Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Recuerdos Territoriales

    Uploaded by

    felipe
    18 views132 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views132 pages

    Recuerdos Territoriales

    Uploaded by

    felipe

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 132
    ANGEL EDELMAN LOS PRIMEROS AN NEUQUEN Es PROPIEDAD DEL, AUT Hucxio BL Derésrro quz ance ta Ley 11.723. PB og MEHL Ie04 Probida In reprodueeton, — Derechos reserva. aanade, bajo ls benders nacons ‘glo do la Drepia sober, eae porace ‘vnerables dean sludnder det porte (Det Dr, ovian Y. donee, iniry Bo Intern no ioure inaugural dela eptel Hewat) 7 Sev: $943 owes te ea: BLVIRA E. EDELMAN i tic — BREVE INTRODUCCION Nesquéa Capital celebrarS este ao el cincuentenaio de es fandacisn La gesceron tees tspictus selectos, exballeros del ensueio podsia llamirees, que ponian en las funciones de gobierno fr ideaiamo creador de sus almas de potas. Porque los tre, sa remareable eoincidencia de romindeos, ran eultores fevo- owas de lar musas: el doctor Joaquin V. Gonzilez, + la sazén ‘Ministo del Interior, eminente publiista y szpsoda; el gober- aador don Catlor Bouguet Roldis, cuyos ecrtos de gaeea y ‘eros atildadox. de corte clisico, sola fiemar con seudSnimo CSisén”, entre otros, como elucubrados en su chacra "La ‘Sigena”, colonia Bouquet Roldin, donde rsidié en los dtimos alfos,en nuesizo égido municipal): y el docior Eduardo Ta Ieqo, Secretaria de la Gobeenacgn entonces,Iitico Fogo, = ‘itor y Yate de alto vuelo, de los mis renombeados de Runde Tuo Neuguén, desde sis comienzos, valoses umanos ‘que no desmerececian en el conjuato rector de cualquier comi- fidad cvilzada, Son los que asomaa a tavis de estos te- aerdos, que embrazan también piginas de historia neuguina, Socomentada y veraz. Si algo se me esapa, en la ampliad dl tadco eect, no 3 ache 4s debeada ‘Me acosa siempre el temor de ser justo. Lo be semis. con sentido de bistria powido de ia responsabilidad Sel que a sido a la ver testigo ¥ actor en cires medida de Jos bechos que eememora. ‘Y de pato dirt sin remilgos que si todos, y en epecal lor clementor directivor de todo orden. ‘ ANGEL EDELMAN taviecan arsigado anstogo concepto, si obrarin con el pen- tamiento trascendents de-que, quiéanlo 0 to, cstin tazindo fon sus actor las nocas que en un tiempo mis recogerh Ia historia ex constante plasmacion activa. ova seria, mis exi- ence La conciencia de tus cesponsbilidade, aun’ dentro de os decerminismos ——a veces predestinaciones — que apenas se vslumbran entre las cineblas, en 12 oscuridad del misteio feneral que acs roden. ‘A diferencia de fo ocusrido en otras laticudes de Zonta, ‘que Faezon pobladss por espicitae sventureros, facades Gesplazados de las ciudades opufentas como materials de ce 4zago, los bombees visionarios que realizaton fa epopeya civil de los psimeros tiempos en Neaguén, los més difiles borracosas, no vinieon impulsados por avideces de pronta fortuna. Los teajo el fervor de una obra que sablan sec solo ‘un pedestal pata el futuro. Com el ansia de aplicar en campo ‘ingen sus potentes energis ceeadoras, no midiezon la nitud del azcfiio que babe de demandares Ia gests dil ‘Esdora, Avanzadas vias de [a patria. verdaderos adelantados Gel desea. eam de In pasts de los autinticos fandadores de pacbles. Los errores que pudo haber en Ia sccm individual, en todo ease, constitayen el precio obligado de Ia impertecbili- ‘dad bumana em demands de mayor expevienia, En algunos fo ton sino Ise ciate del soldado que ba Jibrado con de- rnuedo sus combates. De yrceos y acertos ets hechs Ia tama de Ia vida, ¥ no se computan los unos deconectados de los foteor. ‘Lo gue cuenta en definitiva ey Ia natursteza del 93100, ftilo falente, en el Balance dela personalidad. Y 2 los bom” ‘bres de aetaacién inceasa, como las cambrs de nuestrs ‘montaas aativas, bay que miraclos con serena perspctisa de distancias, para aprecac con juste las propocciones Je altura y Ia armonia de {a mole seforial Recocdamos Ia féemula de Vietor Hugo: Complit eon auandera musta humilde misién, No se bace on exte mundo tanto ae sucha hacer. Los mis grandes, los mejores, s6lo ‘ontribuyen a Is obra con uaa piedea y han softado todo un ‘life. Felices y bienaventarados Jor que al temino de su jor~ RECUERDOS. THRRITORIANOS ? ‘ead pueden dels co vecdad, como San Pablo: “He peleado Ta buena batalla.” aaa "Yo deseo que es brega sgn resliaindose por siempre en ami seca com ato pict de genroidad, Sno leaatade ¥ limpio temple. ‘Con corzzin sobce todo 2.—CARTA QUE EXPLICA UN ANTIGUO PROPOSITO Newguéa, 21 de enero de 1947, Sefior Angel Edelman, Localidad. Estimado Fdelman: meni fees ie rs Sco ee 8 ANGEL EDELMAN Muchas veces en esa tog indispensable en fa contenda de todos Tor diss, aged epi represotaivo de un época 4e Nenguén que se lama Martin Etehsloz, me expre® <3 Shela ferviente de escbir ua libro poniendo de eevee ‘iadco acuguino, par et coal ya tena eeunido an gran cate Gal anedotarior ‘Devgeacadamnents ex batllar na, exe foroclino de las mezquina luchas Togazeia, s lo impidio; Je quite el tempo y cf sego pera com equbreds cate. En convericonts mantenidat, especialmente en cain de sas coocionadat palbrat dat 12 de septiembre de 1945, ‘ne babid ested del proponito que acai de pone en at trabajo. Recnecdo que i expres, entonce. qoe habia legado ted a ean edad ta que far pasones dsaparceen y stipe I3 feteniddacseaca pata str ecbdnime, ‘Ge me ocnren fodas eat reflexions, ae fluyen espon— tinea del contin, despues de haber tendo el gasto de ec {har wu aloccion adil de dias pasndon, con motivo del tc {Pele anivegario de a tigia derapsiciia de mi pade ‘Rost Chaneton. Sur palabra. qe Hegaron 2 los fbeas inti thay de i fial eacso, imporin la teparacon de on olvido Grade Neugufn se snconceabs.Y. destaco Tn cseonstancia fonts de que sea wn sudo perodata quien e haya poet fn la tava repacadora. Deseabié sted con todo sito 10 Ge conteria Ge geneoso 7 burno, unio 2 ee afin ingue- Stantable de juss, aguel frig cuerpo que ect mt 9 Es por todo ello qae uno mi ageadeimiento més sneer a deseo de que eta dehilvanadas liens Testvan de acate {tn ln coca cmprondida de secorda 2 nuestros hombres ae Goa" pars ciemplo y consrvacin de esa tadicgn de New ftoéa de To gue ued ba mostrado Sc un conseuente cai feat difasoe alo cordialmente, JUAN CaRtos CHANBTON, Con este motivo, sal May lejos taba de pesssr, coundo secbi eta tata, que aigenos meses después (abril de 1948) me seria confiada la trate main de abla en ol sepelio del malogrado Jaan Car- Ts, em enya memoria Ia insert, i ES Ss th AES Ci aie eg SN es RECUERDGS TERM 3, REFERENCIAS HISTORICAS PREVIAS La antigua Consticacién de 1853 dspaso que el Congreso Nacional dictara una lepielacién especial paca detetminae I corganizacibn, admiaisteaion y gobieeo de los tecritorios si~ tuador faern de Tos limites de las provincas preexstentee al pacto federal. ‘En camplimiento de tales prevsiones, por ley del 14 de ‘cabs de 1878, N® 954, secre la Gobernacin de lx Pata onia, que compcendta log aetuales teritorion de Rio Negeo, Neaquén, Chubut, Santa Cruz 7 Tierra del Futgo, todo elo. con sede gobernativa en Mercedes de Patagones, sobre In 1 ts tor dal sfo Negro — Ia parce opuesta es Carmen de Pata~ fone, provincia de Buenos Ales que delimica ahi el estua- Flo a [a que tele da el aombee de Viedma, en bomenaje ST fandador ‘de ambat poblaciones (Francisco. de Biedma) Er primer tieelar de esa Gobernacién fué el corondl Alvaro Bartor y sceretaio el entoncts taniente I y luego coronel Mactin W. Gras fallesido hace poco ¥ de cottocida 2ctucign te las eampafae de Rio Negro y Neuguén 3) mando del 2 de Galleria y de fa segunda Brigada del arma formads por los Tegimieatos 2'y 9. Conocidos son igualments fos pormenores de siecacién de ls expediaién cumplids en 1879 por las cinco columnas ope ativan que cominds qn jefe el Ministro de Guerra en cam- pala, gener Jalio A. Ross, y completads agut, en 1881 ¥ 1885. por el bravo general Conrado F. Villegas, en sus fharchae farta Naboel Hiuapl y con fs batids general que s¢ conoce por campafa de los Andes, hacia el Sur y Oeste. aificados lex Smbitos del otra extenvo dominio abo- igen y seeguardado on su eat totalidad por los fortines de lt ‘ccapacién militae, # procede a In onganizaién institucional lor teritorion nacionales cresdos en nGmero de diez por la ley orginica N? 1552, ancionada de acuerdo al precepeo cons titucional l 16 de ocrnbse de 1884, Para gobermar el 1uevo tertitorio del Neuguén es aombrado, en noviembre del misme fo, cl coronel Manuel d. Olscoaga, secretario que fucea del fgneral Roea en la Expediciéa al Desierto y autor de diario de la misma tionico topézrafo y esritor distinguido. En a primers comunicaién Wbrada al Minsiro det Interior. doctor ANGEL BDBLMAN ‘Bernardo de Irigoyen (ou hermano politico), ie expres (nota ‘de noviembre 30, fechada en Buenos Aises) “Creyendo que es conveniente proceder cuanto antes a Ia instalacign de los trabajos y medidas necesarias en lx Gober- sacign que s me ba confindo, paca aproveehae ai las ventas de la buena estscidn, y dando complimieato al acticalo 12 del superior decto por el caal be rido ombeado, cengo el hhonor de disgirme 2 V.S. pooponiendo Ia subdivisign del ttertocio que considera mde apropiada pasa facilitar Ia mejor ‘Sdministeacion y sl més tipido desarrollo de la poblacon. "A fin de que V-E. pueda formats juicio acera de las ‘condiciones generales de is topografia de este tecitoro y apre- ar asi mejor Ine medidas y teabajos que me permite propo- Ineie.pato's hacerle de 1 dna deseripcién abeeviads presentin ‘dolo bajo el panto de vista de us divisiones topogratias mis ‘promineacss "Este tesitoco debe considerate una faj2 longitudinal de ancho de 35-1 40 leguae, medidas dede lag cumbres nev2- fdas que os sepatan de Chile, por un largo de cuatro y medio ggiados. geogrifioos, que se cuenta desde Ia Sinex “del sio ‘Barraness hasta el lago Nabuel Huapl "'Segsin Jos trabajos que he hecho en la parte que [ive sxplorada y levantada topogrficamente, puede septate como fegla general Ia subdivision de dicba faja em oteas tes ighal- ‘ence longitudinal, como si dijframos tres colores diferentes "La primera de estes fas, que toca el limice con Chile side como técaino medio anas ocho leguas «3 el terreno que ve llama de everanadaso. Alto, oy aecidentado, &m 13pi- AS progeesidn + medida que se apcoxima 3 la eumbre andina, lis nieves lo cuben desde mayo basta tltimos dias de septien= bre y lo destiguran de eal smanera que cealguier apeeiaion que én ivieeno se bivirs de sus curvas de nivel seria total Ieate distints de sw configuracién verdadera. La razon de feo es que la enorme cantidad de eve que cat apenas st deen en las cantbres por cata del viento que concinuarmente in abare, mientras que en las bajar adguiere un esperor ince ble, que suele passr de cuatro metros en lot Valley de cieta extenuién y lega hast dieeis y vente en las quebradas hon- Ss: entte tanto en las cienas se devene tno 0 dos metros de nine. (por supuesto mis solidfiada). Abora se sigue este RECUERDOS TERRITORIANOS u Ico gue pare incl: vee dbl, yo amen lomo. de nieve que se jorgaria ecmamente iagsbitable pare todo ser de los dos roe tiveness tansforma en wn wer ‘dado y pintoraco. vel se deactbren, deide Tuga, tos bosques devailloner de pos, sobles, hfe, celinaes ye ona imotited de arbuston de Tes farts cl past cure lean ‘toda sn ondoladasupertice, sin txctpran as parts ee diss el agua core por todas Las depresiones ¥ paren en i fintos puntos Tas fuentes termale a la gue espeaalment se atcbuye a causa principal del engorde esta. pido aida ‘ate obrienen Tos genados que ea sal ociign se latodcea 9 frag vernadas. Es entonces condo acoden de todo el fut 4: Chile fos eengocderor, como all we die, con gatos pits de vacs,oveas te. y teoplas de ebalguces; com los ganas doe vienea, por sapuere, fos caldadors'y muchas fasion como también de fz parte Argentina saben Toe numeroses Dobiadocs dseminados gue han pasado el invirne tn oy Sales demas aba. Ad! insmo‘egienan de ten 7 de Te Pampa mata umeiosbimas de gomacy y avestuce que cmigraron la caida de La novos. Se taslda, pues all tod 12 vide, todo el movimiento cape de product en I totali- dade esa region sndina tan sh en strpos pata Ta expt Sign agricola Y en productos natrsls Je toda pect, "Deno de te referida fan se allan tas siuaconny de Vaevaro, Epo Lauguéa, fos Copabue, idol Aluming 7 Li Manzanas, donde en la eaacion del Yerauo pula fos ganados y un simero de poblacign flocmte. que no oe seipecha tan execido como es efecivamente, con sl la dle: Fencia que en los primeros puntos nombrados tia poblaign © crstans, y'e9 or sgundor se compone por lo general de fndios y oust gents que enteany sen de uaa manera Tt, "La segunda fain longicedinal compuende el tesicrio en ue comienzam a formate valles de cata exensién Y nifor- ‘Midi de nivel” Alt lan aguas ban deado de ser coadas. de corer escondidas ene fon pehasos 7 bosques y por fondo e los bareancosprofendos. Aga st unifien fosmando Y arcoyos que attwviesn los valle endiende. poco Ta tern poe fo general. y haciendo wa eamiso may lomaoso como sf buscaran su spleen se agscltua w ofa ind ‘els. EL ancho gencral de eta faja puede spreiase ens ANGEL EDELMAN, vente 4 ventcinco lguas. Sa suelo os casi sempre blando, Tondo tea absolna fs de poder viaje por todo in bere fis eabilgaduras. os borguesscalsces de pins y de robles, tue pertencenprinclpslmente a fe anterion, ens tamt- Slneneiao dee gs ee penitn e pwezindose lov manzanos, algaerobos, Tos maitenes, ct Pee puesto los sures colorado, compalersinsepaabes de 2a todoe Toe elon a0.0y0. "ale en infinite vaiedades sigue cubrindo con pro~ fosén tla Ia sapetice Ge eta aja de tevreno. nie ella fe dtigue una epee Hanada ealupes, que es abundante Shay gue si como er de primera cldad y un gran wee {id lof ene verano produce una feta exquit, "*Gominewense In sacha faja de que me ocupo se alla cote don codes nde fon Andes» la peecodics @ Soudtlersinteriog, que acompada paraelamente a ta por rent sabi tn ai anlage Don de ote 2gunds fafa ey donde se ballan le poblacones pesmanentes Hees pnb a formace, e det, [as Bactcas, Cust Bob" Pisse Mala, Fuose 4 Divi, Trocomie, Ror- in Campana Mabuids, Codie y ia dems gue s e2~ Shaka cas eoenea del Limsy 2 Ta sombre dels geanicioner pliers, eee aja 2 la qe para completr tas proportones spun dance an and Se ste ‘awe pe Tah eau ae sv halla at pede fs Besar oie ioivamene informacion clete ‘EEtenuado on el alovignr el saeo comGamente blando y ‘etme en slganas pares com exes, sr jamejoctbe para PEM importantes, splacones de ia agrkaltora, annque ddngracadamente sigo eas de 3044 para ego. mie prop sredee cto: el agua. que 20 falta come por Tas mayeree ‘Rpueiones del suelo y Sento de cauces muy exavados que serie fundizindone peogreinamente + medida que alana a rte En cro lan algun Toe TEER! eile inmediacones del Neaguén, en a pete donde SHOTR Gintanddadose mucho de Ta cordilera, leva su eto [RECUERDOS TERRITORIANGS B ‘baca el Sue. Lo mis importante gue coasidero de esta kia faja de ters, es In gue forma el ancho valle del rio Neaguen, dene Ia Tacted 38° sea el Su "En lla st halla el fortin Paso de los Indios, punto el ifs avanzado a que ha Hlegido el tigeafo nacional que Sead. "De to antesicmente dicho se deduce que, si se 25052 l valoe del tteno eaupado (2.500 stron cuadeados) aie & dome gratia, o total de lo economizade excede de una apc ror gl de soe “Rand texminada Tacos, eecbida y ocopada y2 por Ia Gobernaién, asompa a Ta presente Ta eaenta original de exe Spore wren Lo seferente a Ja fandicién del auevo pueblo he pro- cedido eno siguiente maneea: Como el panto decetado para hs Fandaien peteneca a divetos peopittacios. que Jo ean GU sehor Francsco Villa Able ol sfor Casimiro Gomer y fefior Ramén Lopez Lecibe, y 2 fin de no hacer oncroso al Gobierno el cuimplimiento de las disposiciones de In Ley de “Tiers, despuse de divers confereaias com los citados stio- res, obtuve de ellos [aceon gratuita de los tesenos newsacios ‘pac elles, plazas y boulevaces el 20 por cenco de los lores [bua edificciba y para quintas y chacrse de lz qusva pobla- dn, que deberin adjudiease a los primesos pobladotes, de ‘confornidad s Ins daposiciones de la Ley de Tieors ctada "Como una de fa elGusulas de fog compromsos que acom= pall, originales deermina que inmediacamence de terminada Ip dlineacign que se efectéa actualmente por un ingeniero de [a Oficina de Tiers, yuna yer sprobados los planos r- pectvos, dchos fore procedecin a estiturar Ia donsei6a. a Favor del Gobierno, me_permito Hamar Ia atecién de V-E. fobre Ta conveniencia de que sea decarada Ia acepracién de cha donsci6n por el Superior Gobierno, a fin de que los famerovosineerteador en levantar alli sts consceteciones tseableee divesas casas de negocio no sufran demora perjadi- ial a sus interes, 7 al peogeeso de dicha localidad "Bago notse que desde el prises momento se vienea pre seatando solctades a este objeco y que son ya aumetoris, "A este respecto creo también, Sefior Ministo, que, si se desea et sipido progreso de ests focalidad, ser8 indispensabl se autovice esta Gobernacién para despachar Ine solictades ‘mencionadas y expediettuler provisorior, mientras ends soli eanze cumple tar exigencas legals, como también para exten dee los ttulos definiivos wna vez que dichos exigency sean ‘umplidas por cada uno de fo intxesados; pres defo concrario sed ay dia ddan 9 bcs outcome gas de regelar importancia, teniendo en el Teeseosio el atecedente de los pobladores de Chos Malal que después de 18 3808 n0 hban podido obtener ccules definitives,siendo asi imposible toda clase de transaciones sobre 1a propiedad, que por fa mis- sma razén no puede Valotizarse. "Los detalles no consignados en eta nots tndet el ageado- de exponetos verbalmente a V-E. "Salado al Sefoe Ministzo con mi mayor considersiém. (Fiemade) Carlos Bouquet Reldsa, Gobernador. Edaardo Taleo, Sxcetaio.” Todo se resolvié de conformidad. El 27 de agosto salie~ ton los decretos aprobatorios (el dela cesin de tezenos con- Yertido en ley el 17 de septiembre de 1904). Pué faeuttado [RECUERDOS TERRITORIANCS a l gobeenador pata ororgar a fos imecoe pobladoces Js ftes urbanos y rurales pasados al fsco, ponerlos en portion. (pa agbase sélo un deztcho de delinesién) y dacs boletos provi- ‘otis. ‘Peco Ia Oficina de Tierat nunca cespondis conierme 4 los requerisientos del gebernador, ni aqui, ni en, Chos Mala. sien ningtn lado del terztotio, Siguié siendo siempee ta “guinea eaeds del carro". Et decreto que aprobs la diligencia de mensaca de la plan- wana dt Ta capital, que de acuexdo al plang confeccionado. por Bouquet Roldin pracicé el agrimensor Carlos Souriges, 44 personal dé Tieeras y Colonias, eva fecha del 2 de no Viembre de 1904, Ls tala del mandatario que ta fand6 eith denis con cxacttud on exe juiio de Emilio Guifazd: “Hombte Ge un Iaboriosidad dnie; de un tempetamenco innovador,enégio; de teiolaciones inmediatas, de obras précticses de soluciones ‘compatibles y accsibles, sin que jams ele haya sefalado una ‘wansgresion punible. Diez atos después de eeirado de Ia ad- misistacign de Neuguén, era s0 primer geator ante el PE. hicional. apoderado «ad honorem, activo, dligente y petma- ‘tate inspirador de nuevor rembox Euusrdo Taleo (jo) ha dicho de &l que en eae afane. rel porvenie “en mis de una oportunidad taro que gritat © imponesse alas pobres de espisitu que ee quecian dejar vencee por las hostitidades bravias de Ta natacalees neuqueaiana’, fecordanda sus “ojos color de mar”, ecatunto desu "alma habe, generosa y eindida como Ia de un nila grande", Ast ‘can, en efecto, sus raudaler de onda. No sabia yo definis coa precsién de colorations fa exac~ 13 tonalidad de Tos ojos de Bougust Roldia, ora sofadores, cra Faigurances de energia en los empajce de au acim, Sole puedo decic que ponia en su visién y seatimientos la profane didad y Ia inmensidad del macy avietaba hacia el fatuco, cual Site fuera dado penetae en su intuicign las lejanas oceinicas al tiempo; y, como el ocdano, au erpitity tenia potencia de aigants, srenidad de calmas majetuots, armonia de oleajes imponentes y vivaes y también marehae tempetoss de ‘Se dijo que era “Ioco", tide de porvenc, apasionade porque pensaba y obraba con sen 5 tal insanaTetrajo at teei= 48 ANGEL EDELMAN toto so hora mis ferunda contasv. Eva comagiade 12°5 Hle de Stet powtia por pene fae Zhi de af en nes datos mela 7 eompes Ta za fe cos Bout Roldin hain nacido em Cab yen tempunns avert, seater estore dora Gade ‘tuto compos activ dey guoras non egreande Sos dos ator com el prado de spn mayor (eaaente 2 {alta jesrgin de mayo). Funds abt Tie Nacona bet balon se "Dee de Cabs", cep oe Fat sguada fey en pide ity ome ge formaten peo dnt tins Tego lomo, gat fae puedo Irene dovor Figures Avra 7 otor Seater ga taco pron ‘Facndn In lig apa dito provi Set deame i pros contain eno eis Stipe y potas den cima, Nombre decor Xn Banc Prorncal ge Tucsmin, Fo dhignado predate Set dcr en cape crgo Ie ono may eas si que curio tide ala is. dead foal Bango Nasal ye Ge leisy a gobierno feel Retenato's su povne na, Cniohs Te Sis Spar congrae nana) al tino) manda e PEs To om gobenadr sal Nevguen por deo del 21 de jl eTisos" rrdedse te aout en Jano Se 1900 paca dem Sitar Ta aimpiaenén del Rdoans de Beenor Ait que Meneses en 1910, prximo a tn senvasn presen oe Teeonbr at dover Roque Sinz Beta y como ce rma Seerae cones por toon a sas nee o gue ‘ecto npn te fur mos von Ts cates co Ieee algonce impress gue como je ym, Bova Holga geben Ir sic hast said Flot auto qt somes ilps ees de frat se biota un cata moras — pn de pees ie So. dj's Tao, ae To bu nagado con el socio de pon ectrtle sabia sie tone con epee ‘uid hac vos senor de semtinteta dea RECUERDOS TERRITORIANOS ¥.-— COMO SE CUMPLIMENTO EL TRASLADO La optracin del trslado de los archivos, muebles y fam Jas de empleados de ia Gobernacién, de 1a antigua capital 23 su nueva sede de Neuguéa, corri6 2 eatgo del subcomisaio de policin Horacio F. Sauté, a quisn conde! de nif, aunque 8 Toyico que no me recordars en una carta que me envio desde La Pista y publiqué al camplisse los 40 afr del ascibo a fea del convoy que tos taf, testifiando en cusnto es de mi cono= simiento Is Fidlidad de sa memoria. ‘Sus referencias de fechas Y sevicies son exactas; lo he comprobado posteriormente com Palsindo archivos. Le cedo, puts, Ia palabra y jurgo muy ‘oportuno & inteesant incur igoalmente otvas reminiscence suyas sobre buchos y hombres de auertio teitorio alarando —paca mejor comprensién del lector ~~ gue slade a un nie. mero especial encuadernado de La Cordilen”, con mis de sien piginas de su formato, en total, ls mayor ediién peio- siatica que se ba hecho hasta ahora en el Newguén. Entesado fen materia y tat de explicar at. desigaacion pita el caso expres los pocos das se me Hams pasa gue ms iciers cargo 4 200 anal baton y mila) ears, cose. son tos tales debia conduc lo ya expusso e inlaive familia ata nueva Gobernacién. "EL dia 14 de julio se han camptido 40 aos que reaicé ssa jornada: taudé 4 dit ccon sus noche pata erga It ‘tsavan» por Caccanzn al Afslo y coven dl Neuguca or ‘Tratayén fasta Tegar al K. 1190 Boy Cipolea “Todos los que me acompafacon, inclsive mi ijt de 7 sss ton Poems Hens 1 ance Toso de fnvierno, sin Ivan. com buenas belsdos y come depedila ade ls Jotaada el 28 de jllo nos recibis'una gran cates al lear a K. 1190, "Eacactio y leo con tanto gust en la evista «La Cor- dies" atl agar, nombres de penonas has de lls ya fllecdas que me tassportan 40° mo aos de uns ‘Vida vivida. " i “En a pigina 90 hace vd. una semblanza de don Caron Bouguct Roldan: en ella parca gue vd. To hubiese tad ‘0 conocido. como yo fo tate cone 50 ANGEL EDELMAN, a Cl in ee a Corl Fag Sin 22 a ae Goer ae we St chap * SBaceereo tambien a don Manuel Gusta: senso pr to west egar is pinearclemnas de i ara ost Pune J 6 Say aed Sm Ce rae 1100, pon de sie en oe etones Sie ete ofe crv» claboradore de don Cad amesct Roldan fueron ‘don. Pael Cle. RECUERDOS don Peito Linats don Fancco Butio y machos oor ge J2"eha Codiless lov seneds ics Pal fondador de Las Lait on 1896 y de oa Capit 21504; guedan por Chor Maal Tor Bewlys Echevery, SShonabe, Beis Ch Matin otros con quvcss compart mis de tan vertestigos todos des apara que hice casndo {ond prisoner Juan Bria Lares pais devorinade tas Lagansis depuis de 20 dias debaters evaido dela re, pando soit luna sentence mrt por eee ota Gomis de Manco de Stieb at ae freer ae Cena con cai; Nenjuta part mi quedd grado ta lo mi Sintimo de mi alma, “ ® "Neo fotografie de Las Laity dl io Azsio: <émo oo secoudar tambien y eve tempos lon fl andadoy de Lae Ef en sl ao 1090 cagndord carompa de rdee del genre ral Godoy foes atenedns, pies tea y at deniers yo tea eho dining el negimiemo 9 de cba e line Sve formando brigadn con #2 de In sioma arma legamos, SV pane denominado Los Lj sobre cnt dl rin Agris SIP formamor campomenco por mao cempo sl rato fee fe pincig del macnanto de Lar Lar boy om pao Ito de comodidader modems com anor stomo:or, reempleranes dele emolitn cargerts que evan Pek fonder Ix corespondenes te frcin » toxin Gitte nie fo’ menos 8 10 lego de uno 9 ot, dee Lav Lap, Rio Sgro, Covance, Pato de Tndion Vangutta, Traayen, Chee Sater’ Vda Contiwatay Genel Roca; dede te pan fe sguia en Is epilrs asta Borin Uso pare tae em Suistcomino 2 Giana! Acha (Pampa Crue “He dicho que no qua casio, pero il neem mt inglés, Espeiual en fn conversciéa, eneantador en el tato social, caltisimo, sin perder jams [a linen del egentleman>, ni an en lor momea- os de energia necsaca en el organizador magnifico que ea, tenia condiciones nats para brillar en la diplomada y en lox slones mundanos, si bublera querido, fo que no fus obice fpara que altecara asidaamente en logares publicor con rodat Th eases Sociales y recorrera con fecuencis 4 caballo, en cor cry en auto después que hizo abrir lor caminos, codos lot Smbieos dl verivri, en verano y en invierno, desde Inn ests dia alas tolderiae, "EI destino quiso que su vida se extinguiera 2 10s pocos dis de Ia desapariciga del ingeniero Carlos R. Gallardo, que fné gobetnador de Rio Negro por tes pufodos y de t2mbien alli importantes bullae, Gobernantes de sa pasta no pueden ‘olvidar fas poblaciones ageadeid. "Enki el sor Elordi aa destacadisima actwacién pGblica

    You might also like