1106 BUDAPEST

Grntos utca 6.
Tel.: 262-69-33
Fax: 262-28-08
www.kling.hu
E-mail: kling@kling.hu

magyarorszgi
kpviselet

S18 319S18
rev.1.0 05/99

003

ZBX-6

nyomatkszablyzs, egymotoros vezrlpanel 230V-os BX-A vagy BX-B meghajtsokhoz

A vsrolt termket csak megfelel szakismerettel rendelkez, cgnk ltal felksztett szakember szerelheti fel, ktheti be s helyezheti zembe a kszlk lersban szerepl mdon!

LTALNOS LERS
Mikroprocesszoros, nyomatkszablyzs, egymotoros vezrlpanel 230V-os egyfzis tolkapu
meghajtsokhoz, AF frekvenciakrtya kapcsolattal, BX-A vagy BX-B rendszerek vezrlsre, mely
megbzhat s egyszeren szerelhet. A 003ZBX-6 vezrls a CAME ltal gyrtott BX-A vagy BX-B
tolkapu hajtsba csavarral rgzthet, a hajtsban tallhat transzformtorhoz pedig sorkapoccsal
illeszthet. A termket teljes egszben a CAME fejlesztette ki s ksztette, az rvnyes biztonsgi
elrsoknak megfelelen A BX-A vagy BX-B tolkapu hajtsba szerelve ( UNI-NORM 8612 ) IP 54
biztonsgi fokozattal. A berendezs ramelltsa 230V (AC) feszltsggel az L1-L2 csatlakozsoknl
trtnik, 5A-es biztostkok vdik a vezrls hlzati rszt. A vezrlpanel tpfeszltsge 24V (AC), melyet
1 A-es biztostk vd. Ez a trpefeszltsg ramellts felhasznlhat a kiegszt berendezsek tpllsra
(pl.: biztonsgi fotocella-pr), melyek teljestmnye nem haladhatja meg a 20 W-ot. A vezrlelektronika 80
mp fix mkdsi idvel rendelkezik.
A termkre 12 (tizenkt) hnap jtlls van, kivve a szakszertlen zembehelyezst s hasznlatot (a
jtlls felttelei a jtllsi jegyen tallhatk).
Gyrt: CAME S.P.A. Olaszorszg

Forgalmazza: KLING Mrnki, Ipari s Kereskedelmi Kft.

1106 BUDAPEST, Grntos u. 6.
Tel.: 262-69-33, Fax: 262-28-08
www.kling.hu; E-mail: kling@kling.hu

Hasznlati korltok: A 24 V-os kiegsztk sszteljestmnye a 20 W-ot nem lpheti tl. A 230 V-os
kiegsztk teljestmnye nem lpheti tl a 200 W-ot. A nyomatkszablyzval elltott motorok
sszteljestmnye nem lpheti tl a 600 W-ot.
A rendszer nem ignyel karbantartst s nem rzkeny a hmrsklet-ingadozsokra.
Teljestmnyek: Az ltalunk megadott teljestmnyek csak a mszaki lersban megadott szakszer
bektsek esetn rvnyesek.
ramellts: 230 V egyfzis
KLING Kft.

Frekvencia: 50 - 60 Hz
003ZBX-6 mszaki lers 1/1 oldal

Tel.: 262-69-33

A VEZRLPANEL BESZERELSE A MOTORBA

1. Nyissa ki a kireteszel kulccsal a motor kireteszel ajtajt.

Csavarja ki a fekete szn vezrlsfedl csavarjt s vegye
le a vezrlsfedelet. A fedl alatt tallhat a transzformtor
csatlakoz sorkapocs, a vgllskapcsol sorkapocs,
valamint motor csatlakoz sorkapcsa.

2. Pattintsa le a vezrlstart manyag laprl a fekete szn

manyag keretet.

3. Illessze a 003ZBX6 vezrlpanelt a 3db csavarhoz s

rgztse a csavarok segtsgvel a vezrlpanelt.

4. Helyezze vissza a fekete szn manyag keretet.

Figyelmesen pattintsa vissza mind a ngy flet a megfelel
helyre.

5. Miutn rgztette a vezrlpanelt, s a manyag keretet

csatlakoztassa a sorkapcsokat a megfelel helyre. Ezutn
vgezze el az elektromos bektseket, s helyezze vissza a
vezrls fedelt.

KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 2/2 oldal

Tel.: 262-69-33

BIZTONSGI KAPCSOLATOK
A biztonsgi fotocella-pr az albbi vltozatokban hasznlhat:
2-C1 ponton rzrds elleni vdelem: zrskor trgyrzkels sorn visszanyit a vezrls. Ha az
automatikus zrsi funkci be van kapcsolva (2-es DIP-SWITCH ON llsba) s a trgy kikerlt a
fotocella-pr rzkelsbl, a kapu a belltott zrsi id utn automatikusan zrdik. Amennyiben nem
hasznl ezen a kapcsolati ponton fotocella-prat, zrja rvidre a 2-C1 pontot.

1-2 ponton teljes llj: Zrskori vagy nyitskori trgyrzkels sorn a vezrls azonnal lelltja a kapu
mozgst. Ez esetben az automatikus zrs nem mkdik. A vezrls csak jabb jel hatsra
(nyomgomb, kulcsos kapcsol, tvkapcsol) indtja el a motort. Amennyiben nem hasznl ezen a
kapcsolati ponton fotocella-prat, vagy nyomgombot, zrja rvidre az 1-2 pontot.

CSATLAKOZTATHAT EGYB KIEGSZTK

Figyelmeztet villoglmpa kapcsolat mkds kzben az E1-W ponton (230V/max. 25W)

Zrsi s nyitsi vgllskapcsol kapcsolat
Zrt s nyitott kapu llapotot jelz lmpakapcsolat (24V/max. 3W)
Illeszthet AF rdifrekvencis vev krtya kapcsolat (A 4. oldalon lv tblzatot alapjn vlaszthat)

EGYB FUNKCIK

Automatikus zrs bekapcsolva (2-es DIP-SWITCH ON llsba). Automatikus zrs sorn a nyitott
kaput a vezrls automatikusan bezrja a belltott id lejrta utn, abban az esetben, ha teljes nyitst
vgzett mindkt motor. Amennyiben a motorokat menet kzben lltotta meg (1-2 pontra kttt
nyomgombbal) az automatikus zrs nem aktivldik, a motorok nem zrnak be automatikusan, annak
ellenre sem, hogy az automatikus zrs be van kapcsolva. Az automatikus zrs ideje a TCA trimmer
potenciomterrel 3 s 140 mp kztt llthat. Ha nem hasznl biztonsgi fotocella-prat, nem ajnljuk
az automatikus zrsi funkci bekapcsolst. Amennyiben az automatikus zrs be van kapcsolva,
nyitott llapotban a 9-es jel LED dida villog jelezve, hogy a vezrls szmolja a belltott zrsi idt.
A 2-es DIP-SWITCH funkcivlaszt kapcsol OFF llsba az automatikus zrs ki van kapcsolva.

Ember jelenlte funkci bekapcsolva (1-es DIP-SWITCH ON llsba): Abban az esetben mkdik a
motor, ha a 2-7 pontra kapcsolt nyomgombot folyamatosan nyomva tartjk. Amennyiben az 1-es DIPSWITCH kapcsolt ON llsba kapcsolta a motor tvvezrlssel nem mkdtethet. Az 1-es DIPSWITCH funkcivlaszt kapcsol OFF llsba az ember jelenlte funkci ki van kapcsolva. Ember
jelenlte zemmdban az automatikus zrs nem mkdik.

BELLTSOK
TCA. trimmer potenciomterrel az
automatikus zrs 3 s 140 mp kztt
llthat.

Trimmer
potenciomter

Mkdsi idt a 003ZBX-6

vezrlpanelnl nem lehet lltani, a
vezrls 80 mp fix mkdsi idvel
rendelkezik.

Mieltt a vezrlsbe nyl, ramtalantsa a kszlket !

KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 3/3 oldal

Tel.: 262-69-33

ZBX-6 VEZRLEGYSG

Frekvencia
MHz
AM 433.92
FM 30,900
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Rdifrekvencis
vevkrtya tpusa
AF 43S / AF 43SM
AF 130 / AF 150

Tvkapcsol
tpusa
TAM / TOP
TFM

Kihzhat sorkapcsok a kls egy sgek csatlakoztatshoz

5A-es biztostkok
1A-es biztostk a kiegsztk vdelmre
Rdi tvvezrl kdol ny omgomb
Automatikus zrs idejnek lltsa a TCA. trimmer potenciomterrel
Funkcivlaszt DIP-SWITCH kapcsolk
AF rdifrekvencis krty a csatlakozsi hely e (a fenti tblzat alapjn)
Visszajelz LED dida (rdivev kdols, automatikus zrs)
Perforci a vezrlpanel csavarral trtn rgztshez

ZBX-6 FUNKCIVLASZT DIP-SWITCH KAPCSOL

1ON
1OFF
1ON
1OFF

Ember jelenlte funkci bekapcsolva, aktivls esetn a motor

tvvezrlssel nem mkdtethet
Ember jelenlte funkci kikapcsolva
Automatikus zrsi funkci bekapcsolva
Automatikus zrsi funkci kikapcsolva

ZBX-6 VGLLSKAPCSOL KAPCSOLAT

KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 4/4 oldal

Tel.: 262-69-33

A motor s a vglls-kapcsol egysg vezetkeit gyrilag gy ktttk be, hogy az arrl a kapuoldalrl
nzve, ahol a motor fel van szerelve, a kapu bal kz felli oldaln ll motorhelyzetnek feleljen meg.
Ha jobb oldali elhelyezst kvn megvalstani, akkor:
meg kell cserlni a vglls-kapcsolk bektseit (FA FC) a vezrlsen
meg kell cserlni a motor (U - V) fzisainak helyt a vezrlsen.

Vgllskapcsolk

230V egyfzis motor

Vgllskapcsolk

230V egyfzis motor

KT MOTOR SZEKAPCSOLSA EGYTTES MKDTETS ESETN

1. lltsa be az A s a B jel motorok forgsirnyt a

ZBX-6 vgllskapcsol kapcsolatban lertak
alapjn. (Figyelem az egyik motor forgsirnyt
mindenkppen meg kell vltoztatni.)
2. Mindkt vezrlpanelen azonos belltsokat kell
elvgezni, a funkciknak is azonosaknak kell
lenni.
3. Vgezze el a szksges elektromos bektseket az
albbi bra alapjn.

A funkciknak s az
automatikus zrsi idnek
is azonosnak kell lenni!

Figyelem: Kt motor egyttes mkdtetse esetn az AF rdifrekvencis tvvezrls nem lehetsges,

ilyen esetben kls rdivev (RE432, vagy RBE4 + AF krtya) hasznlata ajnlott.

ZBX-6 BEKTSEK
KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 5/5 oldal

Tel.: 262-69-33

Jellsek:

N.O. - norml llapotban nyitott (zrkapcsol)

N.C. - norml llapotban zrt (bontkapcsol)

L1 - L2

230 V-os tpfeszltsg bemenet

U-W-V

230V-os (AC) egyfzis motor kapcsolati helye (gyrilag bektve)

W E1

230 V-os (AC) kimenet a figyelmeztet villoglmpa mkdtetshez (max. 25W)

10 - 11

24 V-os (AC) kimenet a kiegsztk tpfeszltsg elltsra (max. 20W)

11 FC

Zrt kapu llapotot jelz lmpakapcsolat (24V max.3W)

11 FA

Nyitott kapu llapotot jelz lmpakapcsolat (24V max.3W)

12

STOP kapcsol (N.C.) (lsd a biztonsgi kapcsolatoknl). Amennyiben nem hasznl ezen a
ponton STOP nyomgombot, vagy biztonsgi kiegsztt, zrja rvidre az 1-2 pontot.

2-7

Rdi s/vagy nyomgomb kapcsolat (N.O.)

2 C1

Fotocella kapcsolat (N.C.) zrskori visszanyits (lsd a biztonsgi kapcsolatoknl). Amennyiben

nem hasznl ezen a kapcsolati ponton fotocella-prat, zrja rvidre a 2-C1 pontot.

F FA

Nyitskori vgllskapcsol kapcsolat (gyrilag bektve)

F FC

Zrskori vgllskapcsol kapcsolat (gyrilag bektve)

Antenna kapcsolati helye

MOTOR NYOMATKSZABLYZ

A motor nyomatka a 4 fokozat

tpegysgen lv, nyllal jellt csatlakozval
llthat 1 s 4 fokozat kztt.
1. fokozat = minimlis nyomatk
2. fokozat = kzepes nyomatk
3. fokozat = kzepes nyomatk
4. fokozat = maximlis nyomatk.

ZBX-6 RDIVEV EGYSG KDOLSA

1. bra

KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 6/6 oldal

Tel.: 262-69-33

A) lltsa be a frekvenciakrtyt a tvkapcsol tpustl

fggen az 1. bra alapjn s kdolja be a tvirnytt.
(TOP rendszernl 1024 kdvarici, TAM s TFM
rendszernl 16.777.216 kdvarici)
B) ramtalantsa a vezrlst, s illessze az AF
frekvenciakrtyt a 7-es jel csatlakozsi pontba a 2. bra
alapjn.
C) A kdolst az albbiak szerint vgezze el:
Tartsa a tvkapcsolt a vezrlshez kzel. Mikzben a PROG.
gombot folyamatosan nyomva tartja a 8-as szm visszajelz
LED-dida villog, jelezve, hogy felkszlt a kdolsra. Nyomja
meg a tvkapcsol azon gombjt, amelyrl mkdtetni szeretn
a vezrlst, cca 1-2 mp utn a visszajelz LED dida
folyamatosan vilgtani fog jelezve, hogy a vezrls megtanulta
a tvkapcsol kdjt.
2. bra

3. bra

AF43S frekvenciakrtya

AF rdifrekvencis
vevkrtya
Visszajelz
LED-dida

AF43SM frekvenciakrtya
Amennyiben meg szeretn vltoztatni a tvkapcsol kdjt, ismtelje meg a fenti mveletet.
Figyelem: tpfeszltsg alatt az AF rdivev krtyt soha ne vegye ki s soha ne illessze vissza.

Az sszes informci maximlis figyelemmel s ellenrzssel

lett elksztve.
Mindemellett nem vllalunk felelssget semmilyen hibrt,
vagy kihagysrt.
A mszaki vltoztatsok joga fenntartva.

KLING Kft.

003ZBX-6 mszaki lers 7/7 oldal

Tel.: 262-69-33