midsferas que Tos odlean en sus entornos cotidianos, yas
peuentran en todas partes. Cada paisae, ciudad, calle
cedificio, habitacin, sala de biblioteca, hospital, nave de
stedral, restaurante leno de gente, vestibulo de how
com su radiante desorden, viienda pequedia erispada sla
dle operaciones, Faro soltaio, pail de un museo cer
do, sala de miquinas de un transatlantico, granja deserta
cada uno de esos expacios contiene su propia atm ster
particular, Las estaciones del ato, las horas del da y las
Auctuaciones cimsticas nos transmiten distintas atmos
ra, Pero para sentirlas hemos de ubrienos elas
La vida en la que nos movemos es rea en este tipo de
nteracciones de atmésferas. El actor debe percibir todas
‘esas aundsferas con lax que ha entrado en contacto. Ls
specifica que hay que transmitir a piblico, Si la irra
dlacién de esas atmésferas adecuadas desde el actor, las
Shakespeare resuenan, carentes de sentido, en un espacio
pricolégico vaco, La atmésfera revela el contenido de la
ivinculo entre actor y pablico
Pensemos en evsintas dfcultades pasan los setores para
‘stablecer una comunieacién eon 1 piblico, Conside
reinos ewintos medios superficiales emplean en wn e
fuerzo por «engaiar» la atencién del ptblico, La reprelichés ni tend que fijar sw actuaeidn de Forma rigida
El espacio, el ate alrededor del actor, estara siempre
leno de via, y esta vida que es la atmésfera- lo manten
rd vivo también a El, siempre que se mantenga en con
tacto con ella, Un sencilla experimento de imaginacion
que lees la exena de Hamlet en ta que Horacio,
stmésfera. Por ejemplo, pue
des lenarla de admiracién hacia el fantasma desconoci:
silenciona, reservada. Observa de nuevo alos personaje
epresentaciones> anteriores, haz otro nuevo cambio en
la misma atmésfera y asi sucesivamente, Al hacert, tata
deno apresurarte con los resultados, Deja que ls persons
Iesdesarvollen sus propias teaeciones ante los stiles mat
5 que introduces en a atmdsfera, Eso sinspirarae a tusseqtin Ia interpretacién de la obra, Por cons
actor, en lugar de esperar que la inspiracin de una at
mosfera le Hegue «le manera fortuitas,tendra ante é
ua parttura de atmsTeras que puede asimilar, ensayare
imerpretar conscientemente
La verdadera funcin de la atmésfera empieza incliso
antes de empezar los ensayos. El actor que en su proces
1 primer nico con el papel se sient
conte acién de alegria que precede al inicio di
mp p
J, esta velave m lo inspira dura 1
je nu obra. mnajes, los detal uation
amend hemos dicho, el propio argument
pocas veces le prestamossuficiente atencidn, Cuando n
elpotencial de la planta ya plenamente desarrollads,
Laatmésfera estimuta los sentimientos personales
1 aumésfera, como Ia imaginacién bien desarrollada, es
Limula y despierta en nosotros semtimientos que son Iapara imponerse ineluso sobre el estado de
inimo de la persona que cae bajo st influencia
Tomemos otro ejemplo: una catistrofe en una calle
atestada de gente, Cuintos estados de dnimo distintos
pay all Una persona tiene miedo, otra siente una gran
carta es indiferente, pero la atmésfera abjetiva del ho-
ror ante la castro predamina sobre todas las personas
afectadas, con independencia de sus estados de fimo
personales.
La atmésfera se distingue de los sentimientosinlvidu
les por una caracteristica importante: su existencia objet
va fuera del individuo, Si generalmente decimos que lot
Hericio 16
Imagina et ambiente det alrededor, 0 un espacio teatral,
leno con la atmésfera que ti hayas elegida, No es mis
titel que imaginar el aire Heno de lun, polo, fraganca,
hhumo, nicbla, eteétera. No debes preguntarte: 2Cémo
puede llenarse el ambiente de miedo ode alegris, tern
rauhorrors debes intentar
en la prctica. Ta primer
ésfverz0 te mostraré inmediatamente lo fil que es, Tever mis profundamente en el dmbito de tus emociones,
Bjerciio 17 interior.
Ahora debes moverte y hablar dentro de la atmésfera 3. Muévete y habla en armonfa con la atmésfera
miésfera intensa si estamos callados y quictos, pero en Dinmica interna
(Cuan mis avanza tn actor en su adquisicion de ta ten
‘canto hablamos o hacemos un movimiento tendemosapasa con atmésteras come la tranquilidad de un cemente
‘0 olvidado, ka comodidad de una habitacién caldeada,
paz de un atardever de verano? En estos casos, la dindmi
cainterna no estan obvi, No obstante, para un actor sem
sible, esa dinémica existe tanto en estas atmésferas apa
rentemente pasivas como en aquellas otras mis eargadas
de energia. El interprete experimentado conoce -V ade
ms le entusiasma- la fuerza eatalizadora de la atmstera,
aque despierta su actividad. La necesita en eseensa, sel tex
tro representa para él una prolongacién de su vida y no
simplemente una endeble reproduccién de su entorno
habitual
piblico para crear una representacién que sea un todo
‘onginico. {Como pueden hacerlo sino estén envueltos en
tna atmésfera? El mejor modo de crear un especticulo
‘a6tico es formar un reparto exchisivamente con estes
1 dejartasexhibielibremente sus brillantes habilidades.
Como sabemos, el propio arte vive principalmente en
lterreno de los sentimientos. La ntméstera, que tan
bin pertenece a ese terreno, es el latido de toda pieza
de arte, y es tambign cl elemento vital de toda represenPero esto no agota las posbilidacdes que el actor tiene
de susctarydespertar aus sentimientosindividuales, cwyo
origen se encuentra en st interior yes, por tanto, extre
:maklamente oscuro, Muya menudo el actor inenta forear
sus sentimientosydarse Gedenesa si mismo para ponerse
triste, alegre o feliz, para odiar 6 amar. Este forzamiento
muy raras veces funciona. En la mayorta de Tos casos 10s
sentimientos del actor, el elemento mis valioso de su pro
Fesién, permanecen dormidos pese a todos sus esfuer20.
saber, a cautela.