LETRE VAL!

A Suzuki krnyezeti koncepcija

Krnyezeti filozfinknak megfelelen azon dolgozunk, hogy cskkentsk termkeink krnyezetket terhel hatst, valamint kutatsi s fejlesztsi tevkenysget vgznk annak rdekben, hogy hatkonyan hasznljuk fel a Fld korltozott erforrsait. Euro 5-s motorjaink alacsony
C02-kibocstsi mutatikkal tkletesen megfelelnek az eurpai szabvnyoknak. A roncsautkat illeten nem csak teljestjk az egyes orszgok trvnyi elrsait, hanem olyan termkeket terveznk, amelyeknek minimlis terhel hatsuk van a krnyezetre. Amennyiben az n Suzukija
lettja vgre r, s n ki kvnja vonni a forgalombl, djmentesen gondoskodunk annak szakszer rtalmatlantsrl. Krjk, jruljon hozz n is krnyezetnk megvsa rdekben tett erfesztseinkhez azzal, hogy amikor vglegesen lelltja Suzuki autjt, azt jrahasznosts
cljbl azoknak adja t, akik azt gondosan, a krnyezet vdelmt messzemenen figyelembe vve fogjk kezelni. Mi gondoskodunk arrl, hogy ez a lehetsg az n szmra knyelmesen hozzfrhet s elrhet legyen. Tovbbi informcikrt keresse fel a suzuki.hu weboldalt.
A SUZUKI Magyarorszg Zrt. fenntartja a jogot, hogy rtests nlkl vltoztasson az rakon, a sznvlasztkon, az anyagokon, a felszereltsgen, a specifikcin s a modelleken, vagy beszntesse egyes modellek gyrtst.

VLTSA
VALRA
LMAIT!
2

jra felfedezn nmagt?

lje meg a szabadsgot,
lpjen egy nagyot elre!
lvezze a tgasabb horizontot,
s vltsa valra lmait!
VITARA Egy j vilg vr nre.

Nagy teljestmny hajtslnccal

az egyedlll vezetsi lmnyrt
A motor, a sebessgvlt s a hajtslnc tbbi eleme egysgknt mkdik egytt
a kivl teljestmny rdekben. Az egyes alkatrszek hatkonyabb teszik s kiegsztik
egymst, gy biztostva az erteljes s sportos sszteljestmnyt. A Vitara vezetse
semmihez sem foghat lmnyt nyjt, amit mindenki szeretne tlni.

1,6 literes benzinmotor

Hajts

Sebessgvlt

CO2 (g/km)

Optimlis nyomatkkal mkdik minden

sebessgfokozatban, gy lendletes
vezetst tesz lehetv a vrosban
ppgy, mint a kanyargs, vidki utakon.
Emellett a motor s a kapcsold
alkatrszek cskkentett srldsa
s tmege is kiemelkeden gazdasgos
zemanyag-fogyasztst tesz lehetv.

1,6 literes dzelmotor

motorhoz)

A szles vlttttelezsi tartomny lehetv teszi,

hogy kis sebessgnl - pldul elindulsnl vagy
emelkedn val lass haladsnl - is kivl legyen
a gzreakci, de nagyobb sebessg esetn is
alacsony fordulatszmon mkdjn a motor.
A tg kapcsolsi hatroknak ksznheten kivl
a gyorsuls, gazdasgos az zemanyag-felhasznls
s csekly a motorzaj. A modellt j fokozatvlt
kapcsolkkal is felszereltk.
Hajts

Ez a motor dinamikus hajtert biztost

minden terepen. A megfelel rugalmassgrl az elektronikus vezrls, vltoz
geometrij turbfeltlt (VGT) gondoskodik.
A kipufoggz-visszavezet rendszer pedig
a krosanyag-kibocsts cskkentst
clozza, hogy a motor maximlisan megfeleljen az EURO6 krosanyag-kibocstsi
norma elrsainak.

1,4 literes benzinmotor

Az 1.4 literes, kzvetlen befecskendezs turbmotor az er s hatkonysg
szimbluma. A Boosterjet technolgia
minden krlmnyek kztt dinamikusan
dolgozik, de emellett nem feledkezik meg
a kiemelked zemanyag-gazdasgossgrl sem. Az azonnali gyorsuls agilisebb vezetst eredmnyez sk terepen
s emelkedn egyarnt.
6

Sebessgvlt
j, hatfokozat automata vlt (1,6 literes benzin-

Hajts

Sebessgvlt

CO2 (g/km)

6TCS

118

Sebessgvlt

CO2 (g/km)
121

6AT

122
127

6AT

128

tfokozat manulis vlt (1,6 literes benzinmotorhoz)

A vlt tttelezst a gazdasgos fogyaszts
s a teljestmny egyenslyhoz optimalizltk.
A knyelmes s zkkenmentes vltsrl szmos
jts gondoskodik. A vlthz megnvelt szilrdsga cskkenti a zajt s a vibrcit.
Hatfokozat manulis vlt (1,6 literes benzinmotorhoz)
A manulis vlt optimlis tttelezse gazdasgos
zemanyag-fogyasztst s dinamikus teljestmnyt
tesz lehetv, mg a sebessgvlt kapcsolsi
rzete finomabb vlt. A megnvelt szilrdsgnak
ksznheten mind a zaj, mind a vibrci cskkentett mrtk.
TCSS vlt
A TCSS (Twin Clutch System by Suzuki)
a Suzuki j, duplakuplungos, hatfokozat automata
vltja. A kzi vlthoz kpest eltr tttelezssel
jobb s gyorsabb vltsokat biztost. A TCSS duplakuplungos rendszerben az egyik kuplung az 1., 3.
s az 5., a msik pedig a 2., 4. s 6. sebessg
kapcsolsban mkdik kzre. Ez a hidraulikus
vezrls vlt lehetv teszi, hogy mind gyorsts,
mind lassts esetn a kvnt sebessg gyorsabban
elrhet legyen.
7

lvezze a mg biztonsgosabb vezetst!

A Vitara az tviszonyoktl fggetlenl, klnsebb plusz vezetstechnikai tuds vagy manverek nlkl is
kivl tapadst biztost. Az ALLGRIP 4x4 technolginak ksznheten a Vitara kifinomult berendezsei valdi
lvezett varzsoljk a vezetst, akr nehezebb terepviszonyok kztt is.

ALLGRIP 4x4

Az ALLGRIP 4x4 rendszere ngy, a vezet ltal

vlaszthat zemmdban mkdik: auto, sport, snow
(h) s lock (elakads). Az zemmdok kzl a vezet
kivlaszthatja a megfelelt a kzpkonzolon tallhat
nyom- s forgkapcsol segtsgvel.
Auto md
Auto mdban a jrm alaphelyzetben ktkerkmeghajtssal mkdik. A rendszer akkor vlt
ngykerk-meghajtsra, ha kerkkiprgst
szlel. Az zemanyag-felhasznlst gy teszi
gazdasgoss, hogy csak a szksges esetekben vlt ngykerk-meghajtsra. Az auto
zemmd biztonsgot nyjt az idjrs vratlan
vltozsa, pldul hirtelen zpor esetn.

Auto

Lock (zrt) md*

Lock zemmdban a
rendszer folyamatosan
Lock
nagy nyomatkot kld
a hts kerekekhez
a maximlis tapads
rdekben. Ha a jrm elakad, az ESP s egyb technolgik
mkdst arra optimalizlja, hogy az aut
ki tudjon szabadulni a mly h vagy sr
fogsgbl. A kiprg kerekeket lefkezi, a
tapad kerekekhez pedig nagy nyomatkot
kld (fk LSD).
*A lock zemmd automatikusan tkapcsol snow zemmdra
60 km/h sebessg felett.

Sport md
A sport zemmd a ngykerk-meghajts
aktv
alkalmazsval
kivl
teljestmnyt
biztost a kanyargs utakon. A gyorsts s a
nyomatk karakterisztikjt gy vltoztatja,
hogy a motor mindig a legjobban reagljon, az
automata vlts jrmvek esetben pedig magas
fordulattartomnyban tartja a motort. Ezek a
funkcik egymst kiegsztve teszik sportoss
a vezetsi lmnyt.
A sport zemmd
emellett kslelteti az
ESP beavatkozst,
Sport
gy tartva tiszteletben
a vezet sportos ve
zetsi ignyt.
Snow (h) md
A snow zemmd
csszs tfelletekre,
Snow
pldul havas, jeges
tra s srra biztost
optimlis belltso
kat. A kormnyzs
s gzads alapjn mg azeltt valsznsti a
megcsszst, hogy az megtrtnne, majd nagy
nyomatkot kld a hts kerekekhez az optimlisabb tapads rdekben. Emellett az ESP is hamarabb aktivldik, hogy nvelje a jrm stabilitst
a kis tapads felleteken. A snow zemmd stabilitst s kiemelked irnythatsgot biztost a
csszs tviszonyok mellett is, gy n nyugodtan
lvezheti a vezets rmt.

Lejtmenetvezrl rendszer

Amikor a jrm meredek lejtn halad s a motorfk nem elegend a jrm lasstshoz, a lejtmeneti
sebessgszablyoz automatikusan aktivlja a fket s az autt egy alacsony sebessgtartomnyban
tartja. gy a vezet a kormnyzsra sszpontosthat.
Lejtmenetvezrl nlkl

Lejtmenetvezrlvel

Hegymeneti elindulssegt

A hegymeneti elindulssegt funkci megknnyti a meredek ton val elindulst azzal, hogy msodpercekig akadlyozza a jrm htragurulst, amikor a vezet a fkpedlrl a gzpedlra helyezi a lbt.
Hegymeneti elindulssegt nlkl

Hegymeneti elindulssegtvel

Azonnal felismerhet egynisg

A Vitara egyedi stlusa a Suzuki sport- s szabadid-autk formatervezsi rksgt tvzi egyedlll modern formkkal s elemekkel.
A Vitara minden apr rszlete dinamikus letert sugall s a vezet aktv letmdjt tkrzi.

LED fnyszrk
Ragyog LED lmpkkal cskkentjk
a tomptott fnyszrk energiafogyasztst. A kk sznezs lmpaburk vonz
megjelenst biztostanak az autnak.

Kerktrcsk

16
16
17
17

colos
colos
colos
colos

acl kerktrcsa azonos mret dsztrcsval

knnyfm kerktrcsa
polrozott knnyfm kerktrcsa
festett fekete knnyfm kerktrcsa (magasfny) (S)

L
 ED-es nappali menetfnyek s kdlmpk
Az egyedi tervezs nappali menetfnyek
fgglegesen elhelyezett LED-ekbl
llnak. A kdlmpk szintn elengedhetetlenek a jrm jobb lthatsghoz
a rossz idben.

A
 Suzuki hagyomnyos
szabadidautmotvumai

A Suzuki sport- s szabadid-autk

formatervnek lnyeges elemeit, pldul
a kagylhj motorhztett, a trapz
alak els lkhrtt s lkhrtdsztst, valamint a megerstett
C oszlopot korszerstettk s alkalmaztuk a jrm formai megoldsaiban.

10

11

Annyira knyelmes, hogy legszvesebben rkk vezetn

Garantltan felgyorsul majd a szvverse, amikor elszr l be a kormny mg, s lvezni fog minden pillanatot, amit a Vitarban tlthet.
Helyezze magt knyelembe az aut tgas, s mgis otthonos belsejben, mely finoman krlveszi nt! Ahogy a motor beindul,
egyre izgatottabban gondol majd azokra a helyekre, ahov el szeretne jutni, s szve mr a kvetkez cllloms fel hzza.

Mrrk s multi-informcis kijelz

A kilomterra s a fordulatszmmr a jobb s a bal oldalon helyezkedik el, kzpen pedig egy
multi-informcis kijelz tallhat. A kijelz tbbfle adatot szolgltat, pldul a pillanatnyi
s tlagfogyasztst, kls hmrskletet, a meghajts mdjt, valamint a parkolradar jelzseit.
A kijelz a sebessgvlt fokozatt is mutatja, s az aktulis krlmnyeket figyelembe
vve segt a vlts optimlis idztsben a gazdasgos zemanyag-fogyasztsrt.

F okozatvlt kapcsolk
(hatsebessges automata vltnl)
A sebessgvlts gyorsan s knnyen
elvgezhet a kormnykerk mgtt
elhelyezett fokozatvlt kapcsolkkal,
gy a vezets ppolyan lvezetes s
sportos lesz, mint manulis vltval.

Kivl minsg lsek

Az els lsek kiemelkeden j tartst
biztostanak mind a vezet, mind az
utas rszre terepen s kanyargs
utakon egyarnt. A hts lsek
tervezsekor a maximlis knyelmet
tartottuk szem eltt.

llthat kormnykerk
A kormnykerk tengelyirnyban 36 mm-t, magassgban pedig 40 mm-t llthat. Az lsmagasglltssal kombinlva a klnbz testalkat vezetk tkletesthetik sajt vezeti pozcijukat.

12

 utomata ablaktrlk
A
s fnyszrk
Az ablaktrlk automatikusan kis bekapcsolnak a csapadk mennyisgnek s a jrm sebessgnek
megfelelen. A rendszer szenzorai kt
irnyban figyelik a fnyviszonyokat az
optimlis mkds rdekben. Amikor
a jrm egy viszonylag hossz, stt
alagtba hajt be, a rendszer azonnal
felkapcsolja a fnyszrt s a hts
vilgtst. Ha az aut rvid alagtba r,
a rendszer nem kapcsolja fel a vilgtst. Ilyenkor a felfel nz rzkel
sttet szlel ugyan, de az elre nz
ltja a fnyt az alagt vgn.

13

Mindenkinek msok
az ignyei
Ahogy megvlasztja az utat, amin utazik,
gy vlaszthatja meg a design-t is, ami
krlveszi. Tudjuk, hogy az egynisg
hatrtalan, ezrt a Vitara minden lehetsget megad, hogy n is megmutathassa
sajt stlust. Eggy vlnak szemlyre
szabott Vitarjval, s egytt nem ismernek majd lehetetlent.

14

15

Szemlyre szabva Fejezze ki egynisgt a Vitarval!

Mutassa meg egynisgt a vlaszthat sznek s design-elemek szmtalan lehetsgvel!
Szabja a Vitara kls s bels megjelenst sajt zlsre, s legyen autja olyan klnleges, mint n!
Kiegszt csomagok

Terepcsomag*

Nappali vilgtsfoglalat

Ells vdlemez

Oldals dszcsk

Hts vdlemez

Rakodsi lvd csk

Kls elemek (htrcs s oldals dszt elem)

Bels elemek (mszerfalelemek, szellznyls-gyrk)

Fekete

Trkiz

Narancs

Fehr

Gyngyhzfekete

Fehr

trekeszes htrcs (S)

Piros (S)

*A terep- kiegszt csomag a jvben vlik elrhetv, a bevezets dtumrl rdekldjn a mrkakereskedsekben

Vrosi csomag

Nappali vilgtsfoglalat

Oldals dszcsk

Tetspoiler

Kzponti ra

Karbon

16

Kanji

Sport (S)

17

Korszer felszereltsggel a magas szint biztonsg rdekben

A Vitara magas szint biztonsgi felszereltsgvel knnyebben megelzhet s elkerlhet a kzelg tkzsveszly.
rizze meg nyugalmt, a Suzuki vadonatj technolgii segtsgre lesznek a tizedmsodperceken ml helyzetekben!

Automatikus vszfk-asszisztens (Radar Brake Support - RBS)

Az emltett rendszer a forgalomban rzkeli az n jrmve eltt halad autt, s ha esetleges tkzsveszlyt rzkel, a vezett hangjelzssel s a multi-informcis kijelzn megjelen jelzssel figyelmezteti. Ha az tkzsveszly tovbb nvekszik, a rendszer aktivlja a fkrsegtst, amely vszfkezs
esetn nveli a fkert. Ha a rendszer azt rzkeli, hogy az tkzs elkerlhetetlen, automatikusan
aktivlja a fkeket. Ezltal a rendszer lass halads esetn segt az tkzsek megelzsben, elkerlhetetlen tkzsek esetn pedig a krok mrtknek cskkentsben.
1. Figyelmeztets
Megkzeltleg 5 km/h sebessggel val halads
esetn a rendszer rzkeli az eltte halad
autt, elkerlhetetlen tkzsek esetn pedig
figyelmezteti a vezett a fk hasznlatra.
A figyelmeztets idztse TVOLI s KZELI
fokozatok vlasztsval llthat.
Mkdsi felttelek

ll akadly esetn: megkzeltleg 5 km/h s 80 km/h kztti sebessg esetn mkdik.

Mozg akadly esetn: megkzeltleg 5 km/h vagy afeletti sebessg esetn mkdik.

2. Fkrsegts
Ha a rendszer egy, az n jrmve eltt halad
autt rzkel, s komoly tkzsveszly ll fenn,
a rendszer vszfkezs kzben nveli a fkert,
ezltal segtve az tkzs elkerlst, illetve
a krok mrtknek cskkentst.
Mkdsi felttelek

1. lland sebessgszablyozs
Ha a jrmnek megfelel az eltte halad jrmtl val tvolsga,
a Vitara az lland belltott sebessggel halad.
100 km/h
belltott
sebessg

2. Lasstsszablyozs
Ha az n eltt halad aut nnl lassabban halad, a megfelel tvolsg
megtartsa rdekben a Vitara belltott sebessge automatikusan cskken.
80 km/h

100 km/h 80 km/h

Megkzeltleg 5 km/h vagy afeletti sebessg esetn mkdik.

ll akadly esetn: megkzeltleg 5 km/h s 30 km/h kztti sebessg esetn mkdik.

Mozg akadly esetn: megkzeltleg 5 km/h vagy afeletti sebessg esetn mkdik.
FIGYELMEZTETS

Bizonyos helyzetekben a Automatikus vszfk-asszisztens nem megfelelen mkdik. Elfordulhat, hogy a rendszer az akadly fajtja, az idjrsi krlmnyek,
az tviszonyok s egyb krlmnyek fggvnyben nem tudja az tkzst elkerlni vagy az tkzs kvetkeztben keletkez krokat cskkenteni. Elfordulhat,
hogy a rendszer nem lp mkdsbe, ha a vezet a kormny vagy a gzpedl hasznlatval elkerl manvert hajt vgre. Az automatikus vszfk-asszisztens
akadlyfelismer s jrmvezrl kpessge korltozott. Krjk, ne bzza magt kizrlag a rendszerre - mindig vezessen vatosan. Krjk, alaposan tanulmnyozza a kezelsi tmutatt, mivel fontos biztonsgi informcikat tartalmaz. Tovbbi informcirt krjk, forduljon a Suzuki mrkakereskedkhz.

18

elttnk halad
aut utolrse

3. Gyorstsszablyozs
Ha az n jrmve eltt halad jrm elhagyja a svot, s az n autja megfelel tvolsgra halad az n
el kerlt auttl, a Vitara automatikusan gyorst s megtartja az lland belltott sebessgt.
elttnk halad aut
melletti elhaladskor

3. Automatikus fkezs
Ha a rendszer egy jrmvet rzkel az n
jrmve eltt, s gy rzkeli, hogy az tkzs
elkerlhetetlen, a krok mrtknek cskkentse
rdekben automatikusan aktivlja a fkeket.
Mkdsi felttelek

Adaptv tempomat (ACC) rendszer

Az aktv biztonsgrl az j Vitarban automatikus vszfk-asszisztens (RBS) s az adaptv tempomat

rendszer (ACC) egytt gondoskodik. Az RSB folyamatosan mri az n s az n eltt halad jrm
kztti tvolsgot, az ACC rendszer pedig az optimlis tvolsg tartsa rdekben automatikusan
gyorstja, illetve lasstja a jrmvt.

80 km/h 100 km/h belltott sebessg

80 km/h
Sofr fkez

Vszfkezs-jelz

A vszfkezs-jelz akkor lp mkdsbe, ha 55 km/h

feletti sebessggel haladva a vezet hirtelen fkezni kezd.
Ilyen esetben a rendszer automatikusan bekapcsolja
a vszvillogt, ami gyors villogssal figyelmezteti a mgttnk halad aut vezetjt a veszlyre.

1. Hirtelen fkez 55km/h sebessg felett.

2. Ezekben a helyzetekben a vszjelz fnyek automatikusan
gyorsan villognak, gy figyelmeztetve a veszlyre az n
mgtt halad autkat.
3. A fker cskkentsvel a vszjelz fnyek kialszanak.

19

Szabadsg s knyelem brhol, brmikor

n mivel tlti meg a tgas csomagteret, mieltt tnak indul? Mikor lvezte utoljra a tkletesen knyelmes vezets lmnyt?
bressze fel kvncsisgt, s induljon el a szabadsg fel a Vitarval!

 rintkpernys audiorendszer
okostelefon-csatlakozsi
lehetsggel
Az audiorendszer 7-os rintkpernyje lehetv
teszi a knyelmes s szemlyre szabott multimdiahasznlatot, valamint telefon-kihangost s navigcis
rendszer funkcit is knl. A vezet az okostelefonjt is csatlakoztathatja a rendszerhez, hogy annak
alkalmazsait a kijelzn hasznlhassa. Az egyes
funkcikat ngy f zemmdbl vlaszthatja ki
listen (multimdia-lejtszs), call (telefonhvs),
drive (vezets) s connect (csatlakozs).

Multimdia-lejtszs
Multimdis audios videolejtszs

Vezets

Knnyen hasznlhat
navigcis rendszer

Telefonhvs

Knyelmes, kihangosthat telefonhasznlat

Csatlakozs

Az okostelefon
alkalmazsaihoz val
hozzfrs a kpernyn
tolatkamera

A kijelzn megjelen hts kamera kpe segt, hogy

tolatskor belssa a jrm mgtti teret.

Knnyen hasznlhat, hromdimenzis trkpes

navigci ll rendelkezsnkre, ha trkpinformcikat tartalmaz SD krtyt helyeznk
az audiorendszerbe.

Ha MirrorLink-kompatibilis okostelefont csatlakoztatunk egy USB kbel segtsgvel, a rendszer

okostelefon-csatlakoztatsi funkcija lehetv
teszi a vezet szmra, hogy annak alkalmazsait
a kijelzn hasznlja.

T
 gas csomagtr
A Vitara csomagtere 375 literes*. Mg a hts
lsek lehajtsa nlkl is elfr benne egy golftska,
de szinte brmilyen csomagot szllthatunk
a Vitarban a csomagtr s a 60:40 arnyban
oszthat hts lsek megfelel elrendezsvel.
A csomagtrajt nylsnak fldtl mrt magassgt is cskkentettk a knnyebb kis berakods rdekben.
*A mrsre a Nmet Autipari Szvetsg (VDA) mdszere szerint
kerlt sor

20

21

22

23

Ers s masszv, mgis rm vezetni

Hogyan lehet mg lvezetesebb s egyedibb tenni egy alapjban is karakteres autt? A Vitara termkvonal, mely 2015 tavasza ta keresett termk
a piacon, j taggal bvl: az S felszereltsggel. A modellvltozat megklnbztet jegyei az erteljesebb 1,4 literes, Boosterjet motor, az 5 osztat els
htrcs, az aut belsejt dekorl piros motvumok, s ms sportossgot sugall tulajdonsgok. j motor, sportos dizjn: ez a Vitara S.

Megjult, sportos kls

Az 1.4 literes, kzvetlen befecskendezs turbmotor az er s hatkonysg szimbluma.
A Boosterjet technolgia minden krlmnyek
kztt dinamikusan dolgozik, de emellett nem
feledkezik meg a kiemelked zem anyag-gazdasgossgrl sem. Az azonnali gyorsuls agilisebb
vezetst eredmnyez sk terepen s emelkedn
egyarnt.
A Vitara S tlagfogyasztsa 4,7 liter/100 km
s mindssze 121 g szn-dioxidot bocst ki
kilomterenknt. Az lnk gzreakci s a 220 Nm
nyomatknak ksznhet lendletes gyorsuls
pratlan vezetsi lmnyt eredmnyeznek. Az j
motorral a Vitara S 9,5 msodperc alatt gyorsul fel
100 km/h-ra, a vgsebessge 200 km/h.

Kitnik a Vitark kzl

A legszembetnbb vltozs az aut robusztus orrn
figyelhet meg. Az eddigi vzszintes tagols helyett,
a krmdszek fgglegesen osztjk t rszre
a htrcsot. A Vitara S kls ismertetjegyeihez tartozik mg a fnyes fekete knnyfm
kerktrcsa, illetve a LED fnyszrk piros kerete.
Az enterirben piros crnval varrt brkormny,
vltgomb s vltszoknya, illetve szintn piros
crnval varrt lsek fogadjk az utasokat.

24

25

Sznvlasztk

Modellvlasztk

GL, GL+, GLX

Atlantisz trkizkk metl (ZQN)

Alkony narancs metl / ragyog fehr (A6J)

Atlantisz trkizkk metl / kozmikus fekete gyngymetl (A9L)

lnkpiros / kozmikus fekete gyngymetl (A9H)

No.

Sznkd

Auttest szn

Tet szn

kd

kd

Felszereltsg

26U

26U

26U

ZCC

ZCC

ZCC

GL,GL+,GLX
GL,GL+,GLX

ZCD

ZCD

ZCD

GL,GL+,GLX

A9G

ZCD

ZCE

GL+,GLX

ZCE

ZCE

ZCE

GL,GL+,GLX

A6B

ZCE

26U

GL+,GLX

A9H

ZCF

ZCE

GL+,GLX

ZNL

ZNL

ZNL

GL,GL+,GLX
GL,GL+,GLX

ZQN

ZQN

ZQN

10

A6H

ZQN

26U

GL+,GLX

11

A9L

ZQN

ZCE

GL+,GLX

12

A6J

ZQP

26U

GL+,GLX

13

ZQP

ZCE

GL+,GLX

14

A9M
A9N

ZQQ

ZCE

GL+,GLX

No.

Sznkd

Auttest szn

Tet szn

kd

kd

[S]
Felszereltsg

ZCC

ZCC

ZCC

ZCD

ZCD

ZCD

A9G

ZCD

ZCE

ZCE

ZCE

ZCE

ZCF

ZCF

ZCF

A9H

ZCF

ZCE

ZNL

ZNL

ZNL

Sznek

26

26U

Ragyog fehr

ZCC

Selymes ezstmetl

ZCD

Galaktikus szrke metl

ZCE

Kozmikus fekete gyngymetl

ZCF

lnkpiros

ZNL

Hvs gyngyhzfehr metl

ZQN

Atlantisz trkizkk metl

ZQP

Alkony narancs metl

ZQQ

Elefntcsont metl

27

Kls sznek

lskrpitok

Atlantisz trkizkk metl / kozmikus fekete gyngymetl (A9L)

GL+, GLX

Atlantisz trkizkk metl / ragyog fehr (A6H)

GL+, GLX

Alkony narancs metl / kozmikus fekete gyngymetl (A9M)

GL+, GLX

Alkony narancs metl / ragyog fehr (A6J)

GL+, GLX

Atlantisz trkizkk metl (ZQN)

GL, GL+, GLX

Kozmikus fekete gyngymetl (ZCE)

GL, GL+, GLX, S

Galaktikus szrkemetl (ZCD)

GL, GL+, GLX, S

Elefntcsont metl / kozmikus fekete gyngymetl (A9N)

GL+, GLX

lnkpiros / kozmikus fekete gyngymetl (A9H)

GL+, GLX, S

Kozmikus fekete gyngymetl / ragyog fehr (A6B)

GL+, GLX

Galaktikus szrke metl / kozmikus fekete gyngymetl (A9G)

GL+, GLX, S

Selymes ezstmetl (ZCC)

GL, GL+, GLX, S

Hvs gyngyhzfehr metl (ZNL)

GL, GL+, GLX, S

Ragyog fehr (26U)

GL, GL+, GLX

28

A kpek illusztrcik. Az egyes felszereltsgi szintek megjelense eltrhet a bemutatott modellektl.

Valdi br + mbr

Szvet dszvarrssal

Szvet

Valdi br + mbr
piros varrssal (S)

lnkpiros (ZCF)
S
29

Tartozkok

Trkiz

Tartozkok

Fehr

Narancs

Piros

Ezst

Szlterel szett

Sznyeg szett

Lkhrt lvd
30

Lkhrt lvd

Csomagtrtlca

Merev srvd szett

Flexibilis srvd szett

Kerkprhordoz

Hts kerkprhordoz

Vonhorog
31

Felszereltsg
Motor
Hajts
Sebessgvlts
Felszereltsg

2WD/ALLGRIP
5MT/AMT
GL

1.6L
ALLGRIP
5MT

2WD
5MT/6AT
GL+

Benzinmotor
2WD/ALLGRIP
5MT/6AT
6AT
GLX
GLX Panorma

1.4L BOOSTERJET
2WD/ALLGRIP
6MT/6AT
S

Felszereltsg

Dzelmotor
1.6L
2WD/ALLGRIP
6MT
GLX

GL+

Motor
ALLGRIP
6TCSS
GLX

GLX Panorma

FUTM

Abroncsok s kerktrcsk

215/60R16 + acl kerktrcsa (teljes mret dsztrcsval)

215/55R17 + knnyfm kerktrcsa (No-1 Sel )
215/55R17 + knnyfm kerktrcsa (polrozott fellet)
(No-4 Sel )
215/55R17 + knnyfm kerktrcsa
(festett magasfny fekete)

Panorma napfnytet
Tetsnek
Kls kilincsek
Csomagtrajt nyit
Karosszriadsz

Htrcs

LTHATSG
Fnyszrk
Fnyszrmagassg-llts

Nappali/jszakai lls bels visszapillant tkr

KORMNY S MSZERFAL

3 klls kormnykerk

A mszeregysgbe ptett informcis kijelz

32

A mszeregysgbe ptett informcis kijelz

Figyelmeztet jelzs: fnyszrk, kulcs

Ktrszes sztcssztathat
Ezst
Fekete
A karosszria sznre fnyezett
Elektromgneses
Fekete
Szrke
Krmozott
Fekete
Sznezett
Krmozott

S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

Elektromos ablakemelk

Halogn multireflektor (low and high beam)

Halogn multireflektor (high beam)
LED projector (low beam)

S
-

S
-

S
-

S
-

Manulis
Automata

S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

Hts oldalablakok + hts hromszgablakok +

hts szlvd

Fekete
A karosszria sznre fnyezett
Elektromosan llthat
Elektromosan behajthat
Fthet
Beptett irnyjelzvel
Manulis sttts

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

Manyag
Brborts
Az audiorendszer kapcsoli
Tempomattal
Sebessgkontrollal
Telefon kihangost kapcsol
Digitlis ra
Kls hmrsklet kijelzse
Fogyaszts kijelzse (pillanatnyi/tlag)
tlagsebessg
Sebessgfokozat kijelzse
Sebessgvlt kijelz (MT/6AT&6TCSS manulis mdban)
Kerknyoms kijelz
Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (vezetoldal)

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S (sport)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Els
Hts

Automata ablaktrt
Pramentests a hts ablakon

Kls tkrk

Zld sznezs vegezs

Stttett vegezs

Automata vilgtsverzrls
Kdlmpk

KORMNY S MSZERFAL

Defektjavt kszlet

KLS FELSZERELTSG

S
-

Hajts
Sebessgvlts
Felszereltsg

KNYELEM
Kzponti zr
Tvirnyts kzponti zr
Nyomgombos motorindt rendszer
Klmaberendezs

Utastr-vilgts

Napellenzk
Kapaszkodk
Pohrtartk
Palacktartk
Mszerfali fels trolrekesz
Trol rekesz a kzpkonzol als rszn
USB csatlakoz
12 V utastri elektromos csatlakoz
Mszerfali beptett ra
Konzol sznezet
Els s hts ajtkrpit
Els s hts ajtkrpit dsz
Bels ajtkilincsek

2WD/ALLGRIP
6MT
GLX

Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (utasoldal)

Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (hts ls)
Nyitott ajt figyelmeztet jelzs
Alacsony zemanyagszint figyelmeztet jelzs
Olajcsere figyelmeztet jelzs
Hangjelzs

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

Ell
Htul
Kapcsolval (a vezetoldalon)
Vszvillog visszajelzssel

S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

Manulis
Automata (egyzns)

4 hangszr
2 magashang- sugrz
CD + MP3 lejtsz+ Bluetooth
Smartphone kapcs. rintkperny + tolatkamera

Trkpolvas lmpa ell (2 lls)

Kzps utastri vilgts (3 lls)
Kesztytart vilgts
Lbtr megvilgts (mindkt els ls esetben)
Kzps als konzol vilgts
Piperetkrrel
Krtyatartval
Megvilgtsi funkcival
Az utasoldalon
Htul 2 db
Ell x 2 db
Ell 2 db, htul 2 db

Kzpkonzol als rszn

Kzpkonzol als rszn
Fekete
Ezst
Szvet bett
Br
Fekete
Ezst
Fekete
Krmozott

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

GL+

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

2WD/ALLGRIP
5MT/6AT
6AT
GLX
GLX Panorma

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Dzelmotor
1.6L

1.4L BOOSTERJET
2WD/ALLGRIP
6MT/6AT
S

2WD
5MT/6AT

Sebessgtart automatika (tempomat)

Adaptv sebessgtart automatika (tempomat)
Sebessghatrol
ls fts (mindkt els lsen)
Hts ftcsatornk
PTC (kiegszt fts)

BELS FELSZERELTSG

Benzinmotor

2WD/ALLGRIP
5MT/AMT
GL

Ftberendezs
Pollenszr
Audio

1.6L
ALLGRIP
5MT

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

GL+

ALLGRIP
6TCSS
GLX

GLX Panorma

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S : Standard; - : Nem tartalmazza; (ALLGRIP) : csak sszkerkhajts modellnl

33

Felszereltsg
Motor
Hajts
Sebessgvlts
Felszereltsg

BELS FELSZERELTSG
Ajt kartmasz

2WD/ALLGRIP
5MT/AMT
GL
Szvet bett
Mbr bett

S
-

1.6L
ALLGRIP
5MT

2WD
5MT/6AT
GL+
S
-

S
-

Benzinmotor
2WD/ALLGRIP
5MT/6AT
6AT
GLX
GLX Panorma
S

1.4L BOOSTERJET
2WD/ALLGRIP
6MT/6AT
S
S

Mszaki adatok

Dzelmotor
1.6L
2WD/ALLGRIP
6MT
GLX
S

GL+
S
-

ALLGRIP
6TCSS
GLX
S

Kormnyzs
Ajtk szma
GLX Panorma
S

LSEK
Els lsek
Hts lsek
lskrpit

Magassgban llthat (vezetls)

Magassgban llthat (utasls)
Zseb az lstmla htuljn (utasls)
60:40 arnyban osztva dnthet httmla
Szvet
Szvet varrssal
Valdi br

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

Bevsrl kosr akaszt 1 db

S
S
-

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
(ALLGRIP)
S
S
S
S
S
S

CSOMAGTR
Kalaptart
Csomagtr vlaszt
Csomagtr akasztk
12V csomagtri elektromos csatlakoz
Csomagtrvilgts

BIZTONSG, VAGYONVDELEM S KRNYEZETVDELEM

Dupla SRS els lgzskok
Els utasoldali lgzsk kikapcsol
SRS oldallgzskok
SRS fggnylgzskok
SRS trdlgzsk
Biztonsgi vek
ISOFIX gyermekls-rgzts
Gyermekls-rgztsi pontok
Gyerekzr a hts ajtkon
Ajtba ptett oldalmerevts
ABS EBD-vel
ESP (Elektronikus Menetstabilizl Rendszer)
Hegymeneti elindulssegt
TPMS (Gumiabroncsnyomst ellenrz rendszer)
Vszfkasszisztens
Lejtmenetvezrl
Tolatradar
DRL (Nappali menetfny)
Indtsgtl
Riaszt
Szabadon forg zrbett

Ell
A vezetoldalon
Ell: 3 pontos ELR elfesztvel, erhatrolval
s llthat fels bektsi ponttal
x2
x3

Ell
Htul
Halogn
LED

4WD

Ell (mm)
Htul (mm)

A legkisebb fordulkr sugara (m)

Szabad hasmagassg (mm)
KAPACITSOK
lsek szma (f)
Csomagtr befogadkpessge

Max. mret (gyrti adat) (liter)

Hts lstmla lehajva (liter)
Hts lstmla felhajva (liter)

zemanyagtartly befogadkpessge (liter)

MOTOR
Tpus
Hengerek szma
Szelepek szma
Lkettrfogat (cm3)
Furatxlket (mm)
Srtsi arny
Max. teljestmny (kW/fordulat)
Max. nyomatk (Nm/fordulat)
Befecskendezs
SEBESSGVLT
Tpus

tttelezs

1-es
2-es
3-as
4-as
5-s
6-os
Htramenet

Vgtttel
FELFGGESZTS
Kormnym
Fkek

CO2 kibocsts (g/km)

5MT
3,545
1,904
1,258
0,911
0,725
3,250
4,411

2WD

4WD

2WD

ALLGRIP

4175
1775
1610
2500
1535
1505
5,2
185

4175
1775
1610
2500
1535
1505
5,2
185

4175
1775
1610
2500
1535
1505
5,2
185

5
1120
710
375
47

5
1120
710
375
47

5
1120
710
375
47

D16AA
4
16
1598
79.580.5
16,5
88/3,750
320/1,750

K14C-DITC
4
16
1373
73.082.0
9,9
103/5,500
220/1,500-4,000

D16AA
4
16
1598
79.580.5
16,5
88/3,750
320/1,750

Hengerenknti

Kzvetlen (kzs nyomcsves)

Kzvetlen

Kzvetlen (kzs nyomcsves)

6AT
4,667
2,533
1,556
1,135
0,859
0,686
3,394
3,502

5MT
3,545
1,904
1,258
0,911
0,725
3,250
4,411

6AT
4,667
2,533
1,556
1,135
0,859
0,686
3,394
3,502

6MT
3,538
2,052
1,225
0,878
0,702
0,588
3,405
3,611

6MT
3,538
2,052
1,225
0,878
0,702
0,588
3,405
3,611

6MT
3,615
1,954
1,275
0,942
0,794
0,674
3,481
4,312

Fogaslces
Httt trcsafk
Trcsafk
MacPherson rugstag tekercsrugval
Torzis futm tekercsrugval
215/60R16, 215/55R17
1075

1120

1160

1185

6AT
4,044
2,371
1,556
1,159
0,852
0,672
3,193
3,502

1230

1295

1140

1160

1870

180
11,5

180
12,5

180
12,5

6,3
4,8
5,3
123

6,6
4,9
5,5
127

6,5
5,1
5,6
130

6AT
4,044
2,371
1,556
1,159
0,852
0,672
3,193
3,502

180
13,0

180
11,5

180
12,4

200
9,5

200
9,5

6,7
5,1
5,7
131

4,6
3,7
4,0
106

4,7
4,0
4,2
111

6,1
4,7
5,2
121

6,2
4,7
5,2
122

6TCSS
4,154
2,269
1,435
0,978
0,755
0,622
4,000
3,883
Fogaslces
Httt trcsafk
Trcsafk
MacPherson rugstag tekercsrugval
Torzis futm tekercsrugval
215/60R16, 215/55R17

1210

1235

1325
1870

200
10,2

200
10,2

180
12,4

6,3
5,0
5,4
127

6,4
5,0
5,5
128

Euro 6
5,2
4,1
4,5
118

1730

Euro 6

A katalgusban kzlt adatok csak tjkoztat jellegek. A Magyar Suzuki Zrt. fenntartja a jogot a jelen katalgusban szerepl modellek adatainak, kls jegyeinek, illetve specifikciinak megvltoztatsra elzetes figyelmeztets nlkl.

6MT
3,615
1,954
1,275
0,942
0,794
0,674
3,481
4,312

Fogaslces
Httt trcsafk
Trcsafk
MacPherson rugstag tekercsrugval
Torzis futm tekercsrugval
215/55R17

1730

Vrosban (liter/100km)
Vroson kvl (liter/100km)
Vegyes zemmdban (liter/100km)

LHD
5
Dzelmotor
1.6L DDiS
6TCSS
ALLGRIP

M16A
4
16
1586
78.083.0
11,0
88/6,000
156/4,400

Ell
Htul
Ell
Htul

Abroncsmret
TMEG
Sajt tmeg (kg)
Megengedett ssztmeg (kg)
TELJESTMNY
Vgsebessg (km/h)
0-100 km/h (mp)
ZEMANYAG-FOGYASZTS
Emisszis szabvny
zemanyag-fogyaszts

34

2WD

LHD
5
Benzinmotor
1.4L BOOSTERJET

Dzelmotor
1.6L DDiS

1.6L VVT

Vlt
Hajts
MRETEK
Hosszsg (mm)
Szlessg (mm)
Magassg (mm)
Tengelytvolsg (mm)

Futm

Mretek

Petrol

Motor

Nyomtv

LHD
5-door
Benzinmotor

Euro 6

35