NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16071-1 Primeira edigdio 15.06.2012 Valida a partir de 15.06.201: Verséo cortigida 02.10.2012 Playgrounds Parte 1: Terminologia Playgrounds Part 1: Terminology £ i : ze i ICS 01,040.97; 97.200.40 ISBN 978-85-07-08473-5 hy, ASSOcIAcAO Numero de referéncia BRASILEIRA 42018 ui DE NORMAS ABNT NBR 16071-1:2012 TECNICAS 21 paginas: © ABNT 2012ABNT NBR 16071-1:2012 @ABNT 2012 ‘Todos os direitos reservados. A menos que espectficado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser reproduzida ou utilzada por qualquer meio, eletrénico ou mecéinico, incluindo fotocépia e microfime, sem permissao por ‘escrito da ABNT. ABNT ‘Ay. Treze de Malo, 13 - 28° andar 2081-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: +55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wurwabnt.org br FL. @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservadosg § ; : 2 i : ABNT NBR 16071-1:2012 Sumario Pagina Prefacio... 1 Escopo 2 Termos e definiges.....« Figuras Figura 1 - Corrimao.. Figura 2 — Encaixat Figura 3 — Exemplo de uma escada. Figura 4 — Exemplo de uma escadinha Figura 5 - Espago minimo. Figura 6 — Guarda-corp Figura 7 — Pegar .... Figura 8 — Pontos de esmagamento. Figura 9 — Exemplo de uma rampa Figura 10 ~ Segura Figura 11 — Exemplo de balango com um eixo de rotagao (Tipo 1) Figura 12 — Exemplo de balanco com varios eixos de rotagao (Tipo 2), Figura 13 - Exemplos de balancos com um ponto de suspensao (Tipo 3). Figura 14 — Altura do balanco My, distancia do solo fy e altura do assento hs Figura 15 — Exemplo de um balanco Tipo 3 mostrando o espaco livre do assento— Figura 16 ~ Representagdo grafica de um escorregador Figura 17 — Principais componentes de equipamentos oscilantes/basculantes Figura 18 - Exemplo de um equipamento oscilante axial (Tipo 1).. Figura 19 — Exemplos de equipamento oscilante de ponto unico (Tipos 2A e 2B) .. Figura 20 — Exemplo de equipamento oscilante multiponto (Tipos 3A e 3B). Figura 21 — Exemplo de um balango oscilante (cavalinho) (Tipo 4)... Figura 22 — Exemplos de redes espaciais.. Figura 23 — Elementos de uma tirolesa... @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados i FLt § i i 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 Prefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizacdo. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidad dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laborat6rios e outros) ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 16071-1:2012 foi elaborada pela Comissao de Estudo Especial de Seguranga de Playgrounds (ABNT/CEE-120). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 03, de 15.03.2012 a 14.05.2012, com o ntimero de Projeto 120:000.00-001/1. AABNT NBR 16071, sob o titulo geral “Playgrounds”, tem previso de conter as seguintes partes: — Parte 1: Terminologia; — Parte 2: Requisitos de seguranca; — Parte 8: Requisitos de seguranga para pisos absorventes de impacto; — Parte 4: Métodos de ensaios; — Parte 5: Projeto da area de lazer; — Parte 6: Instalacao; — Parte 7: Inspegao, manutengao e utilizagéo. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 14350-1:1999. Esta Norma é prevista para entrar em vigor 12 meses apds sua publicagao. Esta versdo corrigida da ABNT NBR 16071-1:2012 incorpora a Errata 1 de 02.10.2012, © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte Scope This part of ABNT NBR 16071 defines the terms used for playgrounds. This Part applies to the following equipments: swings, slides, seesaws, carousel, climbing walls, playgrounds, multifunctional platforms, kid play and spatial networks. Equipment for use in schools, kindergartens, public recreation areas (squares, parks and green areas), restaurants, children bufiets, ‘malls, condominiums, hotels and other collective spaces alike. iv @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLAABNT NBR 16071-1:2012 This Part doesn't apply to products for household and family, such as: —_ gym equipment with sports function that are independent of the structures of the equipment listed above, — equipment for use in family/household included in ABNT NBR NM 300, — products such as beds and baby furniture, baby pen (playpen), picnic tables and children’s products for therapeutic use, — skating rinks. @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados v FLS-‘beeen grad an 13052078 004314 Uo enevane de UNIVERSIOADE FEDERAL OE FERNAMGUCO. UFPE Bh _atun- conan 30 Wwo034-20¥0.S4ENNN oF ONENDK cH 98 Le H¥ BILAL WeOPENE OUTINGNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16071-1:2012 Playgrounds Parte 1: Terminologia 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 16071 define os termos utilizados para playgrounds. Esta Parte da ABNT NBR 16071 aplica-se aos seguintes equipamentos, para uso em escolas, creches, areas de lazer ptiblicas (pragas, parques @ areas verdes), restaurantes, buffets infantis, shopping centers, condominios, hotels e outros espacos coletivos similares: balangos, escorregadiores, gangorras, carrosséis, paredes de escalada, playgrounds, platalormas multifuncionais, “brinquedéio” (kid play) e redes espaciais, Esta Parte nao se aplica aos produtos de uso doméstico e familiar, como: — equipamentos de gindstica com fungao esportiva, que esto independentes das estruturas dos equipamentos listados acima; — equipamentos para uso familiar/doméstico inclusos na ABNT NBR NM 300; — produto como camas e mobilidrio infantil, cercado para bebé (‘chiqueirinho”), mesas de piqueni- que e produtos para uso terapéutico infantil; — pistas de skate. 2 Termos e definigoes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos @ definigses. 24 termos gerais 244 altura de queda livre distancia vertical maxima entre a parte claramente destinada ao suporte do corpo e a supe! de impacto situada abaixo NOTA A parte destinada ao suporte do corpo inclui as superticies de acesso para ficar de pé. 21.2 aprisionamento risco apresentado em uma situago em que um corpo ou parte dele, ou roupas, possam ficar aprisionados NOTA — Ousuario nao 6 capaz de se libertar sozinho e o aprisionamento pode provocar-the lesdes. 2.1.3 area de impacto area que pode ser atinglda por um usuario depois de cair através do espago de queda @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 1 FLT.ABNT NBR 16071-1:2012 2.1.4 rea de lazer do playground local coberto ou ao ar livre, onde os usuarios podem brincar, sozinhas ou em grupo, de acordo com as suas préprias regras ou préprias motivagdes, podendo mudé-las a qualquer momento 215 armadilha em forma de cunha qualquer perigo potencial de reten¢ao formado por um Angulo agudo, onde duas ou mais partes adjacentes convergem em sentido descendente 24.6 armadilha potencial qualquer espaco entre duas partes que permita a entrada de qualquer sonda de ensaio, mas eventualmente resista 4 sua retirada 247 barreira protecao, com ou sem aberturas, que nao permite que 0 usuario transpasse ou escale, prevenindo a sua queda 21.8 ciclo de carga aplicagao e subseqiiente retirada de carga; no caso de um equipamento mével, conclusao de um ciclo completo de movimento 219 corrimao barra projetada para ajudar um usuario a equilibrar-se ao usar os meios de acesso existentes no equipamento (ver Figura 1) 2 Figura 1 - Corrimao 2.1.10 efeito relampago répida propagacao da chama sobre a superficie do material, sem que a estrutura basica seja queimada ‘a0 mesmo tempo 2441 encaixar introduzir parcialmente a mo e/ou pé em uma abertura do equipamento, apropriada para subir ou descer (ver Figura 2) 2 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLB-ABNT NBR 16071-1:2012 a) mao bye Figura 2- Encaixar 21.12 escada meio principal de acesso que incorpora degraus sobre os quais um usuario pode subir ou descer NOTA Uma escada 6 normalmente inclinada entre 15° e 60” em relagao a horizontal (ver Figura 3). Figura 3—Exemplo de uma escada 2.1.13 escadinha meio principal de acesso que incorpora travess6es ou degraus sobre os quais um usudrio pode subir ou descer NOTA Uma escadinha é normaimente inclinada entre 60° e 90° em relagéo & horizontal (ver Figura 4). @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 3 FLo-t § i i 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 ee a Figura 4— Exemplo de uma escadinha 24.14 espaco de queda espago dentro, sobre ou ao redor do equipamento, que pode ser ocupado por um usuario que caia de uma parte elevada do equipamento (ver Figura 5). O espaco de queda comeca na altura de queda livre 24.15 espaco livre ‘espaco dentro, sobre ou ao redor do equipamento, que pode ser ocupado pelo usuario, sujeito a um movimento forgade pelo equipamento, como, por exemplo, eecorregar, balangar 4 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLI0-E § 3 i i ABNT NBR 16071-1:2012 Legenda 1 Espago ocupado pelo equipamento 2 Espaco de queda 3 Espago livre 1#2+3° Espago minimo Figura 5 - Espaco minimo @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 5 FLIt-g § ; : 2 i : ABNT NBR 16071-1:2012 2.1.16 espago minimo espago necessario para 0 uso seguro do equipamento, correspondendo ao espago ocupado pelo equipamento (ver Figura 5) acrescido do espago de queda (2.1.14) e do espago livre (2.1.15) 24.47 equipamento conjugado dois ou mais equipamentos individuais desenhados para serem montados juntos uns com os outros, para conseguir a continuidade da atividade recreativa 2.1.18 equipamentos de playgrounds equipamentos ¢ estruturas, incluindo componentes e elementos de construgao, que nao podem ser removidos ou deslocados sem a ajuda de equipamento especifico 2.1.19 equipamento para escalar ‘equipamento estatico que habilita o usuario a balancar-se, escalar, girar, contorcer-se, enrolar-se ou brincar de outras maneiras em estruturas estacionérias acima do nivel do chao ou partes deste que nao possuem Ateas sobre as quais 0 usuario possa manter-se de pé sem apoio e que, portanto, deve manter-se agarrado com as duas maos 2.1.20 familia partes, componentes ou pegas constituidas do mesmo material para a mesma funcionalidade, podendo variar de tamanho e massa 24.21 guarda-corpo protegao prevista para prevenir a queda do usuario (ver Figura 6) O Ol) ny SN | Figura 6— Guarda-corpo 2.1.22 inspegdo principal anual inspegao técnica, com intervalo no superior a um ano, que pretende estabelecer o nivel geral de seguranga do equipamento, alicerces e superficies NOTA Uma verificagao tipica contempla os efeitos climéticos (sol, chuva, umidade do ar, salinidade etc.), ‘ovidénciae do apodrocimento, corrceao © qualquer mudanga no nivol do eaguranga do oquipamento, como resultado dos consertos realizados ou de componentes adicionados ou trocados. 6 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLI2.ABNT NBR 16071-1:2012 2.1.23 inspegao funcional periédica inspegao mais detalhada que uma inspegao visual de rotina, que pretende verificar 0 funcionamento @ a estabilidade do equipamento NOTA — Como exempio, uma verificagao tipica inclui um exame do desgaste. 2.1.24 \spegao visual de rotina inspecao que pretende identificar riscos ébvios que podem ser consequéncia do vandalismo, do uso ou das condigdes climaticas NOTA — Como riscos 6bvios podem ser citados como exemplos, a presenga de partes deterioradas ou garratas quebradas. 2.1.25 instalago permanente fundagdes existentes na area de de lazer de tal maneira que os componentes estruturais de suporte no possam ser removidos sem o uso de recursos mecénicos NOTA Componentes estruturais de suporte © © corpo completo do equipamento podem sor removidos somente se: —_fundagées forem rompidas (componentes estéo embutidos em concreto); — _fixagdes no chao forem removidas (componentes estdo afixados por meio de placas de assento a pino ou outros dispositivos, parcialmente embutidos em concreto); — _equipamento que permanece de pé livremente for to pesado que é preciso assisténcia mecanica (guindaste mével) para movimenté-to. 2.1.26 nao facilmente acessivel dificultar 0 acesso © acesso ao equipamento exige certo grau de dificuldade NOTA Para usuarios menores de 36 meses, isso pode ser conseguido deixando, por exemplo, um espago livre de 400 mm para um pé, entre a superficie do equipamento e o apoio mais baixo do equipamento, ou um espago de 600 mm da superficie mais alta de uma plataforma. 2.1.27 obstaculo objeto ou parte dele que sobressai ao equipamento ou penetra na trajetéria de deslocarnento 2.1.28 pegar segurar com a mao um suporte em torno de seu perimetro completo (ver Figura 7) @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 7 FLI-g § ; : 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 Figura 7 — Pegar 2.1.29 plataforma superficie em nivel elevado 2.1.30 pontos cortantes lugar em que as partes do equipamento podem desiocar-se além de outra parte fixa ou mével, ou além de uma superficie fixa, permitindo que as pessoas ou partes de seus corpos possam sofrer cortes 2.4.31 pontos de esmagamento local onde partes do equipamento podem deslocar-se umas contra as outras, ou contra uma superficie fixa, de forma que as pessoas ou partes de seu corpo possam ser esmagadas (ver Figura 8) Figura 8 - Pontos de esmagamento 2.1.32 rampa meio principal de acesso que incorpora uma superficie inclinada sobre a qual um usurio pode subir ou descer NOTA Uma rampa é normalmente inclinada até 38° em relagao horizontal (ver Figura 9). 8 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLt4.g § ; : 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 Figura 9— Exemplo de uma rampa 2.1.33 segurar segurar parcialmente com a mao um suporte em torno de seu perimetro (ver Figura 10) Figura 10 - Segurar 2.1.34 sistema modular conjunto de componentes de uma mesma familia que podem ser montados de diferentes maneiras 2.1.35 superficie de atividade cho, plataforma ou qualquer outra superficie adjacente onde possa haver atividade recreativa 2.1.36 superficie de suporte piso de uma plataforma, de um degrau de escada, de uma rampa, de um cabo ou de qualquer outro componente, projetado para suportar o usuario @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 9 FLIS.g § ; : 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 2.1.37 superficie do equipamento superficie de um equipamento a partir da qual comega 0 uso do equipamento 2.1.38 tunel interligagao com segao transversal fechada 2.1.39 uso coletivo utilizagao por mais de um usudrio por vez 2.1.40 zona minima de uso espago bidimensional e tridimensional ocupado tanto pelo equipamento da area de lazer quanto por seus usuarios 22 termos especificos para balango 224 balango equipamento mével no qual o peso do usudrio é suportado por uma junta rotatoria ou articulagao 2.2.2 balango com um eixo de rotagao (Tipo 1) assento suspenso individualmente, de maneira flexivel, a partir de uma barra de carga transversal que pode ser balangada para frente e para tras, formando um arco perpendicular a barra transversal (ver Figura 11) Figura 11 - Exemplo de balanco com um eixo de rotacao (Tipo 1) 2.2.3 balanco com varios eixos de rotagao (Tipo 2) assento suspenso a partir de uma ou mais barras de carga transversais, sustentado de forma que possa mover-se em Angulo reto ou longitudinalmente a barra horizontal, como, por exemplo, balango “upa-upa’, terrago, gondola etc. (ver Figura 12) 40 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLIG-ABNT NBR 16071-1:2012 Figura 12— Exemplo de balanco com varios eixos de rotacao (Tipo 2) 2.24 balango com ponto de suspensao (Tipo 3) assento ou plataforma com cabos de suspensdo que convergem-se em um ponto de suspensdo (ver Figura 13). O balango pode mover-se em todas as diregoes g § ; : 2 i : Figura 13 - Exemplos de balancos com um ponto de suspensao (Tipo 3) 2.2.5 altura do balango, hy distancia entre 0 centro do ponto de rotagao do elemento de suspensao e a superficie de impacto (ver Figura 14) @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados "4 FLT.g § ; : 2 i ABNT NBR 16071-1:2012 Dimensées em milimetros Legenda 1 Eixo de rotagao Figura 14 — Altura do balango hy, distancia do solo hp e altura do assento hg 22.6 altura do assento, hy dist€ncia entre a parte mais alta do assento ou plataforma e a supe: ie de impacto (ver Figura 14) 227 assento plano assento sem encosto nem protegdes laterais 228 assento tipo cadeira assento equipado com um suporte maior para 0 corpo destinado a usuarios pequenos ou menos capazes 229 comprimento do elemento de suspensao, / distancia entre 0 centro do ponto de rotagdo do elemento de suspensdo e a superficie superior do assento ou plataforma (ver Figura 14) NOTA Os elementos de suspensao incluem correntes e cordas. 2.2.10 distancia do solo para balangos, hy distancia entre a parte mais baixa do assento ou plataforma e a superficie de impacto do balango ‘em repouso (ver Figura 14) 42 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FLe.ABNT NBR 16071-1:2012 2.2.11 espaco livre do assento, hy distancia entre a borda inferior do assento e qualquer obstdculo adjacente no percurso do balango, solo ou ponto de suspensao (ver Figura 15) Dimensao em milimetros Figura 15 - Exemplo de um balango Tipo 3 mostrando 0 espaco livre do assento — hq 2.2.12 plataforma (para um balanco do tipo 3) suporte previsto principalmente para uso em pé 23 termos especificos para carrosséis espago do carrossel destinado ao usuario assento ou plataforma e/ou apoiadores em um carrossel, que permitem que o usuario esteja sobre © equipamento ou possa mové-1o NOTA Os espagos destinados aos usuérios esto conectados rigidamente @ estrutura do suporte ‘ou montados sobre tal estrutura de maneira que sejam méveis. 2.3.2 carrossel equipamento da area de lazer com um ou mais lugares para usuarios, que roda em torno de um eixo vertical ou inclinado em um Angulo maximo de 5° NOTA — O plano de movimento pode estar acima ou no nivel das superticies de instalagao. 2.3.3 diametro do carrossel, d idmetto do circulo descrito pelo ponto m estiver sendo usado afastado do centro do eixo de rotagao, quando o carrossel @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 13 FLI9-ABNT NBR 16071-1:2012 2.3.4 distancia do solo para carrosséis, hy distancia livre entre as partes méveis da estrutura e a superficie de instalagéo 2.3.5 eixo do carrossel eixo central sobre 0 qual a estrutura esta montada de maneira que permita a rotagao e que fique firmemente ligado aos alicerces ou aos componentes da instalagéo NOTA O eixo do carrossel pode também ser uma linha imaginaria, caso a estrutura do carrossel esteja montada sobre um percurso circular. 2.3.6 espago ocupado pelo carrossel espago livre entre as partes méveis da estrutura e a superficie de instalagdo 24 termos especificos para escorregadores 2.41 escorregador estrutura com superficie(s) inclinada(s) sobre a(s) qual(ais) 0 usuario pode deslizar em um percurso definido (ver Figura 16) NOTA Panos inolinados, projetados a principio para outros propésitos, como telhados, nao séo considerados escorregadores. Legenda ‘A 6a seco inicial B 6a segaode deslizamento Cd asegdode saida B+C 6 0 comprimento do escorregador Dé aalturado escorregador Figura 16 - Representacao gréfica de um escorregador 14 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FL20-ABNT NBR 16071-1:2012 24.2 escorregador auténomo escorregador separado de qualquer outra parte de outro equipamento e que conta com seus préprios meios de acesso diretamente desde o solo até a sega inicial 2.4.3 escorregador combinado escorregador cujo acesso @ sua secao inicial é possivel somente por meio de outros equipamentos ou partes destes NOTA — Incluem-se nestes equipamentos redes para subir, pontes, plataformas, planos inclinados 0u outros dispositivos para subir. 2.4.4 escorregador espiral escorregador curvo escorregador cuja segao de deslizamento é curva ou espiral 2.4.5 escorregador integrado ao relevo escorregador cuja segao de deslizamento segue, na maior parte, 0 contorno do terreno NOTA — Qacesso a sua segao inicial normalmente € direto, a partir do proprio terreno ou por uma escada. 24.6 escorregador ondulado escorregador com uma ou mais variagdes na descida, na segao de deslizamento 24.7 escorregador tipo tiinel escorregador cuja segao de deslizamento contém uma segdo transversal fechada 2.4.8 escorregador tipo tine! combinado escorregador que tem somente a segao transversal fechada na parte superior da segao de deslizamento 2.4.9 segao inicial segao sobre a qual o usuario 6 capaz de colocar-se em posigao de deslizamento NOTA A segdo inicial pode ser uma plataforma ou uma extensao da plataforma de um parque infantil. 25 termos especificos para equipamentos oscilantes 25.1 equipamento oscilante equipamento que 0 usuario pode colocar em movimento, caracterizado por estar sustentado, Por baixo, por um componente NOTA1 © equipamento pode ter um ou varios assentos ou plataformas para estar de pé. @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 15 Fla.ABNT NBR 16071-1:2012 NOTA2 A Figura 17 a) mostra os principais componentes de um equipamento oscilante. A Figura 17 b) ‘mostra os principais componentes de um equipamento basculante NOTAS O movimento oscilatério/basculante depende do tipo e da configurago da fixagéio (ver Figuras 18 a 20), bp @ t 9 a) Equipamento oscilante Legenda a alcas —_assento ou plataforma para ficar de pé b corpo elemento de suporte © apoio para pés g — ancoragem d —_ suporte para méos b) Equipamento basculante Figura 17 ~ Principals componentes de equipamentos oscilantes/basculantes 16 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FL22.g § ; : 2 i ‘ : ABNT NBR 16071-1:2012 25.2 equipamento oscilante axial (Tipo 1) equipamento onde sé ocorre movimento vertical (ver Figura 18) 4 Figura 18 - Exemplo de um equipamento oscilante axial (Tipo 1) 2.5.3 equipamento oscilante de ponto tinico (Tipos 2A e 2B) equipamento com elemento de suporte em um tinico ponto (ver Figura 19) NOTA —_Elementos tipicos de suporte em um Unico ponto sao molas, blocos de compressao @ tor¢ao. a)Tipo 2A com uma diregao b)Tipo 2B com movimento multidirecional de movimento predeterminada Figura 19 - Exemplos de equipamento oscllante de ponto unico (Tipos 2A e 2B) 2.5.4 equipamento oscitante multiponto (Tipos 3A e 3B) equipamento com varios elementos de suporte (ver Figura 20) NOTA — O movimento depende da posigao e do tipo de elemento de suporte. Toe a) Tipo 3A com direcao principal b) Tipo 3B com movimento multidirecional de movimento predeterminado Figura 20 - Exemplo de equipamento oscilante multiponto (Tipos 3A e 3B) @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 7 FL23.g § ; : 2 i ‘ ABNT NBR 16071-1:2012 2.5.5 equipamento oscilante (Tipo 4) cavalinho equipamento fixado de forma tal que seu movimento, basicamente horizontal, seja guiado por varios eixos paralelos e se mova somente em uma diregao (para frente e para trés) (ver Figura 21) Figura 21 — Exemplo de um balango oscilante (cavalinho) (Tipo 4) 25.6 corpo do equipamento parte mével principal fixada ao(s) elemento(s) de suporte do equipamento 25.7 elemento de suporte ‘componente que conecta 0 corpo do equipamento com a ancoragem 25.8 ancoragem meio que garante a estabilidade e a fixagao ao solo/superticie 25.9 amortecimento efeito combinado do(s) elemento(s) de suporte, que modera a velocidade a que pode se mover 0 equipamento, e da redugao dos efeitos do impacto nas posigdes finais do equipamento NOTA — O efeito de amortecimento pode ser: — constante, com efeito constante ao longo de todo 0 espaco de movimento; e — variado, com efeito que depende da carga e da velocidade do equipamento. 2.5.10 espaco do movimento maximo desvio horizontal e/ou vertical do assento ou plataforma para ficar de pé em uso (ver Figura 17) com relaco ao ponto central na posicao de equilibrio 2.6 termos especificos para redes espacia 2.6.1 rede espacial equipamento de escalada, de montagem geométrica tridimensional, de elementos flexiveis (por exemplo, cordas, correntes etc.), que se torna um produto por seu arranjo 418 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FL24.ABNT NBR 16071-1:2012 NOTA1 Ver Figura 22 para exemplos. NOTA 2 Em fungéio da forma que os equipamentos de escalada da Figura 22 forem utilizados, se 0 usuario cair, isto sera considerado uma queda vertical dentro da estrutura. Portanto, elementos estruturais fora da rede nao sao considerados como estando dentro do espago de queda. a) » 9) Figura 22 - Exemplos de redes espaciais 2.6.2 redes tridimensionais planas montagem de duas ou mais redes planas uma acima da outra (ver Figura 22 c) 2.6.3 partes convergentes quaisquer dois elementos lineares, ou seja, nao paralelos. A distancia entre as partes convergentes diminui ao longo do seu comprimento 27 termos especificos para tirolesas 274 tirolesa elemento de um playground no qual 0 usudrio pode deslocar-se sobre ou ao longo de um cabo pela aga da gravidade (ver Figura 23) a eee Legenda @ —Chegada/ponto inicial 9 Amortecedor b Zona de percurso h Caro de deslocamento © Chegada/ponto inicial J. Pontos de fixagao do cabo principal d Assento k — Curvatura e Alga 1 Cabo principal f — Cabode suspensaio Figura 23 — Elementos de uma tirolesa @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados 19 “FB.ABNT NBR 16071-1:2012 2.72 cabo de suspensao parte da estrutura entre o carro de deslocamento e o assento ou a alga 273 carro de desiocamento elemento movel que, pela agao da gravidade, desloca 0 usuario ao longo do cabo principal (ver Figura 23) 274 chegada zona mais afastada do ponto de inicio que pode ser alcangada pelo usuario, deslocando-se através da zona de percurso inicial rea na qual 0 usudrio pode alcangar 0 apoio ou assento e comecar o movimento 27.6 zona de percurso zona na qual o usuario pode deslocar-se livremente 28 termos especificos para pisos 2.8.4 altura critica de queda limite superior de todas as alturas livres da queda, para as quais 0 piso fornece um nivel aceitavel de atenuagao do impacto 2.8.2 altura de queda distancia entre a posigao do ensalo no piso e o mals balxo ponto da cabeca de ensalo em queda livre antes da liberagao NOTA No caso de uma cabega de ensaio guiada, este valor é calculado a partir da medigao da velocidade. 2.8.3 atenuagao de impacto propriedade de um piso, que dissipa a energia cinética de um impacto pela deformagao localizada ou pelo deslocamento, de forma que a aceleracao seja reduzida 2.8.4 cabeca de ensaio dispositivo rigido que representa de forma convencional o formato de uma cabega, destinado aos ensaios de queda de playgrounds 28.5 indice de lesao craneana (HIC - Head Injury Criterion) critério de lesdo para avaliar a gravidade das consequéncias da exposi¢ao do cranio ao impacto 2.86 material particulado solto material que absorve a energia de um impacto geralmente através de seu deslocamento 20 @ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados FUG.ABNT NBR 16071-1:2012 2.8.7 medida do impacto valor de HIC obtido do registro da aceleragao da cabega de ensaio no momento do impacto 2.8.8 medicao de impacto série de medig6es de impacto realizadas em ao menos quatro alturas crescentes de queda 2.8.9 piso rea de um playground partir de onde 0 uso do equipamento comega e que compreende ao menos a area de impacto 2.8.10 posigao de ensaios posicéo sobre o material a ser ensaiado, localizada verticalmente abaixo do centro da cabeca de ensaio @ABNT 2012 - Todos os ditos reservados at FLT.