n (Cogeduitig weist sie mit dem Stock de Vertraate and de Schlepptrigerin ins Hans, Diese verechwinden aOgerad in der Tir, sek" die‘Pheiels verachwinden, toi bur aus dem fonern des nusee TAt sia sohrasier Sebele tareh ten FIG ant dep Mot uaa (he makes an inpatien! gostire with her sal bidding ho Conftante and the Trotnbearer go txts thehouoe. 7 Seer lingering ef te dork D a, x Zo fThe torches, to, sip Sad on from wilin. doce © foole Sy of ight sina ak. the Cor. 176 = sen he end sain de een Pre.) , ~ serd and here and ere dlemine the figeres —(ytanoestra wont yor) OF he too ‘women me P % Gkivtennestra descends) ritard. MaBig langsam (stets alla breve) Metr. J-52 Moderato assai (aempre alla breve) 77 PP pp Klytamnestra. ceisevoorty) ye = gqu-ten Nich? werkt do ken Mit- tet e Hen Trau-me? nights of horror Knows thou simples Sigatnat dreaming? 18780Blektra (ier rtelee. 179 ‘Traumst— du Mut-ter? Dreamst — thowmo-ther? Kise yt Fo 18t acceler. Raye €s LaBtsich ver - trei - ben. Esgibt Brau - -che. Bs muB furAl- - les can dreams Be ba - nished. Thereare rites too, There must beriles ap - ryt richtge Briu-che ge- - ben. 5 potnied du- ty for att things. 3 poco calando > 1H 18700binichsobe-hangt mit Steinen, am I laden So with je-vels, Pp. yt je- demganz si- cher ei-ne Kraft. divel-ieth Most surely magic powr. > Gradually more flowing allmihlich flieBender 182 poco a poco pitt mosso ManmuSnur wissen, wie man sie nit-zen Kann, nda nur wolltest— Werutnced knowleige How we may use it best. Werk thou but tind-ly, ; , vet ded 183 Jd Teton dud tore xy = = » aa ¥ = du. was mir niitzt. Thou at would save 18780nm Elektra. 184 Pid Allegro, d.-72 bcten ia (ina ahenent oat Klytimnestra (rstecnent) yt dul Denn du bist thou! For thou art schon bewegter bea a, fea — 7% yt, doi-nem Kopf ist al-les stark. Dukonntest thy — head all thingsare strong And thoucouldt P f yt, vie-les sd genwasmir nitzt. ‘Wenn auchen Wort tat me mac tnt gee help Wig lenin Wong eer oA >. nichts weiter ist! fas ist dena is but a breath? For what is 157807 186 Ziemlich langsam ¢ Netr. d.a8 5 Moderato _assai. ast, ve 7 Und doch kriecht_zwischenTag und Nacht, wenn ich mit off- non _Au- gen lieg, And yet, toizt__ night and day, wohen J, With eyes wide o - pen, sleep-less_tie, schleppend dragging strascicando 187 sy. v EsistkeinWort, es ist kein Schmerz, Mis noword, th is No pain, <— > ryt tihich nicht, Nichts ist &__ me not. Naughi_ is tt ‘es wily it ‘es drickt michnicht, Wt hath no weight, RS Etwas breiter (Viertel) as 188 10 pits moderato. 5 — und dennoch, es ist so flirch =~ ter-lieh,dg mor BRE cinmafein Alp — ut trusty” doth ao ‘mad’. don mathe hang not cena slots: a o a) ba. 191 (4-92) yt, = Kann man denn ver-gehn le - bend, wie ein fau- les Aas? Can one li- ving thus Moul-der like a tain- ted conpse? je b nm 27 192 man zer-fal - len,wennman gar nicht krank ist? erfal- - len —_wachen Sin- nes;wieein men de-cay And crumble, “without sick-neas, de-cay -__- ing, _whenthe sense is all a- f ‘zer-fres-senvonden Mot-ten? Like garments moths hase eaten? s Zt 194 tru - me, tru - me, Und dann schlaf ih und and then sleep 4nd dreams come, dreams. <= ibeg yt78 or nyt MB sich mir das that my ve - Ty Mark ingenkno = =~ row Doth seem: %, 43h 3, 195 yt, und taum-le wie-der auf, undnicht der zehn - =~ te Teil. I stag-ger up a - gain, And not one - half_____ the tithe = ye a —_ P ed allmihlich bewegter 00 @ poco pit: massa Kaye der Was - jseruhy ist jab - ge - Ja — fon, of sand__has trickled Down hour > glass. The F —~ 31 ‘dim. 3 fi RA 196 ‘ <== lh) Se = Saeeee Hy ale ee i epg re f aim - wd #18760197 Festes ZeitmaB 4.120 an yt] = nein, im - mer nochdie Fackel vorder Tur, die gra lichzuckt, wie ein Le- ‘No, ‘stil the torch burns low with ghostly flame, Then “qui vers bright, just like a Festes ZeitmaB d-120 > —— 190 ee ear Kin ben - di-gesjund meinen Sdplaf be - lau.ert Diese Tru - me missen cin a ingWithstealthy eyes that watch me. Aithese vi - sions must be espresy, ‘Wer sie immer schickt, Whence-so - eer they come, 1878080 199wieder etwas breiter werden meno alle — my, je-der Da rat von uns, So-balddas rech te Blut Anoweach des Yea == veth us, if busThe fit - ting blood — f ff. Jail 200ctempo Elektra. der? rt (diz72) = Meatrentaty ny. ge flossen ist Und muBtich © madeto” ftow. Bon bid me 2 Satempo 3 immer bewegter Sempre pitt moto Kay! je - des Tier, das kriecht slay all things. that crawl 201 yt — — derlassen undimDampf Yes Blu - tes auf. - — stehn und = or heaven; Bidme rise in steam Of Blood, LS IA PP bash 1 1876084 202 mr Wie die Volker des Ietz - ten Thu-le im ‘id me sleep, Teath which fr ~ thest — Thule ties ie * wre blut-ro-ten Ne > i will nichtlin.ger _tréu-men. Rid, TU 0 - bey ——___ lon - gerwill I dreamthus. PP bs 203 Elektra. be d= Wenn das Beby Nor ams <7 When be - Shag ed Bik rech - te - - op ~ fer un-term Bei - le fall dann Slows thap-poin- ted vic - tims Blood, then ta 1H 18700