You are on page 1of 6

SAFETY DATA SHEET

EONMUD 310
SDS No: SF00255

SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA


Telephone +62-21-830 8226
Address Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Trade Name EONMUD 310
Drilling Fluid Additive

Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA


Telepon +62-21-830 8226
Alamat Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Nama Dagang EONMUD 310
Aditif Cairan Pengeboran

If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this
document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com

Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam
dokumen ini silahkan kirimkan ke: Customer.Voice@eonchemicals.com

SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION


Compound/mixture Classification Skin irritation, category 3
Serious eyes damage/irritant, 2B
STOT SE, category 3 (central nervous system)
Aspiration toxicant, category 1

GHS Pictogram
GHS Signal Word Danger
(Berbahaya)

Physical and health hazard H316: Causes mild skin irritation


H320: Causes eye irritation
H335: May cause respiratory irritation
H304: May be fatal if swallowed and enter airways

Prevention Precautionary Statement P271: Use only outdoor or in well-ventilated area.


P264: Wash hands thoroughly after handling
P261: Avoid breathing mist/vapors
P280: Wear protective glove and eyes/ face protection.

Response Precautionary Statements P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical


advice/attention
P305+P351+P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with
water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00255 EONMUD 310 Page 2 of 6
Drilling Fluid Additive

P337+P313: If eye irritation persists: Get medical


advice/attention.
P301+P310: IF SWALLOWED: Immediately call a
POISON CENTER or doctor/physician.
P331: Do not induce vomiting

Klasifikasi bahan/campuran Iritasi terhadap kulit, katagori 3


Kerusakan serius/iritasi mata, Katagori 2B
Toksisitas organ spesipik paparan tunggal, katagori 3
Bahaya aspirasi, katagori 1

Bahaya secara fisik dan kesehatan H316: Menyebabkan iritasi ringan pada kulit
H320: Menyebabkan iritasi pada mata
H335: Dapat menyebabkan iritasi pernafasan atau dapat
menyebabkan kantuk dan pusing
H304: Dapat berakibat fatal jika tertelan dan masuk
kedalam saluran pernafasan

Tindakan pencegahan P271: Gunakan diluar ruangan atau diarea yang


berventilasi bagus.
P264: Basuh dengan seksama setelah menangani bahan
P261: Cegah atau hindarkan menghirup uap
P280: Kenakan sarung tangan/pakaian pelindung dan
pelindung mata/wajah

Respon Pernyataan Kehati-hatian P332+P313: Jika terjadi iritasi kulit : dapatkan nasihat
medis.
P305+P351+P338: Jika terkena mata : Bilas secara hati-
hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa
kontak jika memakainya dan mudah dilakukan.
Lanjutkan membilas.
P337+P313: Jika iritasi mata berlanjut : dapatkan
nasihat medis
P301+P310 Jika tertelan : segera hubungi pusat
penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis
P331: Jangan dipaksakan muntah

SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS


COMPONENT CAS No. % WEIGHT
Hydrocarbon light petroleum distillate 64742-47-8 20 - 40
Polyacrylamide copolymer 9003-03-8 < 50
Water 7732-18-5 Balance

SECTION IV – FIRST AID MEASURES

Ingestion IF Ingested, Clean mouth with water. Drink 1-2 glasses


of water, do not induce vomiting and seek medical
advice.
Eye contact IF in Eyes, Rinse cautiously with water for several
minutes. Remove contact lenses, if present and easy to
do. Continue rinsing. IF eyes irritation persist, get
medical advice.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00255 EONMUD 310 Page 3 of 6
Drilling Fluid Additive

Skin contact Rinse with running water and soap. Skin care. Replace
contaminated clothes. IF skin irritation or rash
occurs, get medical advice.
Inhalation IF breathing is difficult, remove victim to fresh air
and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Tertelan Jika tertelan, Bersihkan mulut menggunakan air bersih.


Minum 1-2 gelas air, jangan dipaksakan muntah dan
cari pertolongan Medis.
Kontak dengan Mata Jika konta denan mata, Bilas secara hati-hati dengan
air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika
memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas
pembilasan. Jika iritasi mata berlanjut, berikan
pertolongan medis.
Kontak dengan Kulit Bilas dengan air dan sabun. Lakukan perawatan kulit.
Lepas pakaian yang terkontaminasi. Jika terjadi iritasi
kulit atau ruam, berikan pertolongan medis.
Inhalation Apabila sulit bernafas, pindahkan ke udara segar dan
istirahatkan pada posisi yang nyaman untuk bernafas

SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media Foam, extinguishing powder, carbon dioxide, water


spray jet.
Extinguishing media which must not be used Don’t use high pressure water jet
for safety reason.
Hazardous combustion product Ammonia, oxides of nitrogen, carbon monoxide and
carbon dioxide
Special exposure hazards arising from the In case of fire product may cause hazard; see
product itself, from combustion products combustion gases / decomposition products. Remove
or from resulting gases: product from danger zone.
Special protective equipment for firefighters: Put on breathing apparatus.

Media Pemadam Kebakaran Busa, bubuk pemadan, kerbon dioksida, semprotan air.
Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh Jangan gunakan air bertekanan tinggi.
digunakan untuk alasan keselamatan
Produk berbahaya hasil pembakaran Amonia, oksida nitrogen, karbon monoksida dan karbon
dioksida.
Bahaya pemaparan khusus yang timbul dari Dalam hal produk dapat menyebabkan bahaya
produk itu sendiri, dari pembakaran atau gas kebakaran; melihat pembakaran gas/produk
yang dihasilkan dekomposisi. Pindahkan produk dari zona bahaya.
Peralatan Pelindung khusus untuk Pemadam: Mengenakan perlindungan pernafasan

SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES


General Information Use appropriate protective equipment.
Environmental precautions Do not empty into drains/ surface water/ ground water.
Methods for cleaning up Spill are very slippery. Isolate spill and stop leak where
safe. Contains spill with sand or other inert materials.
Scoop up and remove.

Informasi umum Gunakan peralatan pelindung yang sesuai.


Tindakan Pencegahan terhadap Lingkungan Jangan buang ke saluran air/ air permukaan/ air tanah.
Metode pembersihan Tumpahan sangat licin. Isolasi tumpahan dan hentikan
kebocoran dengan cara aman. Mengambil tumpahan
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00255 EONMUD 310 Page 4 of 6
Drilling Fluid Additive

dengan pasir atau bahan inert lainnya. Meraup dan


memindahkannya.

SECTION VII – HANDLING AND STORAGE

Handling Ensure that workrooms are adequately ventilated.


Avoid breathing vapors. Avoid contact with eyes, skin,
or clothing.
Storage Store in a cool, frost-free place. Keep away from
oxidizer. Keep container closed when not in use.

Penanganan Pastikan bahwa ruang kerja memiliki ventilasi yang


cukup. Hindari terhirup uapnya. Hindari kontak dengan
mata, kulit dan pakaian.
Penyimpanan Simpan dalam ruangan sejuk, kering. Hindari bahan
oksidator. Tutup wadah ketika tidak digunakan.

SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION


Information on the system design: No further information, see section 7.
Components with specific control parameters: Distillates, petroleum, hydrotreated light.
Personal protection:
Hand protection: Solvent-proof protective gloves.
Eye protection: Protective goggles

Informasi mengenai desain sistim: Tidak ada informasi lain, lihat bagian 7.
Komponen dengan kontrol parameter spesifik : Distilates, petroleum, hydrotreated light.
Perlindungan personal:
Perlindungan terhadap tangan: Sarung tangan tahan solvent
Perlindungan terhadap mata: Pelindung mata

SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance/Odor Opaque liquid/ emulsion, mild hydrocarbon


Boiling Point, oC 175 oC
Specific Gravity 1.00 – 1.20
Evaporation Rate <1 (ASTM D 3539, nBuAc = 1)
Percent Volatility (% v/v) 70
Vapor pressure at 20oC (mmHg) 0.002
Vapor Density (Air=1) Not determined
Solubility in water Emulsified
Flash Point (Open cup, 0C) 104

Penampilan dan Bau Cairan keruh, sedikit bau hidrokarbon


Titik didih, oC 175 oC
Spesifik Graviti 1.00 – 1.20
Laju Penguapan <1 (ASTM D 3539, nBuAc = 1)
Persen Volatil (% v/v) 70
Tekanan Uap pada 20oC (mmHg) 0.002
Densitas Uap (Udara=1) Tidak ada
Kelarutan dalam air Teremulsi
Titik Nyala (Open cup 0C) 104
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00255 EONMUD 310 Page 5 of 6
Drilling Fluid Additive

SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY

Conditions to avoid: Keep away from sources of ignition and naked flames.
Materials to avoid: Reaction with oxidants
Hazardous decomposition products: Ammonia. Oxides of nitrogen, carbon monoxide and
carbon dioxide.

Kondisi yang harus dihindari: Jauhkan dari sumber penyalaan dan api.
Material yang harus dihindari: Bereaksi dengan bahan oksidasi.
Bahaya hasil dari dekomposisi produk: Amonia, oksida nitrogen, karbon monoksida dan
karbon dioksida.

SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION

Ingestion: Acute oral toxicity: LD50 (mouse) > 10000 mg/kg


body weight (calculate)
Inhalation: May cause respiratory irritation
Skin contact: May cause skin irritation.
Eye contact: Causes eye irritation

Tertelan Toksisitas oral akut: LD50 (tikus) > 10000 mg/kg


berat badan (perhitungan)
Terhirup Dapat menyebabkan iritasi pada saluran pernafasan
Kontak dengan kulit Dapat menyebabkan iritasi pada kulit
Kontak dengan Mata Dapat menyebabkan iritasi mata

SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION

The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or
of structurally comparable substances.
Persistence/ Degradability: BOD (28 day): 40% of COD
Acute toxicity: Acute Fish Toxicity, LC50 672 mg/l (Guppy fish).

Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang
mempunyai kemiripan struktur.
Persistansi/ Degradabiliti BOD (28 day): 40% of COD
Toksisitas akut: Toksisitas akut ikan, LC 50 672 mg/l (Ikan gappi).

SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS

Waste Disposal Method: (P501) Dispose of contents / container to an approved


waste disposal facility in accordance with local
regulations

Metode Pembuangan Limbah: Buang isi/wadah kefasilitas pembuangan limbah yang


telah disetujui sesuai peraturan lokal yang berlaku.

SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION

The product is not classified as hazardous goods for land, sea and air transport according to the respective
regulations (ADR, IMDG, IATA-DGR).
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00255 EONMUD 310 Page 6 of 6
Drilling Fluid Additive

Produk ini tidak diklasifikasikan sebagai barang berbahaya untuk transportasi darat, laut dan transportasi udara
sesuai dengan peraturan masing-masing (ADR, IMDG, IATA-DGR).

SECTION XV – REGULATORY INFORMATION

Classification and labeling:


Symbols of danger: Xi Irritant
Xn Harmful
R-phrases: R36/37/38: Irritating to eyes, respiratory system and
skin
R65: Harmful if swallowed
S-phrase S24/25: Avoid contact with skin and eyes
S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical
advice immediately and show this container or label.
Klasifikasi & pelabelan:
Simbol bahaya: Xi Iritasi
Xn Berbahaya
R-phrases: R36/37/38: Iritasi pada mata, saluran pernafasan dan
kulit.
R65: Berbahaya jika tertelan
S-phrases: S24/25: Hindari kontak dengan kulit dan mata.
S62: Jika tertelan, jangan dipaksa muntah. Segera
minta saran medis dan perlihatkan wadah atau
labelnya.

SECTION XVI – OTHER INFORMATION

NFPA Rating
Health H= 1
Fire F= 1
Reactivity R= 0
Key :
Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards
0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe

Penilaian NFPA
Kesehatan H= 1
Kebakaran F= 1
Reaktifitas R= 0
Keterangan :
Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus
0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah

This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it
is delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not
intended to guarantee any particular properties.

Informasi ini didasarkan pada tingkat pengetahuan kami pada saat ini dan ketika produk ini dikirimkan.
Informasi ini dimaksudkan untuk memberikan gambaran atau informasi produk kami dari sudut pandang
persyaratan keamanan dan bukan sebagai garansi atau jaminan untuk sifat tertentu.

Prepared By: Title: Supersedes: Revision: Date: Next Review


HASTHO SANTOSO CHEMIST 171215 09 04 February 2016 03 February 2021

You might also like