MATERIAL SAFETY DATA SHEET

EONWIRE 230
MSDS No: BLD0093-09

SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA

Telephone +62-21-830 8226
Address Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Trade Name EONWIRE 230
Wire Rope Lubricant

Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA

Telepon +62-21-830 8226
Alamat Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Nama Dagang EONWIRE 230
Pelumas Kawat Sling

If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this
document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com

Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam
dokumen ini silahkan kirimkan ke: Customer.Voice@eonchemicals.com

SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION

Compound/Mixture Classification Skin irritant, Category 3

Serious eyes damage/ irritation ,Category 2A

GHS Pictogram

GHS Signal Word Warning

Awas

Physical and health hazard H316-Causes mild skin irritation

H319-Causes serious eye irritation
H304-May be fatal if swallowed and enters airways
H412-harmful to aquatic life with long lasting effects

Prevention Precautionary Statement P201-Obtain special instructions before use.

P202-Do not handle until all safety precautions have
been read and understood.
P233-Keep container tightly closed.
P240-Ground/bond container and receiving equipment.
P264-Wash hand and any exposed skin thoroughly
after handling.
P270-Do no eat, drink or smoke when using this
product.
P273-Avoid release to the environment.
P280-Wear protective gloves/protective clothing/eye
protection/face protection.
P281-Use personal protective equipment as required.
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09
Response Precautionary Statements
Klasifikasi Bahan/Campuran
Bahaya secara fisik dan kesehatan
Tindakan Pencegahan
Respon Pernyataan Kehati-hatian
EONWIRE 230 Page 2 of 8
Wire Rope Lubricant
P314: Get medical advice/attention if you feel unwell.
P321: Specific treatment (see specific hazard on this
label).
P331: Do NOT induce vomiting.
P362: Take off contaminated clothing and wash before
reuse.
P301+P310: IF SWALLOWED: Immediately call a
POISON CENTER or doctor/physician.
P302+P352: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap
and water.
P303+P361+P353: IF ON SKIN (or hair):
Remove/Take off immediately all contaminated
clothing. Rinse skin with water/shower.
P305+P351+P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with
water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
P307+P311: IF exposed: Call a POISON CENTER or
doctor/physician.
P308+P313: IF exposed or concerned: Get medical
advice/attention.
P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical
advice/attention.
P337+P313: If eye irritation persists: Get medical
advice/attention.
Iritasi kulit, Kategori 3
Kerusakan serius pada mata/Iritasi mata, Kategori 2A
H316-Menyebabkan iritasi ringan pada kulit
H319-Menyebabkan iritasi serius pada mata
H304-Dapat berakibat fatal jika tertelan dan masuk
saluran pernafasan
H412-Berbahaya bagi kehidupan aquatik dengan efek
jangka panjang
P201-Baca instruksi khusus sebelum digunakan
P202-Jangan lakukan apa pun sebelum petunjuk
keselamatan dibaca dan dipahami
P233-Simpan wadah tertutup rapat
P240-Bumikan/satukan wadah dengan peralatan
penerima
P264-Basuh tangan dan bagian kulit yang terpapar
dengan saksama sesudah menangani bahan
P270-Dilarang makan, minum, atau merokok sewaktu
menggunakan produk ini
P273-Hindarkan pelepasan ke lingkungan
P280-Kenakan sarung tangan/pakaian pelindung dan
pelindung mata/wajah
P281- Gunakan alat pelindung diri seperti yang
dipersyaratkan
P314: Dapatkan nasihat medis jika Anda merasa tidak
sehat
P321: Perawatan khusus (lihat bahaya khusus pada
label ini)
P331: Jangan merangsang muntah
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 3 of 8
Wire Rope Lubricant

P362: Tanggalkan pakaian yang terkontaminasi dan

cuci sebelum dipakai kembali
P301+P310: Jika tertelan : segera hubungi pusat
penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis
P302+P352: Jika terkena kulit : Cuci dengan sabun
dan air yang banyak.
P303+P361+P353: Jika terkena kulit/rambut : segera
tanggalkan seluruh pakaian yang terkontaminasi Cuci
kulit dengan air/pancuran
P305+P351+P338: Jika terkena mata : Bilas secara
hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan
lensa kontak jika memakainya dan mudah dilakukan.
Lanjutkan membilas
P307+P311: Apabila terpapar : hubungi pusat
penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis
P308+P313: Bila terpapar atau diduga terpapar :
dapatkan nasihat medis
P332+P313: Jika terjadi iritasi kulit : dapatkan nasihat
medis
P337+P313: Jika iritasi mata berlanjut : dapatkan
nasihat medis

SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

COMPONENT CAS# %RANGE

Dichlorofluoroethane 1717-00-6 10-20 %
Lubricant Compound - 70-90 %

SECTION IV – FIRST AID MEASURES

Ingestion Rinse mouth with water. Immediately call a POISON center

or doctor. Do NOT induce vomiting. If vomiting occurs
naturally, lie on your side, in the recovery positionIf you
feel unwell, get medical advice/attention.
Eye contact Rinse cautiously with water for 15 - 20 minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. IF eyes irritation persist, get medical
advice
Skin contact Remove all contaminated clothing from the victim,
making sure you do not contaminate yourself in the
process. Immediately rinse or irrigate the affected area
with copious amounts of running water for 15 -20
minutes. Get medical advice.
Inhalation Get medical advice/attention if you feel unwell or are
concerned.

Tertelan Bersihkan mulut dengan air bersih. Segera hubungi pusat

keracunan atau dokter. Jangan DIPAKSAKAN MUNTAH,
jika terjadi muntahan secara alami, rebahkan kearah
menyamping, pada posisi recovery (pemulihan). Jika anda
merasa tidak sehat, dapatkan nasehat/pertolongan medis.
Kontak dengan mata Bilas secara hati-hati dengan air selama 15 - 20 menit .
Lepas lensa kontak , jika digunakan dan mudah
dilakukan . Lanjutkan membilas . JIKA iritasi mata
bertahan(berlanjut) , minta nasihat medis
Kontak dengan kulit Lepaskan seluruh pakaian korban yang terkontaminasi,
pastikan Anda tidak mengkontaminasi diri anda sendiri
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 4 of 8
Wire Rope Lubricant

didalam proses ini. Segera membilas atau mengairi daerah

yang terpapar dengan air berlebih selama 15 - 20 menit.
Dapatkan saran/pertologan medis.
Terhirup Dapatkan pertolongan/nasehat medis jika anda merasa
tidak sehat atau jika diperlukan.

SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media
Extinguishing media which must not be used for
safety reason.
Hazardous combustion product
Special exposure hazards arising from the
product itself, from combustion products
or from resulting gases:
Special protective equipment for firefighters:
Dry Powder or foam, carbon dioxide, sand, dolomite etc
Don’t use high pressure water jet
Fire produces dense black smoke containing harmful
material
In case of fire product may cause hazard; see
combustion gases / decomposition products. Remove
product from danger zone.
Put on breathing apparatus.

Media Pemadam Kebakaran
Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh
digunakan untuk alasan keamanan
Produk berbahaya hasil pembakaran
Bahaya khusus akibat produk yang terbakar
atau gas-gas yang dihasilkan:
Peralatan Pelindung khusus untuk Personil:
Bubuk kering atau busa, karbon dioksida, pasir,
dolomit dll
Jangan gunakan air bertekanan tinggi.
Kebakaran dapat menghasilkan asap hitam yang
mengandung bahan berbahaya.
Dalam kasus kebakaran produk dapat menyebabkan
bahaya; pelajari gas hasil pembakaran/penguraian
produk. Pindahkan produk dari zona bahaya.
Mengenakan perlindungan pernafasan

SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

General Information Do not breathe vapors, aerosol. Ensure adequate
ventilation.
Environmental precautions Do not empty into drains/ surface water/ ground water.
Methods for cleaning up Take up with liquid absorbent material and forward for
disposal. Clean up affected area.

Informasi Umum Jangan menghirup uap, aerosol. Pastikan ventilasi

Tindakan pencegahan terhadap lingkungan
Metode pembersihan
memadai.
Jangan buang ke dalam saluran air/ permukaan air/
sumur.
Ambil dengan bahan penyerap cairan dan lalu buang ke
pembuangan. Bersihkan daerah yang tercemar.

SECTION VII – HANDLING AND STORAGE

Handling Avoid contact with skin and eye. Ensure that workrooms
are adequately ventilated.
Storage Store in a well-ventilated place.

Penanganan Hindarkan kontak dengan kulit dan mata. Pastikan

bahwa tempat kerja memiliki ventilasi yang cukup.
Penyimpanan Simpan dalam ruangan dengan ventilasi yang memadai.
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 5 of 8
Wire Rope Lubricant

SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION

Information on the system design: No further information, see section 7

Personal protection:
Hand protection: Solvent-proof protective gloves
Eye protection: Protective goggles

Informasi mengenai desain sistem: Tidak ada informasi lain, lihat bagian 7
Perlindungan personal:
Perlindungan terhadap tangan: Gunakan pelindung tangan yang tahan solvent
Perlindungan terhadap mata: Pelindung mata

SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance Black viscous liquid

Specific Gravity 1.00 ± 0.03
Viscosity (Brookfield : Cps) @ 30oC 2000 – 6000 cps
pH Not applicable
Evaporation rate (n-Butyl Acetate = 100) 0.66
Vapor Pressure (kPa @ 38oC) 157 mmHg
Solubility in water Insoluble
Flammability Non-Flammable

Penampilan dan bau Cairan kental hitam

Spesifik Graviti 1.00 ± 0.03
Viskositas (Brookfield), Cps @ 30oC 2000 – 6000 cps
pH Tidak berlaku
Laju penguapan (n-Butyl acetate = 100) 0.66
Tekanan uap (kPa @ 38 0C) 157 mmHg
Kelarutan dalam air Tidak larut
Kemampuan Terbakar Tidak terbakar

SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY

Conditions to avoid: Strong heating.

Materials to avoid: Reaction with strong oxidants.
Hazardous decomposition products: None if used for intended purpose.
In case of fire toxic gases like carbon dioxide, carbon
monoxide, smoke, fumes can be released.

Kondisi yang harus dihindari: Panas yang tinggi.

Material yang harus dihindari:
Bahaya hasil dari dekomposisi produk:
Bereaksi dengan bahan oksidasi kuat.
Tidak ada jika digunakan sesuai kebutuhan.
Dalam keadaan terbakar menghasilkan gas beracun
seperti karbon dioksida, karbon monoksida, asap dan
gas.

SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION

Ingestion: Acute oral toxicity: LD50 (rat) : 4920 mg/kg body weight
(calculated).
Skin contact: Prolonged or repeated contact may cause skin irritation.

Tertelan Toksisitas oral akut: LD50 (tikus) : 4920 mg/kg berat

badan (hasil perhitungan).
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 6 of 8
Wire Rope Lubricant

Kontak dengan kulit kontak dalam waktu yang lama dan sering dapat
menyebabkan iritasi kulit.

SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION

The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or
of structurally comparable substances.
Ecotoxicity Fish: Fathead Minnow: >410-670 mg/L; 96 hrs.;
LC50Daphnia: Daphnia: >22-1000 mg/L; 48 hrs.;
LC50Mollusk Shrimp: >20 mg/L; 96 hrs.; LC50 Bluegill
sunfish, LD50>447000 ug/L/96Hr. Fathead minnow,
LC50>407 mg/L/96Hr

Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang
mempunyai kemiripan struktur.
Ekotoksisitas Fish: Fathead Minnow: >410-670 mg/L; 96 hrs.;
LC50Daphnia: Daphnia: >22-1000 mg/L; 48 hrs.;
LC50Mollusk Shrimp: >20 mg/L; 96 hrs.; LC50 Bluegill
sunfish, LD50>447000 ug/L/96Hr. Fathead minnow,
LC50>407 mg/L/96Hr

SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS

Waste Disposal Method: Dispose of contents / container to an approved waste

disposal facility in accordance with local regulations

Metode Pembuangan Limbah: Buang isi/wadah ke fasilitas pembuangan limbah yang

telah disetujui sesuai peraturan lokal yang berlaku.

SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION

Transport over land ADR/RID: Class: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Designation of goods: Dichlorofluoroethane
Transport over inland waterways ADN/ADNR: Class: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Designation of goods: Dichlorofluoroethane
Transport over sea IMDG: Class: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Proper shipping name: Dichlorofluoroethane
Transport by air ICAO/IATA: Class: 6.1 UN/ID-Nr.: 1710 PG: III
Proper shipping name: Dichlorofluoroethane

Transportasi Darat ADR/RID: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III

Nama Produk: Dichlorofluoroethane
Transportasi air ADN/ADNR: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Nama Produk: Dichlorofluoroethane
Transportasi laut IMDG: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Nama pengiriman yang tepat: Dichlorofluoroethane
Polusi perairan laut
Transportasi udara ICAO/IATA: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1710 PG: III
Nama pengiriman yang tepat: Dichlorofluoroethane

SECTION XV – REGULATORY INFORMATION

Classification and labelling:

Symbols of danger: Xn Harmful
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 7 of 8
Wire Rope Lubricant

R-phrases: R21/22: Harmful if contact with skin and if swallowed

R53: May cause long-term adverse effects in the
aquatic environment
S-phrases: S38: In case of insufficient ventilation, wear suitable
respiratory equipment
S45: In case of accident or if you feel unwell, seek
medical advice immediately (show the label where
possible).
S61 Avoid release to the environment
S62 If swallowed, do not induce vomiting: seek medical
advice immediately and show this container or label.

Klasifikasi dan Label:

Simbol Bahaya: Xn Berbahaya
R-phrases: R21/22: Berbahaya jika kontak dengan kulit dan
tertelan
R53: Dalam waktu jangka panjang dapat menyebabkan
dampak buruk pada lingkungan air
S-phrases: S38: Dalam kasus tidak cukup ventilasi, gunakan
peralatan pernafasan yang sesuai.
S45: Dalam kasus kecelakaan atau anda merasa tidak
sehat, maka segera mencari saran medis (tunjukaan
label jika memungkinkan)
S61 Hindari masuk ke lingkungan.
S62 Jika tertelan, jangan dipaksakan muntah. Segera
minta pertolongan medis dan perlihatkan kemasan atau
labelnya

SECTION XVI – OTHER INFORMATION

NFPA Rating
Health H= 2
Fire F= 0
Reactivity R= 0
Key :
Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards
0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe

Penilaian NFPA
Kesehatan H= 2
Kebakaran F= 0
Reaktifitas R= 0
Keterangan :
Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus
0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah

This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is
delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not
intended to guarantee any particular properties.

Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat
menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan
material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas
penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini.
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
MSDS No:BLD0093-09 EONWIRE 230 Page 8 of 8
Wire Rope Lubricant

Prepared By: Title: Supersedes: Revision: Date: Next Review:

HASTHO SANTOSO CHEMIST 110414 02 05 August 2016 05 August 2021