Num. 9403 / 11.08.

2022 42980

Annex X / Anexo X

EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA: INFORME D’AVALUACIÓ

EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA: INFORME DE EVALUACIÓN

Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació
Reial decret 217/2022, de 29 de març, pel qual s’estableix l’ordenació i els ensenyaments mínims de l’Educació Secundària Obligatòria

Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación
Real Decreto 217/2022, de 29 de marzo, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Secundaria Obligatoria

INFORME D’AVALUACIÓ / INFORME DE EVALUACIÓN

Nivell / Nivel: Curs acadèmic / Curso académico:

Centre docent / Centro docente Codi / Código Localitat / Localidad

DADES DE L’ALUMNE O ALUMNA

A DATOS DEL ALUMNO O ALUMNA

Primer cognom / Primer apellido Segon cognom / Segundo apellido Nom / Nombre

Data de naixement / Fecha de nacimiento NIA Nivell / Nivel Grup / Grupo

INFORMACIÓ SOBRE EL PROGRÉS DE L’ALUMNE O ALUMNA (1)

B INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRESO DEL ALUMNO O ALUMNA (1)

AVALUACIÓ:
EVALUACIÓN:

MATÈRIA / MATERIA QUALIFICACIÓ / CALIFICACIÓN (2) VALORACIÓ QUALITATIVA / VALORACIÓN CUALITATIVA

(1)
Aquest informe s’ha de redactar, d’una banda, destacant els progressos, dificultats superades, esforç, talents i fortaleses de l’alumne o alumna i, d’altra banda, assenyalant els
aspectes que caldria continuar treballant. Així mateix, s’han de consignar les qualificacions obtingudes per l’alumne o alumna en les diferents matèries. Les informacions que
s’oferisquen han d’estar sempre sustentades en els registres i les observacions prèviament obtinguts i sobre les quals s’ha reflexionat de manera individual i col·lectiva en les
sessions d’equip.
Este informe se debe redactar destacando sus progresos, esfuerzos, dificultades superadas y talentos, así como explicitando los aspectos que habría que continuar trabajando.
Asimismo, se deben consignar las calificaciones obtenidas por el alumno o alumna en las diferentes materias. Las informaciones que se ofrezcan tienen que estar siempre
sustentadas en los registros y las observaciones previamente obtenidos y sobre las cuales se ha reflexionado de manera individual y colectiva en las sesiones de equipo.

(2)
Els termes de qualificacions són els següents: / Los términos de calificaciones son los siguientes:

IN – Insuficient / Insuficiente SU – Suficient / Suficiente BE – Bé / Bien NT – Notable / Notable EX – Excel·lent /

Sobresaliente
CO – Convalidada / ET – Exempt/a / Exento/a PTC – Pendent de PTE – Pendent d’exempció / COD - Optativa convalidada
Convalidada convalidació / Pendiente de Pendiente de exención dansa / Optativa convalidada
convalidación danza

COE - Optativa convalidada COM - Optativa convalidada

esportista / Optativa música / Optativa convalidada
convalidada deportista música
Num. 9403 / 11.08.2022 42981

DATA I FIRMA
C FECHA Y FIRMA

Firma del tutor/a

Firma del tutor/a

Nom i Cognoms / Nombre y apellidos:

Data / Fecha:

CONFORMITAT
De conformitat amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor el 25 de maig de 2018, relatiu a la Protecció de Dades de Caràcter Personal,
se l’informa del següent:
- Les dades personals arreplegades per mitjà d'aquesta sol·licitud seran tractades de forma confidencial.
- La finalitat del tractament és el compliment dels requeriments disposats en Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i adolescència, el Reial decret 217/2022,
de 29 de març, pel qual s’estableix l’ordenació i els ensenyaments mínims de l’Educació Secundària Obligatòria.
- Es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició d'acord amb el que disposa l'avís legal de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
- La responsabilitat del tractament de la informació és de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport. La coordinació i supervisió correspon a la Delegació de Protecció de Dades,
que exerceix les seues funcions amb autonomia funcional i està adscrit orgànicament a la Sotssecretaria de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, amb domicili
en passeig de l'Albereda, núm. 16, 46010 de València.

CONFORMIDAD
En conformidad con lo que establece el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, relativo a la Protección de Datos de Carácter
Personal, se le informa de lo siguiente:
- Los datos personales recogidos por medio de esta solicitud serán tratados de forma confidencial.
- La finalidad del tratamiento es el cumplimiento de los requerimientos dispuestos en Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y adolescencia, el Real
Decreto 217/2022, de 29 de marzo, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Secundaria Obligatoria.
- Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de acuerdo con lo que dispone el aviso legal de la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
- La responsabilidad del tratamiento de la información es de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte. La coordinación y supervisión corresponde al delegado/a de protección
de datos, que ejerce sus funciones con autonomía funcional y está adscrito orgánicamente a la Subsecretaría de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática,
con domicilio en paseo de la Alameda, n.º 16, 46010 de València.