Professional Documents
Culture Documents
27 NO 3 2001 257–271
1
2
3
The early appearance and 4
5
intergenerational transmission of maternal 6
traumatic experiences in the context of 7
8
mother-infant interaction 9
1011
1
2
E. MÖ H L E R , F. RE S C H , A. CI E R P K A AND 3
4
M. CI E R P K A 5
Heidelberg, Germany 6
7
8
9
Abstract The paper describes the case of a girl of 8 weeks, referred by her mother because of ‘intolerable
2011
hysterical attacks’ triggering maternal impulses of abuse. Maternal perception of her infant was distorted
1
to the extent that the mother was re-experiencing encounters with her own intrusive and traumatizing
2
mother in the face of her screaming child. She also perceived the infant’s motor impulses as physical attacks
3
on herself and expressed intense anxieties about her daughter’s future aggressive potential.
4
The infant was viewed by her mother as extraordinarily and dangerously greedy. Even neutral infan-
5
tile vocalizations were perceived as manipulating and sadistic. She tried to ward off these anxieties by
6
employing a rigid scheme of rules and obsessively controlling the father’s and grandmother’s interaction
7
with the child. The mother feared being overwhelmed by the infant’s needs if she were to yield to them
8
in a exible way.
9
The mother’s background of early neglect and trauma is described, in the light of recent literature
3011
about the early intergenerational transmission of traumatic experiences, in order to demonstrate possible
1
treatment modalities and the need to consider both protective and risk factors.
2
3
Keywords Child abuse; mother-child relationship; mothers; parenting.
4
5
Introduction 6
7
Mothers exposed to physical or sexual maltreatment in childhood very frequently
8
enact the intergenerational ‘cycle of abuse’ either by maltreating their children or by
9
becoming the victim and turning the child into the perpetrator (Ratzke and Cierpka,
4011
1991; Famularo et al., 1992). The prevalence of a history of sexual abuse among
1
young women is described as being around 13–25 per cent (Kessler et al., 1995;
2
Goodman et al., 1998). The gures for physical abuse range from about 13 to 40
3
per cent (Kessler et al., 995; Goodman et al., 1998).
4
5
6
Journal of Child Psychotherapy
ISSN 0075-417X print/ISSN 1469-9370 online © 2001 Association of Child Psychotherapists
http://www.tandf.co.uk/journals
Copyrighted Material. For useDOI: 10.1080
only by /0075417011008754
okriegelewicz. Reproduction0prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see ter
258 E . M Ö H LER ET A L .
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 259
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
260 E . M Ö H LER ET A L .
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 261
threatened by Alicia’s growth, because she feared not being able to control Alicia’s 1
‘aggression’ once she gained in height and strength. She felt that Alicia’s ‘violence’ 2
might be aimed speci cally at herself. 3
Mrs L stated that her relatives did not understand her feelings. Her husband and 4
her mother-in-law were very reproachful to her for not showing enough affection 5
towards Alicia. She blamed this additional experience of rejection and loss of approval 6
on her daughter. She felt unsupported while at the same time mistrusting any offer 7
of help, especially concerning child care. She was worried that any kind of affection 8
shown to Alicia by her husband or mother-in-law would irreversibly spoil the girl. 9
In order to keep her daughter’s potential ‘greed’ in check she had developed a 1011
computer le with a timetable for Alicia and laid down rules on how to treat her. 1
She very strictly enforced these rules, such as not attending to her when she was 2
crying, and she tried to control her husband’s and her mother-in-law’s interactions 3
with Alicia, such that she was never, in fact, able to take her mind off the child and 4
relax, when she could have had the chance of doing so. 5
She adhered rigidly to a time schedule and expected the same of her husband and 6
mother-in law. ‘Violations’ of her rules would cause Mrs L. to ‘lose control’ and to 7
act out her rage by destroying things. When asked what she felt in those situations, 8
apart from rage, she revealed intense anxiety about Alicia’s development. ‘Giving in’ 9
to her needs in a exible way, it was feared, could encourage Alicia’s greed to a point 2011
where it might be dangerous and overwhelming for Mrs L. She felt the desperate 1
need to teach her daughter ‘social adaptation’ in order to control her ‘potential for 2
violence’. On one occasion when she had experienced her child’s hunger cries as 3
‘greedy’, she had given Alicia hot milk in her bottle in order to teach her the ‘logical 4
consequences of her greediness’. 5
During this rst interview the mother appeared very tense and agitated. Heightened 6
arousal and unstable affect were evident throughout the session. Mrs L was not 7
working at this time. She had interrupted her nurse training after a patient had ‘acci- 8
dentally almost broken her lower jaw’. Before and during the pregnancy she had 9
worked in a bakery. Her husband was a technical engineer who worked about eleven 3011
hours per day. Mrs L described him as very unavailable and overly dependent on his 1
mother. Her mother-in-law was still working as a nurse. She had left her husband 2
and was living with a female friend. Mrs L felt that her mother-in-law would always 3
side with her husband, leaving her lonely and misunderstood. According to Mrs L, 4
Alicia would smile radiantly at her father and grandmother, a reaction that she 5
perceived as a deliberate provocation, since Alicia never smiled at her (the latter could 6
be con rmed in the sessions). 7
When asked about her own family of origin Mrs L rst talked about her mother, 8
who had beaten her with various instruments throughout her childhood. Recalling 9
those episodes of maltreatment she remembered her mother ‘screaming hysterically’ 4011
when hitting or kicking her. Neither her father, her teachers nor the neighbours had 1
ever come to stop the abuse, apart from on one occasion when she described her 2
father virtually saving her life. Her mother had pursued her with a knife, trying to 3
open the door of the bathroom where Mrs L had locked herself in. She reported 4
this as the only time her father had actually intervened and stood up to her mother. 5
6
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
262 E . M Ö H LER ET A L .
1 Mrs L talked about these experiences of terror and pain with a at affect pointing
2 to a high degree of dissociation. She was also extremely ambivalent in relation to her
3 mother, who had died a few years previously. She regretted that her mother had
4 never seen Alicia. Later she was able to appreciate that her regret stemmed from an
5 intense – because never ful lled – longing for acceptance by her mother. She reported
6 having received some basic care and attention, but never any praise or con rmation.
7 She described her father as an alcoholic who was barely managing to work and
8 had no energy left for the family. Her father was still alive and had undergone
9 therapy. Apparently he had stopped drinking, but conveyed to his daughter that he
1011 had no true understanding of, or interest in, a small child like Alicia. Mrs L felt
1 grateful for his ‘honesty’.
2 Alicia’s early development was dif cult. Mrs L was ambivalent when she learnt
3 about her pregnancy, which had occurred during an antibiotic treatment that had
4 interfered with her birth control medication. But since Mr and Mrs L had planned
5 to have a child the following year anyway, Mrs L decided to keep the child. The
6 pregnancy was uncomplicated at rst, but towards the last trimester Mrs L devel-
7 oped severe pain in her pelvis. She felt that her gynaecologist did not take her seriously
8 enough since he declined when she ‘desperately’ asked for a Caesarean section.
9 When the membranes ruptured at 38 weeks a breech position was detected and
2011 a Caesarean section had to be performed. Postnatally, Alicia was diagnosed with a
1 humerus fracture that needed surgical treatment. For two weeks afterwards the infant
2 was not supposed to be lifted, so Mrs L felt that nursing was impossible. In addi-
3 tion, Alicia had a re ux that made it more dif cult to provide adequate nutrition
4 for her.
5 These perinatal and postnatal complications had, in Mrs L’s own eyes, severely
6 impaired the mother–infant relationship. She remembered feeling totally unprepared
7 for discharge after two weeks, and feeling overwhelmed with uncertainty when arriving
8 home with her daughter. At this time she already felt alone and unsupported in the
9 task that lay ahead of her. Alicia, after being rather quiet and easy in the hospital,
3011 cried excessively in her new surroundings to the extent that she developed a hernia.
1 The re ux itself turned out to additionally aggravate Alicia’s screaming. Mrs L
2 was proud to have invented a recipe for thickening Alicia’s formula, thereby mastering
3 the re ux problem. Physical examination of the infant revealed no abnormalities apart
4 from the hernia that was mentioned by her mother. From a developmental point of
5 view Alicia turned out to be a normally reactive infant with an adequate stimulus
6 sensitivity and age-appropriate capacities of smiling and limited head control. No
7 hyperreactivity or excessive crying could be detected. On the contrary, Alicia proved
8 to be very capable of self-regulation. According to her mother, the screaming occurred
9 only in her presence. In our clinical examinations and throughout the therapy sessions
4011 Alicia was so remarkably quiet that she might have been described as showing ‘compul-
1 sive compliance’ (Crittenden et al., 1988).
2 Mother–infant interaction was characterized by Mrs L’s marked but exclusively
3 negative reactions to infant signals. Mutuality of interaction could rarely be observed,
4 as Mrs L never encouraged the child to become engaged in play. When the mother
51111 was asked to play with her, or when Alicia needed to be dressed, etc., maternal
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 263
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
264 E . M Ö H LER ET A L .
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 265
con rmation and praise and it seemed as if she was able to share some of the posi- 1
tive attention she received with her daughter. This is congruent with Papousek’s 2
(1998) ndings suggesting that ‘mothering of the mother’ is required in many cases 3
in order to enable her to develop her own intuitive maternal competencies. The latter 4
are crucial for infant development. This is why we found it necessary to be very 5
responsive to Mrs L’s oral and narcissistic needs. We anticipated that this might lead 6
to an amelioration of the mother–infant relationship, as it was believed that partial 7
need ful lment might lessen the defence against these impulses. With a reduction of 8
the need to ascribe massive greed and longing for attention to her daughter, Mrs L 9
might become able to see Alicia’s appropriate infantile expressions for what they were. 1011
The ‘ghosts in the nursery’ of Alicia L could be detected and fought only by 1
revealing to Mrs L the projective mechanisms that were at work. This major focus 2
of the parent-infant therapy required patience and caution. Mrs L needed to be 3
shown again and again that her perceptions of Alicia were actually those of her violent 4
mother, who was the original target of her hatred and aggression. When she was 5
able to realize that Alicia had no sadistic and intrusive impulses and motives for her 6
behaviour, Mrs L slowly became able to open up to a true contact with her ‘real’ 7
daughter. We also helped Mrs L to see that the way she sought to control Alicia 8
through all her rules could be understood as a response to the way she had felt trau- 9
matized by violations of her own boundaries and that she was desperately trying to 2011
prevent a repetition of this by keeping everything tightly under control. 1
Information on developmental psychology turned out to be necessary and helpful 2
to Mrs L, as she had not known until then that Alicia’s cognitive ability was too 3
limited for her to work out manipulating schemes or sadistic plans of action. This 4
signi cantly reduced Mrs L’s fear of her ‘overpowering infant’. At the same time, 5
Mrs L could be calmed and reassured about Alicia’s physical and mental state. Alicia 6
was developing very well, adequately cared for physically and well nourished. With 7
Alicia as the source of reward and compliments for Mrs L she was able to like her 8
daughter better. 9
However, the severity of the relational disturbance and the extent of mother’s 3011
psychopathology required individual psychotherapy that could not be offered within 1
the Parent–Infant Programme. Mrs L did not nd a therapist easily, though, in part 2
due to her own mistrust, but also due to the very negative countertransference feel- 3
ings that she evoked. 4
The situation described here confronts physicians and therapists with the need for 5
very careful observation to take account of any real danger to the infant. The respon- 6
sibility for Alicia staying with her mother was nally taken on by the therapists, who 7
were in uenced by the knowledge that Alicia’s father was sensitive, re ective, avail- 8
able and not abusive. He tried to buffer his wife’s intense emotions, being able to 9
interfere in tense situations without escalating them. Nevertheless Mrs L was constantly 4011
disappointed in her husband, probably projecting her experiences with her father 1
onto him. Mr L was, however, able to understand and to tolerate this. In addition, 2
Alicia proved to be in very good contact with her father. 3
Nevertheless, intense psychosocial support needed to be provided. According to 4
Brayden and co-workers (1992), the risk of child maltreatment can be signi cantly 5
6
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
266 E . M Ö H LER ET A L .
1 lowered by reducing the time span that mother and infant are exposed to each other.
2 Mrs L required some assistance to help her justify the need for a family helper, since in
3 her husband’s eyes this was not urgent. Although he was being sympathetic, compas-
4 sionate and supportive toward his wife, he needed time and help to understand the
5 extent of his wife’s psychopathology, and that this involved a real danger to the infant.
6 Mr L agreed when he realized that his wife’s distress needed to be taken very seriously.
7 Mrs L preferred an extra-familial source of support, since this made it easier for her to
8 trust that the nanny would adhere to ‘the rules’. This signi cantly reduced the level of
9 aggression that resulted from the frustrations of feeling dependent on, and disappoint-
1011 ed by, her mother-in-law, and the consequent re-experiencing of the initial rejection by
1 her own mother. Since, up to that point, frustration was always turned against Alicia it
2 was important to lessen this source of negative emotion.
3 Nonetheless, there still remained a need for intensive treatment and support for
4 the mother-infant dyad, as well as for the mother herself. Future developmental steps
5 could be a source of new con icts. We therefore recommended that the family stay
6 in contact with the Parent–Infant Programme. Mrs L called frequently and once
7 made another appointment. She cancelled it again, stating that she had solved the
8 problem herself. (Clearly she had been testing whether the therapists were still there
9 for her.) The feeling of being able to receive help at any time was thought to help
2011 lessen Mrs L’s anxiety about Alicia’s future development.
1
2
Discussion
3
4 This case report is presented in order to demonstrate different aspects and mecha-
5 nisms of the intergenerational transmission of abuse. Additionally it elucidates the
6 web of risk and protective factors that need to be considered when trying to inter-
7 rupt the cycle of abuse.
8 The following levels of relational disturbance could be found in this mother-infant
9 dyad:
3011
1 1 Mrs L clearly showed signs of hyperarousal and emotional hyperreactivity in rela-
2 tion to Alicia’s signals, as described for abusive as well as for abused mothers
3 (Casanova et al., 1992, 1994).
4 2 Like other infants, Alicia served as a target for maternal projections, with the conse-
5 quent detrimental effect on the mother–child relationship resulting from the
6 projected content. The ‘ghost’ in her nursery was the gure of a violent, aggres-
7 sive and abusive grandmother who shaped Mrs L’s perception of Alicia. The girl
8 was consequently viewed by her mother as sadistic, manipulative, greedy and over-
9 whelming. Alicia’s appropriate infantile mode of expression was answered with
4011 inappropriate maternal aggression.
1
2 This aggression was also triggered by intense anxiety about losing control and being
3 overpowered by Alicia. This was probably due in part to maternal hyperreactivity
4 and defective affect regulation. This anxiety became explicit in Mrs L’s worries that
51111 within two years Alicia might be so strong that she would not be able to manage
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 267
her any more. These fears were rationalized by the mother’s opinion that Alicia had 1
inherited the ‘potential for violence’ of her grandmother. The mother saw powerful 2
and dangerous forces in her daughter, possibly also projecting her own aggressive 3
impulses into her. 4
At the same time, Mrs L’s strong narcissistic need for con rmation and accep- 5
tance demonstrated the fragility of her self-concept and con dence, a phenomenon 6
that is also frequently noted in the literature on abusive mothers (Cierpka and Cierpka, 7
1997; Brayden et al., 1992). Her intense bids for attention from the therapists or 8
from her husband indicate a history of emotional neglect in addition to physical 9
abuse. Mrs L’s oral neediness made her view Alicia as a rival in the struggle for the 1011
care and attention of other adults. At the same time, Mrs L defensively projected 1
her own strong neediness on to Alicia, so that normal infantile expressions and reac- 2
tions were interpreted by the mother as massive greed. 3
This distorted perception of infant expressions underlines the central disturbance 4
of empathy as a frequently reported consequence of abusive experiences. Appropriate 5
infantile needs could not be perceived as such by Mrs L because she had constantly 6
to defend herself against her own infantile impulses. This helped to explain the back- 7
ground to Mrs L’s ‘rule system’ for Alicia, which can be regarded as a typical 8
abuse-related trait. Crittenden (1981) found abusive mothers to be much more 9
controlling in play interactions with their infants than a control-group. Even in 2011
primates control and rigidity of interaction is correlated with infant abuse by the 1
mother (Troisi and D’Amato, 1984). 2
This case enables us to speculate about the possible background to this pheno- 3
menon. Mrs L’s excessive control was obviously needed in order to keep her own strong 4
and threatening impulses and needs in check, while at the same time preventing feared 5
potential violations of her own boundaries. She seems to have tried to compensate for 6
a lack of internal structure by implementing a rigid external scheme of rules. Her over- 7
control of her husband’s and her mother-in-law’s interactions with Alicia indicates that 8
Mrs L’s own strong maltreatment impulses had been projected onto these family mem- 9
bers as a defence mechanism. At the same time, Mrs L was subtly acting out her aggres- 3011
sive impulses by disregarding her infant’s emotional need for attention and affective 1
responsivity. Her rigid scheme of rules allowed her to rationalize her own inability to 2
respond to Alicia at a spontaneous emotional level. 3
The attachment disorder illustrated by this case also reveals yet another aspect of 4
abuse-related interactional disturbance. Mrs L’s strong tendency constantly to test 5
the availability of her husband, mother-in-law and therapists led to a permanent re- 6
enactment of disappointment by attachment gures. At the same time Mrs L struggled 7
very hard ‘to do the right thing’ and to be ‘a good girl’ receiving praise and posi- 8
tive attention. According to Crittenden et al. (1991), this combination of permanent 9
frustration, aggression and struggle for acceptance is typical of the enmeshed attach- 4011
ment frequently found in abusive mothers. (Mrs L’s tendency to call the therapists 1
outside the sessions also re-enacted the boundary violations in her own history.) 2
The prognosis for the mother–daughter relationship is poor, given the pervasive 3
nature of the relationship disturbance on all the levels discussed above. Neverthe- 4
less, Mrs L’s initiative in contacting the Parent–Infant Programme can be seen as a 5
6
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
268 E . M Ö H LER ET A L .
1 resource, as can, especially, her considerable openness for re ection on her own
2 potential for abuse and its background. Shocking as they might be to hear, the frequent
3 verbalizations of aggressive impulses should be seen as functionally protective. On
4 the one hand, they served as a release for violent impulses and on the other they
5 could be used and integrated into the therapy. Nevertheless, the lack of assumption of
6 responsibility for her own impulses and actions could only slowly be modi ed. On
7 rare occasions, Mrs L was able to see her own role and pathology as they became evi-
8 dent to her in moments of ‘loss of control’. However, over long periods of time she
9 perceived the situation to be the ‘fault’ of her husband or mother-in-law. This
1011 helped her to idealize her own family of origin and to stabilize her self-concept, but it
1 interfered with her openness to a change of perspective and to questioning her own
2 interactional style.
3 The case report presented here describes the interaction of a traumatized mother
4 with her infant, taking intrapsychic risk factors into consideration in order to clarify
5 the mechanisms of the intergenerational transmission of abusive experiences from
6 mother to infant. The altered reactivity and responsivity of abused mothers frequently
7 described in the literature could be con rmed in the case of Mrs L’s interaction with
8 her daughter Alicia. The considerable signi cance of projective mechanisms is also
9 underlined, suggesting the need for future research. Especially in the case of dyads
2011 where abuse is involved, the signi ance of projective mechanisms as against
1 psychophysiological, attachment or other factors as described above should be quan-
2 ti ed in order to elucidate the intergenerational transmission of violence. The
3 development of – highly needed – preventive tools depends on a more thorough
4 understanding of the mechanisms involved.
5 On a more subtle level, this example illustrates how abuse-related alteration of
6 maternal interactional capacities can cause infant emotional maltreatment. We suggest
7 taking these subtle forms of maltreatment into consideration, especially when esti-
8 mating the risk of a mother with a history of maltreatment passing on her experiences
9 of abuse to her child.
3011 The example of Mrs L also demonstrates the importance of protective factors. Mrs
1 L was in a non-abusive marital relationship and had entered treatment at her own
2 initiative, indicating that she was able to enter supportive relationships despite her
3 multiple traumas. For the success of therapy in this case, ‘containment’ of Mrs L’s
4 needs turned out to be important. However, this also underlined the need for including
5 the partner in the therapy in order to make the abused woman’s striving for accep-
6 tance, her narcissistic vulnerability and her mistrust of relationships understandable
7 to the husband. This contributed to stabilizing Mrs L’s emotions as well as the
8 marriage. The course of therapy chosen was only justi able by establishing, at the
9 same time, psychosocial support and control. Mrs L’s narcissistic vulnerability required
4011 a very cautious and sensitive strategy of implementation.
1 In our case the consequences of a maternal history of abuse consisted of over-con-
2 trol, rigidity, emotional coldness and aggressive impulses towards the infant. Aspects of
3 the underlying dynamics are strikingly illustrated by Mrs L’s description of her daugh-
4 ter as a ‘reincarnation’ of her mother. The empirical analysis of speci c interactional
51111 risk factors and their background could make a signi cant contribution to a better
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 269
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
270 E . M Ö H LER ET A L .
1 CASAN O VA , G.M., DO M AN IC , J., MC CANN E , T.R. and MILN ER , J.S. (1994) ‘Physiological
2 responses to child stimuli in mothers at risk for child abuse’. Child Abuse and Neglect, 18(12):
3 995–1004.
4 CH U , J.A. and DILL , D.L. (1990) ‘Dissociative symptoms in relation to childhood physical and
5 sexual abuse’. American Journal of Psychiatry, 147: 887–92.
CIERPK A , M. and CIER PK A , A. (1997) ‘Die Identi kation eines mißbrauchten Kindes’.
6
Psychotherapeut, 42: 98–105.
7 CRAM ER , B. (1986) ‘Assessment of parent-infant relationship’. In BR AZELTO N , T.B. and
8 YO GM AN , M.W. (eds) Affective Development in Infancy. Norwood, NJ: Ablex.
9 CRITTEN DE N , P.M. (1981) ‘Abusing, neglecting, problematic, and adequate dyads: differenti-
1011 ating by patterns of interaction’. Merrill-Palmer Quarterly, 27: 201–18.
1 CRITTEN DE N , P.M. and DILALLA , D.L. (1988) ‘Compulsive compliance: the development of
2 an inhibitory coping strategy in infancy’. Journal of Abnormal Child Psychology, 16(5): 585–99.
3 CRITTEN DE N , P.M., PATRIDGE , M. and CL AUSSEN , A.H. (1991) ‘Family patterns of rela-
4 tionship in normative and dysfunctional families’. Developmental Psychopathology,
5 3: 491–512.
6 CRO GH AN , R. and MIE LL , D. (1999) ‘Born to abuse? Negotiating identity within an
interpretative repertoire of impairment’. British Journal of Social Psychology, 38:
7
315–35.
8
DO R NE S , M. (1993) Die frühe Kindheit. Frankfurt am Main: Fischer (Geist und Psyche).
9 DO R NE S , M. (2000) Die emotionale Welt des Kindes. Frankfurt a. Main: Fischer (Geist und
2011 Psyche).
1 EGELAND , B. and SUSM AN -STIL LM AN , A. (1996) ‘Dissociation as a mediator of child abuse
2 across generations’. Child Abuse and Neglect, 20(11): 1123–32.
3 EGELAND , B., JACO BV ITZ , D. and SR O UFE , L.A. (1988) ‘Breaking the cycle of abuse’. Child
4 Development, 59: 1080–8.
5 ENG FER , A. and GAVR ANID O U , M. (1987) ‘Antecedents and consequences of maternal sensi-
6 tivity: a longitudinal study’. In RAUH , H. and STEIN H AUSEN , H.-C. (eds) Psychobiology and
7 Early Development. North-Holland: Elsevier, pp. 71–99.
8 FAM ULARO , R., KINSCH ERFF , R. and FEN TO N , T. (1992) ‘Psychiatric diagnoses of abusive
mothers: a preliminary report’. Journal of Nervous and Mental Disease, 180(19): 658–61
9
FO NAGY , P., STEE LE , M., MO R AN , G., STEE LE , H. and HIGITT , A. (1991) ‘Measuring the
3011
ghost in the nursery’. Bulletin of the Anna Freud Centre, 14: 115–31.
1 FRAIBER G , S. (1980) Clinical Studies in Infant Mental Health: The First Year of Life. New York:
2 Basic Books.
3 FR AIBERG , S., AD ELSO N , E. AN D SH APIR O , V. (1980) ‘Ghosts in the nursery: a psychoanalytic
4 approach to the problem of impaired infant–mother relationships’. In FRAIBERG , S. (ed.)
5 Clinical Studies in Infant Mental Health. New York: Basic Books, pp. 164–96.
6 GO O DM AN , L., CO RCO R AN , C., TU RN ER , K., YUAN , N. and GRE EN , B. (1998) ‘Assessing
7 traumatic event exposure: general issues and preliminary ndings for the Stressful Life Events
8 Screening Questionnaire’. Journal of Traumatic Stress, 11: 521–42.
9 HIN D E , R. (1976) ‘On describing relationships’. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17:
4011 1–19.
KESSLE R , R.C., SO N NEG A , A., BR O M ET , E., HUGH ES , M. and NEL SO N , C. (1995)
1
‘Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity survey’. Archives of General
2
Psychiatry, 52: 1048–60.
3 KIRBY , J.S., CH U , J.A. and DILL , D.L. (1993) ‘Correlates of dissociative symptomatology in
4 patients with physical and sexual abuse histories’. Comprehensive Psychiatry, 34:
51111 258–63.
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term
TRA N SM ISSIO N O F M A TERN AL TRA U M AT IC EXPER IE NC ES 271
Copyrighted Material. For use only by okriegelewicz. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP terms & conditions (see term