KTMOTOROS VEZRL NYLKAPUHOZ

HASZNLATI UTASTS

1/4
A kszlk teleptse mszaki jrtassgot felttelez. Szksg esetn krje szakember segtsgt.
A garancia kizrlag szakszer telepts s rendeltetsszer hasznlat esetn rvnyes.
A szerels alatt a kszlk s a hozzvezetsek feszltsgmentesek kell hogy legyenek!
Esetleges biztostkcsere eltt a kszlket feszltsgmentestse!

BEKTS
A kszlk sorkapcsai a panelrl lehzhatak a knnyebb szerels rdekben,
s kt klnbz mdon dughatak vissza.
Szemlltetsknt a motor csatlakozjt klnbzkppen dugtuk r a panelra.

GND a hlzati vdfld s motorok vdfldjnek kzst kapcsai

230VAC a hlzati ramellts bemenete (230VAC)

N a hlzati feszltsg nulla pontja
L a hlzati feszltsg fzis pontja

FLASH villog lmpa kimenet (230VAC) ~230V AC

N a lmpa nulla kapcsa
L a lmpa fzis kapcsa

MOTOR1 az elsknt nyl motor kimeneti kapcsai (230VAC)

OP - nyit irny, a kondenztor egyik plusa
N - a motor tekercseinek kzs kapcsa
CL - zr irny, a kondenztor msik plusa

MOTOR2 a msodikknt nyl motor kimeneti kapcsai (230VAC)

OP nyit irny, a kondenztor egyik plusa
N a motor tekercseinek kzs kapcsa
CL zr irny, a kondenztor msik plusa

LIGHT CONTACT a kerti lmpa feszltsgmentes zrkontaktusa (230VAC)

Ha a LIGHT trimmer belltsa engedlyezi, a kapu kinyitsakor bekapcsol, majd a kapu becsukst
kveten kb. 4,5 perc mlva kikapcsol. A kapu mkdtetstl fggetlenl is, tvvezrlvel be-ki kapcsolhat.

LOCK - elektromos zr kimenet memris

tpushoz (12-18VDC)
- a kimenet negatv kapcsa
+ a kimenet pozitv kapcsa

12VDC tpfeszltsg kimenet fotocella,

kls rdivev szmra (12-18VDC)
- a tpfeszltsg kimenet negatv kapcsa
+ a tpfeszltsg kimenet pozitv kapcsa

START - zr kontaktus bemenetek, impulzuszem vezrlsre.

Funkcii megegyeznek a tvvezrl mkdtetsvel.
PART kiskaput (egyik kapuszrny) mkdtet bemenet,
FULL nagykaput (mindkt kapuszrny) mkdtet bemenet.

COM a START, SAFETY bemenetek kzs kapcsa

SAFETY - bont kontaktus biztonsgi bemenetek.

Ha nem csatlakoztat ide eszkzt, akkor nem kell rvidre zrni a kapcsokat.
FOT1 a kls oldali fotocella bemenete. Az ide csatlakoztatott berendezs nyitskor nem aktv,
zrs kzbeni megszaktsra teljes nyitst vlt ki, ll helyzetben megakadlyozza a kapu elindulst,
illetve az automata zrs idejt jraindtja.
FOT2 a bels oldali fotocella bemenete. Az ide csatlakoztatott berendezs nyits kzben a megszakts
idejre meglltja a kapu mozgst, zrs kzbeni megszaktsra teljes nyitst vlt ki, illetve ll helyzetben
megakadlyozza a kapu elindtst, valamint az automata zrs idejt jraindtja.
A fotocellk megltnek ellenrzse a 10. DIP kapcsol hasznlatakor, vagy az automatazrs
belltsakor minden alakalommal megtrtnik.

ANTENNA - antennacsatlakoz kapocs.

SH kls antenna rnykolsnak kapcsa.
SIG kls antenna jelvezetke, vagy a mellkelt antennaplca kapcsa.

SENSOR fnyrzkel csatlakozja. Az rzkelt gy helyezze el a vezrl dobozn

egy tmtett furatban, hogy szabad kiltsa legyen, ne essen rnykba, s ne vilgtson
r lmpa fnye sem.

DECODER CARD - A tvvezrlk kdjainak trolsra.

A krtyt feszltsgmentes llapotban szabad
eltvoltani illetve behelyezni. A krtyn szerepl
nylnak a DECODER CARD feliratra kell mutatnia.

2/4
VISSZAJELZSEK
Az egyes bemenetekhez tartoz ledek vilgt llapota a bemenet rvidre zrt llapott jelkpezi.
A bont kontaktus bemenetekhez tartoz ledeknek (piros szn FOT1, FOT2) az zembe helyezskor vilgtaniuk kell ->
SAFETY bemenetek.
A zr kontaktus bemenetekhez tartoz ledeknek (zld szn PART, FULL) csak a mkdtets pillanatban szabad vilgtaniuk ->
START bemenetek.

230VAC piros led, jelzi a bejv hlzati feszltsg megltt a panelen.

12VDC piros led, jelzi az elektronika s a motor tpfeszltsgnek megltt. Amennyiben ez a led nem vilgt,
de a 230VAC led igen, ellenrizze a biztostkok llapott, ha szksges cserlje ki ket, s ellenrizze a kivlt okot.

ANTENNA-SIG zld led, jelzi a beptett rdivev mkdst. Rszletek az LRN/DEL gomb lersnl.

PROGRAM1 - srga led, jelzi a programozs mdba val belpst, s annak fzisait.

KEZELSZERVEK
POWER1 trimmer az elsknt nyl motor mkdsi erejnek belltsra, kb. 50-95% kztt. A '+' irnyba tekerve nvekszik,
a '-' irnyba tekerve pedig cskken az er. gy kell belltani, hogy mkds kzben a motor ltal a kapu lein hat er nem lehet
nagyobb 150 Newtonnl (15 kg). Indulskor a teljestmny 3 msodpercig maximlis.

Ha brmikor is llt a POWER1 vagy POWER2 trimmeren, ellenrizze a motor zemidket, s ha szksges programozza jra ket.

PROGRAM1 - nyomgomb az els kapuszrny mkdsi idejnek s az automata zrs idejnek belltshoz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
POWER2 a msodikknt nyl motor mkdsi erejnek belltsra. Mkdse megegyezik a POWER1 trimmervel.

PROGRAM2 - nyomgomb a msodik kapuszrny mkdsi idejnek belltshoz.

DIP SWITCHES - kapcsolsor a knyelmi szolgltatsok belltshoz. Brmilyen belltst a kapu csukott llapotban vgezzen!
A kapcsolk ON llsban az albbi funkcik aktivldnak:
1. - thalads rzkels. Felttele belltott automata zrs s legalbb egy fotocella meglte. Mind a PART, mind

ON
a FULL nyits kzbeni fotocella megszaktsra a kapu tovbb nyit, majd ha teljesen kinyitott, az thaladst megjegyezve,
2 msodperc mlva zrja a kaput. Kinyitott llapotban a fotocella megszaktsra 2 msodperc mlva bezrja a kaput.
2. - elvillogs, a FLASH kimenet 3 msodperces mkdse utn indul csak el a kapu nyitsa vagy zrsa.
3. - trsashzi funkci, nyits kzben nem fogad el PART vagy FULL gombot. Nyitott llapotban automatazrs mellett
ugyanezen impulzusokra az automatazrs ideje jraindul - felttele az automata zrs belltsa.
4. - lass induls tiltsa
5. - lassts titlsa (egyltaln nincs lass menet)
6. - kosts, az elektromos zr knnyebb oldsa rdekben az 1-es motor rvid ideig zr, laztva a zron, majd csak ezutn nyit.
7. - nyit irnyban nincs tlfutsi id.
8. - programozskor a kt szrny egyszerre kezd nyitni a PROGRAM1 gomb lenyomsakor.
9. - dupla hosszsg a lassts szakasz.
10.- programozs md: motoridk belltsa s fotocella megltnek ellenrzse.

LRN/DEL tvvezrlk betantshoz, trlshez, s funkciinak programozshoz.

Tvirnyt tantsa: nyomja meg a LRN/DEL gombot egy pillanatra, az ANTENNA-SIG led vilgt 30 msodpercig. Ez id alatt nyomja meg a
tantand tvvezrl brmely gombjt, a led elalszik, ad betantva. Adnknt ismtelje meg az elbbi mveletsort. A 61. ad betantsakor az
ANTENNA-SIG led hrmat villan, jelezve: a memria megtelt. Tovbbi tantsra csak trls utn van lehetsg.

A programozs menbe a LRN/DEL gomb folyamatos nyomva tartsval lphet. Az ANTENNA-SIG led villogsszmai jellik a menpontokat.
Amelyik villans utn elengedi a gombot, annl a men szerinti funkcivlts trtnik. Az gy belltott funkcik az sszes memriban trolt
tvvezrlre rvnyesek, s brmikor egysgesen mdosthatak. Az alaprtelmezett belltsok a szvegben vastagon szedve. A dlt betvel
kiemelt funkcik tlltsa nagyon nem ajnlott, s a kszlk helytelen mkdst vonhatja maga utn.
Az els ngy pontban ms nyomgombot rendelhet hozz az adott funkcihoz, mint a gyri bellts, a kvetkezkppen: a megfelel szm
villans utni sznetben a LRN/DEL gombot elengedve, majd 5 msodpercen bell a hasznlni kvnt tvirnyt gombot megnyomva ltrejn az
j hozzrendels. Amennyiben nem nyom meg egy gombot sem, akkor az adott funkci nem mkdtethet tvvezrlrl.
A
1 nagykapu nyits (FULL) - A gomb
2 kiskapu nyits (PART) - B gomb B D
3 kerti vilgts - C gomb
4 elvlaszt - D gomb
5 ugrkdos / fixkdos dekdols
C
Ha a tvirnytja egyik naprl a msikra nem mkdik, lltsa fix zembe. Ez akkor fordulhat el, ha
a tvvezrlket ritkn hasznljk. Ez nem hiba, hanem az ugrkdos rendszer sajtossga.
6 monostabil / bistabil zemmd
7 2 / 4 bistabil kimenet. mindkett csak bistabil zemmdban mkdik
8 norml / elvlaszt zemmd
elvlaszt zemmdban, ha brmelyik gombot megnyomja a tvadn, az nem lesz hatsos, csak az
elvlaszt gomb megnyomsa utn. Ez vdhet vletlen megnyoms ellen is.
9 csak elvlasztval kapcsol / csak elvlaszt nlkl kapcsol.
Lehetsge van arra, hogy egy tvirnytval tbb kszlket vezreljen, mint a tvirnyt nyomgombjainak szma.
A 8. s 9. menpontok egyttes hasznlatval. - a 8. menpontot aktivlja minden kszlken
- a 9. menpontot alaphelyzetben hagyva a kszlk csak az elvlasztgomb + az adott gomb egyms utni megnyomsval mkdik.
- a 9. menpontot tlltva egy gombnyomsra mkdik.
A biztonsgos mkds rdekben az gy mkdtetni kvnt valamennyi kszlknek egyrtelmen a tvirnyt hatsugarn bell kell lennie.
10 egy gombhoz egy / egy gombhoz tbb kimenet

3/4
11 tiltva / engedlyezve a programozs hozzfrs
1 villans: tiltva, 2 villans: engedlyezve
12 tvirnyt darabszm lekrdezs - minden villans egy adt jelkpez
13 5-10 funkcik lekrdezse - rvid villans: alaprtelmezett, hossz villans: funkci tlltva
14 -
15 gyri alapbelltsok visszalltsa. Az 1-10 menpontokat gyri llapotba lltja vissza. Tvirnytkat nem trl.
16 -
17 elhagyott, elveszett tvirnytk trlse. ramtalantsa a kszlket, majd hasznlja a rendelkezsre ll tvirnytkat legalbb egyszer.
Aktivlja ezt a menpontot, s akkor a hasznlaton kvli tvirnytk trlodnek.
18 ismert tvvezrlo trlse - elengeds utn nyomja meg a trlendo ad brmely gombjt
19 teljes tvirnyt memria trlse. A belltsokat is alaphelyzetbe lltja.
20 -

LIGHT - trimmer az alkonykapcsol billensi rtknek belltsra, hogy milyen sttsg mellett kapcsoljon fel a kerti vilgts, ha a kaput mkdteti.
Teljesen balra (-) tekerve a vilgts kimenet mindig bekapcsol, teljesen jobbra (+) tekerve a vilgts sttben sem kapcsol be. Finombelltsra e kt
vglet kztt van lehetsg.

ZEMBEHELYEZS
Ha minden bektst elvgzett s tellenorztt, akkor helyezze feszltsg al a kszlket. A villog lmpa nhnyszor felvillan.
Tantson be legalbb egy tvvezrlot. Lsd a KEZELOSZERVEK, LRN/DEL rsznl.
lltsa a kapuszrnyakat kzpllsba kzzel, s zrja a kuplungokat.
A tvvezrlo elso mukdtetsre a kapuknak nyitni kell, ha nem, akkor a rossz irnyban mozg motor forgsirnyt mdostani kell,
az elektronika feszltsgmentestse mellett. Hzza le a csatlakozt s dugja vissza fordtva.
Ezutn oldja a kuplungokat, csukja be a kaput kzzel, majd zrja a kuplungokat. Feszltsgmentestse a kszlket kb. 30msodpercre.

PROGRAMOZS
A motoridok programozsa csak csukott kapu szrnyaknl lehetsges. A programozs impulzus zemben trtnik. A programozs trtnhet a
tvvezrlo nagykaput (MOTOR1) s kiskaput (MOTOR2) mukdteto gombjval vagy a panel PROGRAM1 s PROGRAM2 nyomgombjaival.
- Kapcsolja ON llsba a 10. DIP kapcsolt. A PROGRAM1 srga led villog. A kszlk ellenorzi, van-e fotocella bektve.
- Nyomja meg egyszer a tvkapcsol nagykapu (FULL) gombjt. Mindkt kapuszrny 3 msodpercig csuk.
(A programozs vgig a PROGRAM1 led folyamatosan vilgt, ez jelzi, hogy a motorido programozs folyamatban van.)
- Nyomja meg egyszer a tvkapcsol nagykapu (FULL) gombjt. Az elso szrny nyitni kezd.
- Nyomja meg egyszer a tvkapcsol kiskapu (PART) gombjt. A msodik szrny nyitni kezd.
- Amikor az elso szrny teljesen kinyitott - elrte az tkzot -, nyomja meg egyszer a tvkapcsol nagykapu (FULL) gombjt, a kapuszrny megll.
- Amikor a msodik szrny teljesen kinyitott - elrte az tkzot -, nyomja meg egyszer a tvkapcsol kiskapu (PART) gombjt, a kapuszrny megll.
Ezt kvetoen mindkt szrny automatikusan bezr, a vezrlo eltrolja a motoridoket, a srga PROGRAM1 led ismt villogni kezd.
- Kapcsolja OFF llsba a 10. DIP kapcsolt, a PPROGRAM1 led elalszik, a programozs befejezodtt.

A kapu bezrt llapotban van lehetsge megadni az automata zrs idejt, illetve tiltani azt a kvetkezkppen:
- Tartsa lenyomva a PROGRAM1 gombot, PROGRAM1 led vilgt.
- Ha 10 msodpercen bell elengedi, akkor a led elalszik, s nem lesz automatazrs.
- Ha 10 msodpercnl tovbb tartja lenyomva a led villogni kezd, s lehetsge van belltani az idt 11-120 msodpercig. Minden villans
1 msodperccel nveli az alap, 10 msodperces automata zrsi idt.
Kiskapu funkci hasznlata esetn a belltott id megfelezdik, teht az automata zrs ideje 5-60 msodperc lehet.
Automatazrs legalbb egy fotocella jelenlte mellet javasolt, s llthat be.

A kapu mukdtetse kzben ellenorizze, hogy a kapuszrnyakat kzzel knnyen meg tudja-e lltani. Erre biztonsgi okokbl van
szksg. Ha nem akkor lltson a POWER1 s POWER2 trimmereken.

A telepts utn kb 3 hnappal ellenorizze a kapu mukdst, a belltott mukdsi eroket, motoridoket.

A KSZLK MKDSE
Ha autval kzlekedik, akkor a FULL gombbal nyithatja ki mindkt kapuszrnyat (nagykapu), ha gyalogosan, akkor a PART gomb megnyomsval
csak az egyiket (kiskapu). Ugyanezen gombokkal nyitskor s zrskor is megllthat a kapu. A kiskaput nyits kzben meglltva vagy kinyitott
llapotban, a PART gombbal zrhat a kapu, a FULL gombbal pedig nagykapura nyithat. Nagykapu nyitsbl kiskapu nyitsra vltani nem lehet.
Az automata zrs - ha van belltva - tmenetileg kiiktathat: teljesen nyitott llapotban nyomja meg a FULL vagy a PART, kiskapura trtnt nyits
esetn a PART gombot. Ekkor a villog lmpa nhnyszor felvillan, s a kapu nyitva marad. A kvetkez gombnyomsra a kapu azonnal zr.
A kaput ugyangy tudja mkdtetni a FULL s PART bemenetekre csatlakoztatott nyomgombokkal vagy kulcsos kapcsolval is.

Az automatika megfelelo mukdshez a kapu nyitott s csukott vgpontjaihoz mechanikus tkzok felszerelse szksges!
Ha tkzok felszerelse nem lehetsges, hasznljon belso vgllskapcsolval elltott motorokat!

MSZAKI ADATOK
Tpfeszltsg: 230VAC 50HZ
Teljestmnyfelvtel: maximum 10VA
Vdettsgi fokozat: IP56
Beptett rdivev: 433.92MHz, HCS KEELOQ
Mechanikai mret: 170x105x40mm
Motor kimenetek: 230VAC, maximum 2x350W
Kerti lmpa kimenet: 230VAC, maximum 1000W
Tpfeszltsg: 12- 18VDC, maximum 400mA
Villog kimenet: 230VAC, maximum 40W
Biztostk a motoroknak: 250V F5A 5x20mm
Biztostk az elektroniknak: 250V T63mA 5x20mm
Mkdsi hmrsklet: -20C - +55C V2.12 04.2013

4/4