a antiséptico y a
muerte. Solo hay una cama de hospital estrecha, sobre la cual Ella y yo discutimos
cada noche. Ella insiste, a pesar de mis inexpugnables protestas, en que tome la cama
imientras ella duerme en el suelo.
Es la tinica vez que me enojo con ella.
No me importa el suelo fio. No me importa la incomodidad fisica. No, lo que odio es
quedarme despierto todas las noches escuchando el dolor y el dolor de los demas que
atin se recuperan. Odio que me recuerden constantemente los diez dias que pasé
parada en la esquina de nuestra habitacién viendo a Ella luchar por volver a la vida.
Mi necesidad de silencio se ha vuelto debilitante. A veces pienso que si pudiera matar
esta parte de mi, lo haria.
"No me toques”, le digo de repente, sintiendo la intencién de Kenji de hacer contacto
conmigo, tocar mi hombro o agarrar mi brazo, antes de que suceda. Se necesita mucho
autocontrol para no responder fisicamente.
Pagina 23," Por qué tienes que decirlo asi?" dice, herido. ";Por qué haces que parezca que iba a
disfrutar tocdndote? Solo estoy tratando de llamar tu atencién".
",Qué necesitas, Kishimoto?” Pregunto sin amabilidad. "No estoy interesado en tu
compaiiia".
Su dolor de respuesta es fuerte; mira fuera de mi pecho, dejando una vaga impresién.
Este nuevo desarrollo patético me llena de vergilenza. Desesperadamente no quiero
que me importe, y sin embargo...
Ella adora a este idiota.
‘Me detengo repentinamente en el camino. El perro golpea mis piernas. menea la cola
violentamente antes de ladrar de nuevo. Respiro hondo, miro un arbol en la distancia.
"Qué es lo que necesitas?” Pregunto de nuevo, esta vez con suavidad.
Lo siento fruncir el cefio mientras procesa sus sentimientos. No me mira cuando dice:
"Solo queria decirte que lo tengo”.
Me pongo rigida ante eso, mi cuerpo se activa con la conciencia. Giro completamente
para enfrentarlo, De repente, Kenji Kishimoto se me aparece vividamente
representado: sus ojos cansados, su piel bronceada, sus cejas negras gruesas y
afiladas, y su cabello, que necesita desesperadamente un corte. Hay un hematoma que
se desvanece a lo largo de su sien, su mano izquierda envuelta en una gasa. Escucho el
cascabeleo de las hojas y veo una ardilla, lanzandose hacia un arbusto. El perro se
vuelve loco.
"Qué tienes qué?" Digo con cuidado.
"Oh, zahora estas interesado?" Me mira a los ojos, los suyos se entrecierran con ira.
"Ahora me vas a mirar como si fuera un ser humano? ;Sabes qué? Al diablo con
esto, Ni siquiera sé por qué hago una mierda por ti"
"No lo hiciste por mi.
Kenji hace un sonido de incredulidad, apartando la mirada antes de mirarme a mi. "Si,
bueno, ella merece tener un lindo anillo, :no es asi? Miserable pedazo de mierda.
{Quién le propone matrimonio a una chica sin anillo?"
Pagina 24"Puedo recordarte que no estiis en posicién de ejercer la superioridad moral", digo, mi
voz se vuelve letal incluso cuando yo mismo deseo mantener la calma. "Habiendo
destrozado su vestido de novia".
Eso fue un accidente!" el llora, "Lo tuyo fue un descuido!"
‘Tu misma existencia es un descuido",
"Oh wow.” Levanta las manos. "Jaja. Regreso muy maduro"
"gLo tienes 0 no?"
‘Si. Lo hago." Se mete las manos en los bolsillos. "Pero, ya sabes, ahora estoy
pensando que deberia darselo yo mismo. Después de todo, fui yo quien hizo todo esto
por ti, Fui yo quien le pidié a Winston que hiciera un boceto de tu disefio. Fui yo
quien encontré a alguien para hacer esa maldita cosa..."
"No iba a dejar los jardines mientras ella estaba acostada en una cama de hospital,”
digo, tan cerca de gritar que Kenji se sobresalta visiblemente. Da un paso atras, me
estudia un momento.
Neutralizo mi expresién, pero es demasiado tarde.
Kenji pierde su ira mientras esta ahi, suavizandose mientras me mira. No siento nada
mas que rabia en respuesta.
El nunca parece entender. Es su constante Listima, su simpatia, no su estupidez, lo que
me hace querer matarlo.
Doy un paso hacia adelante, bajo la voz. "Si eres lo suficientemente idiota como para
pensar que permitiré que seas tit quien le dé este anillo de bodas, claramente me has
subestimado. Puede que no pueda matarte, Kishimoto, pero dedicaré mi vida a hacer
de la tuya un infiemo palpable e interminable”.
Esboza una sonrisa. "No voy a darle el anillo, hombre. Yo no harfa eso. Solo estaba
jugando contigo"
Lo miro fijamente, Apenas puedo hablar por querer estrangularlo. "Solo estabas
jugando conmigo? ;Esa fue tu idea de una broma?"
Si, est bien, escucha, eres demasiado intenso”, dice, haciendo una mueca. "A.
Juliette le habria parecido gracioso”
https:
Pagina 25"Es evidente que no la conoces muy bien si asi lo crees".
"Lo que sea." Kenji se cruza de brazos. "La conozco desde hace més tiempo que ti,
idiota".
Ante esto, experimento una ira tan aguda que creo que podria matarlo. Kenji debe ver
esto, porque da marcha atras.
"No, tienes razén", dice, sefiakindome. "Mi error, hermano. Me olvidé de todas las
cosas de borrar la memoria. No quise decir eso. Solo quise decir, como... yo también
la conozco, gsabes?"
"Te voy a dar cinco segundos para llegar a tu punto”
"Ves? {Quign dice cosas asi?” Las cejas de Kenji se fruncen; su ira ha vuelto. ";Y
eso que significa? ;Qué me vas a hacer en cinco segundos? ;Qué pasa si ni siquiera
tengo un punto? No, sabes qué, tengo raz6n. Mi punto es que estoy harto de esto.
Estoy harto de tu actitud. Estoy harto de poner excusas por tu mal comportamiento.
Realmente pensé que intentarias ser genial por el amor de J, especialmente ahora,
después de todo lo que ella ha pasado..."
é por lo que ha pasado", digo sombriamente.
"ZAh, de verdad?" Kenji dice, fingiendo sorpresa. "Entonces, tal vez tii también lo
sepas" —hace un gesto dramitico con las manos—, "flash de noticias: ella es, como,
una persona genuinamente agradable. De hecho, le importan otras personas. Ella no
amenaza con asesinar gente todo el tiempo. Ya ella le gustan mis chistes"
"Ella es muy caritativa, lo sé"
Kenji exhala enojado y mira a su alrededor, buscando inspiracién en el cielo. "Sabes,
lo he intentado, realmente lo he hecho, pero no sé qué ve ella en ti. Ella es como... ella
es como la luz del sol. Y eres una nube de Iluvia oscura y violenta. El sol y la lluvia
no...
Kenji se interrumpe parpadeando.
Me alejo antes de que se dé cuenta, No hay nada que merezca la pena escucharle
terminar esa frase
“Oh, Dios mio", dice, con su voz sonora. "Oh, Dios mio."
Tomo velocidad.
Pagina 26"Oye. no te alejes de mi cuando esté a punto de decir algo increible”
‘0 te atrevas a decirlo..."
"Voy a decirlo, hombre. Tengo que decirlo", dice Kenji, saltando delante de mien el
camino. Ahora camina hacia atris, sonriendo como un idiota.
"Me equivoqué", dice, haciendo una tosca forma de coraz6n con las manos. "El sol y
la lluvia forman un arco iris"
‘Me detengo repentinamente. Por un momento, cierto los ojos.
‘Quiero vomitar ahora", dice Kenji, todavia sonriendo. "En realidad. Un vomito real.
Me das asco.”
Soy capaz de fabricar solo una leve ira en respuesta a esta serie de insultos, ya que el
sentimiento se disipa ante la evidencia irrefutable: las palabras de Kenji desmienten
sus emociones. Esta realmente feliz por nosotros: Puedo sentirlo.
Esta feliz por Ella, en particular.
Siento una punzada por eso, por el amor y Ia devocién que inspira en los demas. Es
raro encontrar incluso una sola persona que desee tu gozo incondicional; ella ha
encontrado muchos
Ella ha construido su propia familia.
Existo en las afueras de este fendmeno: hiperconsciente de que eclipso su luz con mi
oscuridad, preocupado siempre de que ella me encuentre deseando, Estas relaciones
significan mucho para ella; Hace mucho que lo sé y he intentado, por su bien, ser mas
sociable. Ser mas amable con sus amigos. No protesto cuando ella pide reunirse con
los demas: Ya no sugiero que comamos juntos solos. La sigo, sentindome en silencio
a su lado mientras habla y se rie con personas cuyos nombres lucho por recordar. La
veo florecer en compaiia de aquellos que le importan, todo mientras trato de ahogar
sus voces, para matar el ruido en mi cabeza. Me preocupa, constantemente, que a
pesar de mis esfuerzos, no podré ser lo que ella quiere.
Es cierto; Soy insoportable.
Me pregunto si es solo cuestién de tiempo antes de que Ella descubra este hecho por si
misma.
Sometido, la pelea abandona mi cuerpo.
Pagina 27"O dame el anillo o déjame en paz", digo. escuchando el cansancio en mi voz. "
y Castle me estan esperando”
Kenji registra el cambio en mi tono y cambia de marcha, activando en si mismo una
solemnidad rara vez presenciada, Me mira durante mas tiempo del que me siento
cémodo antes de meter la mano en el bolsillo, del que saca una caja de terciopelo azul
oscuro.
Esto, me lo ofrece.
Experimento una inquietante punzada de nervios mientras estudio la caja y recojo el
objeto con inquietud, cerrando los dedos alrededor de sus suaves contornos mientras
miro a lo lejos, tratando de recobrarme.
No esperaba sentirme asi.
Mi corazén est martilleando en mi pecho. Me siento como un nifio nervioso.
Desearia que Kenji no estuviera aqui para presenciar este momento, y desearia que me
importara menos el contenido de esta caja de lo que realmente me importa, lo cual es
imposible.
Es sumamente importante para mi que a Ella le encante.
Muy lentamente, me obligo a abrir la tapa, los delicados objetos del interior captan la
uz antes de que haya tenido la oportunidad de examinarlos. Los anillos brillan al sol,
refractando el color por todas partes. No me atrevo a sacarlos de su estuche, eligiendo
en cambio solo mirar, el corazén latiendo con fuerza como lo hago.
No pude decidir entre los dos.
Kenji me dijo que era estipido conseguir dos anillos, pero como rara vez me
preocupan las opiniones de Kenji, lo ignoré. Ahora, mientras miro el set, me pregunto
si ella pensara que soy absurdo. Uno esta destinado a ser un anillo de compromiso y el
otro un anillo de matrimonio, pero ambos son igualmente impresionantes, cada uno a
su manera.
El anillo de compromiso es mas tradicional; la banda dorada es ultradelgada, simple y
elegante. Hay una tnica piedra central, reutilizada de una antigiiedad, y aunque es
bastante grande, me parecié un estudio de contrastes que reflejaba cémo veia a Ella:
poderosa y gentil. El joyero me habia enviado una seleccién de piedras, cada una
extraida de anillos rescatados de diferentes épocas. Me habia fascinado la inusual
faceta de un viejo diamante tallado en una mina. Habia sido forjado a mano hace
Pagina 28mucho, mucho tiempo y. como resultado, era un poco imperfecto, pero me gust6 que
no estuviera hecho a maquina. El tedioso y doloroso afilado de una piedra sin brillo
pero irrompible en un estado de brillo deslumbrante, parecia apropiado.
Kenji me habia asegurado que existia un diamante de talla princesa, que pens6 que
seria una eleccién divertida para Ella, ya que recuerda su ridiculo apodo para ella. Le
dije que no tenia ningin interés en elegir un anillo basindome en una broma: tampoco
queria que el anillo de bodas de mi esposa le recordara a otro hombre. Ademas,
cuando vi la forma de la piedra en cuestién, me senti mal. El cuadrado era demasiado
afilado, todos los bordes duros. No me recordaba a Ella en absoluto.
Pedi que la piedra antigua se colocara en un engaste de oro cepillado ligeramente
afiligranado, cuya banda fina como un susurro queria que se pareciera a una ramita
orginica y delicada, Este diseiio se combina con la alianza de boda: una rama fina y
curva en oro, desnuda, pero con dos pequeiias hojas de esmeralda que crecen en lados
opuestos del mismo camino.
"Es realmente hermoso, hombre. A ella le va a encantar”.
Cierro la caja de golpe, volviendo al momento presente con una sacudida
desorientadora. Miro hacia arriba para descubrir que un Kenji contemplative me ha
estado observando demasiado de cerca; y me siento tan repentinamente incémodo en
su presencia que fantaseo, por un momento, con desaparecer.
Entonces lo hago.
"Hijo de puta", dice Kenji enojado. Se pasa ambas manos por el cabello, mirando
fijamente el lugar donde me encontraba. Me meto la caja de terciopelo en el bolsillo y
doy la vuelta por el camino.
El perro ladra dos veces.
"Eso es muy maduro, hermano”, grita Kenji en mi direccién. "Muy agradable." Luego,
acidamente, "Y de nada, por cierto. Idiota.”
El perro, aun ladrando, me persigue todo el camino hasta Ia sala de guerra.
Pagina 29CAPITULO 4:
La mesa de madera sin bamizar se ha desgastado con suavidad a lo largo de los aos,
y las manos encallecidas de rebeldes y revolucionarios han pulido sus bordes en bruto
hasta someterlos, Paso los dedos por los surcos naturales, las lineas de edad
descoloridas de un Arbol muerto hace mucho tiempo. El suave tic-tac de un reloj
colgante indica Jo que ya sé que es cierto: que he estado aqui demasiado tiempo y que
cada segundo que pasa me cuesta mas cordura.
"Warner..."
"Por supuesto que no", digo en voz baja
“Apenas lo hemos discutido. No descartes la idea por completo", dice Nouria, su tono
plano hace poco para ocultar su verdadera frustracién, hirviendo a fuego lento
demasiado cerca de la superficie. Pero claro, Nouria rara vez era capaz de ocultar lo
mucho que le disgusto.
Me alejo de a mesa, mi silla raspa contra la madera, Probablemente deberia
preocuparme la facilidad con la que mi mente se vuelve hacia el asesinato en busca de
una solucién a mis problemas, pero ahora no puedo diseccionar estos pensamientos.
Me separaron de Ella por esto.
"Ya conoces mi posicion sobre el asunto", le digo, mirando la salida. "Y no va a
cambiar".
"Entiendo. Sé que estis preocupado por su seguridad, a todos nos preocupa st
seguridad, pero necesitamos ayuda por aqui. Tenemos que poder doblar un poco las
reglas".
Entonces me encuentro con los ojos de Nouria, los mios brillantes de ira. La
habitacién se desenfoca a su alrededor y todavia lo veo: paredes oscuras, mapas.
viejos, una estanteria endeble llena de una coleccién de tazas de café desportilladas.
Elaire huele a rancio. Es deprimente aqui, los rayos del sol nos cortan a todos por la
mitad,
Las cosas no han sido nada ficiles desde que asumimos el poder.
Aquellos que vivieron bien bajo el reinado de El Restablecimiento contintan
causindonos problemas, desobedeciendo misivas, negandose a dejar sus puestos,
Pagina 30continuando gobernando sus feudos como si El Restablecimiento todavia estuviera en
libertad. Todavia no tenemos suficientes recursos para rastrearlos a todos, la mayoria
de los cuales saben que sern arrestados y procesados de inmediato por sus delitos, y
aungue algunos son lo suficientemente valientes como para permanecer en sus
puestos, otros han sido lo suficientemente inteligentes como para irse en la
clandestinidad, desde donde han estado contratando mercenarios para llevar a cabo
todo tipo de espionaje, e inevitablemente, asesinatos. Estos ex oficiales se estin
convocando, reclutando a ex soldados supremos a su lado e intentando infiltrarse en
nuestras filas para rompernos desde adentro. Son quizs la mayor amenaza para todo
Jo que estamos luchando por convertimnos.
Estoy profundamente preocupado.
Le digo poco sobre esto a Ella, ya que acaba de volver en si misma en los iiltimos
dias, pero nuestro conocimiento del mundo es, en el mejor de los casos, tenue. La
historia nos ha ensefiado que las revoluciones a menudo fracasan, incluso después de
haber ganado, porque los combatientes y rebeldes a menudo no estin equipados para
manejar el peso aplastante de todo por lo que han luchado, y peor atin: son politicos
terribles. Este es el problema que siempre he tenido con Castle, y ahora con Nouria y
Sam.
Los revolucionarios son ingenuos
No parecen entender cémo funciona realmente el mundo, 0 lo dificil que es saciar los
caprichos y deseos de tantos. Es una lucha todos los dias mantener nuestro liderazgo,
y pierdo mucho sueiio pensando en los estragos que inevitablemente causarin
nuestros enemigos, el miedo y la ira que fomentaran contra nosotros.
Aun asi, mis propios aliados se niegan a confiar en mi.
'Sé que necesitamos ayuda", le digo con frialdad, "No soy ciego. Pero doblar las
reglas significa poner en riesgo la vida de Juliette. No podemos permitirnos el Iujo de
empezar a traer civiles...
{Ni siquiera nos dejards traer soldados!"
"Eso es evidentemente falso", digo, erizado. "Nunca me opuse a que trajeras soldados
adicionales para asegurar el terreno".
Para asegurar el exterior, si, pero ti te niegas a permitirnos Ilevarlos al interior del
Santuario..
Pagina 31io me negué a nada. No soy yo quien te dice qué hacer, Nouria. No olvides que esas
6rdenes vinieron de Juliette...”
"Con el debido respeto, Sr. Warner," interviene Castle, aclarandose la garganta,
"Todos somos conscientes de cuanto valora la Sra. Ferrars su opinién, Esperamos que
pueda convencerla de que cambie de opinién”
‘Me giro para enfrentarlo, notando sus locomotoras grises, su piel morena curtida.
Castle ha envejecido varios afios en poco tiempo: estos illtimos meses nos han pasado
factura a todos. ";Quieres que la convenza de que ponga en riesgo su propia vida?
Has perdido la cabeza?"
"Oye", me grita Nouria. "Cuida tu tono",
‘Me siento rigido en respuesta: viejos impulsos me desafian a alcanzar mi arma. Es un
milagro que pueda hablar cuando digo: "Tu primera ofensa fue separarme de mi
prometida el dia de mi boda. Que luego me pidieras, que permitiera que personas no
escrutadas ingresen al tinico espacio seguro que se le permite en todo el mundo
conocido..."
No seria cualquier persona!" Nouria llora, poniéndose de pie mientras pierde los
estribos. Ella brilla un poco cuando esta enojada, me he dado cuenta, la luz
sobrenatural hace que su piel oscura sea luminosa.
“Estarias alli para examinarlos", dice, haciéndome un gesto desde el otro lado de la
mesa. "Podrias decirnos si estan a salvo. Ese es el objetivo de esta conversacién:
obtener tu cooperacién"
"Entonces, gesperas que siga a esta gente? ,Veinticuatro horas al dia? 2 pensaste que
era tan simple como hacer una sola deduccién y terminar con ello?"
0 serian veinticuatro horas", dice. "No vivirian aqui; tendrfamos equipos que
entrarfan para completar proyectos, durante el dia"
‘Solo llevamos en el poder unas semanas. ;De verdad crees que es prudente empezar
a traer extraiios a nuestro santuario interior? Mis poderes no son infalibles. La gente
puede ocultarme sus verdaderos sentimientos" —sefialo, mi voz se endurece— "y lo
han hecho en el pasado. Por lo tanto, soy completamente capaz de cometer errores, lo
que significa que no puedes depender de mi para ser una defensa infalible contra
entidades desconocidas, lo que significa que tu plan es defectuoso"
Pagina 32Nouria suspira. "Reconoceré que existe una posibilidad muy, muy pequeiia de que se
pierda algo, pero realmente siento que podria ser peor"
"Absolutamente no."
"Sefior Wamer". Castle, esta vez. Mas suave. "Sabemos que es mucho pedir. No
estamos tratando de ejercer una presién indebida sobre usted. Su posicién aqui, entre
nosotros, es fundamental. Ninguno de nosotros conoce las complejidades de El
Restablecimiento tan bien como usted; ninguno de nosotros est tan equipado para
desmantelar, desde adentro, el sistema norteamericano mejor que usted. Valoramos lo
que aportas a nuestro equipo, hijo. Valoramos tus opiniones. Pero tienes que ver que
nos estamos quedando sin opciones. La situacién es terrible y necesitamos su apoyo".