‫אושר בלי גבולות – מדריך למשחק‬

‫תוכן העניינים‬
‫מה זה "אושר בלי גבולות"?‬ ‫•‬
‫דרישות מערכת‬ ‫•‬
‫התקנת המשחק‬ ‫•‬
‫השליטה במשחק‬ ‫•‬
‫הצהרה חוקית‬ ‫•‬
‫קרדיטים‬ ‫•‬

‫מה זה "אושר בלי גבולות"?‬

‫אושר בלי גבולות הוא משחק הרפתקה עלילתי‪ ,‬או "קווסט" בשמו הנפוץ של הז'אנר‪ .‬מדובר‬
‫בז'אנר ממוחשב שבו מתקדמים בסיפור באמצעות שיחות עם דמויות ושימוש בחפצים‪ .‬אתם לא‬
‫חייבים להכיר את הסגנון הזה לפני שאתם משחקים במשחק‪ .‬אם תרצו ללמוד על משחקים‬
‫נוספים באותו סגנון‪ ,‬בקרו באתר "הקווסט העברי" )‪.(www.hebrewquest.com‬‬
‫אושר בלי גבולות הוא משחק הומוריסטי )אנחנו מקווים(‪ .‬העלילה שלו מתרחשת בישראל‪ ,‬הוא‬
‫צולם בארץ וכולל דיבוב עברי מלא‪.‬‬

‫דרישות מערכת‬
‫המשחק מותאם לרוץ באופן חלק על כל מחשב אישי ומערכת הפעלה סטנדרטית מהעשור האחרון‬
‫)אפילו מקינטוש ולינוקס(‪ .‬כמו כן יש צורך ברמקולים וב‪ 500-‬מגה‪-‬בייט פנויים בדיסק הקשיח‪.‬‬

‫התקנת המשחק‬
‫אושר בלי גבולות לא דורש כל התקנה‪ .‬יש להוריד את המשחק‪ ,‬להוציא אותו מכיווץ אל‬
‫הספרייה הרצויה בדיסק הקשיח‪ ,‬ולהריץ את הקובץ ‪.Osher‬‬
‫הגדרות ברירת המחדל של המשחק מותאמות לרוב המחשבים‪ .‬רק אם נתקלתם בבעיה עם‬
‫ההגדרות‪ ,‬נסו לשנות אותן באמצעות הרצת קובץ ההגדרות שנמצא בספריית המשחק‪ .‬אם‬
‫נתקלתם בבעיה טכנית אחרת‪ ,‬פנו אלינו דרך אתר המשחק )‪.(www.hebrewquest.com/osher‬‬

‫השליטה במשחק‬
‫השליטה במשחק היא פשוטה במיוחד‪ ,‬ואינה דורשת כל ניסיון מקדים‪ .‬כמו כן‪ ,‬אין אפשרות‬
‫"למות" במשחק או להיתקע בו באופן קבוע‪.‬‬
‫מיד עם הרצת המשחק יופיע תפריט הפתיחה‪ ,‬שבו תוכלו לבחור בין התחלת משחק חדש‪ ,‬טעינת‬
‫משחק ששמרתם בעבר‪ ,‬צפייה בפרטים אודות המשחק‪ ,‬או יציאה ממנו‪.‬‬

‫השליטה במשחק עצמו היא בסגנון "הצבע והקלק"‪ ,‬כאשר הפעולות מבוצעות באמצעות העכבר –‬
‫מקש ימני למעבר בין האפשרויות השונות‪ ,‬ומקש שמאלי לביצוע הפעולה הנבחרת‪:‬‬

‫באמצעות סמן זה הגיבור יילך ממקום למקום על גבי המסך‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן להוליך את‬
‫הגיבור באמצעות החצים של המקלדת‪.‬‬

‫באמצעות סמן זה הגיבור יבחן דמויות ואובייקטים שונים הנמצאים במסך‪.‬‬

‫באמצעות סמן זה הגיבור ישוחח עם דמויות הנקרות בדרכו‪ ,‬או יבצע פעולות אחרות‬
‫המבוצעות באמצעות הפה כגון טעימה‪.‬‬

‫באמצעות סמן זה הגיבור יבצע פעולות ידניות שונות‪ ,‬דוגמת הרמת חפצים‪ ,‬פתיחת דלתות‪,‬‬
‫נגיעה בדמויות ובאובייקטים הנמצאים במסך‪ ,‬וכן הלאה‪.‬‬
‫שורת התפריט של המשחק תופיע כאשר תזיזו את סמן העכבר אל הגבול העליון של המסך‪.‬‬
‫בשורה זו תוכלו לבחור בין מספר אפשרויות‪ :‬שינוי הסמן לאחד הסמנים הקודמים שלא‬
‫באמצעות המקש הימני של העכבר‪ ,‬ביצוע פעולות כגון שמירה‪ ,‬טעינה ויציאה מהמשחק‪ ,‬ושימוש‬
‫בחפצים‪.‬‬

‫שמירת המשחק‪ ,‬שמתבצעת באמצעות לחיצה על הכפתור "שמירה‪/‬טעינה" בשורת התפריט‬

‫ובחירת שם המשחק השמור‪ ,‬היא אופציה חשובה שכן סביר להניח שלא תסיימו את המשחק‬
‫ב"מכה אחת"‪ ,‬אלא תרצו לשמור את המשחק בשלבים שונים ולחזור אליהם במועד מאוחר יותר‪.‬‬
‫טעינת משחק שמור מתבצעת באותה דרך – לחיצה על הכפתור "שמירה‪/‬טעינה" בשורת התפריט‪,‬‬
‫ובחירת המשחק השמור שברצונכם לחזור אליו‪ .‬הערה‪ :‬ניתן לשמור את שמות המשחקים‬
‫השמורים באנגלית בלבד‪.‬‬

‫השימוש בחפצים‪ ,‬שמתבצע על ידי לחיצה על סמן תיק החפצים בשורת התפריט )או לחלופין על‬
‫ידי לחיצה על מקש ‪ Tab‬במקלדת(‪ ,‬הוא חיוני להשלמת משימות שונות במשחק‪ .‬לחיצה זו תפתח‬
‫חלון חדש שיציג את כל החפצים שאתם נושאים עמכם כרגע‪ .‬בחירת חפץ כלשהו תיצור סמן עם‬
‫דמות החפץ‪ ,‬שיופיע כאחת האופציות שניתן לעבור ביניהן באמצעות הקלקה על המקש הימני של‬
‫העכבר‪ ,‬או לחלופין ככפתור ייעודי בשורת התפריט‪.‬‬

‫ניתן לבצע פעולות עם החפצים בצורות הבאות‪:‬‬

‫• שימוש בחפצים על דמות או אובייקט )השימוש הנפוץ ביותר( – מתבצע על ידי בחירת‬
‫החפץ הרצוי באמצעות הסמן בחלון החפצים‪ ,‬לחיצה על כפתור "סבבה"‪ ,‬והקלקת סמן‬
‫החפץ על גבי הדמות או האובייקט הרצויים‪.‬‬
‫• צפייה בחפצים – מתבצעת על ידי לחיצה על סמן זכוכית המגדלת בחלון החפצים‪,‬‬
‫והקלקה על החפץ הרצוי‪.‬‬
‫• שילוב חפצים – מתבצע כאשר יש צורך בחיבור או באינטראקציה בין שני חפצים‬
‫)לדוגמה‪ :‬בטריה וטלפון סלולרי(‪ ,‬על ידי בחירה בחפץ אחד והקלקה עם סמן החפץ על‬
‫חפץ אחר בחלון החפצים‪.‬‬
‫• שימוש עצמי בחפצים – מתבצע כאשר הגיבור צריך להשתמש באחד מהחפצים על עצמו‬
‫)לדוגמה‪ :‬אכילת תפוח(‪ ,‬על ידי בחירה בחפץ הרצוי בחלון החפצים‪ ,‬לחיצה על כפתור‬
‫"סבבה" שסוגר את חלון החפצים‪ ,‬והקלקת סמן החפץ על דמות הגיבור‪.‬‬

‫הצהרה חוקית‬
‫אושר בלי גבולות מופץ חינם ובאופן חופשי לחלוטין‪ .‬ניתן ואף רצוי להפיץ אותו באופן עצמאי )כל‬
‫עוד הוא בצורתו המקורית( דרך רשתות שיתוף קבצים‪ ,‬אתרי אינטרנט וכל מדיה אחרת‪.‬‬
‫אם נתקלתם בבעיה להוריד את המשחק‪ ,‬במקרה שבו המשחק מופץ בתשלום או באופן שאינו‬
‫תואם לגרסה המקורית של בעלי הזכויות‪ ,‬נא פנו אלינו דרך אתר המשחק‬
‫)‪.(www.hebrewquest.com/osher‬‬
‫מכיוון שהמשחק עוסק בחברה הישראלית‪ ,‬הוא כולל שורה של התייחסויות ישירות ועקיפות‬
‫לארגונים ודמויות הקיימים במציאות‪ ,‬הן ברמה התוכנית והן ברמה הגרפית‪ .‬התייחסויות אלה‬
‫מבוססות באופן חלקי על התדמית הציבורית והתקשורתית של אותם ארגונים ודמויות‪ ,‬ולא‬
‫בהכרח על עובדות מוצקות‪ .‬ההתייחסויות הן בבחינת סאטירה חברתית‪ ,‬ואם מישהו מוצא אותן‬
‫פוגעות אנו מתנצלים – לא זו הייתה הכוונה‪.‬‬
‫כמו כן יש במשחק "קריצות" מופגנות למשחקי הרפתקה אחרים וגם לסרטים ולסדרות טלוויזיה‪,‬‬
‫שהינן בגדר מחוות ליצירות אלה‪.‬‬

‫כל הזכויות על המשחק שמורות ליונתן ילון ולאורי וכטל‪.‬‬

 ‫קרדיטים‬

‫סיפור מקורי‪ ,‬בימוי‪ ,‬הפקה גרפית‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬תכנות‪ ,‬יחסי ציבור וניהול הפרוייקט‬
‫יונתן ילון‬

‫תסריט ודיאלוגים‪ ,‬בימוי דיבוב הדמויות‪ ,‬סיוע בתכנות ושחקן ראשי‬

‫אורי וכטל‬

‫שחקנים מצולמים‬

‫אושר ישראלי‬
‫אורי וכטל‬
‫פקיד הביטוח הלאומי‬
‫יונתן ילון‬
‫רנ"ג במיל' הרצל הרצל‬
‫משה סוכר‬
‫סביון פגלין – מועמד מפלגת הבטלה‬
‫ניסים סקר‬
‫ריצ'רד אשור‬
‫נוגה – מנהלת סניף הגיבוש‬
‫הדר גרינברג‬
‫דוד‬
‫אסף קדם‬
‫יהושע בן חיים – מזכיר מפלגת הגיבוש‬
‫דרור ילון‬
‫ניסו הבוס – מוכר הפלפלים‬
‫יהודה בושרי‬
‫פקידת הבנק‬
‫אילנה שפיגל‬
‫פקידת משרד הפנים‬
‫גלית ילון‬
‫עובד המכבסה‬
‫גדעון שמעוני‬
‫יתר הדמויות‬
‫באדיבות ‪ The World Wide Web‬ותוכנת ‪Photoshop‬‬
 ‫כל הדמויות במשחק דובבו על ידי אורי וכטל‬
‫מלבד‪:‬‬
‫נוגה – מנהלת סניף הגיבוש‬
‫הדר גרינברג‬
‫פקידת משרד הפנים‬
‫אישה בתור בסניף הביטוח הלאומי‬
‫שרית אורן‬
‫שלי אריקסון‬
‫זיוה פרוכטר‬
‫שומר האחוזה‬
‫יונתן ילון‬
‫פקידת הבנק‬
‫חן שוטן‬
‫איש בתור בסניף הביטוח הלאומי‬
‫טל סוכר‬
‫שכנה באינטרקום‬
‫יערה כימיה‬

‫כל המוסיקה במשחק נכתבה והופקה על ידי יונתן ילון‬

‫מלבד‪:‬‬
‫"שלווה"‬
‫שירה‪ :‬יהונתן דורון‬
‫לחן והפקה‪ :‬יונתן ילון‬
‫מילים‪ :‬אורי וכטל‬
‫הקלטה ומיקס‪ :‬גיא מנטש‬

‫"אושר האיש הנכון"‬

‫שירה‪ :‬שמרית אפרים ויהונתן דורון‬
‫מילים‪ ,‬לחן‪ ,‬הפקה ומיקס‪ :‬יונתן ילון‬
‫הקלטה‪ :‬גיא מנטש ואורי וכטל‬

‫"כשלארי פגש את שלי"‬

‫לחן‪Al Lowe :‬‬
‫גרסה מחודשת‪ :‬יונתן ילון‬
‫)‪For Your Thighs Only (Leisure Suit Larry Theme‬‬
‫‪Copyright 1987 by Al Lowe. Used by permission‬‬

‫עריכת וידאו‬
‫גל שמש‬
 ‫בדיקות ביתא‬
‫עומר שור‬
‫דגנית אמפל‬
‫עידו בארי‬
‫יהונתן בן‪-‬דוד‬
‫אוהד וולסקי‬
‫ליאור קרייזלר‬
‫סיוע גרפי‬
‫גדעון שמעוני‬
‫דרור ילון‬
‫יהונתן בן דוד‬
‫מאריה אוצ'רטיאנסקי‬
‫‪Ralf Traunsteiner‬‬
‫מנוע המשחק‬
‫‪ Adventure Game Studio 2.72‬מאת ‪Chris Jones‬‬
‫‪www.bigbluecup.com‬‬

‫סיוע נוסף בתכנות – חברי פורום ‪AGS‬‬

‫‪Ashen‬‬
‫‪Gilbot V7000a‬‬
‫‪KhrisMUC‬‬
‫‪GarageGothic‬‬
‫‪Strazer‬‬
‫‪SSH‬‬
‫אורי וכטל מבקש להודות לאנשים הבאים‪:‬‬
‫הדר גרינברג‬
‫גידי חינקיס‬
‫יערה כימיה‬
‫טל סוכר‬
‫משפחת שפיגל‬
‫משפחת וכטל‬
‫יונתן ילון מבקש להודות לאנשים הבאים‪:‬‬
‫גלית ילון‬
‫דפנה ילון‬
‫דרור ילון‬
‫אורלי ילון‬
‫עומר שור‬
‫ערטל דרוק‬
‫גדעון שמעוני‬
‫אלון ציונית‬
‫עדי צ'טיאט‬
‫שירה עדי‪-‬כהן‬
‫עדי ויצמן‬
‫גלעד רבינר‬
‫משפחות מלינוביץ'‪ ,‬גלור‪ ,‬סרויה‪ ,‬שטיינברג ואגוזי‬
‫חברי פורום "הקווסט העברי"‬

‫בקרו באתר המשחק‪www.hebrewquest.com/osher :‬‬