Phụ lục 2

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐẠI HỌC Y DƯỢC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

DANH SÁCH MỘT SỐ CHỨNG CHỈ TIẾNG NƯỚC NGOÀI

MINH CHỨNG CHO TRÌNH ĐỘ NGOẠI NGỮ CỦA NGƯỜI DỰ TUYỂN
TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ
(Ban hành kèm Quyết định số:4452 /QĐ-ĐHYD ngày 31 tháng 12 năm 2021 của
Hiệu trưởng Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh)

BẢNG THAM CHIẾU QUY ĐỔI MỘT SỐ VĂN BẰNG HOẶC CHỨNG CHỈ
NGOẠI NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG BẬC 3 KHUNG NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ 6 BẬC
DÙNG CHO VIỆT NAM

TT Ngôn ngữ Chứng chỉ /Văn bằng Tương đương Bậc 3

Aptis ESOL International
Aptis B1
Certificate
IELTS Test Report Form 4.0 - 5.0
1 Tiếng Anh
B1 Preliminary English Test (PET)
Cambridge Assessment
/ Linguaskill
English
Thang điểm: 140-159
CIEP/Alliance française Văn bằng DELF B1
2 Tiếng Pháp
diplomas Diplôme de Langue
Deutsches Sprachdiplom
3 Tiếng Đức der Erste Stufe (DSD I)
Kultusministerkonferenz
Hanyu Shuiping Kaoshi HSK Examination Score Report
4 Tiếng Trung Quốc
(HSK) Bậc 3
Certificate Japanese –
Language Proficiency N4
(JLPT)
5 Tiếng Nhật
Top Japanese Certificate
of Practical Japanese TOPJ sơ cấp A-4
Proficiency Test (TOPJ)
ТРКИ - Тест по
6 Tiếng Nga русскому языку как ТРКИ-1
иностранному

1/6
1/ Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài
BẢNG THAM KHẢO CHỨNG CHỈ NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ CỦA NƯỚC NGOÀI
ĐƯỢC CẤP PHÉP TRÊN TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA BỘ GD&ĐT
Tên chứng chỉ Địa điểm tổ chức thi Ngày được
phê duyệt
1/ VTED English, Lô B3/D7 ngõ 66 Khúc Thừa
Dụ, quận Cầu Giấy, TP.HN
2/ Căn 36, Galaxy 6, số 69 Tố Hữu, phường Vạn
Phúc, quận Hà Đông, TP.HN
3/ Số BT U05-L51, khu đô thị mới Đô Nghĩa,
quận Hà Đông, TP.HN
Anh văn Aptis: 4/ Hà Linh Education, đường số 6, khu đô thị
Aptis ESOL International Sao Đỏ, phường Anh Dũng, quận Dương Kinh, 11/11/2022
Certificate TP. Hải Phòng
5/ A2-01-02 khu đô thị Minh Khang, xã Nghi
Phú, TP. Vinh, Nghệ An
6/ Tầng 5, tòa nhà HCC, 28 Lý Thường Kiệt, TP.
Huế, Thừa Thiên - Huế
7/ số 154-154A, Trần Quang Khải, phường Tân
Định, quận 1, TP.HCM
1/ số 94 Trần Quang Khải, phường Tân Định,
05/12/2022
quận 1, TP.HCM
2/ Tầng 8, 295 Nguyễn Tất Thành, phường
19/12/2022
Thanh Bình, quận Hải Châu, TP. Đà Nẵng
3/ số 16 Văn Cao, phường Liễu Giai, quận Ba
30/12/2022
Đình, TP.HN
4/ Tầng 2, tòa nhà 34T đường Hoàng Đạo Thúy,
08/01/2023
phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP.HN
5/ Tòa nhà số 24 Đại Cồ Việt, phường Lê Đại
08/01/2023
Hành, quận Hai Bà Trưng, TP.HN
6/ Tầng 5, tòa nhà Golden Field, khu đô thị Mỹ
Đình 1, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, 08/01/2023
Anh văn Cambridge: B1 TP.HN
Preliminary English Test 7/ số 01, đường số 3, khu dân cư Kiến Phát,
16/01/2023
phường 6, TP. Tân An, Long An
8/ Số 12 đường số 45, khu 2, phường Hòa Phú,
18/01/2023
TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương
9/ Số 17-19, đường số 1, Trung tâm Hội nghị,
khu phố 2, phường Mỹ Phước, thị xã Bến Cát, 18/01/2023
Bình Dương
10/ 30 Trần Quang Khải, phường Diên Hồng,
18/01/2023
TP. Pleiku, Gia Lai
11/ 33 Lạc Trung, phường Vĩnh Tụy, quận Hai
03/02/2023
Bà Trưng, TP.HN
12/ Tầng 4, số 125 Hoàng Ngân, phường Trung
03/02/2023
Hòa, quận Cầu Giấy, TP.HN

2/6
 Tên chứng chỉ Địa điểm tổ chức thi Ngày được
phê duyệt
Anh văn Cambridge: 1/ số 187B Giảng Võ, phường Cát Linh, quận
17/11/2022
Linguaskill Đống Đa, TP.HN
1/ số 30 Triệu Việt Vương, phường Nguyễn Du,
17/11/2022
quận Hai Bà Trưng, TP.HN
2/ số 15-17 Ngọc Khánh, phường Giảng Võ,
17/11/2022
quận Ba Đình, TP. HN
3/ số 10 Ngô Gia Tự, phường Thạch Thang, quận
17/11/2022
Hải Châu, TP. Đà Nẵng
4/ số 161-161A Hai Bà Trưng, phường Võ Thị
17/11/2022
Sáu, quận 3, TP.HCM
5/ Tòa nhà B3/D7 ngõ 25 Thọ Tháp, phường
18/11/2022
Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP.HN
6/ số BTU 05-L51 khu đô thị mới Đô Nghĩa,
18/11/2022
quận Hà Đông, TP.HN
7/ số 345 Đội Cấn, quận Ba Đình, TP.HN 18/11/2022
8/ số 1 Đông Tác, quận Đống Đa, TP.HN 18/11/2022
9/ Tòa nhà Hà Linh, đường số 6, khu đô thị Sao
Đỏ, phường Anh Dũng, quận Dương Kinh, TP. 18/11/2022
Hải Phòng
10/ A2-01-02 khu đô thị Minh Khang, xã Nghi
18/11/2022
Phú, TP. Vinh, Nghệ An
Anh văn IELTS Test 11/ Tầng 5, tòa nhà HCC, 28 Lý Thường Kiệt,
18/11/2022
Report Form Tp. Huế, Thừa thiên - Huế
12/ Tòa nhà Viettel, 285 CMT8, phường 12,
18/11/2022
quận 10, TP.HCM
13/ số 56 Nguyễn Đình Chiểu, Đa Kao, quận 1,
18/11/2022
TP.HCM
14/ số 154-154A, Trần Quang Khải, phường Tân
18/11/2022
Định, quận 1, TP.HCM
15/ Số 2A Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đa
09/02/2023
Kao, quận 1, TP.HCM
16/ Lô STH39.17, Khu đô thị mới Lê Hồng
Phong 1, Phường Phước Hải, TP. Nha Trang, 09/02/2023
Khánh Hòa
17/ Số 324 đường Cách mạng Tháng 8, Phường
Phan Đình Phùng, TP. Thái Nguyên, Thái 09/02/2023
Nguyên
18/ Số 655 Trường Chinh, thành phố Pleiku, tỉnh
09/02/2023
Gia Lai
19/ Tầng 1, 2 tòa nhà B, Trường Trung cấp Kinh
tế Kỹ thuật Quốc Việt, đường Lê Hồng Phong, 09/02/2023
thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, Lâm Đồng

3/6
 Tên chứng chỉ Địa điểm tổ chức thi Ngày được
phê duyệt
1/ Trường ĐH Hà Nội, Km9, đường Nguyễn
Trãi, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, 30/11/2022
TP.HN
2/ Cơ sở 1 KHXH&NV: 10-12 Đinh Tiên
30/11/2022
Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM
3/ Cơ sở 2 KHXH&NV: khu phố 6, phường Linh
30/11/2022
Trung, TP. Thủ Đức, TP.HCM
Nhật văn JLPT: 4/ Cơ sở 1 ĐH Ngoại ngữ: 131 Lương Nhữ Hộc,
Certificate Japanese - phường Khuê Trung, quận Cẩm Lệ, TP. Đà 30/11/2022
Language Proficiency Nẵng
5/ Cơ sở 2 ĐH Ngoại ngữ: 41 Lê Duẩn, phường
30/11/2022
Hải Châu 1, quận Hải Châu, TP. Đà Nẵng
6/ số 02 Phạm Văn Đồng, quận Cầu Giấy,
30/11/2022
TP.HN
7/ số 57 Nguyễn Khoa Chiêm, phường An Cựu,
30/11/2022
TP. Huế, Thừa Thiên - Huế
1/ Nhà E5, 144 đường Xuân Thúy, quận Cầu Giấy,
19/12/2022
TP.HN
2/ số 4D Bùi Thị Xuân, phường Lê Thanh Nghị,
Nhật văn TOPJ: Top TP. Hải Dương, Hải Dương 19/12/2022
Japanese Certificate of
Practical Japanese 3/ số 57 đường Hồ Lâm Tường, phường Hồ
19/12/2022
Proficiency Test Nam, quận Lê Chân, TP. Hải Phòng
4/ số 123 Nguyễn Huệ, TP. Huế, Thừa thiên - Huế 19/12/2022
5/ số 130 Nguyễn Tư Giản, phường Mỹ An, quận
19/12/2022
Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng
1/ Tòa nhà A và B trường ĐH Thành Đông, số 3
đường Vũ Công Đán, phường Tứ Minh, TP. Hải 19/12/2022
Dương, Hải Dương
2/ số 280 đường An Dương Vương, phường 4,
Trung văn: 29/12/2022
quận 5, TP.HCM
HSK Examination Score
3/ số 02 Phạm Văn Đồng, quận Cầu Giấy, TP.HN 16/01/2023
Report
4/ Km9, đường Nguyễn Trãi, phường Trung
18/01/2023
Văn, quận Nam Từ Liêm, TP. HN
5/ số 33 Xô Viết Nghệ Tĩnh, quận Hải Châu, TP.
24/02/2023
Đà Nẵng
Tòa nhà ULIS - SUNWAH (trung tâm văn hóa
Đức văn: DSDII Deutsches
Ulis - Jonathan KS Choi), Trường ĐH Ngoại
Sprachdiplom der
ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội, số 2 đường Phạm 03/02/2023
Kultusministerkonferenz
Văn Đồng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu
-Zweite Stufe
Giấy, TP.HN
Lưu ý: chỉ chấp nhận các chứng chỉ được tổ chức thi sau ngày Bộ Giáo dục và Đào
tạo có quyết định phê duyệt cho phép các Trường tổ chức thi, cấp văn bằng, chứng chỉ.

4/6
2/ Chứng chỉ theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam
DANH SÁCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VIỆT NAM ĐƯỢC CẤP PHÉP ĐÀO TẠO
Ngày được
TT Tên Trường Đại học
phê duyệt
1. Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng 06/12/2018
2. Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế 06/12/2018
3. Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội 06/12/2018
4. Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh 06/12/2018
5. Trường Đại học Cần Thơ 14/05/2019
6. Trường Đại học Hà Nội 14/05/2019
7. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 14/05/2019
8. Đại học Thái Nguyên 14/05/2019
9. Trường Đại học Vinh 07/11/2019
10. Học viện An ninh Nhân dân 13/12/2019
11. Trường Đại học Sài Gòn 07/02/2020
12. Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh 20/02/2020
13. Trường Đại học Trà Vinh 06/03/2020
14. Trường Đại học Văn Lang 12/03/2020
15. Trường Đại học Quy Nhơn 08/09/2020
16. Trường Đại học Tây Nguyên 02/02/2021
17. Trường Đại học Công Nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh 09/04/2021
18. Học viện Báo chí Tuyên truyền 23/04/2021
19. Trường Đại học Công nghệ Thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh 15/10/2021
20. Trường Đại học Thương mại 21/12/2021
21. Học viện Khoa học Quân sự 27/12/2021
Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố
22. 10/05/2022
Hồ Chí Minh
23. Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh 10/05/2022
24. Học viện Cảnh sát Nhân dân 12/05/2022
25. Trường Đại học Bách khoa Hà Nội 17/08/2022
26. Trường Đại học Nam Cần Thơ 12/09/2022

Lưu ý: chỉ chấp nhận các chứng chỉ được tổ chức thi sau ngày Bộ Giáo dục và Đào tạo
có văn bản cho phép các Trường tổ chức thi, cấp văn bằng, chứng chỉ; và đúng mẫu chứng
chỉ qui định của Bộ Giáo dục và Đào tạo (đối với chứng chỉ theo khung năng lực ngoại ngữ
6 bậc dùng cho Việt Nam, mẫu đính kèm bên dưới).

5/6
Mặt trong mẫu chứng chỉ tiếng anh do Bộ Giáo dục và Đào tạo qui định:

6/6