= TOLUENO © eHADE DATOS DE SEGURIDAD Revit: gosta de 2017 — Versa: 4 Nombre dal rou Bish cee na eat acmrag ERENT ey Recomendecones de Uso: Sovens 419 Datos det proveudor ae Wiha ae Dats de Seguridad Te ‘GI Masco ‘Boulevard Bento uérez #75 Col San Mateo Cusueper, Tuster, Esco ce Menea Cb saoue Graal Senaders. A, im ? Ja arigua Career Panamerenis,Soyezango San Seeger (Gti Honaures Bo, La Guar, 83 eale, 2 Ave From al CAFE, 80. Sen Pao Stig, Hondue, TmaNoragua 5.4 (ests at plome, 200m, Managus Gti Gost ea Bet sericonre cista Ray en Ostomage de Canago, 609 mts nace ‘eo, Cana ea gm Pana oe andes No‘, San Miuets. Panam, Pana Grit commas. Ciera 46 No G7 Bogs, Colombe, Giupens.& yep. de Panama 3558 fora 02 San aloo. Pera Sim ecuasee fy, De ls Sys NS22TE yEoy Ao, Eo, Parque Cental. OF. 1207 GTM Argentina Camerio de Pto- Enearacion Szsua 985 Pwo ~OFelsa C Gusos Gumase SA Puerto Madara CABA™CriO7OLA~ penne ints Ba Palade Botsage 1228 al 10, hi. Botaoge, CEP 22260-040, Ro de Janet, A, Brash eae aarti Bt See 5285580 TADS ~ SETI 016000921400 “eee sna “es asst reo “ou aie ate 1508 289 G96 ~Touootge MSA: $05 2097305 1506297 co10— Emergensee 911 Convo oxen {sav 626102 Emerguncar 4 tas ere012 = Capron (671) 28860 12g) SEreuesoo 188 82 620 —Eegencs (ECU) O11 +508 2203-1028 2: lasitcacén dela sustands ode le mezela 5 CLASIFICACION segun 0 Sistima Globalmente Ammonizado Liqudesintamies(Categeia2) Inter eutinea (Calagors 2) rtacin ocular (Catagora2) ‘Tova para la reproduce ategra 2) ‘Toned eapecfen on deteriados cence exon ince Categorie 3) ‘Texted eapenfen en detrmnados Spans ~ expences vapabis (emagra 2) Pela pr atpasien(Catgor #) Pode parse mado srbteri acudco~ pag aged (Calera 2} Wawrgemt RATOEWTOLWENO FICHADE DATOS DE SEGURIDAD oven 017 22 Elomontoe dels otguots Palabra de adversncla: PELIGRO 225 Luly vapor muy fables. 04 Puede car mona on aso ce ngebia ypenerseén en ne vin respite Here -Proveos ral eutnoe Hero Proves rian oul give 26 Punde povecar sornakcl vrtigo, BGI Sussetoi de pou Is fried 0 der loo, S73 Puesesroveear dais en os drganos ts expostones preongedeso rapt. Hid Tx paras orgniomas season, ‘Consejos de prudencia: 210 - Mentone sejado dal clr, supers caters, chipas, las al desir y oes fut de [ght No mar Sara No dsparer enol meds anions, 280 User guantes, tops de poteostn equbo do protecln paras oe yl cara 02 > Pasa EN CASO DE CONTACTO CON LA PEL Late consbundamte sous 30a + Pad; EN CASO DE NMALACION Traneponsr ls persona a are bre y mantana en une cn qu acto repre, ios + Pais “EN CASO DE onsen demands o supe: snoutar aun més, 52 + Ps'3 En sap de taser sures sonar aun mecco. 370+ F378 En caso do most: Uulzar reba co gu, eputa, pave quince eee 0 sto de carbono (€0,)prala xtnaon 'Pe0d “P288“Amacanar on lugs ben vento, Maren a relene herméewrenteceraco. 0s“ Guardar bl ve. SERS i Ninna Eee i int ECA ET | ‘oleno (CAS 0888-3) 10% -Fam. Lg. 2 Repe. 2 Asp. Tox. 1; TOT RE 2 Skin rt, Z ye it 2:STOT SE; Aquatic Acute? Medes generis: Evia la expen al asics, iomando lat mecidst ds protscen ‘decuadss. Consults al medica, levanco la Soe Ge sagirced, aac Tradlada eis cima y procure axe Imp, Mantngala en caina, Siro ‘eapra, urinates reeprascn arf Vara 8 meso, Contacto con pit Lives innedatamare despus cl contseto con abuncats agus jn, Guterte al menos 15 minlon. Gltace la ope tontinacs y vel eres de reuer eo aR aE am 7TOLUEND FICKADE DATOS DE SEGURIDAD seat ge 207 Contact con oo: njngusInedtamane sco con aucun a nancs 15 nis, inomarge clon on prpaion p's guna onsen eco 98 ib tj el parpco. Enger os psn Cuntn do segedon ot ‘concal para grin musa steaca, ST fone lens coc ‘Sosa donpe’ do "en para Brion “Y bego corns gina eon Conia’ dee, Ingestion: [NO INOUZCA EL VOMITO. Enuague a boc con aque, Nunes sums ‘saa ramen una persona nese. are a mon. Si wert tue exportinesrent, clsque lo vir S6 costco pars Tesora Fiesgo de spracer, Inhale, nduseas, doo de cabeza racine ls vas espa, Nasco ynawrnca Cantata con soon puede voce” severa sion oc. Ingestion: puede prover vases gasbartoatnale, INTOXIGACION LEVE A MOCERADAL La Ingestion suds provoca depresin del SNC, door atic y de ‘rotringe, vo, La expen por sapeacura ls fos uode cave ac, ado, Befaroassaeno, arin, ama comely araiona oa cmos. Lox sintomae gneramente so resuaNon cori de at {3 horas. La exgoscion démica prolongads 0 repels puede reutar ey una demas La exposn ‘tupaioal ee ha relaconaecan un mayor fesge de carcor Se etfano recall somo ol aumento ea Italia po cancer ae oe nsosy deco eau. INTOXICAGION GRAVE: a ialacion agua brocvce una respuesta Btésioa con una oxctactn del SNC ‘ical cogicn 40 doprsion tel SNC, que co cractorea por sais, faa, sodacion, oeaonalmento ‘amliones, yon concrtracan muy alas anectesia genera La muse suska puedo our por pox © rime “avdacas. El” abuto por meleoon crenea se. aooda 2 cobldad muscu, Moras Geevontestnales (dlr, nausea, vemce).asdoxs usar renal, pokaaray alos metal, lesion Fepites, sitomas neurersauatrons, Los pacntes que abusen crnanemte oll tere Puoden Preveriar hpolaloma, horaiwa, prtehur, clguia, pereslas,rebdorliss, shcnacones, rfojos Rerecivos, nowopatia porvice, canbos de personalidad, tomblres, doles ce cabeza lebliad ‘omosanaly pode de menos. Loe paoerse can abuso pr nnaasn a lato laze pueden dessa ‘heaaopala pegesva reverie con dfcutad copie y sata corebaasa La expeln por alacion Sarifeatve pevoce un clr facesteracotocbe ea fered que puede perssr durante varios slag Anspues gue a xposien case. ‘oa al mice: Sis ingare, el malar puede se apado por os pumonesy ear naumoniaquimea “rater scaciatameni, Prove Yataniento shiomatoo. Para mde Inormacén,coneute 2 un Canto G0 Inxeacionoe Caen ‘User powo guimico seco, espuma, arene o COs. Utzar el reduce acorde a is materiales de fs roedoree, NO USAR cnoroste agua dion recipient someto al calor pues expt respracament y proyctarragrent plresos Los vapores son mas pesados cool ae y 0 pueden esparcr por a suo 15.3. Insruciones para exineén de ineanato cis can agu lt recientes para maneneios tos. Efe os contenedores con chovos dé agua hats mucho despite de que ol fuer se Faye oxiguo, Combata el Inenndo desde una tna maxima © Ute spores os pra mangusaso replacers. er errouweno FICHADE DATOS DE SEGURIDAD saat ce 017 Provenga cus ol aa wttacs para ol onl de ncendis ole dlucin gress cursos de agus, ronies 0 ‘maneniaas Er presi cetente puede ccaslonarerussones voleiss al ner er contacto con ol agua, pusendo royecarse mateal catenoypovorrsaras ques 5.32 Proteclén durante le etnein de ineendios: Utilce suipeautinome de reapeacs, La rope de protccién estucial de bomberos prove prtccin lmtade on Stusclones da Incea UNICANENTE: pose no wer sleciva on shuscoea de Grama En dovames importantes use apa protetors cons los pros Gumicr, i cal est sepectamente ‘esomondade por tbraare Stn ude propesovnar pes angus pecan men 5.3 Productos de descomporlcén pllororos en caso de Incendio: En caso de incendie puedo deprender amos y gases lars yo tices, como mando de carbone, chides ycvas susarles ceases des comouston noompat eee {1c Para el personal qu noferma pate de los servicios de emergancia Eviar unl d pn. Eves al persona hacia un res verti, 6.12 Paral personal de emergencias lina das ls tunis cenit (no fumar, no usar Bengals, cispes o lamas ene res de par) Deteng spas puede haceo sn isgo.Tedes es equipceusades pars manip’ ol product debe a ‘avadada a tera. Note amine sobre 8 materi deramaco, Se pundeuzar ssa presses Ie lemsén do vepores. No perma rutin cl preduts cera, ea Sa ee es Contene a iqudo con un co barera. Proven le envada naca vias navegables, sara, etanas © recs cones no conrelaaae, Recoge el roduco utlzande era, vermicuta, era o materal absorbane her y impr o lavar ‘completamente a zona contrac Dispoer el agua lel ecoglco on vases soiazadoe Pa 8 ‘Simnaion coma resus mie We Prohide comer, beber fume! durante su manpuacen, Evia ertat con os lly ropa. Lavarse ls byazos, manos, y ues después de ranger este prod, Facear ol sccoso @ uches de sepued ‘sos de omorpenc, Utzar equlpamion yore quae le acumulseiin de crpas elects, Contolary evar tac Go-ameetors Conanes de almacenamicria Amacaner en un 16s limps. see y ben vedas Protge” ce eo No fume, sual o haga cule’ taboo que puede pecusfaras ‘upas ono a de aimaconamiowo. Montngase Ios da danas fates. 82 recoriends como tenperaira mci de lnecsnamants ae. atari de evasac: El eumisao por el fbricart. Ne epropiade: evs el cotsto con oma Produtos Incompatible ‘Aertes orcas ues, cosy bare. am ~ PRERAT wnatTower FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ee ee e bs VERSION: 4 cere SS eee EB Sere a ea Holi SESE ens thistiay aie meso) 2 oe eT 6.24 Contole tenis arepladoe Mantaner velo el ugar de rbao, La vrai nomal para operaciones habitual deranuactuas 0s Ggeneralmente sceciada. Carpanas boas dobon sor ads duran precios quo preduacey ober (Grandes cartiddes e poauch, En tres bola oconnacas date provoo'e vorfacon mecca, Bsponer de duchasyestacions vans, 8.22 Equipos de protecciénparsonal Prolactin de oe ofsyla cart Se dabon usar gafas do soguridae 2 prusba do eabloadurse do prc Sts quimios (a cumpian co a EN 18) Poteein de pi: 'N marist esa producto se deben usar guanlesprotacores in Bemeacles de PVC io bute (qu compl con las norma RAD Sacr-aeosaeos y EN 37), ropa de taba y zapatos seguridad restores» pris qimico. Preaeio ospestai En oe caeoe racecar, ilar potccén reeprattia pare vapors ‘rganeos (A), Dede resars cepecil since a le ale 6 Ot ono prosentse on ol ara. i eeuran grandes Iberasones, ia? (upo e respracn autenam (SCBA) SECCION 9 - PROPIEDADES FISICAS ¥ QU |Silfonfacion sabe roplededen Melens yquimcss basin’) 9 (RY Estado fic: Ui. aber Inol. Oe roman, merase ace mgmt a No Pro dot de connect: ssceisen Pana neva de sullen trosteasnerF “asa de evapora ND Intonaciees produc os intamebi | CU wa aTgost 2017 OLUENO FICHAE DATOS DE SEGURIDAD panel Punto de intact: 480607) ce Utes dented sam 71% Preis de vapor (20°C) ange hPa Densied ce vapor are a8 Densiad (20°: 0888 gem Selisdea (28° (0887 gi on aque, Selube on heroorbuos cost de reparo (oaks): 273 “Temperatura do oink: 480°0 @86"F) Tempera de escapee: No Viscosiadcremstca (cP a25C; O88 Constante Horry (25°C) 000884 am mimo Log Kee: ar-1 Propledade exlosias No explosive, Do acuerdo con la colina 2 dal Ana Vl de REACH, eso cetulo no 9 nocoeere porque: on la molecu no hay gues qumos socadce a prpidee axpioain8 Proiedsces comburentes De acuerdo con la columns 2 del Aneto Vl del REACH, este sudo no es necesaro porque! i sustnca, por su eaiicurs ‘umes no pusde recone de foma exidmnes oon malariae No oe espera que se preduncanresecones 0 descompostiones cel poduco en condones normale de Smecerasro. No cantare proud orcas, Noes carosho para los melas, No Tasciena con anus. El producto os quimicamens esabley no equate etabizats, No s separa potmarzscion plboss. Ever sts temperaturas, Con cio nico y products sufontins foman nitaluens muy expose. Reaclinvigoroa. Racciona cen dio slic umarte dando tuero suena, muy exami. ‘Ageriss odie uses, cos y bases Enea d celenamiento pusde eegrender vores ina y tics. En aso Glen, vere Sec §TOWEN IMA De DATOS DE SEGURIDAD oso do 2017 UE, A VERSION: 4 en “oxiéed aps DLEd cra (at, cate): 5000 mag LEO der (ons. et 2287 mag {CLEOnrte the cae) 257 mgt NOEL os (amano) 628 maa. NNOAEC nn (nanan) 98 mgin lrtacon 0 carosin unos: Intacién dria (coe, OECD 404): tant Loworssoiaséneruler grace: ntan oer (con, OECD 405) tant Senetizacon esprtora octénea: Sensibilidad cures (o2aye, OECD £06): sonsbzaie ‘Sensbidad respira cobs, OECD 403) no sensbizanie lMutagonciad, Carcinogencdad y texicided para in reproduceén £5 teusno (CAS 108-883) es considersdo no canergencs (op 3) por fn ARC (Agencia ntemaconal de Investigaciones sore Carcinyanos)sepin 4.7" 1889 como no casfeab come carsnagane human (Grp) po EPA A 28 wt on Ai 200 ycoma ro ete coerce hararo por ACSI Eoctos aguéos y retardados: Vise expt Irhaotona, contact demioy ou. Inacio, dolor de aber acne ls vias repairs, Nato yneurtoo. Contacts con il see prvocrinacn y derma Contacto con los dos: puede povocs severe ten cer. Ingasion:sutse proces” tases sanvaarna INTOXICACION LEVE A MODERADA: La Ingecbonsguda proveca depresln del SNC, doer géstic y ds rofarngs, vom, La expeeion por sebeadur loss puece caer tac, arr, bsarospesto, Survie, eer corneal sraiona en ls eSmas Loe snes gene’ainante es raushen dare delat ‘Bihora. La expoccen carmca proorgade o repetde pusce rerutar en ura carmaits, La exosean ‘cupadona ea releconeo sn un maj fsgo ce cancer de estago rectal, come el ure la ‘moos por osncer de oe rusos yd ao canure INTOXICACION GRAVE: le mlocon agi procuco a repuosta béélea con una oxcacin del SNC Fil soguse do doprctn dal SNC. que co corres por cla, fags, sedaodn, ocasonamente caralsioes, yen concanvacnes muy ess anetsla general La muerte sa puede ocur por pox © ‘Srumaa cardacas. EI abuco por inislocan crerca ae. seoce 9 debices musouar, snore ‘Gonvortosinaloa (car ndusose, roa). sedis bate reel, Npaklens yslssie mabe, lane Fapaica,y slrtomas neuropaqutiee. Lee pacers ue shusan ereicamemte el touena puecen freseniar hpolalemi, hemetiis, rtsrure, olga, peresas, vabdomioiss, aluenacones, refles Fiberactioe, newrepatia perftfca, cambios de persoraldad, ferbores, colres de cabeca, lbidad fmodnaly praca ce memota, Los pacers con abuso per inaacen a largo plazo pueden desarolar resfalopats progresivereversble con ete cognivay aaa covebelosa, La excoston por nhalacion ‘lncav provocs ur lr facnentereconocbo on le reaprac que puede pores crarta varios das eeputs que ls exposcien cose. ‘SECC! ‘CESO(C dbl, OECD 203,48): 3,78 mg {G20 (0: mye, O£CD.203 98 8 Smal (Ge20\¢. unguson OECD 201,00 130 mat (SEO (8 casttom, O£CD 211,72) ‘Oma (CSE (0: mts, GEGD 204.134} 1.39 mal (SEO (C-cubia, O&C0 204,79: O74 mol an FRORATSETE ae gin naroLeNo FehA De DATOS DE SEGURIDAD soe ce ar pe ramarmenSs cortex crrnern-seeeeee : Ji ee ad fees su ee i BIODEGRADABILIDAD (APH 716): 96% en 20 cas fecimento Baceoradbi, 09 Koc 273 BIOACUMULACION EN PECES — 8CF (OCDE 205): 80, CGONSTANTE DE HENRY (2°>): 0.00884 atm inct Distoucen Gi: ARE: 28,47 -AGUA' 048 SUELO: 002- SEDIMENTO. 002 - BIOTA: 0 Bier etn denen Sa “sesamin cme enctene PT caren‘ ngewe ELS Some oe eS, AOXy cenense demaiaes: Sin hfornscon deponbi PSC ee = Proda: Denen ser elminades como eas palgfsos de ecuetso canis ageiacion eal Patera y ls dapoaién decen ser erlodoe eapecticamente pare cade prosiclo. Deben ver conauhadae i lepelsounoefederios.etileny moniopeas Rests del poducor Wartorga lo esos cel producto an sus envases orga, cerrads en cone ‘aniaieyacleable. La elminacen cabo reelzares cvleme a artnasso pasa proto ecamenoee las nas de procesanento ce carat yla nner, = Enbalje Usade: No ruil ls Fedbertas vaiosPuaden contenet ls rests cal product y deben Inantnerse corados y anviacs ara su aszoscen on in eo apropac, eats esa0, 5 recone "as Ge recuperate dso tabores ncn, ES e Cea anes Nombre Apropiac para ol Transpo: TOLUENO suns: 38 Clase de Paige: 3 ‘Grupo de Embae: 0 ‘cigo de Rlege: 33 Cane ita y excopuade AOR: 1L/E2 18557 339 Kp Nombre Apropiads pare Erbarse: TTOLUENO. NUN: 20 Clase de Pete 3 ‘Gre és Embeie 0 Insruccones pare avones Ge ptslros cage: 941, 11/363, Ineructone para vores do cane: 364,60. ore: 4 oa RGRATETS eraN FICHADE DATOS DE SEGURIDAD saceo e 2017 ToLueno i 108 DE SEGURO ex de2017 TRA IARITHS (O) ae ae oe Transports on embalajes de severe a Coaigo HOG secoereoaperateme Tame faery Sern covet omens ro Nombre sara naimantaalindamerapnne: UNI2S4; TOLUENE: Class 3; PG i Fath pont 44°C eee eer ‘Sustancia o palgross para la spe de ozone (1005/20081CE), Comeniss spice volta So lbecompuetce (COX) (2004408) ND Eee Nano apleabe ‘REL Linle de Exposcen Resomenseds. NO: sin ntormacin eigen, PEL: Lime de ExposklonPermlso. (CAS: Serio de Resurmener Curios INSET. Insti Naconal do Soguidad © Hone TARC: gone Ineractonal para le Invesigecén anal Tabao. al Gincer ETA ostmacn doa tox agua, ACI American Conference of Governmental DLit: Dose Lola ala ‘aaa ions Li Concotaion Lata Mada TLV: Vator Limes Uribe Sess: Concoriracn Etec Mod ‘TWA Hosa Ponderada ano tengo lac Concenvacssn innova Meds F “Camtice respec Este oj de sogudec cumple con le nermatva naconel expresads: Meco: NOM-018-STPS.2000. {Sintra Coage ce reba, decree 1441 onduras: Acverd Etnitve No STSS-OSE04 (Gotan: DneatoW 26052°8 Sanam Reesusen #124, 20 de marea de 200% Colombia: NTC 446,22 de uso de 1588 Eeunor NTE NEN 2 288:200 Reglamanto (CE) 127272008 sire Clasifescis,equtade y evasado de ns sstancl Quimica 8 me ‘es, yous modieatia. Regia (Cz) 1907/2008 elo al eps fovea, le auterzactn ya resirccén dees austen y [parece quniens (REACH), ws medion, Bir stsastcee se rescues poiroeo yD. 2°/1SICEE de gato de ecu, ‘Acura auropec sos anspor nteracanal de Wereaciss pelyoss or caietra (ADR 2015). Fegamonte civ Trargpore errasionn de Merancas Ptiroee or Faroeat (0 2018, Cetg tariomo Iiemacionl ge Wacarcae Palgrosos (MBG Se es) IMG, Resolulon NSC SO2SIAGE2, (CedigeIBcIMARPOL, MO, Rescucen MEPC SAZSA Feguscones da Acoaacon ee Transports Area iarnacioal (ATA 58d, 2016) atu lvanepone de rmorsanclaepagrosas por via eee,oceto 2017 eAUREAD VERSION: « stoma Globsimente Aroniade de Costeslin y tguetdo de Produtos Qumice, quis edlsén revis- a, 2015 (GA 2018, Intgmatonel Agen for Reseach on Cancer (MARC), claieaién de carcnégence.Revln: 2309/2016, ed TOLUENO FICHADE DATOS! Procedimisnis de scusdo at SGA/GHS Rev. 6 Latlelacia sea efectuad> en babe a andogcequlmicce ya niormacén de proauco 'SECCION 7: clasrescion por enlela con oboe productos yon base des cel pocuce ‘SECCION estos dol prose Intaratidac: crore a date de ersayes. SECCION Tt y 12: arabs ot ota proaicos ‘oxida agude: mato d cal de comes e oie agi Clasiteacisn NFPA 704 Casifeacion HMISE o) Ls nfomacion inaacs en esta Hoje ce Segui ue recopladse epads cn a inormactn suintrad on Ge Hojse ce Segurcas de x provencore ce ters pra. a nas rlacrac con ole proses Duedo vari, ate ee usado sv combinacen con otos mates en otoapoceace. Es responantfend ‘el avails tarpretacnyaceacen de esa nforeacé pars cu uso peter en proceso especicon Ua ‘fomecén conaniza aut se eee slants coma gula prs anipascn de ete proto eopacfeay a sito elaorads de buena fe pox persona ‘sercocapactaco. Esa ha de seqrind no peande er Cor Plea o execs, nce a manereycondones de uso de masculsies pusden mplear Orns conlr= ones aleloneles no contemplates eh ost document. ‘gosto de 2017 Se creala FDS segino Sistema GcbalmenteAmolzad, om PRGRRTDET rE