A rendszernek beépített vízkő elleni védelme van.

Hetente
egyszer a szelepmeghajtás a szelepet a szélső állásig nyitja és
zárja, ezzel megakadályozza a vízkő lerakódást.
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588 Az FHT8b fűtésszabályozó kétirányú kommunikációra képes a
Kétirányú rádiójel vezérlésű termosztát házat vezérlő FHZ 1000-el, amely általános vezérlési
feladatokat tud ellátni.
Megrend. szám: 75 04 04

CE 0700 ! a) Működés
A 868,35MHz-en működő készülék megfelel a következő Az FHT8b fűtésszabályozó méri a helyiség hőmérsékletét és
szabványoknak ill. dokumentumoknak: összehasonlítja az időprogram hőmérsékletével, vagy a kézi
ETSI EN 300 200 - 3: 2000; beállítással megadott előírt hőmérséklettel.
ETSI EN 301 489 - 1: 2000; A különbségből kiszámítja az előírt hőmérséklet eléréséhez
ETSI EN 301 489 - 3: 2000; szükséges szelep elmozdulást.
EN 50081 - 1: 1992; Két perces időközönként szabályozási rádiós utasítás megy a
EN 50082 - 1: 1997. fűtőtesten lévő szelepmeghajtáshoz.
Az FHT8b fűtésszabályozó, a beépített vevőberendezésével
együtt, összekötő kapocs az FHZ1000 rádió házi vezérlő
1. Rendeltetésszerű használat központhoz. Ezáltal a hőmérséklet beállítást vagy az
A rádió fűtőtest termosztát rendszer az egyes helyiségeknek a időprogramozást nemcsak a helyszínen a fűtésszabályozón,
fűtővízáram fojtásával történő hőmérséklet szabályozására hanem az FHZ1000 útján is végrehajthatjuk.
szolgál.
Az FHT8b rádió fűtés-szabályozó a hozzárendelt
b) Biztonsági kód
szelepmeghajtásokhoz szelepállítási információkat továbbít.
Más rádió rendszerek és több, a háztartásban egymástól
Lehetőséget biztosít kétirányú rádióösszeköttetéshez az FHZ1000
függetlenül működtetett rádiójel vezérlésű fűtőtest termosztát
rádió házi vezérlő központtal.
zavarása ellen a rádiójel kétrészes biztonsági kóddal van ellátva.
Egyéb felhasználás, pl. hűtőberendezésekhez, padlófűtésekhez
Mindegyik rész 100 beállítási lehetőséggel bír, így 10000
nem megengedett és károkat okozhat.
biztonsági kód áll rendelkezésre.
Ahhoz, hogy a fűtésszabályozó és a szelepmeghajtások
2. A szállítás egymással kommunikálni tudjanak, a helyiségben mindegyik
FHT8b fűtésszabályozó készülék biztonsági kódja azonos kell legyen.
fali felerősítő készlet Gyárilag egy véletlenszerűen generált biztonsági kódot kapott a
kezelési utasítás szabályozó.
Készletben szállítva (fűtésszabályozó + szelepmeghajtás) a
3. Jellemzők, műszaki adatok szelepmeghajtás a fűtésszabályozó kódjára lett beállítva.
Szelepmeghajtástól mért távolság 100 m-ig Amennyiben külön vásároltuk ezeket, vagy pótlólagos
(akadályozatlan): szelepmeghajtásokat akarunk működtetni, a
A rádiós házvezérlési központtól mért távolság 500 m-ig szelepmeghajtásokra a biztonsági kódot át kell vinni. Vegyük
(akadályozatlan):
Szelepállító művek maximális száma 8
figyelembe a 13 fejezet d) és e) pontjait.
szabályozónként: A biztonsági kódot a központtal való kommunikációhoz is
Rádió frekvencia: 868,35 MHz használjuk.
Feszültség ellátás: 2 (AA) alkáli ceruzaelem
Elemek élettartama: kb. 1 év
0 0
c) Műszaki tanácsok
Üzemi hőmérséklettartomány: 6 C – 30 C Az adóteljesítmény kisebb, mint 10mW, vagyis jóval alatta van
Kapcsolási idők száma: napi 4 alkalom egy maroktelefonénak, amely ennél 200-szor is nagyobb lehet.
Kétrészes biztonsági kód 10000 kódolási lehetőséggel.
Kétirányú rádiókapcsolat az FHZ 1000-rel.
Még érzékeny emberekre és állatokra sincs semmilyen
Adatokat elemcserénél megőrzi. hatással.
Meglévő FHZ1000 esetében a dátum és az időpont az FHZ 1000-ről A rádió fűtőtest termosztát rendszer a 868MHz tartományban
kerül átvételre, de adott esetben manuális beállítás is szükségessé dolgozik, amit más rádió-felhasználók is igénybe vesznek. Ezért
válhat. más, ugyanezen, vagy szomszédos frekvencián működő
készülékek a készülékünk működését és hatósugarát esetleg
4. Általános információk korlátozhatják.
A rádió fűtőtest termosztátnak a mechanikus termosztátokkal A szelepmeghajtáshoz megadott 100 m-es és az FHZ1000-hez
szemben számos előnye van: megadott 500 m hatótávolság alatt akadály mentes távolságot
A fűtőtestekre felszerelt szelepmeghajtások és a tetszés kell érteni, vagyis a két készülék egymásra rá kell lásson.
szerinti helyre felszerelhető kezelő és szabályozóegységek Gyakorlatilag az adó és a vevő között falak, mennyezetek stb.
révén a beállítások igen egyszerűek. húzódhatnak, amik a hatótávolságot csökkenthetik.
Az életvitelhez igazítható időprogram révén beállítható, hogy a A csökkent hatótávolság további okai:
helyiség akkor legyen kellemesen meleg, amikor használjuk. Bármilyen eredetű nagyfrekvenciás zavarás.
Egyéb időszakokban a hőmérséklet leszállításával energia Építészeti, növényzeti akadályok.
takarítható meg. A készülékek közelében lévő, az adásnak útjában álló vezető
fémfelületek, fűtőtest, fémbevonatú ablaküveg, vasbeton
födémek, stb.
 A sugárzási karakterisztikát befolyásolhatják antennák és
vezetőképes felületek.
Városokban szélessávú zavarok, amelyek a jel és a zajszint
közötti különbséget lecsökkentik; a jel ebben a „zajban” már
nem ismerhető fel.
Hiányosan árnyékolt készülékek sugárzása, pl. nyitottan
használt számítógépek, stb.
5. Biztonsági tudnivalók
Ne használjuk kórházakban vagy egészségügyi berendezések
közelében, bár a készülék rádiójelei gyengék, ennek ellenére
zavarokat okozhatnak életfontosságú berendezésekben.
A készülék száraz beltéri használatra alkalmas.
6. Elemek behelyezése, elemcsere
A fűtésszabályozó hátoldalán lévő fali tartószerkezetet
csúsztassuk lefelé ki.
Nyissuk fel az elemtartó rekeszt. Toljuk le a rekesz fedelét a
nyíl irányában (lásd a fedélbe bepréselt rajzot).
Helyes polaritással helyezzünk be két jó minőségű alkáli
ceruzaelemet (AA). Az elemtartó rekeszben ehhez megfelelő
rajzot találunk.
Zárjuk vissza az elemtartó rekeszt.
A készülék akkuval is működtethető, de rövidebb üzemidő
és a hatósugár mellett. Ha az akkuk használatánál
zavarokat tapasztalunk, használjuk inkább a fenti
közönséges alkáli elemeket.
Az elemek behelyezése után a 10 pont alatt leírt
alapbeállításokat végre kell hajtani.
Amennyiben az LC kijelzőn az elem szimbólum („ ”) megjelenik,
az elemek kimerültek és kicserélendők. Ugyanez vonatkozik
arra az esetre, ha a hatótávolság lecsökken, vagy a kijelzőn
semmi sem látható.
7. Elemre vonatkozó és környezetvédelmi
utasítások
Az elhasznált elemeket kötelesek vagyunk vagy a megfelelő
gyűjtőedénybe elhelyezni, vagy a kereskedőnek visszajuttatni.
8. Kezelő elemek
1 ábra
A Beállító kerék
B „Funkció” billentyű
C „PROG” billentyű
D„ ” billentyű
E LC kijelző.
9. Az FHT8b fűtésszabályozó felszerelése
a) Megfelelő felszerelési hely
Követelményei a következők:
A szabályozandó hőmérsékletű helységben központi helyen
legyen
Legyen jól hozzáférhető, kezelhető
Legyen szemmagasságban felszerelve a jó leolvashatóság
végett
Ne legyen rosszul szigetelt külső falon
Ne legyen közvetlen napsugárzásnak kitéve
Ne zavarja hőforrás, mint pl. fűtőtest, televízió, lámpa,
hűtőszekrény stb.
Ne legyen az ablak közvetlen közelében
Legyen nagy fémfelületektől távol, hogy ne csökkenjen a
hatótávolság.
b) A fali tartó felszerelése
Lefelé tolva vegyük le a fűtésszabályozó hátoldaláról a fali
tartót.
A félköríves felével fölfelé, függőleges állásban
nyomjuk a falnak, lásd 2 ábrát.
Jelöljük be a két hosszúkás lyuknál a furatok
helyét.
Vegyük el a fali tartót és fúrjunk 6
mm-es fúróval a bejelölt helyeken
kellő mélységű furatokat.
Ügyeljünk arra, hogy ne fúrjunk meg
elektromos, gáz- vagy vízvezetéket!
Helyezzük be a tipliket és szereljük fel a fali tartót a mellékelt
csavarokkal. A két besüllyesztett hosszúkás lyuk felénk kell
nézzen.
Ezután csúsztassuk be fentről lefelé a hőfokszabályozót a fali
tartóba.
10. Első üzembe helyezés, dátum, időpont
beállítás
Távolítsuk el a kijelzőről a védőfóliát.
A 6. pontban leírtak szerint helyezzünk bele két ceruzaelemet
(AA).
Egy rövid kijelző-teszt után hozzákezdhetünk a
fűtésszabályozón az év, hónap, nap, óra és perc beállításához.
A kijelzőn először az év jelenik meg:
3. ábra
Az állítókerékkel állítsuk be a
kívánt évszámot, és megerősítésül
nyomjuk meg röviden a „PROG”
billentyűt. Megjelenik az óra kijelzése:
Megjelenik a hónap kijelzése:

4. ábra
Az állítókerékkel állítsuk be a kívánt hónapot, és megerősítésül
nyomjuk meg röviden a „PROG” billentyűt.
Megjelenik a nap kijelzése:
6. ábra
Az állítókerékkel állítsuk be a kívánt órát, és megerősítésül
nyomjuk meg röviden a „PROG” billentyűt.
Megjelenik a perc kijelzése:

7. ábra

5. ábra Az állítókerékkel állítsuk be a kívánt perc értéket, és megerősítésül

Az állítókerékkel állítsuk be a kívánt napot, és megerősítésül
nyomjuk meg röviden a „PROG” billentyűt.
nyomjuk meg röviden a „PROG” billentyűt.
Ezután az LC kijelzőn az aktuális biztonsági kódot látjuk és egy
„120” értéket. A fűtésszabályozó 120 másodpercet
visszaszámlál 1 másodperces lépésekben és ezután normál
üzemmódba lép.
Ezen idő alatt a fűtésszabályozó szinkronizálja magát a
szelepmeghajtásokkal, és nem kezelhető.
Jegyezzük fel egy cédulára a biztonsági kódot és írjuk fel hozzá
a helyiség nevét is, amelyben a fűtésszabályozó fel van
szerelve.
Erre az információra szükségünk lesz akkor,
amikor az FHZ1000 rádiós házi vezérlő
központnál be akarjuk jelenteni a
fűtésszabályozót.
Toljuk be felülről lefelé bekattanásig a
fűtésszabályozót a fali tartójába, lásd jobboldalt a
8. ábrát.
8. ábra

11. Az FHT8V szelepmeghajtás felszerelése

Az alábbiakban le van írva az FHT8V szelepmeghajtás szerelése
és üzembe helyezése, hogy ne kelljen két kezelési utasítással
bajlódni (a fűtésszabályozóéval és a szelepmeghajtóéval).
A szelepmeghajtást a szállítás nem tartalmazza, azt külön
kell megrendelni.
a) A régi termosztát eltávolítása
Szereljük le a régi mechanikus termosztátot.
Megszorult csavarzatnál vízpumpa fogóval, az
óramutató járásával ellentétesen lazíthatjuk meg
a termosztátot.

9. ábra
b) Az elemek behelyezése a szelepmeghajtóba
Lefelé tolva távolítsuk el a
szelepmeghajtás fedelét.
Helyezzünk be az elemtartó rekeszbe két
ceruzaelemet (AA). Ügyeljünk a helyes
 polaritásra, figyeljünk az elemtartó rekeszben és a mellékelt
jobboldali ábrára. 12c ábra, „RAVL” típus
A kijelzőn „C1” jel jelenik meg, majd utána egy kétjegyű szám,
ezután „C2” és újra egy kétjegyű szám. A két szám a szelep-
meghajtó aktuális két részes biztonsági kódja (pl. 11 és 22 =
1122 biztonsági kód). 10. ábra
Ezután egy hangjelzés hallható, valamint az „A1” jel jelenik
meg.
A szelepmeghajtás a szerelés megkönnyítése végett a mozgató
stiftet egészen behúzza.
Ezután „A2” jelenik meg.
a) A szelepmeghajtás felszerelése a fűtőtestre
A „RAV” és a „RA” szelepek adaptereit a szeleptestre való
Csavarjuk fel a szelepmeghajtást - a hollandi
felpattintás után a mellékelt csavarral és anyával rögzíteni
anyát kézzel jól meghúzva - a szelepre (1).
kell. A RAV szelepeknél még a hengeres hosszabbítót is fel
A Danfoss szelepeknél előzőleg helyezzük
kell tűzni a szelep-stiftre.
fel a veleszállított adaptert a szelepre. A 13.
ábra mutatja, hogy melyik adapter melyik
szelephez illik. 12. A rendszer programozása
Nyomjuk meg egyszer röviden a Gyárilag a rendszerhez szükséges minden beállítást egy standard
szelepmeghajtáson lévő gombot (2). programnak megfelelően elvégeztünk.
A kijelzőn „A3” jelenik meg és a Fűtési időszak: komfort-hőmérséklet 210C 6:00 órától 23:00
szelepmeghajtás zárja a szelepet. 11. ábra óráig.
Ezután az antenna szimbólum villogni kezd és a kijelző „0%”- Süllyesztési fázis: csökkentett hőmérséklet 170C 23:00 órától
ot mutat. 6:00 óráig.
Helyezzük fel az elemtartó rekesz fedelet. Vízkőmentesítési járat: szombaton 11.00 órakor
Vegyük figyelembe: Mindezeket a beállításokat természetesen az egyéni
Amennyiben a szelepet külön vásároltuk (vagyis nem része igényeknek megfelelően módosítani lehet.
egy fűtésszabályozóból és szelepmeghajtásból álló a) A komfort hőmérséklet és a csökkentett hőmérséklet
készletnek) akkor először a biztonsági kódot kell átvinni, ami beállítása
a 13 fejezet d. pontjában van leírva.
Amennyiben az automata üzemmód aktív, a váltás a csökkentett
A szelepmeghajtás az első vett rádiójel sorozatot hangjelzéssel
hőmérséklet és a komfort hőmérséklet között automatikus, ennek
jelzi.
az időpontja a kijelző alsó skáláján oszlop diagram formájában
Az antenna szimbólum tartósan világít. megjelenik.
Ezzel a felszerelés befejeződött, és az előre programozott A kijelzőn nap jelzi a komfort hőmérséklet, hold pedig a
beállításokat az egyéni igényekhez igazíthatjuk. süllyesztett hőmérséklet bekapcsolt állapotát.
Vegyük figyelembe:
Amennyiben további szelepmeghajtások kerülnek A komfort, vagy a süllyesztett hőmérséklet
felszerelésre, a szereléskor a fentleírtak szerint járjunk el. megváltoztatásához a következőképp járjunk el:
Ezután a fűtésszabályozón – a 13 fejezet e. pontjában leírtak 3 másodpercen keresztül tartsuk megnyomva a gombot.
szerint – a fűtőtestek/szelepmeghajtások számát be kell Az LC kijelzőn megjelenik a komfort hőmérséklet jelzése.
állítani és át kell vinni rájuk a biztonsági kódot (13.d). Emellett a nap szimbólum „ ” villog.

Példa a Danfoss adapterre:

13. ábra

A beállító kerékkel állítsuk be a komfort

12a ábra, „RA” típus hőmérsékletet. Igazolásképpen röviden nyomjuk meg a „ ”
gombot.
Az LC kijelzőn megjelenik a csökkentett hőmérséklet jelzés.
Emellett a hold szimbólum „ ” villog.

14. ábra

12b ábra, „RAV” típus A beállító kerékkel állítsuk be a csökkentett hőmérsékletet.

Igazolásképpen röviden nyomjuk meg a „ ” gombot.
A fűtésszabályozó ezután visszatér a normál üzemmódba.
b) A heti profil beállítása / módosítása
A komfort és csökkentett hőmérséklet közötti átkapcsolás
időpontját a hét minden egyes napjára megállapíthatjuk, és így a
helyiség hőmérsékletét az életvitelünkhöz igazíthatjuk.
Minden napra 4 kapcsolási időpontot adhatunk meg (komfort
hőmérséklet be, csökkentett hőmérséklet be, komfort
hőmérséklet ki, csökkentett hőmérséklet ki).
E kapcsolási időpontok a hét egyes napjain eltérőek
lehetnek. Ez lehetővé teszi pl. a hét végén, vagy valamelyik
hétköznap a későbbi felfűtést.
Nyomjuk meg röviden a „PROG” gombot.
Az LC kijelzőn megjelenik a „PROG” kijelzés és a nyíl „/\” „MO”
(hétfő) alatt.
15. ábra
A beállító kerékkel válasszuk ki a napot, amelynek
időprogramját meg akarjuk változtatni. Programozhatjuk a hét
napjait egyenként (MO, DI, MI, DO, FR, SA, SO), vagy nap-
csoportonként:
- hét végét (SA, SO)
- hétköznapokat (MO, DI, MI, DO, FR) vagy
- a hét valamennyi napját.
Ez megkönnyíti és meggyorsítja a programozást.
Erősítsük meg a hét napja vagy napcsoport kiválasztását a
„PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Megjelenik a komfort-hőmérséklet bekapcsolási időpontja (a
nap szimbólummal „ ”, a példánkban 06:00 óra.
16. ábra
Az állítókerékkel állítsuk be azt az időpontot, amikortól a
komfort hőmérsékletre kell emelkedni. A kijelző alján skála
segíti a könnyebb tájékozódást (hosszú csíkok = komfort
hőmérséklet aktív).
Erősítsük meg a bekapcsolási időpontot a „PROG” billentyű
rövid megnyomásával.
Az LC kijelzőn megjelenik a hőmérséklet csökkentés
bekapcsolási időpontja (megjelenik a hold jelkép):
17. ábra
Az állítókerékkel állítsuk be azt az időpontot, amikortól a
fűtőtestet le kell szabályozni a csökkentett hőmérsékletre.
Erősítsük meg ezt a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Ez a művelet megismétlődik a második komfort hőmérséklet
időpont és hőmérséklet csökkentési időpont beállításánál.
Amennyiben valamelyik kapcsolási időpontra nincs szükség,
az állító kereket forgassuk mindaddig jobbra, amíg 23:50
perc után négy vonal („--,--„) meg nem jelenik, lásd 18. ábrát.
18. ábra
Amennyiben a második komforthőmérséklet időpont „--,--", a
második hőmérséklet csökkentés beállítás értelmét veszti,
mivel semmi sem változik.
Összesen két komfort hőmérséklet időtartam állítható be, pl.
6:00 – 9:00-ig és 16:00 – 23:00-ig.
A második hőmérséklet-csökkentési időpont beállítása és
„PROG”-gal való megerősítése után visszaáll a normál
üzemmód.
Az LC kijelző alján lévő skála követi az aktuális változásokat,
rajta keresztül követhetők a napi hőfokprofil változások.
Figyelembe kell ugyanakkor venni, hogy azt a
hőmérsékletet, amivel az előző nap végződött, a
programozás nem mutatja. Pl. ha az előző nap komfort
hőmérséklettel végződött, ez a fűtés adott esetben
folytatódik a következő napon is, de ez a programozásnál
nem látható.
c) Üzemmódok
Üzemmódot a „FUNKTION” billentyűvel váltunk. Ismételt
megnyomásával a különböző üzemmódok egymás után
behívhatók.
19. ábra
Automatikus üzemmód
Az automatikus üzemmódban (kijelzése „Auto”) a helyiség
hőmérséklete a hétköznapi program szerint fut. A hőmérséklet
lefutását a kijelzőn alul az oszlopdiagram jelzi. A „ ” és „ ”
szimbólumok mutatják, hogy a komfort, vagy a csökkentett
hőmérséklet van éppen bekapcsolva.
Amennyiben a hőmérsékletet ideiglenesen meg kívánnánk
változtatni, azt a beállító kerékkel egyszerűen megtehetjük.
A következő szabályos hőmérséklet váltásnál a termosztát
önmagától visszatér az eredetileg beállított idő-programhoz.
Kézi üzemmód
A kézi üzemmódban (kijelzése „Manu”) a helyiség
hőmérséklete tartósan a beállított hőmérsékleten marad.
Idővezérelt változásra nem kerül sor.
Ez a funkció azonos egy közönséges termosztátéval.
Szabadság / Party-funkció
Ebben az üzemmódban (koffer szimbólum a kijelzőn) a
hőmérséklet egy előre maghatározott időtartamon keresztül (pl.
szabadság ideje alatt) egy beállított fix értéken marad. Ezután a
szabályozó önmagától visszatér az automatikus üzemmódba.
Ezen üzemmód választásakor (a kijelzőn koffer szimbólum ) a
„FUNKTION” billentyűvel először állítsuk be az időtartamot:
Az első 24 órára 1/ 2 órás a lépcsőzés (party-funkció). Ezután a
lépcsőzés naponkénti (szabadság funkció). Azt a napot kell
beállítani, amikor a szabadságról visszaérkezünk. Ezen a
napon 0:00 órától a szokásos program szerint megy a fűtés.
A kívánt időtartam beállítást erősítsük meg a „PROG” billentyű
rövid megnyomásával.
Ezután beállíthatjuk a beállító kerékkel a hőfokot.
A „FUNCTION” billentyűvel egy más üzemmódba lépve
bármikor elhagyhatjuk a szabadság / party üzemmódot.
d) A billentyűk és az állítókerék billentyűzára
A készüléket a nemkívánatos elállítástól (pl. gyerekek)
megóvhatjuk a billentyűk mellett az állítókerékre is kiterjedő
billentyűzár funkcióval.
A billentyűzár aktiválásához nyomjuk meg egyidejűleg a
„FUNKTION” és a „PROG” billentyűket.
A kijelzőn „LOC” jelenik meg. Ezáltal minden kezelői funkciót
lezárunk.
20. ábra
A zár feloldásához a „FUNKTION” és a „PROG” billentyűket
együttesen addig tartsuk megnyomva (kb. 2 másodpercig),
amíg a „LOC” a kijelzőről el nem tűnik.
e) Váltás a komfort- és a csökkent hőmérséklet között
Amennyiben egy helyiséget a beállított programtól eltérően
használunk, a hőmérséklet módosítható a beállító kerékkel. Ezen
kívül átkapcsolhatunk a komfort és a süllyesztett hőmérséklet
között a „ ”- billentyű rövid megnyomásával.
f) Fűtési szünet
Nyáron, amikor a fűtés le van kapcsolva, kímélhetjük az elemeket;
ezzel élettartamuk hosszabb lesz.
A szelepek kinyitnak és ebben az állásban maradnak.
A hetenkénti kazánkőképződés elleni védelem továbbra is
folytatódik.
A fűtési szünetet a következőképp kapcsoljuk be:
A „FUNKTION” gomb megnyomásával lépjünk a „Manu”
üzemmódba.
A beállító kereket addig forgassuk az óramutató járásának
megfelelően, amíg a kijelzőn „On” nem jelenik meg.
21. ábra
g) A szelep zárása
Ezt az üzemmódot akkor válasszuk, ha a helyiséget egyáltalán
nem akarjuk fűteni.
A szelep lezár, és csak fagyveszély (50C alatti hőmérséklet)
esetén nyit ki.
A hetenkénti kazánkőképződés elleni védelem továbbra is
folytatódik.
A „FUNKTION” gombot megnyomva lépjünk át a „Manu”
üzemmódba.
Forgassuk a beállító kereket az óramutató járásával
ellentétesen addig, amíg a kijelzőn „OFF” nem jelenik meg:
22. ábra
h) A szelepmeghajtás vész üzemmódja
Ha a rendszer egyszer egy elháríthatatlan
hiba folytán kihagyna, (pl. mert az elemek
kimerültek, és rövid időn belül nem tudjuk
pótolni), szükség lehet a szelepek kézi szabályozására:
Vegyük ki a két elemet a szelepmeghajtóból.
Az (1) ponton megnyomva, vegyük ki az állító stiftet.
Helyezzük az állító stiftet a (2) jelzett csapra.
Forgassuk az állító stiftet: az óramutató járásával megegyezően
= melegebb, ellentétesen = hidegebb.
13. Különleges funkciók
A fűtésszabályozónak számos különleges funkciója van.
A különleges funkciók behívásához tartsuk a „PROG”
billentyűt megnyomva mindaddig, amíg a „ ” (különleges
funkció) a kijelzőn meg nem jelenik. Ezután eresszük el a
„PROG” billentyűt.
A menüt csak a szabályozó normál üzemmódjában lehet
behívni (a kijelző baloldalán idő és dátum, a jobboldalán
hőmérséklet látszik).
A különleges funkciók a következők:
A vízkőtelenítési művelet időpontjának beállítása
Hőmérséklet mértékegység választás (0C vagy 0F)
Dátum és időpont beállítás
A rádiójel közvetítés biztonsági kódjának módosítása, ill.
új szelepmeghajtók kódolása
A fűtésszabályozó által szabályozott szelepek számának
megadása
A szelepmeghajtások szinkronizálása
A rádióközvetítés tesztelése
A szelep pozíciójának kijelzése
Az alap rádiókapcsolat beállítása a központtal
Ofszet beállítás (ez a lehetőség csak egynél több
szelepmeghajtás esetében áll fenn).
a) A vízkőtelenítési művelet időpontjának beállítása,
Hetenként egyszer a szelep teljesen kinyílik, majd bezáródik. Ez
megakadályozza, hogy a szelep lerakódások miatt megszoruljon.
Ennek a kazánkő mentesítő menetnek az időpontja a „ ”
funkcióval megváltoztatható.
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik. Ezután eresszük el a „PROG”
billentyűt.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” különleges funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyűvel.
24. ábra
A kijelzőn „PROG” jelenik meg, az állítókerékkel állítsuk be a
hét megfelelő napját (A nyíl szimbólum „▲” álljon a hét
megfelelő napja alatt).
A „PROG” billentyűvel igazoljuk a beállított napot. Az LC kijelző
felső sorában megjelenik a vízkőtelenítés végrehajtásának
időpontja.
25. ábra
Az állítókerékkel változtassuk meg az időpontot.
Erősítsük meg az időpontot a „PROG” billentyűvel, a
fűtésszabályozó normál üzemmódba vált.

b) Hőmérséklet mértékegység választás, „ ” szelepmeghajtást (a kijelzőn „001”-gyel jelölve).
Itt beállíthatjuk, hogy a kijelző az előírt hőmérsékletet Celsius
fokban, vagy Fahrenheit fokban mutassa.
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” különleges funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Az állítókerékkel kapcsolhatunk át „0C” és „0F” között.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával - a
fűtésszabályozó normál üzemmódba vált.
c) Dátum és időpont beállítás, „ ” Az első szabályos rádiójel vételét a szelepmeghajtás
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” (dAt) különleges funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
A további beállításokat ugyanúgy kell végrehajtani, mint az a
10 pont „Első üzembe helyezés” alatt le van írva.
d) A biztonsági kód beállítása,
Más rádiós irányítású rendszerek elleni védelemként a
fűtésszabályozó egy két részből álló biztonsági kóddal
rendelkezik.
A részek mindegyike 100 különböző beállítási lehetőséggel bír, így
10000 különböző biztonsági kód áll rendelkezésre.
Ahhoz, hogy az „FHT8b” fűtésszabályozó és szelepmeghajtásai
egymással kommunikálni tudjanak, a helyiségben lévő valamennyi
készülék biztonsági kódja azonos kell legyen.
A kód megváltoztatásakor, ill. új kód átvitelekor a következőképp
járjunk el:
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” (CodE) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával. A
kijelzőn a következő látható:
26. ábra
A beállító kerékkel állítsuk be (000 és 099 között) a kód első
részét és erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid
megnyomásával.
27. ábra
A beállító kerékkel állítsuk be (000 és 099 között) a kód
második részét és erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid
megnyomásával.
28. ábra
Ezután az új biztonsági kódra szinkronizálni kell az első
Lefelé tolva vegyük le az első szelepmeghajtás elemtartó
rekesz fedelét.
Az első szelepmeghajtás gombját tartsuk megnyomva kb. 3
másodpercen keresztül, amíg 3 hangjelzés el nem hangzik. A
szelepmeghajtó ezzel kész a vételre és a kijelzőn „AC” látható.
A fűtésszabályozón a „PROG” gomb megnyomásával megindul
a biztonsági kód átvitele a szelepmeghajtásra.
A szelepmeghajtás a kód megfelelő vételét egy hangsorral
igazolja.
Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét.
hangjelzése jelzi.
Ezek a lépések adott esetben megismétlődnek minden
további, a helyiségben lévő fűtőtestnél („002”, „003” .. a
kijelzőn, ...). Miután valamennyi meghajtás kódolása
megtörtént, a vezérlő egység automatikusan a normál
üzemmódba lép vissza.
Ha a vezérlő egység több szelepmeghajtást vezérel, vagyis a
helyiségben több fűtőtest van, jegyezzük fel, hogy melyik számú
szelephajtás melyik fűtőtesthez tartozik.
Ha a kódolás nem sikerült (pl. rossz vételi viszonyok, vagy egy
lemerült elem miatt), a szelepmeghajtókra a kódot egy későbbi
időpontban pótlólag átvihetjük:
Járjunk el a korábban leírtak szerint, ugorjuk át a már kódolt
szelepmeghajtókat a PROG gombbal.
Amennyiben a kijelző annak a szelepmeghatónak a számát
mutatja, amelyik még nem lett kódolva, annál a gombot addig
kell megnyomva tartani, amíg a szelepmeghajtó kijelzőjén „AC”
meg nem jelenik és 3 hangjelzés el nem hangzik.
Ekkor indítsuk el a vezérlő egységen a „PROG”
megnyomásával a kód átvitelt. A szelepmeghajtó a kód
kifogástalan vételét hangjelzéssel igazolja. Helyezzük vissza az
elemtartó rekesz fedelét. A szelepmeghajtás az első szabályos
rádiójel vételét is hangjelzéssel jelzi.
e) A fűtésszabályozó által szabályozott szelepek számának
megadása, „ ”
Ebben a menüpontban beállíthatjuk a szabályozandó fűtőtestek
(szelepmeghajtások) számát, például akkor, ha egy nagy
helyiségben a fűtésszabályozónak több szelepmeghajtást kell
vezérelnie.
Minden további szelepmeghajtás beállítása esetén lényeges,
hogy a korábbiakkal azonos a biztonsági kódot kapjon.
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” (no H) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
A kijelzőn a következő jelenik meg:
29. ábra
Állítsuk be a beállító kerékkel a fűtőtestek számát (1-től 8-ig) és
igazoljuk ezt a „PROG” gombbal.
Ezután következik az egyes (az első) szelepmeghajtás
szinkronizálása („001” a kijelzőn) az új biztonsági kóddal.
A fűtésszabályozó LC-kijelzőjén a
„ ” („CodESynC001”) jelenik meg. A következő
6 lépés ismétlődik több szelepmeghajtás esetén.
1. Lefelé tolva vegyük le az elemtartó rekesz fedelét a(z) (első)
szelepmeghajtóról.
2. Tartsuk megnyomva 3 másodpercen keresztül a
szelepmeghajtón lévő gombot, amíg három hangjelzés fel nem
hangzik. A szelepmeghajtás vételre kész és a szelepmeghajtó
kijelzőjén "AC” látható.
3. Nyomjuk meg a fűtésszabályozón a „PROG” gombot , ezzel
megindul a kód adása a szelepmeghajtó felé.
4. A szelepmeghajtó egy hangsorral igazolja a kód hibátlan
vételét.
5. Helyezzük vissza a szelepmeghajtó fedelét.
6. Az első szabályszerű rádióadás vételét hangjelzés jelzi.
E 6 lépést ismételjük meg a korábban beállított szelepmeghajtás
számnak megfelelően a helyiségben lévő szelepmeghajtás
mindegyikénél („002”, „003” ... a kijelzőn). Miután valamennyi
szelepmeghajtás kódolva lett, a vezérlő egység automatikusan
visszatér a normális üzemmódba.
Azok a szelepmeghajtások, amelyek
szinkronizálása/programozása a biztonsági kódra már
megtörtént, átugorhatók. Ehhez nyomjuk meg röviden a
„PROG” gombot (a megfelelő szelepmeghajtót ne nyissuk fel
és a benne lévő gombot ne nyomjuk meg).
f) A szelepmeghajtások szinkronizálása „ ” nem lehetséges.
Ebben a menüpontban a fűtésszabályozó 2 percre megjeleníti
mindazokat a szelepmeghajtásokat, amelyeket újonnan
szinkronizálnunk kell.
Ezután a normális adás program folytatódik és a
szelepmeghajtások hangjelet adnak, mihelyt az első szinkron jelet
vették.
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” különleges funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Ezután az LC kijelzőn megjelenik a biztonsági kód; majd innen
kezdve a vezérlő egység másodperces ütemben visszaszámlál
és a 120 másodperc eltelte után a normál üzemmódba áll be.
g) Teszt üzemmód „ ” Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha egynél több
Ezzel a funkcióval ellenőrizhetjük, hogy valamennyi
szelepmeghajtás kifogástalanul veszi-e a rádiójeleket.
Az állító kerékkel kiválaszthatjuk, hogy melyik szelepmeghajtást
hívjuk fel.
A nagy kijelzőben látható 0-nál az összes vevő fel van híva, a
további számoknál csak a hozzájuk tartozó felhívott meghajtások
jelentkeznek.
A bal felső kijelzésben az időkapcsoló visszaszámlálást végez a
következő adásig.
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” („tESt”) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
A forgató gombbal válasszuk ki a tesztelendő
szelepmeghajtást.
A „PROG” gomb megnyomásával befejezzük a teszt funkciót.
h) A szelep pozíciójának kijelzése „ ” „PROG” billentyűvel. A fűtésszabályozó ezután visszatér a
E menüpont kiválasztásakor a fűtésszabályozó kijelzőjén
leolvashatjuk, hogy a szelep hány százaléknyira van nyitva (csak
az 1. szelepmeghajtásnál).
Tartsuk megnyomva a „PROG” gombot addig, amíg a kijelzőn a
„ ” jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” („StEL”) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
A kijelző a szelepállás %-os mértékét mutatja (csak 1
szelepnél).
A „PROG” gomb megnyomásával befejezzük ezt a funkciót.
i) Az alap rádiókapcsolat beállítása a központtal „ ”
Erre a különleges funkcióra csak akkor van szükség, ha a
fűtésszabályozónak egy az eddigiektől eltérő, vagy semmilyen
vezérlő központtal sem kell együttműködnie.
A központ és a fűtésszabályozó közötti rádiós kommunikációt
szintén a fűtésszabályozó biztonsági kódja biztosítja. Ezzel
jelentkezik be a mindenkori fűtésszabályozó a központba.
A központba való bejelentkezéssel meg lehet állapítani, hogy
a fűtésszabályozó a saját központunkkal kommunikál-e, és
nem a szomszédéval.
Ha másik központhoz akarjuk átjelenteni, akkor először fel kell
szabadítani a szabályzót. 3 különböző beállítás lehetséges:
„On”: A fűtésszabályozó a központhoz be van jelentve.
„Off”: A központtal rádió kommunikáció nem áll fenn, jelentkezés
„nA”: A fűtésszabályozó a központhoz való bejelentkezéshez fel
lett szabadítva.
A beállítás a következőképpen történik.
Tartsuk nyomva a „PROG” gombot, amíg a kijelzőn a „ ”
jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk ki a „ ” („CEnt”) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Az LC kijelzőn látható a pillanatnyi beállítás („On”, „Off”, „nA”).
A beállító kerékkel válasszuk ki az („On”, „Off”, „nA”) közül a
kívánt beállítást és erősítsük meg a „PROG” billentyűvel.
Ezután a fűtésszabályozó ismét normál üzemmódban van.
j) Fűtőtest ofszet (eltolás) beállítás „ ”
szelepmeghajtót működtetünk (lásd „e) A fűtésszabályozó által
szabályozott szelepek számának megállapítása”.
Amennyiben egy vezérlés több fűtőtestet szabályoz, előfordul,
hogy ezek nem egyforma erősen fűtenek.
Ennek oka az egymástól jelentősen eltérő áramlási
viselkedésű szelepekben, ill. a rosszul méretezett
fűtőtestekben rejlik. A problémát kiküszöbölhetjük úgy, hogy
egyes fűtőtesteket jobban engedünk fűteni (pozitív ofszetet
kapnak), másokat meg kevésbé (negatív ofszetet kapnak).
Tartsuk nyomva a „PROG” gombot, amíg a kijelzőn „ ”
jelzés meg nem jelenik.
Az állítókerékkel válasszuk az „ ” („OFFS”) különleges
funkciót.
Erősítsük meg a „PROG” billentyű rövid megnyomásával.
Válasszuk ki a beállító kerékkel a megfelelő
szelepmeghajtást/fűtőtestet és erősítsük ezt meg „PROG”
megnyomásával.
Az állítókerékkel állítsuk be az ofszetet és erősítsük meg a
normális üzemmódba.
Ezt a műveletet esetleg többször is végre kell hajtani az
optimális fűtőteljesítmény eloszlás elérésére.
14. Hibaelhárítás a szelepmeghajtóknál
Probléma Valószínű ok Elhárítása
Folyamatos hangjelzés A szelep nehezen jár; Szelepmeghajtást
és „F1” üzenet a szelep ill. a szelep meghajtás leszerelni
meghajtás kijelzőjén megakadt. A szelep szabad
mozgását kézzel ellenőrizni
A szelepmeghajtást
újból felszerelni
Fűtési szakember
tanácsát kérni.
Folyamatos hangjelzés Állítási tartomány túl A szelepmeghajtást
és „F2” üzenet a szelep nagy; újból felszerelni
meghajtás kijelzőjén Nincs A szelep nem alkalmas;
szelepmeghatás a Helyezzünk egy 1 mm-
fűtőtestre felszerelve. es közdarabot (alátét-
lemezt) a fűtés szelep és az
állító szerkezet közé.
Folyamatos hangjelzés Állítási tartomány túl A szelepmeghajtást
és „F3” üzenet a szelep kicsi; újból felszerelni
meghajtás kijelzőjén A szelep nem alkalmas;
A szelep kijelzőjén Kiesett rádiókapcsolat A fűtésszabályozót más
nincs rádió szimbólum zavarások miatt; helyre szereljük fel;
A fűtésszabályozó A fűtésszabályozó
eleme kimerült; elemeit cseréljük ki;
A fűtésszabályozó Vigyük át a pillanatnyi
kódja nem egyezik biztonsági kódot a szelep-
meg a szelepével, meghajtásra.
vagy el lett állítva.
Low-Bat jelkép a A szelepmeghajtás Az elemeket cseréljük ki
kijelzőn, a elemei majdnem
szelepmeghajtás egy teljesen lemerültek.
óra hosszat 2
percenként
hangjelzéssort ad.

15. Bánásmód
Óvjuk a terméket a nedvességtől, hidegtől, hőbehatástól, portól és
erős, közvetlen napsugárzástól.
Tilos szétszedni, csak szakszerviz javíthatja.
Már csekély magasságból történő leejtés is károsíthatja.

Karbantartás és tisztítás
A termék az elemcserétől eltekintve karbantartást nem igényel.
Száraz puha ruhával tisztítsuk, erős szennyeződés esetén a ruhát
langyos vízzel benedvesíthetjük.
Oldószert tartalmazó tisztítószerek használata tilos.