УКАЗАНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА РЕФЕРАТ

Какво е реферат?
Рефератът представлява кратко обобщено представяне на съдържанието на научна
литература (статии, книги, части или глави от книги, монографии, студии) по зададена
тема. Включва извличане и обобщаване на съществената информация, в съответствие с
поставената тема, относно съдържанието, концепциите, методологията, изводите и т.н.
на реферираните текстове. Освен обобщаване и синтезиране на текстове от други
автори, изготвянето на реферат изисква формулиране на изводи в резултат от анализа
на реферираната информация, извършен от автора на реферата. В този смисъл
рефератът включва творчески елементи вследствие на самостоятелно проучване и
разбиране на научните трудове по темата, а не просто възпроизвеждане на чужди
текстове.
ВАЖНО: В реферата не е допустимо директно копиране и поставяне (copy-paste) на
текстове на други автори (плагиатство). Копираните изображения задължително
съдържат препратка (reference) към източника, от който са взети.
Структура на реферата
Всеки реферат съдържа в себе си увод/въведение, изложение (структурирано в глави и
подглави) и заключение/обобщение, както и списък с използвана литература. Именно
на база използваната литература (реферираната литература) се изписва текста на
реферата. В увода се включва общ преглед на темата, описват се разглежданите теми,
като по преценка на автора могат да се включат и обосновка за актуалност, мотивация,
формулиране на основни цели на реферата.
Изложението е същинската част на реферата. Структурира се в глави/подглави или
раздели/подраздели според обема и виждането на автора на реферата. Съдържа
анализ и обобщение на проучената научна литература в резултат на творческия
преглед и разбирането от страна на автора, а не простото репродуциране на чужди
текстове. Препоръчително е авторът да покаже и обобщи логическата връзка и
приемственост между разгледаните в литературата теми. Допустимо и желателно е и
формулиране на обосновани собствени аргументи и тези.
Заключението съдържа обобщение, изводи и насоки за развитие на база на текста в
изложението. Представлява авторски текст от автора на реферата. Накрая се помества
номериран списък с използвана литература (библиография), в която се включват
всички източници, използвани при създаване на реферата.
ВАЖНО: Подходът при излагане на текста е описание на разглежданите теми в
последователност от-общото-към-конкретното.
Стил на изложението
Стилът на реферата трябва да е технически, обективен, с избягване на разговорни или
жаргонни изрази и думи. Желателно е да се използват общоприети технически
термини. Когато даден термин е непознат, авторът възприема негов превод по своя
преценка, като в скоби поставя наименованието на оригиналния термин на английски
или друг чужд език, за да се избегнат неясноти и неточности. Използва се сегашно

1
време, безлично наклонение и с цел ясно и логично формулиране на авторската мисъл
за предпочитане текстът се изписва с прости изречения, доколкото е възможно.
ВАЖНО: Всеки термин се изписва задължително по един и същи начин в целия текст,
т.е. използва се един и същи превод на всеки термин в целия текст - еднотипност
(consistency) на терминологията.
Използвана литература
Използваната литература представлява фундамента, върху който се създава реферата.
Тя е показател за широтата на проучения материал и за достоверността на
изложението. Препоръчително е да се разгледат предимно източници от последните
10 години до момента на написване на реферата, за да се докаже актуалността на
изложения материал. Препоръчва се и използване на по-стари източници, за да се
проследи основополагащата информация и произхода на разглежданията по темата.
Желателно е списъкът с използвана литература да включва поне 10 източника.
ВАЖНО: Използваните литературни източници се подреждат в списък, номериран по
реда, в който се срещат в текста на реферата. В края на всеки абзац, който се позовава
на или е заимстван от даден литературен източник, се поставя съответният номер на
литературния източник от списъка; номерът се огражда в квадратни скоби.
Изисквания към оформлението
ЗАГЛАВНА СТРАНИЦА – съдържа името на университета, факултета, специалността,
дисциплината, темата на реферата, имената и факултетния номер на автора, дата на
представяне.
СЪДЪРЖАНИЕ – включва структурата на реферата - увод, глави/раздели и
подглави/подраздели, заключение, използвана литература (библиография) и
заглавията на приложенията (ако има).
СПИСЪК с фигури, таблици, съкращения - опционално, по преценка на автора
УВОД
ИЗЛОЖЕНИЕ - структурирано по глави/раздели и подглави/подраздели и т.н. според
възприетата от автора йерархия на изложение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИЗПОЛЗВАНА ЛИТЕРАТУРА (БИБЛИОГРАФИЯ) – списък на използваните
източници, номериран в реда на срещане в текста
ПРИЛОЖЕНИЯ - опционално, ако има такива Изисквания към форматирането Обем* -
не по-малко от 6000 думи
Размер на страница - А4, портрет
Размер на полета (margins) - 2 cm или 2.54 cm
Размер на шрифт/фонт - 12 или 14 Междуредие - 1 или 1.5 реда (line spacing)
Основен текст - двойно подравнен или ляво подравнен
Заглавия - препоръчва се използване на стилове според йерархията на съдържанието -
напр. Heading1 за заглавие на увод, заключение, глава/раздел и т.н., Heading2 за
заглавие на подглава/подраздел и т.н.; такъв тип форматиране улеснява генерирането
на съдържание на реферата

2
Номерация на страници – долу в средата или долу вдясно
Фигури - центрирани и номерирани според реда на срещане в текста; всяка фигура
съдържа до номера си описание (какво е показано на фигурата) и в квадратни скоби
източникът, от който е взета, ако не е създадена от автора.
Таблици - центрирани и номерирани според реда на срещане в текста; ако са
заимствани или копирани, под таблицата се описва източника, от който са взети.
Уравнения - пресъздадени в редактируем вид (напр. Equation Editor в MS Word или
MathType), номерирани в реда на срещане в текста, номерът се поставя дясно в края
ограден в кръгли скоби. Не е желателно да се копират уравнения като изображения.
Използвана литература** - препоръчва се използване на стандарта на IEEE -
литературните източници се описват в последователност: автор(и), заглавие в кавички,
издателство или журнал или конференция, страници, година на публикуване. Когато
цитираният източник е книга - заглавието е в курсив (italic) и не се изписват страници,
когато цитираният източник е статия - името на журнала/конференцията е в курсив
(italic). Уебсайтовете се цитират като се пейства съответния линк. * 6000 думи
ориентировъчно съответстват на около 12-15 страници в зависимост от използвания
размер фонт (12 или 14), междуредие (1 или 1.5 реда), полета (margins 2 cm или 2.54
cm) и т.н. **
Пример за описване на литературни източници:
[1] C.R. Bowen, V.Yu. Topolov, H.A. Kim, "Modern Piezoelectric Energy-Harvesting
Materials", Springer International Publishing, 2016 - книга, заглавието е в курсив (italic)
[2] J. Baborowski, "Microfabrication of Piezoelectric MEMS", Journal of Electroceramics, vol
12, no.3, pp. 33-51, 2004 - статия, името на журнала е в курсив (italic)
[3] BSIM Group, http://bsim.berkeley.edu/- уебсайт

КАКВО СЕ ИЗПРАЩА?
Готовият реферат се изпраща в два файла:
1) файл в редактируем формат (за предпочитане в .docx, .doc, .odt, .pages)
и
2) файл в .pdf формат