EBRAMEX MINATITLAN-PQ. 5 CONTRATO PROP L-co1a5 EQUIPOS FUERA DF OP PROCEDIMEENTO PARA COLOCACION YO RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEA: ERACION, F OPERACION Y EN STEMAS DE DeSFOGUE ‘SrcPAsi 810001 DE PETROLEOS WEXICANOS. PAGINA1DE8 | DOGUMENTO N® P5-U0-C-S-TPR.006 REVISION: 0 FECHA: NOVIEMBRE 05 PROCEDIMIENTO PARA COLOCACION Y/O RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE SP-GPASI-SI- 0901 DE PETROLEOS MEXICANOS. UNIDADES: - COQUIZACION RETARDADA Y GAS ASOCIADA - REGENERADORA DE AMINA - HIDRODESULFURADORA DE NAFTAS DE COQUIZACION REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION 0 | NOVIEMBRE 2005 Incluye comentarios de oficio | DCIDP-PMXR-GPA-ROIESM- ee a > ABRIL 2005 Para revisién y comentarios de PEMEX JAW JAW APC Rev. Fecha Descripcién Proparado Verificado | AprobadoEBRAMEX Scum PROCEDIMIENTO PARA COLOCAGION ¥IO = MINATITLAN-PO & RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y DOCUMENTO Ne: . EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-OO1IO5P_ | OPERAGION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVSIRES ‘SP-GPASI-SI-0901 DE PETROLEOS : ‘MEXICANOS, FECHA NOVIEMBRE 05 INDICE 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. DEFINICIONES........ 4, RESPONSABILIDADES....... aa 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTIO.. 5 1.__ INSTALACION Y/0 RETIRO DE TUNTAS CIEGAS EN TUBERIAS Y/0 EQUIPOS FUERA DE OPERACION . $ 5.2. INSTAL ACION Y/O RELIRO DE JUNIAS CIEGAS EN TUBERIAS Y/O EQUIPOS EN OPERACION, SEE 533 PARA TRABAJOS DE INSTAL ACIGN ¥/0 RETIRO DE IUNTAS CIEGAS, VALVULAS DE SEGURIDAD, VALVULAS DE CONTROL, ¥ DISCOS DE RUPIURA EN DESEOGUES EN OPERACION 6, DOCUMENTOS DE REFERENCIA. a bet 7. REGISTROS/FORMATOS ov scsnon: a nen 8 APENDICE, APENDICE SP-GPASI-SI-00901-1 (4 HOJAS) PERMISO ESPECIAL PARA COLOCAR O RETIRAR JUNTAS Y TAPAS GIEGAS EN LINEAS DE DESFOGUE EN OPERACION= PROCEDINIENTO PARA COLOCACION YIO : {EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P6.U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-001/05 | OPERACION YEN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION O ‘SP-GPASISL0901 DE PETROLEOS. PAGINA 3 DE@ MEXICANOS. FECHA: NOVIEMBRE 05 4. OBJETIVO Realizar las actividades de retirar y/o instalar juntas ciegas o vélvulas y accesorios en lineas y equipos fuera de operacién, en operacién y en sistemas de desfogue en operacién, realizando el trabajo de una manera segura, con los riesgos analizados y controlados, asi mismo documentar esta actividad para atender el requerimiento puntual del cliente en el punto 2 subpunto V Inciso “CC’ del Anexo 18 “Disposiciones en materia de SISOPA" 1. Instalar ylo retirar Juntas ciegas en desfogues en operacién 2. Instalar ylo retirar Juntas ciegas en lineas y/o equipos fuera de operacién. 3. Instalar ylo retirar Juntas ciegas en lineas en operacion 2. ALGANCE Este procedimiento integra a los “Procedimiento para la Autorizacién de Trabajos en Instalaciones Industriales de la Subdireccion de Produccién de PEMEX REFINACION SP-SASIPA-SI-02310 y “Procedimiento para Tramitar Permiso Especial para Colocar o Retirar Juntas Ciegas en Lineas de Desfogue en Operacién” SP-GPASI-SI-0901 3. DEFINICIONES DESFOGUE EN OPERACION: AUTORIDAD MAXIMA DEL CENTRO DE TRABAJO: PERMISO ESPECIAL: Es la red de tuberias que alivian la presién de los equipos de una planta y que pueden descargar a quemadores de campo y/o venteos elevados Es el responsable de la Operacién de la Refineria Minatitlan. Es un Formato/Registro que se encuentra incluido dentro del procedimiento SP-GPASI-SI-0901 de PEMEX- REFINERIA y que para efectos de este procedimiento se aplicara tal cualPAGINA 4 DE 8. EBRAMEX __ erocepnmenro para covocacion vio ; RETIRODE JUNTASCIEGAS, ENLINEASY | _ DOCUMENTON': MINATITLAN-PQ. 5 EQUIPOS FUERA DE OPERAGION, EN P5-U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-001/05P_| OPERACION ¥ EN SISTEMAS DE DESFOGUE RESON OTHE '$P-GPASISL0001 DE PETROLEOS Isic MEXICANOS, FECHA: NOVIEMBRE 05 4, RESPONSABILIDADES Del Responsable SISOPA.- Mantener actualizado este procedimiento de acuerdo a los documentos de referencia “Procedimiento para la Autorizacién de Trabajos en Instalaciones Industriales de la Subdirecci6n de Produccién de PEMEX REFINACION SP-SASIPA-S!-02310 y “Procedimiento para tramitar permiso especial para colocar o retirar Juntas Ciegas en Lineas de desfogue en operaci6n” SP-GPASI-SI-0801 Deberd de proponer para aprobacién de PEMEX REFINACION el tipo de Procedimiento a utilizar para la realizacién del trabajo, seleccionéndolo entre; el SP-GPASI-SI-0901, SP-SASIPA-SI- 02310, Minuta de Trabajo Peligroso y/o ef Documento de Medidas de Seguridad para Laborar en Areas de Riesgos Controlados De los Coordinadores SISOPA.- Dar la difusién y explicacién de este procedimiento a los trabajadores involucrados. De los Supervisores SISOPA. Verificar el cumplimiento y aplicacién de lo indicado en este procedimiento en el campo Deberd de conocer los riesgos de los trabajos a deserrollar y apoyar con el personal de la Brigada de Contraincendio. Del Personal del Servicio Medico. Debera de contar con la ambulancia y recursos para prestar primers auxilios por posibles intoxicaciones, quemaduras yio caidas, asi como la Brigada de rescate con sus equipos y accesorios. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO. La aplicacién de! procedimiento SASIPA-SI-02310, se encuentra descrito a detalle en el procedimiento P5-U-0-C-S-TPR-011, por tal razén en’este documento solo se menciona para su aplicacién En este procedimiento se toman referencias y formatos para aplicacién del documento SP- GPASI-S!-0901EBRAMEX | erocepmenroraracotocacion yo |— " -ROCEDINIENTO PA\ i } 1 i DOCUMENTO Ne MINATITLAN-PO. RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-001/05P | OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION: 0 | ‘SP-GPASI-SI-0904 DE PETROLEOS |__REMISION: 0 __}} MEXICANOS. FECHA: NOVIEMBRE 05 5.41. Instalacién ylo Retiro de Jur gperaci6n 1s Ciegas en tuberias y/o equipos fuera de Usando el Documento de Medidas de Seguridad para trabajar en areas de Riesgos Controlados” formato PS-U0-C-S-TPR-011-F01 En estos casos se parte de que la planta esta fuera de operacién, es decir en construccién 0 pruebas hidrostéticas y no existen gases, liquidos téxicos y/o inflamables, ni vapor ni gases inertes, ante tal situacién, se procede de la siguiente manera 52. Instalacién_y/o_retiro de Juntas Ciegas_en tuberias y/o Equipos en Operacién. Usando el Permiso de Trabajo del “Procedimiento para _la Autorizacién de Trabajos en Instalaciones Industriales de la Subdireccién de Produccién de PEMEX REFINACION SP-SASIPA- SI-02310 5.2.1 Se tramita el Permiso de Trabajo y se sefiala que los trabajos consisten en instalar y/o retirar juntas ciegas en un circuito de tuberias y/o en el equipo con numero de Tag determinado, que maneja determinado fluido, a tal presién y temperatura indicando si es toxico y/o corrosivo 5.2.2 Se indica en un diagrama de tuberia e instrumentacién el lugar en que se instalaran y/o se retirara la Junta Ciega, de contar con el dibujo isométrico también en el se indica el sitio, anexando este diagrama o isométrico al Permiso de Trabajo, 5.2.3 Por seguridad nunca hay que confiar en la hermeticidad de las valvulas, razén por la cual los trabajadores deberdn de ser protegides con equipo de respiracién conectado a linea de aire y trajes integrales 53. Para trabajos _de_instalacién y/o retiro_de juntas ciegas, valvulas_de seguridad, valvulas de control, y discos de ruptura en desfogues en operacién De acuerdo al “Procedimiento para tramiter permiso especial para colocar 0 retirar Juntas Ciegas en Lineas de desfogue en operacién” SP-GPASI-SI-0901 y al "Procedimiento para la Autorizacién de Trabajos en Instalaciones Industriales de la Subdireccién de Produccién de PEMEX REFINACION’ SP-SASIPA-SI-02310. Se tramita el permiso de Trabajo de acuerdo al procedimiento SP-SASIPA-SI-02310 al cual se le anexa una seccién del Diagrama de Tuberia e Instrumentacién en el que se indica el lugar exacto donde se instalara y/o retirara la Junta Ciega, la Valvula de Seguridad yio el disco de ruptura.EBRAME X | eroceoimento para covocacion vio PAGINA SES MINATITLAN-PQ. 5 RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y_ DOCUMENTO N% . EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR.006 CONTRATO PR-OP-L-O01/05P_ | OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION: 0. SroPASrsto001 DE PETOLEOS wnencanos FECHA NOVIEMARE 05 Se tramita el Permiso Especial de acuerdo al procedimiento SP-GPASI-SI-0901 y se informa a la supervision para que esta a su vez informe y oblenga Ia Autorizacion de la Maxima Autoridad del Centro de Trabajo Se registra en el Permiso Especial |a fecha en se realizara el trabajo Se indica el Sistema de Desfogue a intervenir, pudiendo ser de; gases acidos H2S (altamente Toxico), Himedo, Seco, entre otros Se recorren fisicamente todas las plantas que estan en operacién y que tienen conectados dispositivos de alivio de presiin tales como; Vaivulas de Seguridad, Controladores Indicadores de Presién, Discos de Ruptura, entre otros al Sistema de Desfogue de Presién, para notificar oficialmente, el dia y la hora en que se realizara el trabajo, firmando en los lugares correspondientes el personal autorizado de operacién de dichas plantas Se registran en una lista de verificacién los materiales que el operario tubero debe de tener a la mano, verificando previamente el tamajio y libraje de las bridas, el tipo de empaques que se deben de instalar, las herramientas de golpe y las cufias a utllizar debiendo ser estas de bronce. Dias antes del trabajo se recorrerdn los esparragos actuales dejandolos apretados, pero en condiciones de facil apertura, Se instalaran andamios con rodapié, barandal y tobogan para escape. Se pintan en campo con color rojo las bridas que se van a intervenir identificdndolas con ayuda de personal de operacién de la planta, Se reconocen riesgos potenciales en el drea de trabajo tales como: + Cercania de equipos operando a fuego directo. + Congestionamientos de equipos en el érea de trabajo (hidrojets, maquinas de soldar, centros de distribucion de energia eléctrica, cables de uso rudo en el piso, drenajes sin tapar, zanjas abiertas, etc) En funcién de las caracteristicas de los gases que trasportan los desfogues se seleccionara los equipos de proteccién personal a utilizar y la proteccién contraincendio a instalar. Invariablemente del tipo de gas de que se trate, en este tipo de trabajos siempre estaré cerca al sitio de trabajo y a favor de los vientos una ambulancia incluyendo al medico y al Grupo de Rescate En la plataforma de trabajo se encontraran instaladas las lineas de aire con las mascarillas faciales considerando una para cada trabajador y para el Ayudante conttraincendio de apoyo. Iniciados os trabajos por ningiin motivo fos trabajadores se deberan de retirar las mascarillas antigas, deberd de estar sobre la plataforma un extinguidor de PQS y una manguera de 1 %* para ‘agua contraincendioEBRAMSX | rroccomenroraeacovocacinve | — oon | i RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y MINATTEANEOLS: EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR.006 CONTRATO PR-OP-L-001/05P_ | OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION: 0 ‘SP-GPASI-SI0901 DEPETROLEOS | ___ REVISION: 0_| MEXIGANOS. FECHA: NOVIEMBRE 05 Previendo la salida de algtin liquide de las bocas de las bridas del desfogue, los trabajadores incluyendo al ayudante contraincendio se vestiran con trajes integrales de la cabeza a los pies, del material adecuado para el tipo de liquidos esperado. Personal de la Brigada de rescate probara el funcionamiento del tobogan E| medico revisara que en la ambulancia se encuentran los antidotes a aplicar para neutralizar los posibles darios a los trabajadores. Un dia antes se Tramita el Permiso de Trabajo anexéndole los documentos anteriores, el dia en que se realizara el trabajo, se reconfirma su realizacién via radio con los jefes de operacién de cada planta registrando en el mismo permiso especial el nombre de la persona que se dio por enterado, Iniciado el trabajo este no se suspenderd por ningun motivo, hasta que las juntas ciegas, vélvula de seguridad, valvula controladora de presién, disco de ruptura, estén instalados y/o retirados, segtin sea el motivo del caso. El desfogue esta cerrado con los empaques y tomillos requeridos. Se procede a notificar a los Jefes de las plantas que el trabajo término y se regresa a condiciones normales. 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA = Plan SISOPA P5-U0-C-S-TML-001 = Contrate PR-OP-L-001/05P P5-U0-Q-Z-UTC-002 Pian ce Calidad de Construccion UNE-EN-4S0-9001:2000 Sistemas de Gestion de la Calidad ~ Requisitos — _ NMX-CC-9001-IIVINC-2000 Sistemas de Gestion de la calidad - Requisitos Norma Mexicana - UNE 66925:2002 IN Directries para la documentacién de Sistemas de gestion de la Calidad NIMX-CC-10013-IMNC-2002 Directrices para la documentacién de Sistemas de gestién de la calidad- Normas Mexicanas = SP-GPASI-SI-0901 “Procedimiento para tramitar permiso especial para colocar o retirar Juntas Ciegas en Lineas de desfogue en operacién’. - SP-SASIPA-SI-02310 "Procedimiento para la Autorizacion de Trabajos en Instalaciones Industriales de la Subdireccién de Produccién de PEMEX REFINACION”PROCEDINIENTO PARA COLOCACION VIO a RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y MINATITLAN-PQ. 5 EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN CONTRATO PR-OP-L-OOTIOSP | OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE 'SP-GPASISLO001 DE PETROLEOS MEXICANOS PAGINA8DE8 | P5-U0-C-s REVISION: 0 FECHA: NOVIEMBRE 05 7. REGISTROS/FORMATOS P5-U0-C-S-TPR-003-F01 Formato para el registro de asistencia a eventos de la SISOPA, P5-U0-C-S-TPR-011-F01 Formato para la verificacion de la aplicacién de las medidas de seguridad en dreas de riesgos controlados. SP-GPASI-SI-00901-1 Permiso especial para colocar o retirar juntas y tapas ciegas en lineas de desfogue en operacién 8 APENDICE Apéndice SP-GPASI-S!-00901-% (4 hojas) Permiso especial para colocar o tetirar juntas y tapas ciegas en lineas de desfogue en operaciénEBRAMEX nwo | ~SocuewTO iM PROCEDIMIENTO PARA COLOCAGION Yio | — : 4 DOCUMENTO Ne MINATITLAN-PQ. 5 RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-001/05P_| OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION: 0 ‘SP-GPASI-SI.0901 DE PETROLEOS i MEXICANOS. FECHA: NOVIEMBRE 2005: APENDICE 1: SP-GPASI-SI-O0901-1_PERMISO ESPECIAL PARA COLOCAR O RETIRAR JUNTAS Y TAPAS CIEGAS EN LINEAS DE DESFOGUE EN OPERACION. PEMEX REFINACION Goreania 44 Profession amblentat agariaas maueinst PERMIIG ESPECIAL PARA COLOCAR 0 RETIAKR JUNTAS Y TAPAS CIEBAS EN LEAS DE DESFOGUE EM OPERACION _DESGRIPOION DEL TRABAJO Debide a gua #2 este teadafo 3 es povisie garanuicar que en aa mame une ug3 oe ccnsiagtscion con ekges thr cee abajo 48 reasce el cl Gueeraies que Seen Seapiarie para Fam quemsecr 1.3. Entee se presentatae ong eruegenets ae as auteat ce imate 3 pueda proveeat un sestogua, s2 dete Teistoroor APEN-41: 2/4 PROCEDINIENTO PARA COLOCACION YIO = IaATTEAN Bass RETIRO DE JUNTAS GIEGAS,EN LINEAS ¥ | DOCUMENTO N°: EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN P5-U0-C-S-TPR.006 CONTRATO PR-OP-L-O01/05P_| OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE REVISION: 0 'SP-GPASI-SI-0901 OE PETROLEOS i MEXICANOS, FECHA: NOVIEMBRE 2005 SSESURIOAD Squps de sugurdsd. vesticar ia exaienaia oe ss egupes des Equipe ds seguridee pe Pequiaren @aScarae aAlIgaS cet ipo a¥e compriniaer Se requlzten equipoe de proseceien da astesto sium nizsd57 ]ese requleren cinturoees, 1634 con caale de vidaT. [Se requlece siumprago a prvebs. ge exzie8ion son catle ca uso FUGe7 Equipos de proteaciéa suxttar gars los que sigllan. auxitin 9 supervisan ldizar af tig0 y caaltoae roca Drsteceion oantralscencis: vecficnr ia exisiencia ae ins equinos ee santralneendio reqeerace Peoteseicn contrainssraic canlised Be require Instaiar cartnas c= apus?, a] ‘Se requiere Inetaiar soriinss oe vapor”, abe ‘De requiete tener ites de inanguarae Coaeviadat y avezlouaaneT ar [se Se requlere loner extinguiesres a 12 msn0? [x Se requleren ayuGanies de contrsincendio a= quaidla peimanetie? er [ss so Se raguleren wangueras cara mo)at 36 62735 49 126 b ss (Cuanias mangueras Sarde neoesa/i037 apiversas olantee copias gal parmino pars eotregar 3 todo ¢! parsoray cirecia o inairesiaments Invaiuoraea a Ge Weugee cai area Ge abajo (molar tagae gus metaiacien atestes fe trataje e2 2 proses 2¢ exploeite Ha netalacion eiestcioa cercana saree ce tranaje se srovsatra en bush €6! RecomendscieneeAPEN1: 3/4 PROCEDIMIENTO PARA COLOCACION Y/O. EBRAMEX | RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y MINATITLAN-PQ 5 TEQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN DOCUMENTO nN: P5-U0-C-S-TPR-006 CONTRATO PR-OP-L-001/05P_ | OPERACION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE ‘SP-GPASI-SI-0901 DE PETROLEOS REVISION: 0 MEXICANOS, FECHA: NOVIEMBRE 2005 VERIFICATION DE CONDICIONES PARA EFECTUAR EL TRABAIO S_OPERACIONAL Esta secetén gabe Slenarse #f dia plansado. al coneluir los preparstivos y antes de jo! 398 sdoptaron las Teseae pars mans ea stave aba ae ie wonbie yf ¢ avied 3 loo raeponeatice de Gperacien az coaae Plants @ inataisoisn ia be Frecees | Deben suspencerse iosas ia5 aelviaaces ajeras af abajo ake Se reaioar an es area ate etots ae Rowe ae 08 3 igpsoje) ate ane 8 esa 8 babe 9 #: pareonai que ateatears « ompye y fe, categoria FiskEBRAMEX MINATITLAN-PQ. 5 CONTRATO PR-OP-L-0145° PROCEDIMIENTO PARA COLOCACION Y/O RETIRO DE JUNTAS CIEGAS, EN LINEAS Y EQUIPOS FUERA DE OPERACION, EN OPERAGION Y EN SISTEMAS DE DESFOGUE ‘SP.GPASI-SI.0901 DE PETROLEOS: MEXICANOS, PENA: id DOCUMENTO N® P5-U0-C-S-TPR-006 REVISION: 0. FECHA: NOVIEMBRE 2005: [Se camps con 1s gr {Se events oon 105 equibns we protacciea respbaleris aps aire comprR GOT 1a inalsiags y acobsaa «= proteccion cantratneensio® zeta precente y prepacaso ei peseona) a dio? E3!8a en 2) iu35r Ge wsbalo i005 Ice imotementos ge eegeriaaz 26 ampile y seguro ei aadamia con accesa (acy sgurs. 5 con via aitersai fancte ta yreeion Ge la ines oe 3: eon Tal get lugar G2 Pabale ae trapaie, ee retuaron del area 9 se deaacitvarcn ins maquin: p jae Tueniee ax cgnleiba oereanas? 5e sutsensieren todos ios tabales 22 13 72n3 cevoana? (sia sislaga z9ra_ con v jancia para evile: # paso a2 pata: avisarce 21 Superttendents de Rama que re prozede a atactuar © Durante ef tiempo que dure la ejecuclén del trabei Operacién, de Mantenimiento, y de Instaincién. n estar presentes jadea, y tendrén ia ge en ef sitio vigilan lesponsabilida les acti Jos Ingeaieros responsabies ¢: y Seguridad de la Pianta o supervisando Ia sutoridad pars y ay trabajo 9 para mocificar is secuencia o medidas de seguridad, conforms a ise necesidades que surjan ge Nowo: ‘earge feta y lr joveabla Gx inep.y Sepurtea Nombre, 2arge tha y nea