1 不關你的事 “ It’s none of your business ”

bù guān nǐ de shì/ ㄅㄨˋㄍㄨㄢㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄕˋ

How long have you been dating?

A: 你們交往多久了?
nǐmen jiāowǎng duōjiǔ l
ㄋㄧˇㄇㄣˊㄐㄧㄠㄨㄤˇㄉㄨㄛㄐㄧㄡˇㄌㄜ˙
It’s none of your business

B: 不關你的事
bù guān nǐ de sh
ㄅㄨˋㄍㄨㄢㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄕˋ ML
ì

2 你什麼時候有空? “when are you free? ”

nǐ shén me shí hòu yǒu kòngㄋㄧˇㄕㄣˊㄇㄜ˙ㄕˊㄏㄡˋㄧㄡˇㄎㄨㄥˋ

When are you free?

A: 你什麼時候有空?
nǐ shénme shíhòu yǒu kòn
ㄋㄧˇㄕㄣˊㄇㄜ˙ㄕˊㄏㄡˋㄧㄡˇㄎㄨㄥˋ

Anytime is fine! (it’s up to you)

B: 都可以啊
dōu kěyǐ
ㄉㄡㄎㄜˇㄧˇㄚ
ML
a

3 要看情況 “It depends ”

yào kàn qíngkuàng ㄧㄠˋㄎㄢˋㄑㄧㄥˊㄎㄨㄤˋ

Do you like your job?

A: 你喜歡你的⼯作嗎?
xǐhuān nǐ de gōngzuò ma
ㄋㄧˇㄒㄧˇㄏㄨㄢㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋㄇㄚ˙

Um… it depends.

B: 嗯...要看情況
en… yào kàn qíngkuàng
ㄣ… ㄧㄠˋㄎㄢˋㄑㄧㄥˊㄎㄨㄤˋ
ML
?

4 開玩笑的 “Just kidding ”

kāiwánxiào de ㄎㄞㄨㄢˊㄒㄧㄠˋㄉㄜ˙

I’ve decided to get married with him.

A: 我決定跟他結婚了
wǒ juédìng gēn tā jiéhūn l
ㄨㄛˇㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄍㄣㄊㄚㄐㄧㄝˊㄏㄨㄣㄌㄜ˙

B: ……
Just kidding!

A: 開玩笑的!
kāiwánxiào d
ㄎㄞㄨㄢˊㄒㄧㄠˋㄉㄜ˙ ML
e

5 收訊很差 “ the reception is bad ”

shōu xùn hěn cha ㄕㄡㄒㄩㄣˋㄏㄣˇㄔㄚ

Hello? Hello?

A: 喂? 喂?
wéi wé
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ

Hello? Hello? The reception is bad

B: 喂? 喂? 收訊很差
wéi wéi shōu xùn hěn ch
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡㄒㄩㄣˋㄏㄣˇㄔㄚ
ML
i

6 還可以 “Soso”/“not so bad”/“It’s alright

hái kěyǐ ㄏㄞˊㄎㄜˇㄧˇ

Do you like your job?

A: 你喜歡你的⼯作嗎?
nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma
ㄋㄧˇㄒㄧˇㄏㄨㄢㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋㄇㄚ˙

Not so bad

B: 還可以
hái kěyǐ
ㄏㄞˊㄎㄜˇㄧˇ
ML

7 我習慣了 “I’m used to it”

wǒ xí guàn le ㄨㄛˇㄒㄧˊㄍㄨㄢˋㄌㄜ˙

Why don’t you eat breakfast?

A: 你怎麼不吃早餐啊?
nǐ zěnme bù chī zǎocān
ㄋㄧˇㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄅㄨˋㄔㄗㄠˇㄘㄢㄚ

I’m used to it

B: 我習慣了 !
wǒ xí guàn l
ㄨㄛˇㄒㄧˊㄍㄨㄢˋㄌㄜ˙
ML
e

8 好奇怪 “It’s so weird/strange”

hǎo qíguài ㄏㄠˇㄑㄧˊㄍㄨㄞˋ

Why can’t I download it?

A: 為什麼不能下載啊?!
wèishéme bùnéng xiàzài
ㄨㄟˋㄕㄣˊㄇㄜ˙ㄅㄨˋㄋㄥˊㄒㄧㄚˋㄗㄞˇㄚ
So weird…

B: 好奇怪
hǎo qíguà
ㄏㄠˇㄑㄧˊㄍㄨㄞˋ
ML
i

9 ⼩⼼ (喔) “Be careful! ”

xiǎo xīn o ㄒㄧㄠˇㄒㄧㄣㄛ

Let me go out and check

A: 我出去看⼀下
wǒ chū qù kàn yí xià
ㄨㄛˇㄔㄨㄑㄩ、ㄎㄢˋㄧˊㄒㄧㄚˋ

en, be careful

B: 嗯 ⼩⼼喔
en xiǎo xīn o
ㄣ… ㄒㄧㄠˇㄒㄧㄣㄛ˙
ML

10 沒辦法 méi bàn fǎ ㄇㄟˊㄅㄢˋㄈㄚˇ

“can’t do”/ nothing I can do

Can you come to work on Sunday?

A: 你禮拜天能來上班嗎?
nǐ lǐbàitiān néng lái shàngbān m
ㄋㄧˇㄌㄧˇㄅㄞˋㄊㄧㄢㄋㄥˊㄌㄞˊㄕㄤˋㄅㄢㄇㄚ˙

Er… sorry can’t do

B: 痾... 對不起 沒辦法

ē duìbùqǐ méibànf
ㄜ ㄉㄨㄟˋㄅㄨˋㄑㄧˇㄇㄟˊㄅㄢˋㄈㄚˇ
ML

11 好厲害 hǎo lì hai ㄏㄠˇㄌㄧˋㄏㄞˋ

“Amazing! Skillful”

Your Chinese is amazing!

A: 你的中⽂好厲害 !
nǐ de zhōng wén hǎo lì hai
ㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄓㄨㄥㄨㄣˊㄏㄠˇㄌㄧˋㄏㄞˋ

It’s alright! Thank you

B: 還好啦 謝謝
hái hǎo lā xiè xi
ㄏㄞˊㄏㄠˇㄌㄚ˙ ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ˙
ML

12 好巧 hǎo qiǎo ㄏㄠˇㄑㄧㄠˇ

“What a coincidence”

Hey! How come you’re here!

A: 誒 你怎麼在這裡!
ēi nǐ zěn me zài zhè lǐ
ㄟ ㄋㄧˇㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄗㄞˋㄓㄜˋㄌㄧˇ

What a coincidence/ (small world)

B: 好巧
hǎo qiǎo
ㄏㄠˇㄑㄧㄠˇ
ML

13 我先走了喔 “I have to go”

wǒ xiān zǒu le o ㄨㄛˇㄒㄧㄢㄗㄡˇㄌㄜ˙ㄛ

I have to go :)

A: 我先走了喔
wǒ xiān zǒu le o
ㄨㄛˇㄒㄧㄢㄗㄡˇㄌㄜ˙ㄛ

OK, sure bye

B: 嗯 好 掰掰
en hǎo bāi bāi
ㄣ ㄏㄠˇ ㄅㄞ ㄅㄞ˙ ML

14 回家⼩⼼喔 “ be safe (on the way back home)”

huí jiā xiǎo xīn o ㄏㄨㄟˊㄐㄧㄚㄒㄧㄠˇㄒㄧㄣㄛ

be safe (on the way back home) :

A: 回家⼩⼼喔
huí jiā xiǎo xīn
ㄏㄨㄟˊㄐㄧㄚㄒㄧㄠˇㄒㄧㄣㄛ

OK, you too

B: 好 你也是
hǎo nǐ yě sh
ㄏㄠˇ ㄋㄧˇㄧㄝˇㄕˋ ML
ì

15 我不太確定
wǒ bú tài què dìng ㄨㄛˇㄅㄨˊㄊㄞˋㄑㄩㄝˋㄉㄧㄥˋ
“ I’m not very sure”

May I ask when does this event end?

A: 請問這個活動什麼時候結束?
qǐng wèn zhè ge huó dòng shén me shí hou jié shù ?
ㄑㄧㄥˇㄨㄣˋㄓㄜˋㄍㄜ˙ㄏㄨㄛˊㄉㄨㄥˋㄕㄜˊㄇㄜ˙ㄕˊㄏㄡˋㄐㄧㄝˊㄕㄨˋ

Um… I am not very sure

B: 嗯 。。。我不太確定
en… wǒ bú tài quèdìng
ㄣ ㄨㄛˇㄅㄨˊㄊㄞˋㄑㄩㄝˋㄉㄧㄥˋ ML

16 我考慮⼀下 “Let me think about it”

wǒ kǎo lǜ yí xià ㄨㄛˇㄎㄠˇㄌㄩˋㄧˊㄒㄧㄚˋ

May I ask, are you buying this piece of cloth?

A: 請問要買這件嗎 ?
qǐng wèn yào mǎi zhè jiàn ma
ㄑㄧㄥˇㄨㄣˋㄧㄠˋㄇㄞˇㄓㄜˋㄐㄧㄢˋㄇㄚ˙

Um… let me think about it

B: 嗯 。。。我考慮⼀下
en wǒ kǎo lǜ yí xià
ㄣ ㄨㄛˇㄎㄠˇㄌㄩˋㄧˊㄒㄧㄚˋ ML
?

17 加油 “keep it going/ keep up the good work/

You can do this”
jiā yóu ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ

It’s a pain… I’ve been working overtime lately

A: 好煩 最近⼀直加班
hǎo fán zuì jìn yì zhí jiā bā
ㄏㄠˇㄈㄢˊ ㄗㄨㄟˋㄐㄧㄣˋㄧˋㄓˊㄐㄧㄚㄅㄢ

You can do this

B: 加油 加油
jiā yóu jiā yóu
ㄐㄧㄚㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄧㄡˊ ML

18 不⽤了
búyòng le ㄅㄨˊㄩㄥˋㄌㄜ˙
“It’s not necessary/ no need”

Want to join our activity?

A: 要不要參加我們活動?
yào bú yào cān jiā wǒ men huó dòng
ㄧㄠˋㄅㄨˊㄧㄠˋ ㄘㄢㄐㄧㄚㄨㄛˇㄇㄣˊㄏㄨㄛˊㄉㄨㄥˋ

It’s not necessary. Thanks

B: 不⽤了，謝謝
búyòng l
ㄅㄨˊㄩㄥˋㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ˙ ML
e

19 我查⼀下 “Let me check/let me google it”

wǒ chá yí xià ㄨㄛˇㄔㄚˊㄧˊㄒㄧㄚˋ

What time is better to get going tomorrow?

A: 明天幾點出發比較好?
míngtiān jǐ diǎn chūfā bǐjiào hǎ
ㄇㄧㄥˊㄊㄧㄢㄐㄧˇㄉㄧㄢˇㄔㄨㄈㄚㄅㄧˇㄐㄧㄠˋㄏㄠˇ

Wait for a moment, let me check

B: 等我⼀下喔，我查⼀下
děng wǒ yí xià o ， wǒ chá yí xià
ㄉㄥˇㄨㄛˇㄧˊㄒㄧㄚˋㄛ˙ ㄨㄛˇㄔㄚˊㄧˊㄒㄧㄚˋ ML
o

20 不⽤擔⼼ “Don’t worry”

bú yòng dān xīn ㄅㄨˊㄩㄥˋㄉㄢㄒㄧㄣ

I don't know what I should do

A: 我不知道該怎麼辦
wǒ bù zhīdào gāi zěnme bà
ㄨㄛˇㄅㄨˋㄓㄉㄠˋㄍㄞㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄅㄢˋ

Don’t worry!

B: 不⽤擔⼼!
bú yòng dān xīn
ㄅㄨˊㄩㄥˋㄉㄢㄒㄧㄣ
ML

21 放輕鬆 “Relax”

fàng qīngsōng ㄈㄤˋㄑㄧㄥㄙㄨㄥ

annoying… I can’t sleep

A: 好煩喔 我睡不著
hǎo fán ō wǒ shuì bù zhá
ㄏㄠˇㄈㄢˊㄛ˙ ㄨㄛˇㄕㄨㄟˋㄅㄨˋㄓㄠˊ

Relax!

B: 放輕鬆
fàng qīngsōn
ㄈㄤˋㄑㄧㄥㄙㄨㄥ
ML
g

22 慢慢來 “Take your time”

màn màn lái ㄇㄢˋㄇㄢˋㄌㄞˊ

My Chinese is still not good

A: 我的中⽂還是很不好
wǒ de zhōngwén háishì hěn bù hǎ
ㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄓㄨㄥㄨㄣˊㄏㄞˊㄕˋㄏㄣˇㄅㄨˋㄏㄠˇ

Take your time! Don’t worry

B: 慢慢來 不⽤擔⼼
màn màn lái bú yòng dān xīn
ㄇㄢˋㄇㄢˋㄌㄞˊ ㄅㄨˊㄩㄥˋㄉㄢㄒㄧㄣ
ML
o

23 不⽤著急 “Take it easy/ don’t rush and worry it”

bú yòng zhāojí ㄅㄨˊㄩㄥˋㄓㄠㄐㄧˊ

What should I do? Where is my cellphone?

A: 怎麼辦 我的⼿機呢
zěnme bàn wǒ de shǒujī n
ㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄅㄢˋ ㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄕㄡˇㄐㄧㄋㄜ˙

Let me help you find it. Don’t worry

B: 我幫你找 不⽤著急
wǒ bāng nǐ zhǎo bú yòng zhāojí
ㄨㄛˇㄅㄤㄋㄧˇㄓㄠˇ ㄅㄨˊㄩㄥˋㄓㄠ ㄐㄧˊ
ML
e

24 好好休息 “Get some rest/get a good rest”

hǎohǎo xiūxí ㄏㄠˇㄏㄠˇㄒㄧㄡㄒㄧˊ

My head hurts so much, I'm not feeling well

A: 頭好痛 我不舒服
tóu hǎo tòng wǒ bù shūf
ㄊㄡˊㄏㄠˇㄊㄨㄥˋ ㄨㄛˇㄅㄨˋㄕㄨㄈㄨˊ

Get a good rest and stop playing with your cell phone

B: 好好休息，不要玩⼿機了
hǎohǎo xiūxí, búyào wán shǒujī l
ㄏㄠˇㄏㄠˇㄒㄧㄡㄒㄧˊ ㄅㄨˊㄧㄠˋㄨㄢˊㄕㄡˇㄐㄧㄌㄜ˙ ML
ú

 我請客
“It’s my treat”
25
wǒ qǐngkè ㄨㄛˇㄑㄧㄥˇㄎㄜˋ

It’s my treat today! :)

A: 今天我請客喔
jīntiān wǒ qǐngkè
ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄨㄛˇㄑㄧㄥˇㄎㄜˋㄛ˙

No no!

B: 不要啦
bú yào l
ㄅㄨˊㄧㄠˋㄌㄚ˙ ML
a

 怎麼了
“What’s wrong/what’s the matter”
26
zěn me le ㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄌㄜ˙

What’s wrong?

A: 怎麼了?
zěn me le
ㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄌㄜ˙

(Sigh)… feel annoyed

B: 哎 覺得很煩
ai juéde hěn fá
ㄞ ㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙ㄏㄣˇㄈㄢˊ ML

27 沒事
méi shì ㄇㄟˊㄕˋ
“nothing”

What’s wrong ?

A: 怎麼了?
zěnme l
ㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄌㄜ˙

Nothing

B: 沒事
méish
ㄇㄟˊㄕˋ ML
ì

28 我吃飽了 “I’m full”

wǒ chī bǎo le ㄨㄛˇㄔㄅㄠˇㄌㄜ˙

There you go, eat some more

A: 來來 多吃⼀點
lái lái duō chī yìdiǎ
ㄌㄞˊㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄔ ㄧˋㄉㄧㄢˇ

Thank you. But I am full

B: 謝謝 但是我吃飽了
xièxie dànshì wǒ chī bǎo l
ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ˙ ㄉㄢˋㄕˋㄨㄛˇㄔㄅㄠˇㄌㄜ˙ ML
n

29 試試看 shì shìkàn ㄕˋㄕˋㄎㄢˋ

“Try it”

Do you think this is the good way?

A: 你覺得這個⽅法好嗎 ?
nǐ juédé zhège fāngfǎ hǎo m
ㄋㄧˇㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙ㄓㄜˋㄍㄜ˙ㄈㄤㄈㄚˇㄏㄠˇㄇㄚ˙

I think you can try it

B: 我覺得你可以試試看
wǒ juédé nǐ kěyǐ shì shìkà
ㄨㄛˇㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙ㄋㄧˇㄎㄜˇㄧˇㄕˋㄕˋㄎㄢˋ ML
n

 玩得開⼼
“Have fun! Have a good time”
30
wán dé kāixīn ㄨㄢˊㄉㄜ˙ㄎㄞㄒㄧㄣ

Bye I have to get going :)

A: 拜拜 我走了喔
bai bai wǒ zǒu le ō
ㄅㄞ ㄅㄞ˙ ㄨㄛˇㄗㄡˇㄌㄜ˙ㄛ˙

Bye have a good time

B: 拜拜 玩得開⼼
baibài wán dé kāixī
ㄅㄞ ㄅㄞ˙ ㄨㄢˊㄉㄜ˙ㄎㄞㄒㄧㄣ ML
n