Auf dem See
J. W. von Goethe
Und frische Nahrung, neues Blut
Saug’ ich aus freier Welt;
Wie ist Natur so hold und gut,
Die mich am Busen hält!
Die Welle wiegen unsern
Kahn Im Rudertakt hinauf,
Und Berge, wolkig himmelan,
Begegnen unserm Lauf.
Aug’, mein Aug’, was sinkst du nieder?
Goldne Träume, kommt ihr wieder?
Weg, du Traum! so gold du bist;
Hier auch Lieb’ und Leben ist.
Auf der Welle blinken
Tausend schwebende Sterne,
Weiche Nebel trinken
Rings die türmende Ferne;
Morgenwind umflügelt
Die beschattete Bucht,
Und im See bespiegelt
Sich die reifende Frucht.
Kolmas Klage
Macpherson, James ("Ossian")
Rund um mich Nacht,
Ich irr’ allein,
Verloren am stürmischen Hügel;
Der Sturm braust vom Gebirge,
Der Strom die Felsen hinab,
Mich schützt kein Dach vor Regen,
Verloren am stürmischen Hügel,
Irr’ ich allein.
Erschein’, o Mond,
Dring’ durch’s Gewölk;
Erscheinet, ihr nächtlichen Sterne,
Geleitet freundlich mich,
Wo mein Geliebter ruht.
Mit ihm flieh’ ich den Vater,
Mit ihm meinen herrischen Bruder,
Erschein’, o Mond.
Ihr Stürme, schweigt,
O schweige, Strom,
Mich höre, mein liebender Wanderer,
Salgar! ich bin’s, die ruft.
Hier ist der Baum, hier der Fels,
Warum verweilst du länger?
Wie, hör’ ich den Ruf seiner Stimme?
Ihr Stürme, schweigt!
Doch, sieh, der Mond erscheint,
Der Hügel Haupt erhellet,
Die Flut im Tale glänzt,
Im Mondlicht wallt die Heide.
Ihn seh’ ich nicht im Tale,
Ihn nicht am hellen Hügel,
Kein Laut verkündet ihn,
Ich wand’le einsam hier.
Doch wer sind jene dort,
Gestreckt auf dürrer Heide?
Ist’s mein Geliebter, Er!
Und neben ihm mein Bruder!
Ach, beid’ in ihrem Blute,
Entblösst die wilden Schwerter!
Warum erschlugst du ihn?
Und du, Salgar, warum?
Geister meiner Toten,
Sprecht vom Felsenhügel,
Von des Berges Gipfel,
Nimmer schreckt ihr mich!
Wo gingt ihr zur Ruhe,
Ach, in welcher Höhle
Soll ich euch nun finden?
Doch es tönt kein Hauch.
Hier in tiefem Grame
Wein’ ich bis am Morgen,
Baut das Grab, ihr Freunde,
Schliesst’s nicht ohne mich.
Wie sollt’ ich hier weilen?
An des Bergstroms Ufer
Mit den lieben Freunden
Will ich ewig ruh’n.
Mein schöner Stern!
Friedrich Rückert

Mein schöner Stern! Mein schöner Stern!

Ich bitte dich, Ich bitte dich,
O lasse du Nicht senk’ herab
Dein heitres Licht Zur Erde dich,
Nicht trüben durch Weil du mich noch
Den Dampf in mir, Hier unten siehst,
Vielmehr den Dampf Heb’ auf vielmehr
In mir zu Licht, Zum Himmel mich,
Mein schöner Stern, Mein schöner Stern,
Verklären hilf! Wo du schon bist!

Schwestergruss
Franz von Bruchmann

Im Mondenschein In zarter Hand So tönt die Luft,

Wall’ ich auf und ab, Eine Lilie quillt. So saust der Wind,
Seh’ Totenbein’ Zu den Sternen ruft
Und stilles Grab. Im Geisterhauch Das Himmelskind,
Sie zu mir spricht:
Im Geisterhauch „Ich wand’re schon Und eh’ sie flieht,
Vorüber bebt’s, Im reinen Licht, Die weiss’ Gestalt,
Wie Flamm’ und Rauch In frischer Blüt’
Vorüber schwebt’s; „Seh Mond und Sonn’ Sie sich entfalt’:
Zu meinem Fuss
Aus Nebeltrug Und leb’ in Wonn’, In reiner Flamm’
Steigt eine Gestalt, In Engelkuss; Schwebt sie empor,
Ohn’ Sünd’ und Lug Ohne Schmerz und Harm,
Vorüber wallt, „Und all’ die Lust, Zu der Engel Chor.
Die ich empfind’,
Das Aug’ so blau, Nicht deine Brust Die Nacht verhüllt
Der Blick so gross Kennt, Menschenkind! Den heil’gen Ort,
Wie in Himmelsau, Von Gott erfüllt
Wie in Gottes Schoss; „Wenn du nicht lässt Sing’ ich das Wort.
Den Erdengott,
Ein weiss Gewand Bevor dich fasst
Bedeckt das Bild, Der grause Tod.“
Die Blumensprache
Platner, Anton
Es deuten die Blumen der Herzens Gefühle,
Sie sprechen manch heimliches Wort.
Es wehet kühl und leise
Die Luft durch dunkle Auen,
Und nur der Himmel lächelt
Aus tausend hellen Augen.

Sie neigen sich traulich am schwankenden Es regt nur eine Seele

Stiele, Sich in des Meeres Brausen,
Als zöge die Liebe sie fort. Und in den leisen Worten,
Sie bergen verschämt sich im deckenden Die durch die Blätter rauschen.
Laube,
Als hätte verraten der Wunsch sie dem So tönt in Welle Welle,
Raube. Wo Geister heimlich trauren;
So folgen Worte Worten,
Sie deuten im leise bezaubernden Bilde Wo Geister Leben hauchen.
Der Frauen, der Mädchen Sinn;
Sie deuten das Schöne, die Anmut, die Milde, Durch alle Töne tönet
Sie deuten des Lebens Gewinn: Im bunten Erdentraume,
Es hat mit der Knospe, so heimlich Ein leiser Ton gezogen,
verschlungen, Für den, der heimlich lauschet.
Der Jüngling die Perle der Hoffnung
gefunden. Schneeglöckchen
Friedrich Rückert
Sie weben der Sehnsucht, des Harmes
Gedanken Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen
Aus Farben ins duftige Kleid. Vom Himmel fiel,
Nichts frommen der Trennung gehässige Hängt nun geronnen heut als Glöckchen
Schranken, Am zarten Stiel.
Die Blumen verkünden das Leid. Schneeglöckchen läutet, was bedeutet’s
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf Im stillen Hain?
sagen,
Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen. O komm geschwind! Im Haine läutet’s
Den Frühling ein.
O kommt, ihr Blätter, Blüt’ und Blume,
Die ihr noch träumt,
All zu des Frühlings Heiligtume!
Kommt ungesäumt!

Die Gebüsche Die Rose

Friedrich von Schlegel F. Von Schlegel

Es lockte schöne Wärme,
Mich an das Licht zu wagen,
Da brannten wilde Gluthen:
Das muß ich ewig klagen.
Ich konnte lange blühen
In milden heitern Tagen;
Nun muß ich frühe welken,
Dem Leben schon entsagen.
Es kam die Morgenröthe,
Da ließ ich alles Zagen
Und öffnete die Knospe,
Wo alle Reize lagen.
Ich konnte freundlich duften,
Und meine Krone tragen,
Da ward zu heiß die Sonne,
Die muß ich drum verklagen.
Was soll der milde Abend?
Muß ich nun traurig fragen.
Er kann mich nicht mehr retten,
Die Schmerzen nicht verjagen.
Die Röthe ist verblichen,
Bald wird mich Kälte nagen.
Mein kurzes junges Leben
Wollt' ich noch sterbend sagen.
Meine Rose
Nikolaus Lenau
Dem holden Lenzgeschmeide,
Der Rose, meiner Freude,
Die schon gebeugt und blasser
Vom heissen Strahl der Sonnen,
Reich ich den Becher Wasser
Aus dunklem, tiefen Bronnen.
Du Rose meines Herzens!
Vom stillen Strahl des Schmerzens
Bist du gebeugt und blasser;
Ich möchte dir zu Füssen,
Wie dieser Blume Wasser,
Still meine Seele giessen!
Könnt ich dann auch nicht sehen
Dich freudig auferstehen.
Die Sterne
Karl Gottfried von Leitner
Wie blitzen die Sterne so hell durch die
Nacht!
Bin oft schon darüber vom Schlummer
erwacht.
Doch schelt’ ich die lichten Gebilde drum
nicht,
Sie üben im Stillen manch heilsame Pflicht.
Sie wallen hoch oben in Engelgestalt,
Sie leuchten dem Pilger durch Heiden und
Wald.
Sie schweben als Boten der Liebe umher,
Und tragen oft Küsse weit über das Meer.
Sie blicken dem Dulder recht mild ins Gesicht,
Und säumen die Tränen mit silbernem Licht.
Und weisen von Gräbern gar tröstlich und
hold
Uns hinter das Blaue mit Fingern von Gold.
So sei denn gesegnet du strahlige Schar!
Und leuchte mir lange noch freundlich und
klar!
Und wenn ich einst liebe, seid hold dem
Verein,
Und euer Geflimmer lasst Segen uns sein!
An den Mond in einer Herbstnacht
Schreiber, Aloys
Freundlich ist dein Antlitz,
Söhn des Himmels!
Leis sind deine Tritte
Durch des Äthers Wüste,
Holder Nachtgefährte!
Dein Schimmer ist sanft und erquickend,
Wie das Wort des Trostes
Von des Freundes Lippe,
Wenn ein schrecklicher Geier
An der Seele nagt.
Manche Träne siehst du,
Siehst so manches Lächeln,
Hörst der Liebe trauliches Geflüster,
Leuchtest ihr auf stillem Pfade;
Hoffnung schwebt auf deinem Strahle,
Herab zum stillen Dulder,
Der verlassen gebt auf bedorntem Weg.
Du siehst auch meine Freunde,
Zerstreut in fernen Landen;
Du giessest deinen Schimmer
Auch auf die frohen Hügel,
Wo ich oft als Knabe hüpfte,
Wo oft bei deinem Lächeln
Ein unbekanntes Sehnen
Mein junges Herz ergriff.
Du blickst auch auf die Stätte,
Wo meine Lieben ruhn,
Wo der Tau fällt auf ihr Grab,
Und die Gräser drüber weh’n
In dem Abendhauche.
Doch dein Schimmer dringt nicht
In die dunkle Kammer,
Wo sie ruhen von des Lebens Müh’n,
Wo auch ich bald ruhen werde!
Du wirst geh’n und Wiederkehren,
Du wirst seh’n noch manches Lächeln,
Dann werd’ ich nicht mehr lächeln,
Dann werd’ ich nicht mehr weinen,
Mein wird man nicht mehr gedenken
Auf dieser schönen Erde.
An die untergehende Sonne
Sonne du sinkst!
Sonne du sinkst!
Sink' in Frieden, o Sonne!
Still und ruhig ist deines Scheidens Gang,
Rührend und feyerlich deines Scheidens
Schweigen.
Wehmuth lächelt dein freundliches Auge;
Thränen entträufeln den goldenen Wimpern;
Segnungen strömst du der duftenden Erde.
Immer tiefer,
Immer leiser,
Immer ernster und feyerlicher
Sinkst du den Aether hinab!
Sonne du sinkst!
Sonne du sinkst!
Sink' in Frieden, o Sonne!
Es segnen die Völker,
Es säuseln die Lüfte,
Es räuchern die dampfenden Wiesen dir
nach;
Winde durchrieseln dein lockiges Haar;
Wogen kühlen die brennende Wange;
Weit auf thut sich dein Wasserbett -
Ruh' in Frieden!
Schlummr' in Wonne!
Die Nachtigall flötet dir Schlummergesang.
Sonne du sinkst!
Sonne du sinkst!
Sink' in Frieden, o Sonne!
Ellens Gesang II
Adam Storck
Jäger, ruhe von der Jagd!
Weicher Schlummer soll dich decken,
Träume nicht, wenn Sonn’ erwacht,
Dass Jagdhörner dich erwecken.
Schlaf! der Hirsch ruht in der Höhle, Wird kein Jägerhorn dich wecken.
Bei dir sind die Hunde wach,
Schlaf, nicht quäl’ es deine Seele,
Dass dein edles Ross erlag.

Jäger, ruhe von der Jagd!

Weicher Schlummer soll dich decken;
Wenn der junge Tag erwacht,
Gretchen am Spinnrade
J. W. von Goethe

Meine Ruh’ ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab’
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mir vergällt.
Mein armer Kopf
Ist mir verrückt
Mein armer Sinn
Ist mir zerstückt
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Nach ihm nur schau’ ich
Zum Fenster hinaus,
Nach ihm nur geh’ ich
Aus dem Haus.
Sein hoher Gang,
Sein’ edle Gestalt,
Seines Mundes Lächeln,
Seiner Augen Gewalt.
Und seiner Rede
Zauberfluss.
Sein Händedruck,
Und ach, sein Kuss!
Meine Ruh’ ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Mein Busen drängt sich
Nach ihm hin.
Ach dürft’ ich fassen
Und halten ihn.
Und küssen ihn
So wie ich wollt’
An seinen Küssen
Vergehen sollt’!

Im Frühling
Ernst Schulze

Still sitz ich an des Hügels Hang,

Der Himmel ist so klar,
Das Lüftchen spielt im grünen Tal,
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl
Einst, ach, so glücklich war.
Wo ich an ihrer Seite ging
So traulich und so nah,
Und tief im dunkeln Felsenquell
Den schönen Himmel blau und hell,
Und sie im Himmel sah.
Sieh, wie der bunte Frühling schon
Aus Knosp’ und Blüte blickt!
Nicht alle Blüten sind mir gleich,
Am liebsten pflückt’ ich von dem Zweig,
Von welchem sie gepflückt.
Denn alles ist wie damals noch,
Die Blumen, das Gefild;
Die Sonne scheint nicht minder hell,
Nicht minder freundlich schwimmt im Quell
Das blaue Himmelsbild.
Es wandeln nur sich Will und Wahn,
Es wechseln Lust und Streit,
Vorüber flieht der Liebe Glück,
Und nur die Liebe bleibt zurück,
Die Lieb’ und ach, das Leid!
O wär ich doch ein Vöglein nur
Dort an dem Wiesenhang!
Dann blieb’ ich auf den Zweigen hier,
Und säng ein süsses Lied von ihr,
Den ganzen Sommer lang.
Sehnsucht
Emanuel Geibel
Ich blick’ in mein Herz und ich blick in die
Welt,
Bis vom schwimmenden Auge die Träne mir
fällt,
Wohl leuchtet die Ferne mit goldenem Licht,
Doch hält mich der Nord, ich erreiche sie
nicht.
O die Schranken so eng und die Welt so weit,
Und so flüchtig die Zeit!
Ich weiss ein Land, wo aus sonnigem Grün
Um versunkene Tempel die Trauben blühn,
Wo die purpurne Woge das Ufer besäumt
Und von kommenden Sängern der Lorbeer
träumt.
Fern lockt es und winkt dem verlangenden
Sinn,
Und ich kann nicht hin!
O hätt’ ich Flügel durchs Blau der Luft,
Wie wollt ich baden im Sonnenduft!
Doch umsonst! Und Stunde auf Stunde
entflieht,
Vertraure die Jugend, begrabe das Lied!—
O die Schranken so eng und die Welt so weit,
Und so flüchtig die Zeit!
Mein Herz ist schwer
German source: Emanuel Geibel
Mein Herz ist schwer, mein Auge wacht,
Der Wind fährt seufzend durch die Nacht;
Die Wipfel rauschen weit und breit,
Sie rauschen von vergangner Zeit.
Sie rauschen von vergangner Zeit,
Von großem Glück und Herzeleid,
Vom Schloß und von der Jungfrau drin—
Wo ist das alles, alles hin?
Wo ist das alles, alles hin,
Leid, Lieb und Lust und Jugendsinn?
Der Wind fährt seufzend durch die Nacht,
Mein Herz ist schwer, mein Auge wacht.
O Freund, mein Schirm, mein Schutz!
Friedrich Rückert
O Freund, mein Schirm, mein Schutz!
O Freund, mein Schmuck, mein Putz!
Mein Stolz, mein Trost, mein Trutz!
Mein Bollwerk, o mein Schild!
Wo’s einen Kampf mir gilt,
Flücht ich mich zu deinem Bild.
Wenn mich in Jammerschlucht
Die Welt zu drängen sucht,
Nehm ich zu dir die Flucht;
Ob sie mir Bittres bot,
Mit Bittrerem mir droht,
So klag ich dir die Not.
Du schickest ohn’ ein Wort
Des Trostes mich nicht fort, Ina ditta
Du bist und bleibst mein Hort. Zimmer für eine Nacht

Der Erde Weh ist Scherz,

Hier leg ich an dein Herz
Mich selbst und meinen Schmerz.

O Welt, was du mir tust,

Ich such in stiller Lust
An meines Freundes Brust.

An mein Herz
Ernst Schulze

O Herz, sei endlich stille!

Was schlägst du so unruhvoll?
Es ist ja des Himmels Wille,
Dass ich sie lassen soll.

Und gab auch dein junges Leben

Dir nichts als Wahn und Pein;
Hat’s ihr nur Freude gegeben,
So mag’s verloren sein!

Und wenn sie auch nie dein Lieben

Und nie dein’ Liebe verstand,
So bist du doch treu geblieben,
Und Gott hat’s droben erkannt.

Wir wollen es mutig ertragen,

So lang nur die Träne noch rinnt,
Und träumen von schöneren Tagen,
Die lange vorüber sind.

Und siehst du die Blüten erscheinen,

Und singen die Vögel umher,
So magst du wohl heimlich weinen,
Doch klagen sollst du nicht mehr.

Geh’n doch die ewigen Sterne

Dort oben mit goldenem Licht
Und lächeln so freundlich von ferne,
Und denken doch unser nicht.